Sunteți pe pagina 1din 3

1|w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s .

r o
MANUALDEUTILIZARE
CEASSOLARCUPROIECIE
Codprodus:672027
Versiune11/09

Instruciunideutilizare
Acest ceas radio solar cu proiecie are o baterie solar ce
susine rezervele de energie ale celor 2 baterii de 1.5V intro
duse, dac lumina solar e optim. Datorit rezervelor de
energiealebaterieisolareduratdeviabateriiloraparatului
se prelungete. Produsul funcioneaz pe baza a 2 baterii de
1.5V(tipAA).
n plus, produsul are un ceas cu proiecie, care proiecteaz
ora,deexemplupetavan.
Ceasul radio solar cu proiecie este dotat cu un receptor DCF
integrat prin intermediul cruia pot s fie automat setate ora
i data (ntro raz de aproximativ 1500 km n jurul Frankfurt
am Main). Bineneles, ora i data pot fi reglate i manual! n
plusexistofunciealarmcufunciaadiionalSNOOZE.
Produsulnutrebuiesfieumedsauud.
Oricealtutilizaredectceadescrismaisusnuestepermis
ipoatedeterioraprodusulirezultanscurtcircuite,incendii,
etc. Produsul nu trebuie s fie modificat sau convertit.
Respectai ntotdeauna instruciunile de siguran incluse n
aceste instruciuni de utilizare. Citii cu atenie instruciunile
deutilizareipstrailepentrureferineulterioare.

Explicaiasimbolurilor
Simbolulfulgeruluintriunghiesteutilizatpentruav
avertiza n privina potenialelor riscuri legate de
rniripersonale,precumocurielectrice.
Acestsimbol,cusemnulexclamriintriunghi,indic
pericolespecificeasociatecumanevrarea,funciona
reaioperareaprodusului.
Simbolul Mn indic sfaturi speciale i informaii
referitoarelaoperare.

Instruciunidesiguran
Garania va deveni nul n cazul deteriorrilor
cauzate de nerespectarea acestor instruciuni de
utilizare! Nu ne asumm nicio rspundere pentru
daunele materiale sau corporale rezultate n urma
abuzrii n orice fel al aparatului sau deteriorrilor
rezultate n urma utilizrii necorespunztoare sau
nerespectriiinstruciunilordeutilizare!
Iconia cu semnul exclamrii indic informaii importante n
cadrulinstruciuniledeutilizare.
Conversiai/saumodificareaneautorizataprodusuluinu
este acceptat, nu doar aprobarea CE, dar i garania
devenindncazcontrarnule.
Produsulnutrebuieexpuslatemperaturiridicate,directla
soare,lavibraiiputernicesauocurimecaniceputernice.
Dupschimbrirapidealetemperaturii,produsulnecesit
o perioad detimp pentru ase stabiliza, astfel nct s se
poatajustalatemperaturaambiental,naintedeaputea
fiutilizat.
Acest produs nu este o jucrie i nu trebuie lsat la
ndemnacopiilor!
Vrugmcontactaiunexpertdacsunteinesigurnceea
ceprivetesiguranasauutilizareacorectaprodusului.
Nu lsai ambalajul n mod neglijent prin cas. Foliile de
plastic, plasele, etc. pot s devin jucrii periculoase
pentrucopii,existndrisculsufocrii.
Produsulnutrebuiesfieumezitsauumed.
V rugm fii ateni la faptul c alarma incorporat poate
atinge un volum puternic atunci cnd este activat.
Aadar, nu poziionai niciodat produsul n apropierea
urechilordumneavoastr.
Manevrai produsul cu atenie, acesta poate fi deteriorat
deimpacte,lovituri,cderiaccidentale,chiaridelamic
nlime.
Lainstituiilecomerciale,regulamentelepentruprevenirea
accidentelor a Asociaiei de Asigurri a Angajatorilor
pentruSistemeleElectriceiMaterialedeOperaretrebuie
respectate.
Lucrriledeservice,modificrileireparaiiletrebuiesfie
realizatedectreunspecialist/atelierspecializat.
Dac apar orice ntrebri care nu sunt elucidate n aceste
instruciuni de utilizare, contactai serviciul nostru pentru
clienisaualiexperi.

Manevrareabateriiloriabateriilorrencrcabile
Nulsaibateriilelandemnacopiilor.
Asiguraiv c polaritatea este corect la introducerea
bateriilor.
Nu lsai bateriile n mod neglijent prin cas. Exist riscul
nghiirii lor de ctre copii sau animalele de companie.
Dacacesteasuntnghiite,consultaiunmedicimediat.
Bateriile deteriorate sau cu scurgeri pot provoca arsuri
dac intr n contact direct cu pielea, dac mnui de
proteciecorespunztoarenusuntutilizate.
Bateriile nu au voie s fie scurtcircuitate sau aruncate n
foc.Pericoldeexplozie!
Nudezasamblainiciodatbateriile!
Nu rencrcai bateriile nerencrcabile. Pericol de
explozie!
ntimpulperioadelormailungideneutilizare(deexemplu,
pe timp de depozitare), scoatei setul intern de baterii
rencrcabile (n controlul alarmei) pentru a evita daune
cauzatedescurgereabateriilor.

Explicaiafunciilor
Semnalul radio (DCF) pentru ora exact n Germania este
codat i transmis prin intermediul unui transmitor n
Mainflingen de lng Frankfurt. Transmitorul are o raz de
aciunedeaproximativ1500km,iarncondiiiidealesepoate
ajunge pn la 2 000 de km. Ceasurile care sunt echipate cu
un receptor radio pot primi i decoda semnalul radio dac se
aflninteriorulacesteirazedetransmisie.Setareamanuala
ceasului nu este necesar n cazul acestor ceasuri ( de
exemplu, schimbarea orei de la ora de iarn la cea de var).
Schimbareaeautomat.
Schimbarea de la ora de var la cea de iarn sau viceversa
esterealizatndecursde24deore,celtrziu.Printrealtele,
semnalul DCFconine oraexact(acurateea e, teoretic,de 1
secundla1miliondeani!)idata.

Acestceaspoatedeasemenearecepionasemnaleidinalte
ri. Pe lng semnalul german DCF77, ceasul poate de
asemenea recepiona i semnalul britanic MSF, semnalul
elveian HGB, semnalele americane WWVB i semnalul
japonezJJY.

2|w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Informaii referitoare la bateria solar i la modul
deoperare
n principiu, acest ceas radio cu proiecie este alimentat de 2
bateriimignonde1.5V(tipAA).Atuncicndprimetedestul
lumin solar, bateria solar asigur o rezerv de energie
suplimentar care prelungete durata de via a bateriilor
utilizate.
Pentru a putea beneficia de energia bateriei solare, v reco
mandmutilizareaceasuluiradiosolarcuproiecientroloca
ieundeexist200LUXtimpde16orepezi.Acestaesingurul
moddeagarantafuncionareaoperaionalabateriilor.Des
curajm utilizarea produsului ntro camer fr ferestre. n
plus, recomandm poziionarea adecvat a ceasului radio so
larpentruagarantaorecepionarecorectasemnaluluiDCF.

Introducerea/schimbareabateriilor
Scoatei capacul compartimentului bateriilor aflat n
parteaposterioar,trgndulnjos.
Extrageibateriileuzate,dacestecazul.
Instalai2bateriimignon1,5V(tipAA).
Reaezaicapaculcompartimentuluibateriilor.

Punereanfunciune
Dupintroducerea/schimbareabateriilor,apsaibutonul
RESET ( de exemplul cu ajutorul unei agrafe de hrtie),
aflatpedosulprodusului.
V rugm, poziionai ceasul dumneavoastr solar
controlat prin radio pentru aproximativ 24 pn la 48 de
orelngofereastrpentruaobineunsemnalorar.
DuprecepionareacusuccesasemnaluluiDCF,vafiafiat
unsimbolantenpeecran,precumimesajulWAVEOK.

Important: Nu apsai niciun buton cnd ceasul


radiosolarcautsemnalulDCF.

CutareamanualasemnaluluiDCF
Putei oricnd porni manual cutarea semnalului DCF. Pentru
aceasta,apsaibutonulWAVE/SET.

CutareafrsuccesasemnaluluiDCF
Atta timp ct cutarea automat a semnalului DCF este fr
succes, att simbolul anten ct i simbolul WAVE OK nu vor
apreapeecran.
Ceasul radio solar cu proiecie va realiza o noua cutare a
semnalului DCF, dup o cutare fr succes, dup nlocuirea
bateriilor sau dup resetare (o resetare poate s fie realizat
doar cnd butonul RESET este apsat) la intervale de 10
minutentrunintervalde3ore.

Setareamanualalimbiiiafusuluiorar
Pentru a seta limba (afiarea zilei sptmnii) i fusul orar,
procedainfelulurmtor:
ApsaiimenineibutonulWAVE/SETtimpde3secun
depentruaactivamoduldesetarealimbiiifusulorar.
Apsai butonul de cteva ori pentru a seta limba
dorit.
Apsai butonul + de cteva ori pentru a seta fusul orar
dorit (GMT+1=Amsterdam, Berlin, Berna, Rome,
Stockholm,Viena).
Setaidata.

Setareamanualadatei
Apsai butonul WAVE/SET dup setarea cu succes a
limbiiprecumiafusuluiorar.
Utiliznd butoanele sau +, putei seta anul curent.
inei tasteleapsatepentru aactiva schimbarea rapid a
valorilorreferitoarelaan.
ApsaibutonulWAVE/SETpentruaconfirmaintrrilei
pentruaactivamoduldesetareazilei/lunii.
Setai luna curent precum i ziua curent cu ajutorul
butoanelor sau +. inei butoanele apsate pentru a
activaschimbarearapidavalorilor.
Setaiora.

Setareamanualaorei
Apsai butonul WAVE/SET dup setarea cu succes a
datei.
Apsaibutonulsau+dectevaoripentruasetaora.
Cnd apsai o dat butonul sau +, putei reseta
secundelela00.Pstraibutoaneleapsatepentruaactiva
cutarearapid.
Setaiformatuloreiiafiareapentrutemperatur.

Setarea manual a formatului orei 12/24 i


afiareatemperaturiinCsauF
Apsai butonul WAVE/SET dup setarea cu succes a
orei.
Apsai butonul + pentru a determina dac ora va fi
afiatnformatde12sau24deore.
Apsai butonul pentru a determina dac temperatura
vafiafiatnCsauF.
Apsai butonul WAVE/SET pentru a confirma toate
setrileefectuate.

Setareaalarmei
Apsai butonul sau + de cteva ori pentru a seta
alarma. Alarma va aprea imediat. Simbolul AL este
afiatnacelaitimp.

Activareafuncieialarm
Pentru a activa funcia alarm, utilizai comutatorul culisant
disponibilceofertreiopiunideselecie:

SNOOZE(funciadeaipire)
CndsetaicomutatorulpringlisarenpoziiaSNOOZE,alarma
sevaactivalaorasetatpentrualarm.
Apsai butonul SNOOZE / LIGHT atunci cnd vrei s
dezactivaialarmadupceaceastaedeclanatlaorasetat.
Alarmavasunalaintervalede5minute.

Alarmapornit(ALARMON)
Cnd setai comutatorul prin glisare n poziia ALARM ON,
alarmasevaactivalaorasetat.

Alarmaoprit(ALARMOFF)
Aceast poziie a comutatorului prin glisare va dezactiva
funciadealarm.

Reprezentareatemperaturii
Temperatura este afiat permanent pe ecran. Atunci cnd
temperatura este n afara zonei de reprezentare, ecranul va
afiaHisauLo.

3|w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Luminadefundal
Ceasul radio solar cu proiecie are lumin de fundal. Apsai
butonul SNOOZE/LIGHT pentru a activa lumina de fundal.
Lumina de fundal se va dezactiva automat dup cteva
secunde.

Realizareauneiresetri
Cnd apsai butonul RESET (localizat n compartimentul
bateriilor,scoateicapaculcompartimentuluibateriilor),toate
setrilesevorreseta.
Dup o resetare, ceasul radio solar cu proiecie va cuta
automatunsemnalDCF.
V rugm, poziionai ceasul dumneavoastr solar controlat
prin radio pentru aproximativ 24 pn la 48 de ore lng o
fereastrpentruaobineunsemnalorar.Duprecepionarea
cu succes a semnalului DCF, va fi afiat simbolul anten pe
ecran,precumiindicatorulWAVEOK.

ntreinereicurare
Pentru a cura carcasa ceasului radio solar cu proiecie e
suficientobucatdematerialuscat,moale.
Curaiceasulfoarteatent,ncazcontrarputeislzgriai.
Nuutilizainiciunagentagresivdecurare.

Eliminareadeeurilor
Reguligenerale
n scopul ocrotirii i mbuntirii calitii mediului nconju
rtor, al protejrii sntii omului i al utilizrii resurselor
naturale cu pruden i n mod raional, consumatorul este
solicitat s predea produsul devenit inutilizabil la orice punct
de colectare i reciclare din localitatea de domiciliu, conform
reglementrilorlegalenvigoare.
Logoul reprezentnd o pubel cu roi barat cu dou linii n
form de X indic faptul c produsul face obiectul unei
colectri separate, la un centru de colectare i reciclare a
produselorelectroniceinulaolaltcugunoiulmenajer.

Baterii/bateriirencrcabile
Consumatorulfinalesteobligatprinlege(Legeanr.426/2001
privind regimul deeurilor) s returneze bateriile i bateriile
rencrcabile uzate. Aruncarea lor laolalt cu deeurile
menajere este interzis! Bateriile/bateriile rencrcabile care
conin substane periculoase sunt marcate prin simbolul
pubelei cu roi barate. Simbolul indic faptul c aruncarea
produsului n locurile de depozitare a gunoiului
menajer este interzis. Simbolurile chimice pentru
respectivele substane periculoase sunt: Cd = cadmiu,
Hg=mercur,Pb=plumb.
Vputeidebarasadebateriile/bateriilerencrcabileuzate,n
mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea
dumneavoastr.
Vrespectaiastfelobligaiilelegaleicontribuiilaprotejarea
mediuluinconjurtor!

Datetehnice
Sursdealimentare: 2bateriiAA;rezervbateriasolar
Domeniutemperatur: 9,9la+50C(14.2Fla122F)
Rezoluietemperatur: 0.1C(0.2F)
Dimensiuni: (Lxlx)aprox.135x56x92mm
Greutate: aprox.240g
Temperaturadeoperare: 0Cla+50C(32Fla122F)

Declaraiadeconformitate
Noi, Conrad Electronic, KlausConradStrae 1, 92240
Hirschau, declarm prin acest mod c acest produs respect
cerinele fundamentale i celelalte regulamente relevante ale
Directivei1999/5/EC.
Declaraia de conformitate aferent acestui produs se poate
gsipewww.conrad.comsaupepaginadeinternetaproduc
torului.

Aceste instruciuni de utilizare sunt o publicaie a German Electronics SRL


(Suceveinr.14/201,Oradea,Romnia)iConradElectronicSE(Lindenweg,D
92242Hirschau,Germania).
Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin
orice mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea n
sisteme electronice de procesare a datelor, necesit n prealabil aprobarea scris a
editorului.Retiprirea,chiariparial,esteinterzis.
Acesteinstruciunideutilizarereflectspecificaiiletehnicealeprodusuluiladatatipririi
manualuluideutilizare.Productorulirezervdreptuldeaoperamodificridenatur
tehnicsaudedesignfrontiinareprealabil.

2011byConradElectronicSE&GermanElectronicsSRL(ed.lb.romn)
Toatedrepturilerezervate

S-ar putea să vă placă și