ORD.

: N 1906/90
MATERIA= Jornada bisemanal Duracin.
Jornada bisemanal Distribucin.
RESUMEN DE DICTAMEN= 1 No resulta !ur"dicamente #rocedente $ue la
em#resa Jara % &umucio S.A. % el #ersonal $ue se desem#e'a en la construccin
de la Central (idroel)ctrica* +El Ca#ullo+* ubicada en la localidad de ,elel-u*
comuna de ,u%e.ue* con/en0an en con-ormidad al art"culo 12 del Cdi0o del
Traba!o* una !ornada bisemanal* $ue im#lica laborar 13 d"as consecuti/os*
se0uidos de 4 d"as continuos de descanso.
5 6as instrucciones N7 248153 de 11.91.2: cursadas a dic.a Em#resa #or el
-iscali;ador Sr. Nelson Artea0a M.* de la Ins#eccin ,ro/incial del Traba!o de
<sorno* se encuentran a!ustadas a derec.o.
ANTECEDENTES DE6 DICTAMEN= 1 <rd. N7 144* de 51.95.2:* Sra. Ins#ectora
,ro/incial del Traba!o* <sorno.
5,resentacin de 53.91.2:* Em#resa Jara &umucio S.A.
=UENTES 6E&A6ES= Cdi0o del Traba!o* art"culo 12.
C<NC<RDANCIAS DE6 DICTAMEN= Dictamen N7 194851* de 1>.91.24.
=EC(A DE EMISI<N= 54?91?122:
DICTAMEN=
DE @ DIRECT<R DE6 TRAAAJ<
A @ SRA. INS,ECT<RA ,R<BINCIA6 DE6 TRAAAJ< <S<RN<
Mediante #resentacin del antecedente 5* se .a solicitado reconsideracin de
las instrucciones N7 248153 de 11.91.2:* cursadas #or el -iscali;ador Sr. Nelson
Artea0a M.* de la Ins#eccin ,ro/incial del Traba!o de <sorno* en cuanto ordenan
a la em#resa Jara % &umucio S.A. establecer una !ornada de traba!o de 4> .oras
semanales* distribuidas en no mCs de 3 ni menos de : d"as* res#ecto de los
traba!adores $ue se desem#e'an en la construccin de la Central (idroel)ctrica
+El Ca#ullo+* ubicada en la localidad de ,elel-u* comuna de ,u%e.ue.
6a em#resa recurrente -undamenta su solicitud de reconsideracin* en la
circunstancia de $ue el lu0ar de las -aenas se encuentra a#artado de centros
urbanos lo cual im#ide $ue los traba!adores es#eciali;ados $ue tienen su
residencia en las ciudades de Conce#cin* Santia0o % Con8Con* .a0an uso
e-ecti/o del descanso semanal #re/isto en el inciso 17 del art"culo 1> del Cdi0o
del Traba!o* ra;n )sta $ue #ermite* a !uicio de la Em#resa* con/enir una !ornada
ordinaria de traba!o* consistente en laborar 13 d"as consecuti/os* se0uidos de 4
d"as continuos de descanso* con-orme a lo #re/isto en el art"culo 12 del mismo
cuer#o le0al.
Sobre el #articular* el art"culo 12 del Cdi0o del Traba!o* #rescribe@
+ En los casos en $ue la #restacin de ser/icios deba + e-ectuarse en lu0ares
a#artados de centros urbanos* las + #artes #odrCn #actar !ornadas ordinarias de
traba!o de .asta + dos semanas interrum#idas* al t)rmino de las cuales + deberCn
otor0arse los d"as de descansos com#ensatorios de + los d"as domin0o o -esti/os
$ue .a%an tenido lu0ar en dic.o + #er"odo bisemanal* aumentados en uno+.
De la norma anteriormente se coli0e $ue las #artes #odrCn #actar !ornadas
ordinarias de traba!o de .asta dos semanas ininterrum#idas cuando se trate de
ser/icios $ue deban #restarse en lu0ares a#artados de centros urbanos* debiendo
otor0arse al t)rmino de cada !ornada es#ecial los d"as de descanso
com#ensatorios de los d"as domin0o o -esti/os $ue .a%an tenido lu0ar en dic.o
#er"odo bisemanal* aumentados en uno.
A.ora bien* en relacin con el #rece#to en anClisis* este Ser/icio* en dictamen
N7 194851* de 1>.91.24* cu%a co#ia se ad!unta* #or las consideraciones $ue en el
mismo se se'alan* #recis $ue si se considera* #or una #arte* $ue de los art"culos
51 % 5D del Cdi0o Eactualmente art"culos 55 % 5> del mismo Cdi0o se in-iere
$ue la !ornada mCFima de 4> .oras #uede distribuirse a los mCs en 3 d"as
debiendo otor0arse el descanso semanal al D7 d"a % si se tiene #resente* #or otra*
$ue el art"culo 1> Eactual art"culo 12 no a-ecta* las normas sobre limitacin de
!ornada* -or;oso es concluir $ue una !ornada bisemanal com#renderC .asta 15
d"as de labor e-ecti/a* lo $ue determina una !ornada bisemanal ordinaria mCFima
de 23 .oras* al t)rmino de la cual deberCn concederse los corres#ondientes
descansos com#ensatorios mCs el d"a adicional $ue otor0a la le%.
Como es dable a#reciar* de acuerdo a la doctrina /i0ente de esta Re#articin*
las #artes en con-ormidad al art"culo 12 del Cdi0o del Traba!o* #ueden con/enir*
cum#liendo los re$uisitos $ue en dic.a norma se indican* una !ornada bisemanal
$ue no #uede eFceder de 15 d"as de duracin.
En la es#ecie* de acuerdo a los antecedentes $ue obran en #oder de este
Ser/icio* en es#ecial* el in-orme de 53.91.2:* e/acuado #or el Sr. Nelson Artea0a
M.* -iscali;ador de la Ins#eccin ,ro/incial del Traba!o* <sorno* se .a #odido
establecer $ue la Em#resa Jara &umucio S.A.* tiene im#lementada res#ecto de
los traba!adores $ue laboran en la construccin de la Central (idroel)ctrica +El
Ca#ullo+* ubicada en la localidad de ,elel-u* comuna de ,u%e.ue* una !ornada de
traba!o $ue im#lica laborar 13 d"as consecuti/os* se0uidos de 4 d"as continuos de
descanso.
Asimismo* de dic.os antecedentes a#arece $ue al momento de e-ectuar la
/isita ins#ecti/a el -iscali;ador actuante constat $ue los contratos de traba!o de
:1 de#endientes a#arecen -irmados en blanco #or los res#ecti/os traba!adores*
documentos )stos $ue no contienen nin0una esti#ulacin relati/a a las menciones
m"nimas a $ue se re-iere el art"culo 19 del Cdi0o del Traba!o.
Anali;ados los .ec.os descritos anteriormente a la lu; de lo #re/isto en el
art"culo 12 del Cdi0o del Traba!o* % teniendo #resente la doctrina administrati/a
antes in/ocada* -or;oso es concluir $ue la !ornada de traba!o establecida #or la
em#resa Jara % &umucio S.A.* res#ecto de los traba!adores $ue se desem#e'an
en la construccin de la Central (idroel)ctrica +El Ca#ullo+* ubicada en la localidad
de ,elel-u* comuna de ,u%e.ue* no se a!usta a derec.o* #uesto $ue /ulnera el
nGmero mCFimo de d"as $ue #uede com#render una !ornada bisemanal con/enida
en con-ormidad al citado art"culo 12 del Cdi0o del Traba!o.
En estas circunstancias* #osible es sostener $ue las instrucciones N7 248153
de 11.91.2: im#artidas #or el -iscali;ador Sr. Nelson Artea0a M.* de la Ins#eccin
,ro/incial del Traba!o de <sorno* en cuanto ordenan a la em#resa Jara % &umucio
S.A. establecer una !ornada de traba!o de 4> .oras semanales distribuidas en no
mCs de 3 ni menos de : d"as res#ecto de los traba!adores $ue laboran en la
construccin de la Central (idroel)ctrica +El Ca#ullo+* se a!ustan a la le0islacin
laboral /i0ente* % #or ende* se rec.a;a la #eticin de reconsideracin solicitada.
Saluda a Uds.*
MARIA ESTER =ERES NAHARA6A
AA<&AD<
DIRECT<R DE6 TRAAAJ<