14/8/2014 Como se diz porta-voz em ingls?

| Blog Influx
http://www.influx.com.br/blog/2014/08/04/como-se-diz-porta-voz-em-ingles/#.U-zk-_ldX_M 1/3
CATEGORIA
Blogs Parceiros
Business & Money
Collocations
Como se diz
Curiosidades
Datas
Comemorativas
Dicas de
Aprendizagem
Dicas de Espanhol
Dicas de Turismo
Erros Comuns
Exerccios
Expresses &
Idioms
Grias
Gramtica
inFlux English
School
Law & Justice
Mtodo e
Abordagens
O que significa
Palavras de
mltiplo sentido
Phrasal Verbs
Podcast
Pronncia
Sem categoria
Vdeos
ARQUIVO
Selecione o ms
Tweetar 0 7
Share
home > business & money > como se diz porta-voz em ingls?
< voltar
Como se diz porta-voz em ingls?
BUSINESS & MONEY BY THIAGO TASEP () EM 04/08/2014
O porta-voz de Israel, Yigal Palmor, deu
algumas declaraes sobre a atual
ofensiva israelense em Gaza que
causaram certo desconforto na relao
diplomtica entre os dois pases. O
Itamaraty demonstrou grande
descontentamento diante da reao
negativa do porta-voz em relao
opinio brasileira, que afirmou que o
Brasil um parceiro irrelevante, um ano diplomtico que no contribui
com solues.
Para que possamos entender o noticirio internacional que trata o tema com
delicadeza e tambm nos comunicarmos sobre o assunto, necessitamos
aprender vocabulrio novo; portanto, uma oportunidade para ver como
fcil dizer porta-voz em ingls. Veja s:
A equivalncia direta de porta-voz spokesman. Porm, a palavra
spokesperson tambm pode ser interpretada de maneira equivalente. Para
podermos us-la corretamente, o quadro abaixo ilustra as combinaes que
voc far com elas:
Veja os exemplos abaixo:
Yigar Palmor is the spokesman of Israel. Yigar Palmor o porta-voz de
Israel.
Christian was selected and now he works as a spokesman for the board
digite aqui o seu email
> Como se diz
Como dizer A
esperana a ltima
que morre em ingls?
> Dicas de Espanhol
Como usar se e si
em espanhol
> O que significa
O que significa but
na frase Life is but a
dream?
> Business & Money
Business Basics:
Chargeback
> Exerccios
Washington Game
> Gramtica
Como usar so very
em ingls
ASSINE O FEED DO BLOG
LEIA OS LTIMOS POSTS
> clique para ver mais!
A inFlux disponibiliza um teste
on-line para que voc possa
avaliar o seu nvel de Ingls ou
Espanhol
1 Like 1 Share
HOME EXERCCIOS O QUE SIGNIFICA COMO SE DIZ SUGESTES SITE INFLUX
Seguir @influxbrasil
68k Like
14/8/2014 Como se diz porta-voz em ingls? | Blog Influx
http://www.influx.com.br/blog/2014/08/04/como-se-diz-porta-voz-em-ingles/#.U-zk-_ldX_M 2/3
Tweetar 0 7
Share
of directors. Christian foi escolhido e agora ele trabalha como porta-voz do
conselho deliberativo.
Did you know I used to be a spokesman of a soccer team? Voc sabia que
eu era porta-voz de um time de futebol?
The spokesperson for the Secretary-General said the attacks will
continue. O porta-voz do Secretrio-Geral disse que os ataques vo continuar.
I accepted to work as a spokesperson of the schools basketball team,
since I cant play anymore. Eu aceitei trabalhar como o porta-voz do time de
basquete da escola, visto que no posso mais jogar.
Im a spokesperson for myself! Sou o meu prprio porta-voz!
Se a porta-voz for uma mulher, s trocar spokesman por spokeswoman, ou
at mesmo spokesperson, que serve para os dois casos:
They hired a 23-year old girl as a spokeswoman for the group. Eles
contrataram uma garota de 23 anos como porta-voz do grupo.
They hired a 23-year old girl as a spokesperson for the group. Eles
contrataram uma garota de 23 anos como porta-voz do grupo.
O Ministrio das Relaes Exteriores chamou o Embaixador do Brasil em Israel
para consultas, medida diplomtica considerada extrema, que demonstra
grande descontentamento com a situao poltica exterior. A situao em Gaza
continua fora de controle e ataques severos so registrados diariamente.
Be back later!
Tags: Business English # combinaes de palavras # frases em ingls
Deixe uma resposta
Nome
Email (no ser publicado)
Site
Enviar comentrio
Responda: *
quatro = 4
InFlux - Ingls e
Espanhol
68.086 pessoas curtiram InFlux - Ingls e
Espanhol.
Curtir
1 Like 1 Share
Facebook social plugin
Also post on Facebook
Posting as Rosangela Pires (Not you?) Comment
Add a comment...
Ver em
inFlux Brasil
14/8/2014 Como se diz porta-voz em ingls? | Blog Influx
http://www.influx.com.br/blog/2014/08/04/como-se-diz-porta-voz-em-ingles/#.U-zk-_ldX_M 3/3
HOME
EXERCCIOS
O QUE SIGNIFICA
COMO SE DIZ
SUGESTES
SITE INFLUX