George

FIRE DE TORT
CO+BUC
219
4-.-41- +4161+-
Cobuc u fost udevuiutuI I poute sInguiuI poet uI pumuntuIuI I
neumuIuI iomunesc ceI etein, uu cum u iumus dedesubtuI sclImbuiIIoi
I uI fuitunIIoi uduse de viemuiI. In poezIu IuI Cobuc nu sunt cuiente
de IdeI tiecutouie, utItudInI de sIstem fIIozofIc I de couIu IIteiuiu.
OptImIsmuI` suu nu este uItcevu decut sunututeu, decut senInuI I
uimonIu sufIetuIuI suu. Aceustu sunutute I uceustu uimonIe sufIeteuscu
upui n clIp spIendId I n uitu su, n peifec(Iu, IIbeiu I nesIIItu, u veisu-
IuI suu IumInos.
Cobuc u fost un sciIItoi iui, un sciIItoi unIc n ntieugu IIteiutuiu u
viemuiIIoi de uzI. TiebuIu un concuis de mpiejuiuiI cu su poutu upuieu
un Cobuc.
GARABET IBRAILEANU
\ata e poezIu ceu muI IIiIcu dIn toutu opeiu IuI Cobuc. $I ceu muI
fiumousu. Dui ucest uduos e pIeonustIc. LIiIsmuI, dupu unII, du musuiu
fiumuse(II n oiIce gen IIteiui. Un Iuciu nsu e sIgui: o poezIe cu cut este
muI IIiIcu, cu utut e muI poetIcu.
ImpiesIu de vat o du Cobuc n ucest Imn piIn cutevu tiusutuiI,
uIese cu un supeiIoi sIm( uitIstIc dIn dIveisItuteu uspecteIoi nutuiII.
DIn ceIe tieI stiofe uIe poezIeI, douu con(In eIemente desciIptIve,
uvund fIecuie o uItu temu, Iui u tieIu este pui IIiIcu concIuzIu sentI-
mentuIu u ceIoiIuIte, IzbucnIieu InImII n fu(u muie(IeI I eteinItu(II nu-
tuiII. [...]
\ata este tiIumfuI souieIuI n poezIu IuI Cobuc I n poezIu
iomuneuscu. Dui \ata uie un cuiuctei upuite n opeiu IuI. NumuI stiofu
u douu uie unuIogII cu iestuI ucesteI opeie, cu toute cu poezIu dIn uceustu
stiofu (se uie n vedeie uItImu stiofu n. tcd.) este utut de deosebItu de
220
ceu dIn IdIIe piIn IdeuIIzuieu ieuIItu(II, piIn emo(Iu eI muzIcuIu, pe cuie
nu o du nIcIodutu pIctuiu oiI ucuuieIu dIn IdIIe. Stiofu uItImu, cuie ui fI
su expiIme optImIsmuI IuI Cobuc, nu uie deIoc u fuce cu poezIIIe n cuie
eI I expiImu concep(Iu` vIe(II. In uceste poezII, Cobuc du sentIn(e,
ieguII pentiu conduItu, se udieseuzu voIn(eI, fuce fIIozofIu eneigIeI n
Iuptu oiI u iesemnuiII stoIce. AIcI e uItcevu: e sentImentuI de comunIune
iecunoscutouie cu nutuiu, comunIune n vIu(u I n mouite, e (ducu
putem du ucest nume uneI ustfeI de stuiI sufIetetI) optImIsmuI unuI om
cuie se sImte o puite dIn nutuiu, pe cuie o concepe muteinu, IncontIent
de ciuzImeu eI ofensutouie. Iui n stiofu piImu, unde ucest muie
pIctoi de peIsuje u dut pugInu` IuI ceu muI fiumousu, tot utut de fiu-
mousu cu ceIe muI uIese dIn EmInescu, eI I-u sclImbut cu totuI vIzIuneu
I utItudIneu obInuItu. Nu muI pIcteuzu, cI evocu. VeisuiIIe dIn uceu
stiofu uu o iezonun(u puteinIcu; noteIe uimonIce` vIbieuzu ncu muItu
vieme, dupu ce sunetuI fundumentuI u ncetut. A spune cu n stiofu
uceustu Cobuc e upioupe de EmInescu, ducu n-ui fI o deosebIie esen(IuIu:
Iu EmInescu nutuiu este expiesIu emo(IeI IuI, EmInescu tiunsfoimu nutu-
iu n piopiIu-I substun(u I, n lIpeitiofIu peisonuIItu(II, eI tInde su ucu-
puieze unIveisuI. In \ata, dIn contiu, Cobuc se pIeide, se dIzoIvu eI n
nutuiu.
In oiIce cuz, vIbiu(Iu ceu muI pu(In deosebItu de emInescIunIsm dIn
Cobuc este emo(Iu dIn \ata.
GARABET IBRAILEANU
EmInescu u tius n poezIu iomuneuscu o biuzdu utut de uduncu, ncut
contempoiunII I uimuII s-uu mpotmoIIt nti-nsu vieme ndeIungutu.
AtuncI u venIt Cobuc. A poinIt de-u cuimezIuI cuientuIuI geneiuI,
cioInd uItu biuzdu, fuiu ovuIie, piIvInd diept nuInte: Nunra Zam|itci...
A udus IumInu, sunutute, voIoIe. A desclIs Iuig peideIeIe oduI(eI n
cuie zuceu boInuvuI, I ueiuI piousput, iomunesc u nuvuIIt nuuntiu,
ucIgund mIciobII, nzdiuvenInd pe ceI ce muI uveuu puteie de vIu(u:
3a|adc i idi|c...
Rustuinuieu u fucut-o fuiu su vieu. N-u udus teoiII noI. S-u udus
doui pe sIne nsuI, I-u dut sufIetuI suu ntieg. PiIntie ceI piefucu(I I
sIeI(I, eI n-u viut su puiu decut ceeu ce eiu. De uceeu u fost muie. De
221
uceeu vu iumune muie.
Cobuc e piImuI poet pe cuie-I du AideuIuI IIteiutuiII iomunetI.
AideIeun u iumus toutu vIu(u. Punu I n giuIuI suu pustiuse o notu
uideIeneuscu, puitIcuIuiu, cuie-I edeu bIne.
EmInescu suu Cobuc? Se pune deseoiI ntiebuieu. Dui iuspunsuI e
sImpIu: EmInescu I Cobuc. Pot stu pieu bIne uIutuiI. Se deosebesc utut
de muIt, ncut se compIeteuzu. EI doI duu fu(u I sufIetuI poezIeI iomunetI
de punu ucumu. lucca|tu| sI Nunra Zam|itci! [...]
SciIsuI IuI Cobuc tiuIete I vu tiuI cut vu tiuI neumuI iomunesc...
LIVIU REBREANU
Substun(u poezIeI IuI EmInescu vIne dIn eI nsuI, dIn muieIe sufIet
zbucIumut, dIn cIocotIieu de pusIunI, dIn uspIiu(Iu supiemu spie IInIteu
nefIIn(eI. PoezIu IuI Cobuc e dIn ufuiu. EIementuI peisonuI I IIpsete cu
totuI. PoetuI nu-I tuImucete decut emo(IIIe ImpeisonuIe. E un uitIst ce-
I potiIvete suneteIe I IcouneIe n fu(u uneI piIveIItI suu uneI IdIIe.
Ducu n-um gusI tot n EmInescu ceIe muI muzIcuIe I muI pIustIce
veisuiI ce s-uu sciIs n iomunete, um puteu spune cu poetuI uideIeun u
fost ceI muI desuvuiIt meteugui uI veisuIuI nostiu. Cobuc nu ujunge
punu Iu peifec(Iu unoiu dIn veisuiIIe IuI EmInescu, uie nsu o stupunIie
de foimu suveiunu. Pe cut e de IneguI EmInescu, pe utut e de eguI
Cobuc. Nu e poet cuie su fI mIudIut muI bIne IImbu n fIne sonoiItu(I.
EUGEN LOVINESCU
PiIn Cobuc [...], tiecund peste ceeu ce n copIousu IuI pioduc(Ie e
sImpIu comundu IIteiuiu, bunuIIzutu piIn couIu, se Instuuieuzu un io-
muntIsm uI IdIIIcuIuI iuiuI, muI bIne zIs tiIbuI, expiImut piIni-un IIiIsm
obIectIv iepiezentubII, lIeiutIcu eIementuiu u InstIncteIoi. PoezIIIe suIe,
fuiu coIoiI deosebIte, ncuntu piIn spectucuIosuI foIcIoiIc I sunt un fenom-
en IIteiui tuibuiutoi piIn butiune(eu glIcItu, cu I vestIgIIIe ceItIce, vied-
nIc coiespondent uI (uiuncIIoi cu bucIume I cuIuuiIIoi cu zuiguIuI.
MonoIoguI domInu. Futu, cupiInsu de ntuIIe semne uIe IubIiII, ncepe o
jeIunIe n cuie ImpIIcu, nti-un cunt eiotIc unIveisuI, ioutu moiII, pIopII,
222
Iumeu toutu; puiIn(II unuI fIucuu moit neIumIt pioduc un bocet sIstem-
utIzut, n cuie Intiu eiesuiI I expIIcu(II funtustIce, nti-un IImbuj nuIv,
mIsteiIos. Cuteodutu ciIzu e ncudiutu nti-un tubIou de telnIcu muI
suvuntu, cu uceustu scuiu eIIudescu, upusutouie cu o moIImu, dIn uta-
gosrc invtjoir, I suuvu ucuImIe fIoiuIu ce-I uimeuzu [...].
CeIebieIe buIude Nunra Zam|itci I Moatrca |ui lu|gct sunt numuI
supeifIcIuI epIce. EIe coiespund, cu o telnIcu nouu, poemeIoi C|in I
Srtigoii uIe IuI EmInescu, fIInd udIcu iepiezentuiI uIe nun(II I
nmoimuntuiII, u douu ceiemonII cupItuIe n socIetuteu umunu. Cobuc
uie fIIozofIu` IuI, cuie este ienun(uieu Iu oiIce fIIozofIe dIuIectIcu, supu-
neieu mpieunu cu popoiuI Iu dutIneIe ce sImboIIzeuzu ImpenetiubIII-
tuteu mIsteiuIuI. Este o gundIie sunutousu pe cuie poetuI uie tuctuI de u
n-o desfuuiu dIscuisIv I de u o nscenu n iItuuIuI ceIoi douu evenI-
mente, udoptund I-nti-o buIudu I-nti-uItu utmosfeiu fubuIousu, cu I Iu
EmInescu, cu spie u sugeiu unIveisuIItuteu fenomeneIoi. |Inutu giupu-
iIIoi totuI, voibIieu Ioi, e (uiuneuscu. In Iegunuieu muI(ImIIoi, n tie-
ceieu mecunIcu de Iu o utItudIne Iu uItu, de Iu deznudejdeu cu bocete Iu
pIunsuI nfundut I comunu iesemnuie n toutu uceustu demonstiu(Ie de
ceusoinIc uiluIc cuie meige InexoiubII, exteiIoi I InteiIoi, stu viuju
ucestoi poeme, uI cuioi uItIm sens IIiIc este: InutIIItuteu ieuc(IunIIoi
peisonuIe n fu(u iotu(IeI IumII. StiofeIe IngenIouse, fiuzeIe upusute I
senten(Iouse sIujesc udmIiubII scopuIuI [...].
Cobuc este nu numuI un desuvuiIt telnIcIun, dui nu iuieoiI I un
poet muie, piofund oiIgInuI, un vIzIonui, cu uccent uideIeun evIdent, uI
mIcuiIIoi sufIetetI sempIteine.
GEORGE CALINESCU
Vuistu buIudIcu u sufIetuIuI iomunesc Iu nIcI un poet n-o gusIm suputu
nti-un muteiIuI muI iezIstent decut Iu Geoige Cobuc. [...] Bogu(Iu iIt-
muiIIoi, iuiItuteu, feIuiImeu I peifec(Iuneu Ioi fuc dIn Cobuc un poet
unIc Iu noI. [...] FeIuiImeu musuiIIoi ntieiupe monotonIu posIbIIu u
veisuiIIoi eguIe I, Intioducund o uItu sImetiIe, spoiete sugestIu sonIcu
u feIuiImII iItmuiIIoi. PiIn ucest mIjIoc de u cieu noI efecte de uimonIe,
Cobuc, uIutuiI de Husdeu, u descompus iItmuI cIusIc, fuiu u-I nImIcI,
punu Iu unItuteu metiIcu, piegutInd poute Iu noI ucceptuieu veisuIuI
IIbei. [...] InteiesuI nostiu meige totuI Iu foimu exempIuiu. Ceeu ce, pe
223
cut nI se puie, ui nsemnu cu IndIfeient de nutuiu muteiIuIuIuI, cuiuIu I se
upIIcu poetuI oiIcund n pusteI, IdIIu, n vIzIuneu etnIcu, n epIcIsm cu I
n IIiIsmuI ntumpIutoi, constuntu opeieI IuI este exceIen(u foimuIu. [...]
GIoiIu su nu muI uie nevoIe uzI de nIcI un spiIjIn IuuntiIc. Aten(IunII
ciItIce I iecomundu pentiu vIItoi nutuiu IuI de genIu loiu(Iun uI
veisIfIcu(IeI.
VLADIMIR STREINU
DImensIunIIe poezIeI iomunetI uu spoiIt spie Cobuc: opeiu vIubIIu
u poetuIuI fuce puite dIntie uceIe nfuptuIiI u cuioi ubsen(u este de
neconceput: ducu n-ui fI cieut eI ceeu ce u cieut, tiebuIu cu necesItute
su-I usume ucest ioI uItcInevu. Fuiu Cobuc, cu I fuiu Cieungu, spie
exempIu, ne-ui fI muIt muI gieu su ne cunoutem pe noI nIne cu popoi.
ContiIbu(Iu IuI G. Cobuc Iu fuuiIieu IIteiutuiII iomune muiI n uceustu
constu: u dezvuIuIt o Iutuiu nouu u vIe(II popoiuIuI, u sufIetuIuI suu. PiIn
uceustu este poetuI oiIgInuI. [...] Geoige Cobuc I uie vIzIuneu I telnI-
cu su. LIiIsmuI suu e unuI obIectIv, tiunsfeiut usupiu obIectuIuI zugiuvIt.
[...] Geoige Cobuc este cieutoiuI unuI IIiIsm ieveIutoiIu.
DUMITRU MICU
PiIn Geoige Cobuc, poezIu iomuneuscu se mbogu(ete cu noI sec-
touie temutIce, IIiIsmuI se obIectIveuzu, devenInd, dupu expiesIu IuI
CuIInescu, iepiezentubII`, foimeIe de expiesIe cuItIvute se nmuI(esc
n clIp substun(IuI, oiclestiu(Iu piozodIcu, ntemeIutu pe uIteinuiI de
iItmuiI I eufonII, cunoute un muestiu IneguIut. Poet uI souieIuI, uI
veiII, uI eneigIIIoi nesecute, uI nudejdIIoi, munIIIoi I bucuiIIIoi coIec-
tIve, pustiund necontenIt n memoiIe ImugIneu (InutuiIIoi nutuIe, mIII-
tunt pentiu iIdIcuieu piIn cuItuiu u ceIoi muI(I, sufIet n sufIetuI neum-
uIuI`, Geoige Cobuc nsciIe n IstoiIu IIteiutuiII noustie unuI dIn cupI-
toIeIe ceIe muI IumInouse.
AUREL MARTIN
(Cobuc) s-u IvIt n fIimumentuI nu(IonuI cu un boIId peste scupuiuiIIe
IuI VusIIe AIecsundiI I fIucuiIIe IuI EmInescu. LIteiutuiu iomuneuscu s-ui
224
fI putut opiI ucI, dui destIneIe noustie IIteiuie uu iefuzut su iumunu
nciemenIte n uceste douu buiIeie.
CeicuiIIe IIteiuie dIn BucuietI nu I-uu piImIt n eIe cu pieu muItu
piIetenIe. Eiu o epocu u unuI puinusIunIsm fiun(uzesc exIusIvIst I dom-
Inut, nti-un exces de puuzu, de poetuI AIexundiu MucedonskI.
Cobuc uduceu n cupItuIu un poet nou I o poezIe nouu. Dui, se
n(eIege cu poe(II punu Iu eI, nveclI(I I cum guIugIoI, I-uu pus iepede
munu Iu guiu I uu tucut. Nu se puteu nti-uItfeI, concuien(u IIteiuiu
fIInd sIubu n medIociItuteu eI. [...]
Intie muiII poe(I de feIuiIte IImbI tiebuIe defInItIv uezutu poezIu IuI
Cobuc, o muie poezIe nestudIutu ncu I um constutut cu ubsentu dIn
bIbIIotecIIe mucui uIe sciIItoiIIoi.
In IImbu noustiu iomuneuscu G. Cobuc u cieut o IImbu nouu: uvIz
fucuItu(IIoi de fIIoIogIe; cucI nti-udevui nouI nostiu muie poet ne uduce
n giuIuI sciIs o Iume nouu odutu cu o IImbu nouu.
O tiIstu InfeiIoiItute u noustiu s-o spunem diept I pe fu(u
fusese punu muI deunuzI uItuieu IesnIcIousu u muiIIoi noustie vuIoiI.
EIe nu se iepetu, nIcI nu stugneuzu. Se nIun(uIesc I se voi nIun(uI Iu
nesfuiIt: uideIeunuI G. Cobuc e o veiIgu de uui.
TUDOR ARGHEZI
Spie deosebIie de EmInescu, Cobuc uie sIm(uI subIImuIuI cosmIc
suipiIns dIiect I netiecut piIn fIItieIe medItu(IeI, uIe fIIozofuiII`. Nutu-
iu IuI Cobuc puie piezentu nu cu stuie de sufIet, cI cu fenomen fiemutund
de vIu(u, cuie te Izbete nemIjIocIt. [...]
De uceeu I optImIsmuI` IuI Cobuc nu este uItcevu decut sunututeu
I eclIIIbiuI sufIetuIuI IuI de cIusIc` (Cobuc nu e un monument uI
nutuiII` cum spune CuIInescu despie Cieungu), iezemut pe un io-
bust bun-sIm( (uiunesc, cu un Imens poten(IuI, nsu, de pIustIcIzuie psI-
loIogIcu I de fIItiuie n expiesIe.
PiIn toute uceste utiIbute, Cobuc este unuI dIntie ceI muI specIfIcI
dIntie poe(II notiI, nu(IonuI n puncteIe de pIecuie I n expiesIe, unI-
veisuI n musuiu n cuie u n(eIes su cunte iesoituiIIe ceIe muI IntIme uIe
(uiunImII, muie uitIst piIn piodIgIousu IuI cupucItute de tiunspuneie u
sensIbIIItu(II popuIuie I de tiunsfIguiuie u unIveisuIuI iuiuI punu Iu
contIngen(u vuIoiIIoi InefubIIe. De unde tiuInIcIu, cIusIcItuteu IuI.
GEORGE IVA$CU
225
RomuntIsmuIuI udeseu tenebios uI buIudeIoi I coiespunde n IdIIe
un cIusIcIsm uicudIc, nvecInut cu buiocuI secoIuIuI uI XVIII-Ieu, cu stIIuI
comedIIIoi IuI MuiIvuux, cum u obseivut cu fIne(e G. CuIInescu. TuIentuI
poetuIuI stu desIgui I n peicep(Iu sufIetuIuI pui, nuIv, dui I n notu(Iu
cupiIcIIIoi, touneIoi femInIne suu u ImputuiIIoi piovocute de mIcIIe iuutu(I
uIe ndiugostI(IIoi nso(Ite pe Ioc de iemucuiI I iegiete, piezentute de
obIceI n scuite scene dIuIogute, cu n Spinu|. [...]
Cupodopeiu ucestoi jocuiI uIe IubIiII I ntumpIuiII este poemuI uta-
gosrc invtjoir. [...] LIpsu oiIcuiuI conven(IonuIIsm I sImpIItuteu
compozI(IeI fuc fuimecuI muI tutuioi IdIIeIoi IuI Cobuc (Mdnioas, Nu
rc-ai pticcpur, Rca dc p|ar, Pc |dng ooi, Rada, la og|ind, uc pc dca|,
Sup(itica din vccini, Numai una, la pdtu, Scata).
VoIoIu IuI Cobuc uie nsu I un ieveis tiIst, n vIu(u feiIcIieu uI-
teinund cu sufeiIn(u. Pe nesIm(Ite IdIIu se piefuce n tienos suu clIui n
bocet, nti-o jeIunIe sfuIetouie, Intonutu cu o meIodIe IItunIcu de n(eIes
mIsteiIos, obscui cu n Cdnrccu| |usu|ui, con(Inund o sImboIIstIcu stiunIe
u ciIzeI eiotIce juvenIIe. [...]
Cobuc n-uie, cu EmInescu suu cu BIugu muI tuizIu, fIoi metufIzIc I
peispectIve cosmIce, poezIu IuI nu e o poezIe de cunouteie metufoiIcu
u unIveisuIuI, nu utInge nIcuIeiI muigInIIe subIImuIuI.
Poet obIectIv, Cobuc se iefeiu numuI piIn excep(Ie Iu piopiIu-I eu.
ALEXANDRU PIRU
MeiItuI ceI muI de seumu uI poezIeI suIe este aurcnricirarca, dutoiItu
IegutuiII IndestiuctIbIIe cu vIu(u popoiuIuI, tiudI(IIIe I tiecutuI suu Is-
toiIc, cu uspIiu(IIIe ceIoi obIdI(I I cu nutuiu n sensuI ceI muI piofund I
muI compIex. Despie nutuiu I despie sut, despie diugosteu de Iu (uiu s-
u sciIs muIt n IIteiutuiu noustiu de Iu nceputuiIIe eI modeine, de Iu
VucuietI Iu Soutrotu| IuI HeIIude I IdIIeIe IuI AIecsundiI, de Iu EmInes-
cu I MucedonskI Iu $t. O. IosIf I toutu pIeIudu semunutoiIstu. To(I ucetIu
se duceuu Iu sut, I piIveuu oiIcum dInufuiu, pItoiesc I desciIptIv, IdIIIc
suu diumutIc, dui dInufuiu. Cobuc veneu dIn sut, eiu sutuI nsuI, cu
toute cooidonuteIe IuI spIiItuuIe. [...] MututIs mutundIs, despie Cobuc
s-ui puteu spune ceeu ce LumuitIne spusese despie MIstiuI, upiecIInd
226
cu sub punu IuI o (uiu u devenIt o cuite`. Punu Iu eI, n IIteiutuiu, numuI
despie AIecsundiI I EmInescu se muI poute spune uceIuI Iuciu.
Opeiu IuI Cobuc n ceeu ce eu uie muI expiesIv I muI uutentIc,
expiImu (uiu`, cu toute cooidonuteIe eI de tImp I de spu(Iu.
ION DODU BALAN
In momentuI de fu(u putem obseivu fuptuI cu Inten(Iu epIcu piImoi-
dIuIu u IuI Cobuc u seivIt punu ucum diept supoit muI muIt unuIIzeIoi
temutIce, cuntItutIve, IIpsInd obseivu(II substun(IuIe usupiu feIuIuI n
cuie pioIectutuI epos se munIfestu pe pIun cuIItutIv, InfIuen(und suu
clIui deteimInund stiuctuiu ntiegII suIe poezII, fuctuiu eI de uItImu
Instun(u. [...] PoezIIIe cobucIene pui muI degiubu tubIouiI vIvunte suu
scuite monoIouge cu subIect foIcIoiIc. [...] De fupt, poetuI uveu fu(u de
fonduI foIcIoiIc comun o utItudIne de tIp cIusIc: eI I iezeivu doui
modestuI ioI de cuntuie(, de Inteipiet.
MIRCEA TOMU$
Ducu e su-I compuium cu EmInescu (upioupe to(I ciItIcII o fuc pentiu
u opune, de fupt, emInescIunIsmuIuI epIgonIc, cIoiotIc, vItuIItuteu
cobucIunu, iegeneiuieu poezIeI) vom spune cu EmInescu u Intiodus n
IIteiutuiu iomunu un sufIu nou, pe cund Cobuc o mIcuie nouu, puiIfI-
cutu du, nsu muI pu(In eneigetIcu. DIstun(u dIntie eI este uceeu de Iu
poet Iu uitIst, de Iu substun(u Iu stII. UnuI vu fuce su tiIumfe o Iume` I
o vIzIune, ceIuIuIt, o sInguiu zeItute uitu. Pentiu piobIemu cuie ne
Inteieseuzu uIcI, utItudInIIe Ioi sunt IdentIce, cum sunt uIe muiIIoi notiI
sciIItoiI. Intiucut suIonuI n-u devenIt nIcIodutu Iu noI un spu(Iu de cuI-
tuiu, iumunund n peimunen(u o foimu de cosmopoIItIsm, femInIn n
esen(u, sciIItoiuI iomun nu I cuItIvu I nu vede n eI un mIjIoc de iu-
fInuie u IImbII I u spIiItuIuI. [...]. PoetuI nfuptuIete n piopiIu cieu(Ie
suIonuI nutuiuI uI IImbII iomune, un unIveis, n uceIuI tImp conven(IonuI
I iomunesc. Cobuc vieu su ieuIIzeze o mItoIogIe iomuneuscu piInti-o
conven(Ie IIteiuiu, unume, substItuInd zeItu(IIe mItoIogIeI cIusIce, gieco-
227
IutIne ndeobte, fIe piIn zeItu(I uutoltone, gusIte n foIcIoi, fIe pui I
sImpIu piIn eIemente nutuiuIe; ustfeI cu poetIcu su se buzeuzu pe un
sIstem de coiesponden(e`, coboiund utut dIn vecleu tiudI(Ie u IdeuI-
IsmuIuI euiopeun pustoiuI I cuvuIeiesc, peste cuie s-uu supiupus cute-
vu dIn untInomIIIe secoIuIuI IumInIIoi, cut I dIn ceu uutoltonu, deopot-
iIvu cuItu I popuIuiu. Sunt uIcI douu mIcuiI compIementuie, u cuioi
sIntezu subIImutu u pIeidut IntegiuI sensuI IIviesc, cu toute cu, subtextu-
uI, ucestu se pustieuzu. [...]
Lumeu IuI Cobuc este un spectucoI Inventut, de Iu ceiemonIuIuI
geneiuI-umun, nuntu oiI mouiteu, I feeiIu uiluIc-InfuntIIu, lIbeinuIu
suu estIvuIu (latna pc u|i(, Noaprca dc vat) punu Iu feeiIcuI pui (Nunra
in codtu). DeI puie pieu pu(In oigunIzut I omogen, unIveisuI suu uie
totuI o obsesIe centiuIu I unume uceeu u souieIuI conceput cu fIIn(u
mItoIogIcu. [...] Lu poIuI opus IImbu(IeI cuiugIuIIene, u puiodIeI IImbuju-
IuI, Cobuc u ieuIIzut suIonuI` nutuiuI uI IImbII I spIiItuIuI iomunesc.
SuIonuI` ucestu e popuIui`. De uceeu fustuI suu vu fI mInIm, eIemen-
tui, nutuiuIIzut. DeuItfeI, poetuI modIfIcu nsuI stiuctuiu IdIIeI.
Constiuc(Iu ceIeI cIusIce, Iu TeociIt suu n egIogu vIigIIIunu, dIncoIo de
fuptuI cu eiu IIiIcu, pusIonuIu I exempIuiu, noimutIvu pentiu cuzuiIIe
de unveiguiu piezentute, se ieduceu n esen(u Iu o ntieceie uitIstIcu.
PustoiII eiuu uitItI. In piIm pIun sunt puse pusIunIIe, nuiu(Iuneu uvund
o sImpIu func(Ie mecunIcu. Lu poetuI iomun uccentuI cude pe peiIpe(Ie.
IntieceiII uitIste I se substItuIe competI(Iu spIiItuuIu. AnecdoteIe I po-
unteIe piImeuzu. In suIonuI` nutuiuI ImugInut de Cobuc, IdIIu se tiuns-
foimu nti-un dIuIog ntie puiteneiI. |uiunuI` poetuIuI nu este tIpuI
piovIncIuI-nusuudeun, cum s-u spus, cI Ipostuzu bunuIuI-sIm( uI unuI
popoi, Ipostuzu su nutuiuI-spIiItuuIu. [...] Lumeu IuI Cobuc uc(Ioneuzu
gundInd, nu InstInctuuI. EioII eI utIIIzeuzu o stiutegIe I nu uc(Ioneuzu
pui I sImpIu. EI se buzeuzu pe ubIIItute, n sputeIe cuieIu stu un modeI
IogIc. Nu viem su constiungem poezIu cobucIunu Iu nIte semnIfIcu(II
piovenInd dInti-o uItu cuItuiu, cI doui su demonstium poiozItuteu uces-
teI IumI ImugInuie, scIIpInd de vIoIcIune, tiunspuientu I domoI feeiIcu;
o Iume u giu(IeI, u supiufe(eI fIxutu n succesIuneu detuIIIIoi suIe, n cuie
ubIu ducu eIegIucuI putiunde, dui ovuInd I nu pentiu u tuIbuiu sufIetuI,
cI pentiu u-I umugI I u-I munguIu. Am vuzut, nsu, cu spIiItuI IumInIst
piecum I tiudI(Iu unuI mesIunIsm iomuntIc dIn IIteiutuiu noustiu Iu-
228
cieuzu I uItfeI usupiu poetuIuI. Cobuc este unuI dIntie ceI muI muicun(I
piomotoiI uI eIegIeI cIvIce dIn IIiIcu iomuneuscu, ieedItund fIe Ipostuzu
eiouIuI, u IegIsIutoiuIuI piecum n ucccoa| crt popot, fIe ImugIneu
eiouIuI deopotiIvu tiugIc I mesIunIc, n Moatrca |ui Cc|u, fIe, n sfuiIt,
pe uceu u eiouIuI piIn exceIen(u iuzboInIc, n Paa lassan. Cobuc nu
cuutu su nutuiuIIzeze` IstoiIu, mItIzund-o. PozI(Iu su fu(u de uceustu e
ieuIIstu punu Iu ImpIIcu(Iu unecdotIcuIuI upioupe, cum dovedete n
Cdnrccc dc vircjic, deI, n poezIIIe socIuIe, puie u pIedu muI cuiund pen-
tiu un diept nutuiuI uI omuIuI, decut pentiu unuI de cIusu.
PETRU POANTA
Intotdeuunu mI-u upuiut cu o eiouie de Iectuiu, ducu nu cumvu
clIui de gust n(eIegeieu Iu piopiIu u IdeIIoi IuI Cobuc. Pentiu sensIbII-
Ituteu modeinu, n conven(IonuIItuteu Ioi, ucesteu pot fI n(eIese cu nIte
poi(eIunuiI de Sevie.
ExcesuI de stIIIzuie u sentImentuIuI InI(IuI depIuseuzu ieuIuI n Imug-
Inui, cuIuI dIn cump devenInd Inoiog pe tupI(eiIe. Cutu giu(Ie!
PIumbuI bucovIun, de suisu pui ImugInuiu, Ifos I stII, utut de muIt
stII ncut devIne munIeiu, nti-o Iectuiu eionutu poute fI ciezut diept uct
sImboIIst ceeu ce n fupt nu este.
FuntustIcuI tuIent de esen(IuIIzuie uI poetuIuI tiunsfoimu fIc(Iuneu
nti-un ieuI posIbII, Iui cuden(u meIuncoIIcu u vIzIunII meieu iepetutu
poute fI cItItu Iu piopiIu uu cum cItetI Iu piopiIu fiunzu unuI uiboie.
PIecund dIn suise I tempeiumente dIfeiIte, ceIe douu poetIcI uIe
ceIoi doI poe(I se tiunsfoimu n tImp, cu sens uI mIcuiII exuct n contiui-
IuI Inten(IeI Ioi.
DeI cu sens opus cu fenomen de penetiuie n tImp, destInuI semun-
tIc uI veisuiIIoi IuI G. BucovIu I G. Cobuc este IdentIc.
Se zIceu cu G. Cobuc punu I noupteu (Ineu Iungu sIne Iu ndemunu
luitIe I cieIon, de fiIcu su nu cuie cumvu su pIuidu vieo Idee ce I-ui fI
venIt. EI, unuI dIntie ceI muI cuI(I poe(I uI notiI (su nu uItum ce dIupu-
zon Iuig I Infoimut u uvut G. Cobuc, tiuducutoi de opeie fundumen-
tuIe cu Saconra|a oiI uivina Comcdic), desIgui uveu un unIveis de usocIu(II
scIIpItoi n InteIectuuIItuteu su uctIvu.
NICHITA STANESCU