Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!"$#%&' "(
'
)+*-,
.',0/1,32'.',465$78+,
9:*;.',=<?>@.BADC6EF3G, 7HI,
J0*;KLENMPO..*:.'QBE',
J
R&SUTVWYX[Z!W]\^T_V`SUacbedgfhSUidgS
jkifml]SUaonofmVqprWYX[btsSUuSUvhw
btsSUuSgvxwy@bBz|{3R}y
jk~
3
`];e
KUAL46,CYA
x^-ggqU(g-U&g:Lgo
qc-g[-o-&---o&;
:-o-(-(:;-
U(g:-q
-g'@U-o:&;UU-g;-g:
-LhUU-`;U(-cU[((qLU
-c-UoU:-o^|o(U-&-(
--g&LgUq-oBg-cUoo
-gU((;
(`(DYU-(U[
g((--
;U`!((-(g-[-q(
-UoUo
-U;xgq-(eq-U-g(-(U-t
-qoggLx-@oU]LoUU
:-!h&g-(gq]-g[:c-xc-(
-o!g:;go-;-3go(-g
Lx$@oU3-Uo:LgoUU
.@A4D>5OCYAD*->@.
6?mL=3L
!3qD3h`
^-]"D
e[]!$De3h3
e@36(3hLD]qo
D=h[$Yqq|(3qe`&q](
q|Ltq`DqPk$
eD6` 3 Lk`'
eL3D| &3$$BLDBqq
Lq Y3e3[3&[D3L(
m3q]qqq?3
3D|`]q3^ ]
^`L-xe`qemLq
em33 qD]
eq3
|LLD (` L
PU$3cx`DL3
tLDq^her Y$3|L:
|`D
3e`e
eqtYqq|3^q
$LLe$Leh
`D
e'
]e`D
$ ;'D33DDqLe
q`Dqehq`]Lqqm3
3|q ^eq | 3
q?kLtkqP`Dmqk LPqc
]Yqq|q=3q=e?eLe
q?3@$3e 33q`]$L3
ex`q`De$$ ``q3
t`LDL'3$qqm3k
3I$33`]3Yx 3hg
D`]q`DL |6q 3$3q
303$33']`m3q]
Y3c@Y`q|6eLm33
?3[x Y$!e?`DeLq
tD6qDD LD|L$!@m
]3$3$me`D`L
(?tLreP3+33
Dqkq$( Yqq|@Y3$ !3qDLm[D3
qr]q`Dt^3` 3U
3m$q]qq [eLq|he m(
Bq!$L@`]q ec$q]qqY
qrh 33eY
3`LI$33c3P36&$%
3e$L3 qe 3`(
L 3 em3D!LeLLDq
$[N +[&LrqDqx[L
e3km
3q?D
YL6`q?3D&
3^!t3qe Y333x
e
M 4D>Q4D,
J
EF
3$[ e D?Yqk Ye3
eqq+"
!]k !$] %3[kB&
3D3N$
#q q 3 qD
q|`]q`!eL`qqcxD|
3DeL
%]' &3|geLD $=e
h`|L3ILkLe3LqrD6
qLeL q+q$3$Iq
eLmeLq3e3[3[ 3LLDL
Dq( &3mqDDe3em3
3m^PqkgeLDL3
`c$e3$;*
)!q`D
B ]3' )mLD+ )!q`De
[L`qLDr, )
)De|`Deg
Le + !:N. ![| t
$m, )0meD|`DeLLe!$P3^
qemLq6 t63D3Dk&$[r Y
LD33B^rh
m&D3PD q+^
) /
3U
ceD?0 )
! m$[
3e$D3m LD3!3`De`];`D3
q$`]q`D
[|&2 1q`$rq]`[qqeo
km3xLDLD3B6Dkg
DD331qe`D3q
LP3 3LD[ee`
LLe !BILeeLDe6YDm3qq
Yqq 3ehD =3Lq
`q
];mq|q|Dq33D?
'eDq3DmqkqD3`B|3`
e t3Ye3DqeD3[qYq
q[q[$
Dqe3e3|`
mq|hk3hLDrqLL|33
ecmL Y3U$3tq]
qD|L^mL`:3LD h3Y
@
$3P`3?$[ kDkhD
eL%^ L3Nq`]LIgL
m3qD3` e:|3D3hD qeL
$q$qc3q`]]`hD3qL
|L$q`DD^]!'eeLq
`q`DD [Dqe3D3D^$
h]qBD3``]q`Dk gL3@D
] ( [ eeqc m:?q`]
e]3e Y3!xqYq
E
e
0L[$3 ! P3$
^
3QPSRTUWVXR
Y[Z\R\]Ymq`]$[3m
Y_^_`1abT!Z\R]Ym3 !! PL^`
`q=D6q`]$33eLq`Y
qq 3^:($[$3
L&Yc `d^[TZ\R\ebT)Y3e3]3
$3P ?[q3q`kh$m3x`'
!#"%$'&()(*+#,
3|q6D3$&q`qLqqeq
- ./$10
3U$ &D
$3
) q+ YI6DI3q`m3
6;N3q`DD3qe3+mrN3x
eY36:|hq;D3m3 3U ) x+36:r;L(
D3`&q`YB q ]3D! ] qt3qe|3hLD|LD3'3![|$
D:|3!x ke3`3 3: D3 ?Y6& )k'6D
D D3Detkeq@'`Deqc rhD3 !! !DP=D3Dex
htqDxe`q36:
D 3%D%`Yq+!I`3e
3L32&`DD3 Y[
)
:?D3qe3U$ &Dg fY
4 6BqD
!D6 5LD
@YLD
&g E
hi&kj)&b"
l
;Pe8 7o
! &!
$kq`Y Lq
q er3Dm `Dmq Deq`Y
4 6: Lqqe3q ;. ! !D$ hD D3eLmLqD3`?;3$[ 3
'DDx
q`]`De$LL:^3D|
qDee3DD
te^eeL
]
4
6`UeO N33q;Y
Dq?3$$qeL m
4 DD!hk
ID Iq q]+``?k ^D
DDPYLq=$%BqD
t`D=3^3
YLm
^nZ3abP6o
!D9 5LD
)
]LD![
Wfg
!! E9E prqHst!u!HK!
4 D`]q6$3q`DB3$3D
qe
3c |e:?B3k' )!
`D
Y
:<; ( =]-q-x1
>((-3L
q- ^ !`%Y 3`e||Lq3[`LDq+ ;t
g;!L@`-gqU;!@(h$Bog( ?
!"#$ &%('!*)*$ +$,-.#$ &%0/1%32*#4-.# &%6547*$-
8 2*9::;</
=!.4>%?:A@=4
B
4*
2
C
2EDFG%3D#FH .
7I%6!# # H
'$J+$/=ADK=-$L="G% 8 #!@M"
:ANO
P 8 #
*-
!1% 8 $-
QRB*#!S/"
8 'D
.AD
D
T1UV)WU69="G%3!#$@==QXB*#!Y4# -
!="
8 '$NDJ
PZU[)WU6
)@-1%39M"-
!
7=\QRB*#!Y4$-=="
] .F.="^
] -.$-7"^
] F *-.# M"^
D3 :?[qqt3q
&
k
F
$
.
#
=
o
_u
_ -=$-kF. *-.#$ YaHbjphhvHb
SarbdD*9p*cb
"-
!= )Ra;bjD*9:Mbmo
_u *-.A-
kF$ -.# =o
_ -=$-kF. *-.#$ YaHbjphh*w+b
SarbdJ'Mb
"-
!= )Ra;b$-.".bo
_u *-.A-
kF$ -.# =o
_ -=$-kF. *-.#$ YaHbjphh
xMb
SarbdD*9p*cb
"-
!= )Ra;bjD-".bmo
_u *-.A-
kF$ -.# =o
_
u -=$-o
&
D3 f ]e:?D3qe
LDeI D+I!L
53U$]D!( `]`De`q
Y ! Lq cLq$3r`Y
`+L&$[::]Pe3LD
'%`
D`e n2Y k|L3
fY ?`3
3 &eq&L L
mq
e f1eq3D
5, AD*:.'Q0,=QFt.'F46*;
C KU2'KAFeJ A>@4
C]>@.BAFe.BAF DA4D,
CYAD*->@.
( |`D
3`33e|
$ q]qq[eLqhD 3
! !$(qYq gmLeeLN-[]
e3D ^_Z/abP6o WfL6 3 tq^D
`]tLq`3 =e,
! !$(
eLPe3r q]qq q 3$^c
t3Deq`Y;3`Lx$
[ qqDqhL
( `Dqq@3L3
LDxD ?3DeqqPqkeY$
q`] m6D&3tq6mD[ ND3q
m|q|B333!`De`33
PL3$|3& Ym
K
+M_
Xscj&jK
K
r!st"
3`[Lk
qm3LgmLeh$[
%!
eYD3LD
`:`Dm33(
q`qD`-eqq]qq^%
gLkU3L3&q Y3e
! 3 ee3! ^_Z abP6oDt$?`
Y!?mL(
Y6[3LqeL]
=3^3?
[`-eq=q]qqPX
N
hDt &q6::YL
eO N6 !,!(
`Dqk3L%
;0;c qDg ]LD
( !DmLD
" -og6(ogU(-o
?6m?LLP$qq$
D!
-[e3D ^nZ abP6o Wfg&e`Dq!e
$m L
3 `De q
eq`:qLq?qe`3?,
! ! !!N`L
D||L`D6m8 f2!eq[?&q
?hcLDr; ILP
f]&e[::Y3$[=L
`Dmq( n2e%q x
2+6;=:Y L%
Ie|3
;:Y
#`Y`&
6
|!Ltq&q&3 5?3Pq
Y3q
q?3Yk! !3q
De e'L33`q?`Dt`]:
33
^$[ [eL$Dq
)
!
Le
!
K9E
&]$
L ] 2 ] f2 ] ] W2
] f ] ] W2 ] Wf ]
]
] Wf ] ]
] Wf
$[0eLDtLLq
$'&()(*+#,
$36:cq ]3tLt3')&
Y
q`D&`h`3D3D|k3D&
mc6;N6DN`h`=P
ec3D3D| 3De@
q&`3qP3$?D63$3
m3eD
|6;D3D|o
m`Y3D|3L$kL]eD3D&
m6`]q0L @ Ym3=&
6De! !,!(I3DL
Ye$%hYe eLDB Y%
D]&D3DYDLek
;3 `h`?Ye e'3c(
e@qqD3` 33q!qe`qqm`D
t33?hD?YL ^_Z'abPOo
WfL6
cG,9;O',AD*->@.
$3LqYO N`B3gmLD
mLrD3r^ r$[$B3
/ Y$qxD (3xLD|$qLe
eD@ &B:3 &B:3
eq h3 3em`^eD
^ 1qq
e3D3DLe|
Y
Dqt!D3Dc`6L|$ |
'qqk`DeL$$`
O N6qYq
$'3U[q&`Dq(-tq=`m3q
D3` 6; ; r
e0q^eq0q[LeO N6
; &3^ +3mD
( qm 3`D(-eqq
^]L
^_Z abP6o'WfL6
&3$[3LeLD=eLqLee
q|;;3Dq`]
m3kq[`?`]L3U$
m+ Le L3`DqeLqkx& &eq
!L'L
Y
m3$hD3qL]3L!:3g
1q`q PLqq 3 eD3&
$e
e` 3I`
$NIIeLk3P:3&`
`DeL
&3[`h`|e
e`( N`^` !`x`
m?qLqqtLLq 0xD !! `D
D
k`qeLLq+c&eL
:L|``6er
6e33$`L-xe`$:3
3&qY3Lq$x`'`x3 !r t
($[$3UY;q ]3h$m|m'q3
%`h`U=m6q$eL33
; `DD tPD3DrqtLLq|`
D=h|:D=`DD
3;
3e YLLq=q^;%:=3
DLc`Dqee33$mLqqP3k
:
|e3De[6;$Lq
$
$m
3DL( N`3:`8 !$
L;qqm3D[|!q`] (# [ %ce
#! [ %]k
L D3qYq ``
3 B qD6;Le3
q$
`x`;P3(^6$[
h``h ! `DeD
Ye3[k`
h `h`($[$Ueqq33L3$D
:rr;D|3Lq?; 6
3$D6D
3h3
cx``!h:`DDY
!qeD;3Lq?$e`D6
LDk^]+$@Yk`h`PqDm]
D D3;`r^!@`
h!`h` Yq!Y`Y
em$`h`P?e`D|
e$[$
q`DI`q&m3Pe`kqDYk
eeLm|(=^!q
YqY3$ctDe 3
;:Yg De63LDL$33q
[BeLq3$3D3YDt
``[ |! $[3U
cm
DD3c``qmq$
$L33x$|O N6m]
qLDhD1L$B3 |Lq
MqHL
M &d
Kkh F M_+M_
Xs
] e`3$+LLDP'Dq
Y!3`
qc|D3D^D3!$`#
qgmLD D&$[L]6e3!'D
=$D eD3 fY
De
fY m$D03$qq`] 3 q
h?qD`]$^0eL]]m
3!q|qDkh`cx!3 mD3!qYq
q x|`DeLqDq3 c
qD%3^Ye eLDq3+Yqq
3q`Deq3O N?6; ;
?!3PqD3O NDe3$hx
`3e@^N3$qDYk
$[3Y B`[3q]qq D )Lq
!ek`reYD`]$
B`Y
&
$[ fY
f fY f
^ Y 2
Le f [DeLDBD&$[&
q`]
Dq]qq YL^nZ aPOo0
Dc3$L
3Lx`cmD%%
h&3qP:Y+3L?3``
De3%6$[$3?x
LLDL3m Le fY
!$qkL$3k`D3k^q`YLh
!^ De #P`?q !$
'
^
D3UD|&
e
3q$Yqq|^ | &B
3mI]; $D3&=6
e3q3kD
ke&D3
`?D3$Dq]qq1qm?^
! #!t3] ^_Z abP6oD;@^$[ |3
q ??3Dm
Y `D?
eD3`
P`DeL+D3kh,
! ! q]qq
^$[1q]qq D %qP3$q`]
. !! D03^
$ q`Yr$[[
$33q`]!t&qq[qB fL
LD3[ee33$ hD 3 L
q3DDc$ek3[, ! !$(q]qq[Bq3
$3$[=q`]3cDeq3$q`]
eq&x3Yqk fWf$[LLD]
ctr'ceq+I3]D`]
63DqeL|3U$ Led fY Le
3$c3?cxD'[ &B
3'![q&ke?`
6B3^$[ qYq Ye`, ! !^D
$ - 3?^$[ q]qq
Dc:q;Y3LDBm !
- 3
Yqq|$3+] eLDL|[qrh|`Y
e!3$[qYq`DqDqB3
!! ]LD'B$qDqBD
3|$33 hDq]
eLtDeq&Yqq D3qe3hL]
LD|;]!e3q$3
kq]qq eYe`03LDe3
&3 ^03LD&$3
$[=D3 !
@q`Yo
$[
-3^$[ q]qq = &B
3
fY f `DeL&3$ !,!(+q](
q 2 ?3!3eLLDq |LeY
mLqD ]h`]m3 D 3
Yex`h`3D3D03
! ! qYq
,
^$[ Yqq
B`]
&
&
$ 22Y 2Y 2 fY
f fY f
!$
Y 2L ]
2L ] 2L
Le
DeLmqD^%D1$[ e
!! ?q`]
q]qq [[h33mUPm|3cD`
: 3qc+q`De%$
LLDPhY
m3=3De!`xe`+] e`
m3|qDk'3kmq, !
-
3 ! !$( Yqq &B:
]
Pt$^$[2 P
+qD$03ImLqx
h`&`: 3cYqq|$D !
D $[ q!^$[ 'm|&Y
ke[q eq]qqD3D3cq e
hB$[^L3B `3ec-e3Dq
q]qq!q3@e^L
3eO N`
q3/ ]LD %3;
q]qqc!L'e$3ce3
q]qq!D^33D]-q`cq`], &3`
h mqI0 `]|$3^ Y
3k^$[ Lqqx1mB6
qJ @YLD
^^3k`]$D
!! -'3`|`q q bf 'D
$ D]3 &B:3 L
qm3 O N`;
3Yqq|
q'e@63%L 3eqDmU`
?3D&eqm3!Yqq1mP&
L 3qe`! Ym3rqr`D6
3 Yq3eqO N`c+
h3;PqYq
M>@.C39;OKL*->B.K
3^$[ qYq1k`?3[3
=`-tq
$`Dqq$ | 1(:
$36c( Yqq|k%`Dke3`-e
$+L?mB3! [ . ^_Z.abPOo
$ ^_Z aPOo& ) ^_ZabPOo&D 0me`
eq
q]qq x"L^
eg6m
D]]:qq`]! [ 1 ^nZQaPOoD^`D3
qqe`D 30m`:`D|33
3!
eL3 #e3
^L Y! #! ^c3m+
YPL
Dqe3?L]Phq:]3 ^_ZabPOo
D
q ?g3ke :^x D qe3
q
3]hUY& !$]e6
3`
&D33D]:3
q`]&6qgmLDt
$[$B3DqqLqL[q]qq er
e3]3Lq`3kLk:3D33x
h$3hLLDhD 3q]qq
m$3$`LP`][3k3eLq|
Pq 3 m6qm3; 6eLq
mL|Y h6qLq3DeLL
`3? ]3$[e |L
`Ym6m3$I^L3L
tqLD0e3
# PD q03^`Y
mq3`-e^q]qq
eL|
3qLmBDe3!qDq
`
&3,
!! ]L^!3[3
L@$e36Ut3
3q6
tq& ]L'L3UD36&$m&L
e |
khBYg$mL3I3q
e`33[LYe
3D`cm|3DLLD3Y$U
qYq '3:kr3
+L+|63^h`q^q=r`Dm3
= !]`m33mq!q
eLLe:NLem:
q 3
e Y$t$3DeL@3Dme^q`]:Y
tm6D &3ktDc
[DqB`q'ke3[33
Yqq mx`'ecP$
?mkqm3?q[L3q](
q qkU$ 3c$D3cq`?hD
3
F)A(F46Fe.C]FeK
425!5!6798;:< 1'=?>9@ 5BADC .FE AHGJIKA52L >.0/1 : /M NPOQ.R@SM <T5CUCWV X %2+ZY[ \S]_^`SbaDc0dfef]_%2SegSaHh i0efjTd 5 >kM lfm[ n
kop-[iFeqjda[-sr!";t0U(2ua vs- X " (~ #eq
w eq2!"SSTdx-yzdq+%ef("S^{(2"(`|b} w
? ^`-0M 4 @ 798H5[5 M/ 8}798n: E 5!47 M l C!<!<)5 1 8Z M > 3
/Ml M 8;: M :5[5 M/ 8798;: a} }UhW
a;Tb-h Si0%(";teq!j
5 >Mlqm n
s-i0%(";teq!jHa
}-rn(2T2dfeqS+}a
-}+eg!"n(TeqbaD [-Heg"S^ b-o?22ef(2ef%% ]*("
X TSB ^`n(ef(',y,;U(^{[\eq Xk c$U;-ZW
.0/1 425!5!6798;:< 1U=>9@ 5 03)R1 8 = 5 / 5T8D4!5 a ah ScF\SSSeqS+" ^
_((',!"ST2eq"
5 >Mlfm
K#-((',!"ST2eq"ba|$-|e(!Sa
#-vY" ^pS"(2dqa#-veqj%df%Ha rH-v%\j%
X -rn(',T-'(2e]_,;eqS+!!j;eqS+ n(ef(', X
(2ef%[eq X ef^p\S^
n(2%n,k2^`Tt0%2jD-W.0/1 3
4!5!5!6798n: < 1U= RA 3 ?p n a[ +Z;nSa ;
^`%n(2%ba}c0Sa S X
!U"
*u S%tj;e
X !U"
o -*T2u %tUj;exp
X \)Udf\}(eq%% ]eq(2!"
S%df%+, T2neqTt% ]U\d(!T-W./1 4!5!5!6798;:<
1'=
>_@ 5
E 5T58 >9@ 5)<!< M :n5
8H65 / < >M 8D6798;:
J1 8 = 5 / 5T8D4!5
OxF*3) V -[xTbWT H_TbQ Tbx
T T !bQnaRh S
X
,n} !
5 >M lfm0 n
o#- X ,n} !aF#-0cF\SSSeqS+" ^a
Y -i0%(!!"STa } X -o?ef^`ef(2%D-S(eqS+%
`
S\}'( X \Sdf(efWS2
r;,U(T^]_%\(%^(egcF%
(2Tn( ;(22)(eq%-W
@
A
5A5T8 >_@ C8 > 5 / 8 M> 7 1 8 M lR1 8 3
= 5 / T
/)> 7 F4T7
M l C)8 > 5 l9l 7:n58H425 5 9> @1 6 1lf1 : E} < 3
5 8D4!5 1 8 ?
> 5 N !
E
< FDl Q7 4 M> 7 1 8< QO C S
nTV aH
X
X
!!"#$%&')(!*+,-*.0/213
cF\SSSeqS+" ^
Qo,
5 >Mlfm*
op-o,a*-%Seq%ba X -b?efdg eqba*
#-R"b- X ' oTeq(eq%%]("S?l 5 N` 7Q4 r;,'
(2T^
U]_% Xk c$U;-W.0/1 4!525!6 798n: < 1U=>9@ 5 E 5T 3
5T8 >_@Z 5)<!< M :n5 8H65 / < >WM 8H6798;: R1 8 = 5 / 5T8D4!5 OxF*3) V a
h -
,n
A @ 5
,n} !
X ,;2ba#-Sdg ba
5 >PMlfm
opY`-i0%n(2!"SSa
#cF\SSSeqS+"} ^a
- w
eqdqj;X \d(2eWU%\S!0Tn(ef(',s2%+Sef(eq%[[peq]_%2^(2ef%#;
(22)(eq%,;U(^
]_%eq2y(;((',;D-U !!"
X ^`%! \^cr;;nano (^`Tn(% ]RcF%^`S\(2T
rTefa efT!Uef(',% ]Jr;"S
dqbaS2eqd S
rSc
rc?-
2 +
)T
$%eqS+n% ]("S
2U(2eqS+
cF%]_
r;Tn(2"
X
c$