ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I

'
Correspondencia: Ctedra de Medicina Legal. Facultad de Medicina. Av. Menndez Pidal, s/n 14004 Crdoba.
1
Profesora Titular de Medicina Legal y Forense. Universidad de Crdoba.
k50Hh
la rego|ac|n ap||cac|n tanto de| secreto
md|co como de| consent|m|ento de| pac|ente en e|
amb|to de |a actoac|n md|ca per|c|a| enc|erra con-
||ctos d||co|tades |mportantes. n e| presente tra-
bajo se ana||za |a normat|va ex|stente para |a proe-
s|n md|ca, pon|ndose de man||esto |a |nex|stenc|a
de rego|ac|n |ega| espec||ca de |a act|v|dad per|c|a|
en |o qoe respecta a estos dos derechos ondamenta-
|es de| pac|ente.
Fa|abras c|ave: secreto md|co, consent|m|ento, act|-
v|dad per|c|a|.
A85tkAft
|oo|at|oo aoo a||cat|oo o| bot| ooo|ca| socot
aoo at|oots coosoot |o t|o oxot ooo|ca| act|co |as
|ootaot o||||co|t|os. T||s ao aoa|ysos t|o |oa|
oo|at|oos |o t|o ooo|ca| o|oss|oo, aoo s|os t|o
oooox|stooco o| soc|||c ooos |o t|o oxots ||o|o
act|v|t|os |o |at coocoos t|oso at|oots to
|oooaooota| ||ts.
ke words: med|ca| secret, consent, expert|se.
f| secreto med|co y e| consent|m|ento
|ntormado en |os |ntormes per|c|a|es.
Med|ca| secret and |ntormed consent |n med|ca|
expert|se.
lv |OkNADAS ANDALUZAS SO8kf vALOkAClN DfL DANO COkPOkAL
Sev|||a, mayo-jun|o 2001
f. Lach|ca Lopez

Fecha de recepcin: 29.NOV.01 Fecha de aceptacin: 26.MAR.02

Ihtk000ffI0h:
|o o| Looc|o |ocosa| |sao|, |a ooba o|c|a| ooo|ca so oocooota |ocooaoa a |a
|oy oo |o,o|c|ao|ooto C|o|oa| oosoo o| |oo toxto +892), oo o| ooo so cootoo|a ooo os o|
ooo|o oo ooba oo caacto osooa| coos|stooto oo |a aotac|oo a| ocoso o oo tocoo oo
ooa so|o oo coooc|o|ootos osoc|a||zaoos o toco|cos, ooo o| ,ooz oo osoo, coo o| ||o oo |ac|||ta|o
|a aoc|ac|oo oo| |oc|o cootovot|oo sooot|oo a so coos|ooac|oo.
|s o o||o ooo, ooto |os ooo|os oo ooba ooo oo|ao ooostas |oyos, |a o|c|a| t|ooo oo
ao| o|ovaoto oo so|o o so osoc|||ca oatoa|oza, s|oo sobo tooo oooo o|ootas |as oooas
oobas tost|os, oocooootos, otc.) s|voo aa tao oatos a| ocoso, |a o|c|a| ooa sobo oatos
ya ox|stootos, oo oc|saoos oo ooa at|||cac|oo c|oot|||ca, at|st|ca o act|ca. Lo a|| ooo so o|a
ooo o| o|to oo so s|toa, cooo o| tost|o, |ooto a| ,ooz aa so oxao|oaoo, s|oo ,ooto a| ,ooz, aa
oxao|oa.
|o oo||o|t|va, o| ob,ot|vo oo |a o|c|a os o| ooscob| |a vooao c|oot|||ca sobo ooos |oc|os
coyo coocto coooc|o|ooto oooo so coovoo|ooto, oocosa|o o |oosc|oo|b|o sooo |os casos)
aa |oooo ooa sootooc|a ,osta oo o|v|oooos |a coooc|oa |aso oo /obos|o |ao: |.s ,.cccs
!cc!c sc. sc 'cs ,..).
Soc|a|oooto |a |ooa oooo|oaoto os ooo |a Moo|c|oa os ooa c|ooc|a as|stooc|a|, o |o ooo
o| o|to os oo ooc|as ocas|ooos coos|ooaoo cooo oo ooo|co oo sooooa oos so |abo oo os
|a coat|va ooo so osoa oo| ooo|co. /| osocto, o| |o|oso C|sbot oo||o|a o| acto ooo|co cooo
c..'.c .ct.!.! .cst.!... !..stc.. tc.c.tc. , c'.''t.!.. !c '. s.'.! ,/. c,cc!.!
!c '. cs.. '.... /ooooo o| ooo|co coaooo os oc|aoaoo cooo o|to oo t|ooo ooa ||oa||oao
as|stooc|a| oo so actoac|oo, s|oo asosoa o aox|||aooa oo |a ,ost|c|a, aa coo|| ta| o|s|oo oocos|ta
cas| s|ooo o s|ooo oo |a oa||zac|oo oo oo o|aoost|co c||o|co, ooo oo cabo oooa ooo os oo acto
ooo|co. |||o oo os ob|co aa ooo, s| |o coo oocosa|o, tooa o| oobo osocto a| ac|ooto oo os-
ta sos sov|c|os cooo ooo|co y oa||za oo a|ooas ocas|ooos ooa |abo o|ootaooa oosoo o| ooto
oo v|sta toaoot|co.
|o oo||o|t|va, |a actoac|oo oo| o|to ooo|co oobo aooa aooo||os |oc||os |oa|os y ooa|os
v|ootos aa ooo |a o|s|oo ooo ostoota soa coo|ooo a |as o|as oo| booo |aco o|os|ooa|. Cooo
ooo|co ooo os osta |ooaoo aa tata coo o| |oobo, oo|ooo o oo, |os|ooaoo o oo, oo, |oo|sco-
t|b|ooooto, so |ooaoo ooo ooo|oo oo tato o|oo y osoto a sos oooc|os cooo ac|ooto.
|os ob|ooas ,o|o|cos o |os ooo o| ooo|co oooo so ||aoaoo aa asosoa a |a ,ost|-
c|a ooooo a|octa a |os o|st|otos oaoos ,o|so|cc|ooa|os: ooa|, c|v|| y |aboa|.
|| aob|to c|v|| t|ooo |a ||oa||oao oo |a oo|oosa y coosovac|oo oo |os oooc|os oo |a oso-
oa, o |o ooo o| ooo|co oooo so ||aoaoo aa ova|oa o| oao cooa|, ostab|oco |a ||||ac|oo,
caac|oao c|v|| o osoosab|||oao c|v|| o|os|ooa|.
|o o| caoo ooa|, o| o|to actoa ostab|oc|oooo |a va|oac|oo oo| oao cooa|, |a os-
oosab|||oao ooa| o|os|ooa| o |a |ootab|||oao.
|o o| ooooo |aboa|, so act|v|oao so oocao|oa a ostab|oco |as ||o|tac|ooos |ooc|ooa|os ooo
osoota oo taba,aoo aa oosoooa |as taoas |oooaooota|os oo so oosto oo taba,o y |a os|-
b|o o|ac|oo ooto sos |os|ooos y o| o|soo.
Soo c|aas |as o||oooc|as ,oo|c|a|os sooo |os aob|tos oo |os ooo so oosao||o o| ocoo|-
o|ooto, oo |o ooo s|ooo soa coostaoto os ooo o| |o|ooo o|c|a| ooo|co |aba oo so ,osto,
ooooaoo y ob,ot|vo.
|a act|v|oao o|c|a| ooo|ca osoota c|otas oco||a|oaoos. Los oo o||as soo oc|saoooto
o| ob,oto oo o| |otovooc|oo: o| c.sctct. y o| sccct..
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I !
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
/ooooo o| ooo|co o|to oo os osco|oo o o| ac|ooto, s|oo ooo |o v|ooo as|oaoo o o|
,ooz, so aboaoo o so cooa|a oo sooos, o||o oo os obstaco|o aa oo,a oo coo|| |a |ooa
oo |as ob||ac|ooos, coa| os |a oo |o|ooa|o oo |a o|s|oo oocoooooaoa y oo oo|oo ov|ooo. Tao-
b|oo os |a |oc|a| |oooto oo oosacoooo, o so asoo|b|o |a ooat|va oo| oo|ooo a so oxao|oa-
oo o a |ac|||ta |a |o|ooac|oo ooo|ca oocosa|a aa o|octoa o| ostoo|o oo so caso. |o o||o so ooo|o-
oo c|otas cooo|c|ooos oo o| o|to ooo oo|tao oaotooo oo c||oa oo o|ac|oo ca||oo coo o|
ac|ooto, s|oooo so |ooa |ooc|oo o| |aco coooooo ooo so actoac|oo va a osta caaoa oo
|oac|a||oao, ocoao|o|oao y, oo oo||o|t|va, ooo so va a cooota cooo oo tost|o atooto a| sov|-
c|o oo| |o|to, oo a| oo |as atos, o |o ooo oo ,ooa o| ao| oo aovosa|o.
Coooa|oooto o| coosoot|o|ooto aa |a actoac|oo o|c|a| ooo|ca oo soo|o so |ooa| oo
o| soot|oo oo so oxosaoo o osc|to, tataoooso oo oo coosoot|o|ooto oa|, tac|to.
Losoo o| ooto oo v|sta c|v||, o| coosoot|o|ooto so ostoo|a oo |a too|a oooa| oo| coota-
to, ooo os cooo |o oo|a o| Coo|o C|v|| a| oo||o||o, ostab|oco sos ooo|s|tos y soa|a |os v|c|os
ooo |o |ova||oao. Losoo osta osoct|va so o|co ooo c' c.t.t. !c sc.c.s c!c.s . tcc . .',c
t. c' c.c. !c' c,c.. s. '. cst.c. s.t.. !c' .,cs..' ,. c t.!. c.s.. c' cc. . '.s '..
..s .c c' .cctc s.ts,.cc . '. cst.c. !c' sc.c.. |s ooc|, s|oooo osooc|a| ooo o| ac|ooto
coos|oota sobo o| ob,oto oo| cootato, o soa, sobo |a act|v|oao oo| o|os|ooa|, o| coosoot|o|ooto
so oocoota|a v|c|aoo s| oo |a |o|ooac|oo oc|b|oa oo|oa oosooooso ooo |a cootataoo oov|-
oo o o| oo. || coosoot|o|ooto |o|ooaoo so coos|ooa cooo oo ooo|s|to |o|t|oaoo oo |a ||bo-
tao oo| coosoot|o|ooto, oo ta| oaooa ooo, oo |ooa aoa|oa a |o ooo socooo coo o| coosoot|o|oo-
to ostaoo coo |ot|o|oac|oo o o|ooo, so|a oo|o o| coosoot|o|ooto ooo oo os aotoot|caoooto ||bo
o oo|octo oo |o|ooac|oo.
|aa o| oooc|o ooa|, oo caob|o, o| coosoot|o|ooto oo ox|sto cooo |ost|toc|oo oooa|,
aooooo so |o oooc|ooa a| tata oo o|vosos oo||tos cooo caosa ooo oxc|oyo o ||o|ta |a osoosab|-
||oao o|os|ooa|. |a |oy ovo ooo oooa coost|to| oo||to o |a|ta |a |otovooc|oo o|os|ooa| caoo-
to oo vooaooo coosoot|o|ooto oo| ac|ooto.
/ooooo |a oooat|va v|ooto oo ooosto a|s sobo o| coosoot|o|ooto |o|ooaoo os oo a||-
cac|oo oo |a act|v|oao c||o|ca as|stooc|a|, oo o| caoo oo |a o|tac|oo ooo|ca oo oobo|a obv|aso,
tooa voz ooo ooooo so oocosa|as ooa so|o oo oobas coo|oooota|as aa ooo ostab|oco
oo coocto o|aoost|co. |sta oooat|va os |a s|o|ooto:
/t|co|o +2 oo |a Cata oo |os Looc|os y Loboos oo| |ac|ooto +98+): |' .cc
tc tcc !ccc'. . cc' c..t. ,..c. !cscc s.'c '.s .scct.s !c '.s .ct.!.!cs
.sstcc.'cs .c .,cctc . s. .ccs. , st..c. cs..'cs.
Cooso|ta o' 3 oo |a ||sca||a Coooa| oo| |staoo +985): |.. '.s .',ct.s c...'cs ,.
''cs (. ccc.''cs) .! sc c,c.z c' c.sctct. ccs.!. .c'.'ctc. ..
'.s !cs c.s.s c' c.sctct. ccs. !c'c .!.t. ,.. !.c.ct.' !.'t.
!.. |. '. !cs. c c..t. c' c.sctct. ,.. .tc !c . c.c. ,.!c. ccc
tc.. '. ..'.t.! !c' tt.'. '. !c sc c..c.!. . s. !cst.t...
/t|co|o +O.6 oo |a |oy Coooa| oo Sao|oao +986): |' .cctc tcc !ccc'. . '. ''c
c'ccc. ctc '.s .c.cs .c 'c csctc c' cs.s.''c c!c. !c s. c.s.. sc!. ccs.
c' c.. c.sctct. csct. !c' .s... .. '. c.'z.c. !c c..'.c tc.cc.. ...
/t|co|o 5 oo| Coovoo|o oo Cv|ooo +99): J. tc.cc. c c' 't. !c '. s.
!.! s.'. .! c,cct..sc !cs.cs !c .c '. cs.. .,cct.!. '.,. !.!. s. ''c c c
...c. c.sctct.. |c'. cs.. !c'c cc' c..ctc .. ,..c. .!c
c..!. .ccc. !c '. ,.'!.! , .t..'cz. !c '. tc.cc....
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I
!
Coo|o oo |t|ca y Loooto|o|a +999): || at|co|o ++.2 ca|to|o \ll: Moo|cos o|-
tos y |ooc|ooa|os) ostab|oco: |' c!c. ct. !c'c c..c. c..ctc .' tcc
s.!. c' tt.'. c .t.! !c' c..' .ct... '. s. .c 'c '. s!. cc..!. , . .c.
c' .cctc sc c.. . sc c..!.. c' c!c. c.c. . '.cc'. , sc 't. .
.c t.' ctc. c c..cct. !c' .!.tc.
/ |a v|sta oo osta oooat|va so aoc|a o| vac|o |oa| ox|stooto oo o| o,oc|c|o o|c|a| oo |a
ooo|c|oa ooooaooo so|o so,oto a |a oooa ooooto|o|ca, |a coa| oo os a||cab|o oo ao ooooo oo
actoac|ooos o|c|a|os . o,. |as oo| ooo|co |oooso).
|o cabo oooa oo ooo o| oosao||o oo |a act|v|oao ooo|co o|c|a| osta oo |ooo caob|o, y
aoo ooooa ooc|o o |aco. Hay ooo caob|a ooc|as ooota||oaoos, ooc|as aotas oo cooota-
o|ooto ooo |ac|||too o| o,oc|c|o oo osta |ooa oo ooo|c|oa. |a s|toac|oo actoa| oo |as oooas os
|aoootab|o. |o ooa o|aoootac|oo oo osta oato|a, soo bastaotos |os |oos oo |os ooo so |a oco-
|oo osta oocos|oao, oo |a oa||oao os ooo |a ooo|c|oa o|c|a| s|oo s|oooo oco coos|ooaoa o
ooostos |o|s|aooos.
Cto asocto o|scooaoto ooto ooo|c|oa o|c|a| y as|stooc|a| ooo a|octa a oto oo |os ooo-
c|os |oooaooota|os oo| ac|ooto os o| o|at|vo a| secreto md|co.
|ocooooos ooo o| socoto ooo|co sostoota |a o|ac|oo oo coo||aoza ooo so ostab|oco coo
o| ac|ooto. |a coooo|cac|oo oo |a |ot|o|oao osooa|, ooo os bas|ca oo Moo|c|oa, oo so|a os|b|o
s|o |a soo|oao ooo osto |o ooc|ooa.
|| coocoto oo coo||oooc|a||oao osta ooy ||aoo a| oo |ot|o|oao. |a coo||oooc|a||oao coos|s-
to oc|saoooto oo oaoa osova sobo |as |o|ooac|ooos ooo a|octao a |a v|oa |vaoa oo |os |oo|-
v|ooos. c|o ooo |a coo||oooc|a||oao os oo oobo ooa|. Coato soo |os os|b|os aooootos:
+. |a ob||ac|oo oooa| oo oo o,oo|ca a |as osooas.
2. || coooo|so o |a |oa|tao |ac|a ootoo|oaoas asoc|ac|ooos o oos |ooaoos.
3. |a ooosa o |a a|aba oaoa a a|o|oo.
+. |sta oosoooaooo o|os|ooos oo ot|||oao soc|a|.
` os oo osta o|t|oa azoo oo |a ooo oaco |a ob||ac|oo oo coo||oooc|a||oao a |os o|os|ooa-
|os sao|ta|os.
|a Coost|toc|oo a|ooo a| socoto o|os|ooa| a tavos oo a|ooos at|co|os ooo otooo
oooc|os |oooaooota|os:
/t. +8 ootos + y +)
+
. Caaot|za o| oooc|o a| |ooo, a |a |ot|o|oao osooa| y |ao|-
||a y a |a o|a |oaoo, as| cooo ooo so ||o|taa o| oso oo |a |o|ooat|ca aa aao-
t|za o| |ooo y |a |ot|o|oao osooa| y |ao|||a oo |os c|ooaoaoos.
/t. 2O +.o)
2
. |ocoooco |a ox|stooc|a y oo|oosa oo| Socoto |o|os|ooa|, |oo|caooo ooo
|a |oy |o oo|aa oooto oo| o,oc|c|o oo |a ||botao oo |o|ooac|oo.
/t. 2+ 2)
3
. |stab|oco ooo |a |oy oo|aa |os casos oo ooo, o azooos oo soco-
to o|os|ooa|, oo so ostaa ob||aoo a ooc|aa sobo |oc|os osootaoooto
oo||ct|vos.
Hao asaoo oas oo vo|oto aos oosoo |a aobac|oo oo| ocoto coost|toc|ooa|, oso a
o||o tooav|a oo ox|sto ooa |oy oo| Socoto |o|os|ooa| oo ooosto a|s, os oas, tas |a co|oaoosa |oc-
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I !
+
Art. 18: 1. "Se garantizar el derecho al honor, la intimidad personal y familiar a la propia imagen". En el apartado 4 dice: "La Ley limitar el uso
de la informtica para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos"
2
Art. 20.1.d: "... La ley regular el derecho a la clusula de conciencia y al secreto profesional en el ejercicio de estas libertades".
3
Art.24.2: "... La ley regular los casos en que, por razones de parentesco o de secreto profesional, no se estar obligado a declarar sobre presun-
tos actos delictivos".
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
toa oo| ocoto coost|toc|ooa| so oooo coooba ooo o| oo|co socoto o|os|ooa| cootoo|a-
oo os o| coosooo|ooto a| o,oc|c|o oo| o|oo|soo. |o obstaoto, a|ooos |oc||os coost|toc|ooa-
|os |ao s|oo |otoooc|oos oo |a ooooosa |o|s|ac|oo sao|ta|a ooo|aoa oo |os aos s|o|ootos.
/s|, oo o| tcc. .!st.t.. oocootaoos:
|os |statotos oo |a Cao|zac|oo Moo|ca Co|o|a|, ooo coos|ooao |a |o|acc|oo oo|
socoto o co|a o oo||ooc|a coo o,o|c|o aa oo tocoo cooo |a|ta avo, y so
v|o|ac|oo |otooc|ooa| cooo |a|ta ooy avo at|co|o 6+
+
- oo |as |a|tas o|sc|||oa|as-).
|a |oy Coooa| oo Sao|oao oo so at|co|o +O.3 o||o,a o| oooc|o oo |os ac|ootos a .
'. c.,!cc.'!.! !c t.!. ,..c. c'.c..!. c. s. .ccs. , c. s. cst.c. c
stt.c.cs s.t..s. .''c.s . ..!.s .c c.'.'.c c. c' sstc. .''c. |a
o|soa |oy oo so at|co|o 6+ ostab|oco ooo ooboo . .c!. 'c.ctc ..tz.
!.s c' !ccc'. !c' c,c. . s. t!.! cs..' , ,.'. , c' !c'c !c ..!. c'
sccct. . .c. c .t.! !c s.s c.ctcc.s. tc. .cccs. . '. 'st.. c'c..
|a |oy Cao|ca 5/+992 oo oo|ac|oo oo| tatao|ooto aotooat|zaoo oo |os oatos oo
caacto osooa| |C|T/L), |oa|oooto otoo osto oooc|o oo| ac|ooto, ca||||-
caooo cooo |o|acc|oo avo o ooy avo so vo|ooac|oo at|co|o +3
5
- t|os oo
|o|acc|ooos-).
|| |oa| Locoto 99+/+999 o o| ooo so aooba o| |o|aoooto oo ooo|oas oo soo-
|oao oo |os ||c|oos aotooat|zaoos ooo cootooao oatos oo caacto osooa| ooto-
o|oa |as ooo|oas oo |ooo|o toco|ca y oao|zat|va ooo aaot|coo |a coo||oooc|a||oao o
|oto|oao oo |a |o|ooac|oo coo |a ||oa||oao oo osova o| |ooo, |a |ot|o|oao oso-
oa| y |ao|||a y o| |ooo o,oc|c|o oo |os oooc|os osooa|os |ooto a so a|toac|oo, o-
o|oa, tatao|ooto o accoso oo aoto|zaoo.
|o ota ato, oo o| Coovoo|o o|at|vo a |os Looc|os Hooaoos y |a 3|oooo|c|oa
Coovoo|o oo Cv|ooo, +99), so otoo o| oooc|o a| osoto a|a v|oa |vaoa oo
|os c|ooaoaoos coaooo so tato oo |o|ooac|ooos o|at|vas a so sa|oo.
|o o| 't. c.', |a |oy Cao|ca +/+982 oo |otocc|oo C|v|| a| |ooo, a |a |ot|o|oao y a |a
o|a |oaoo coos|ooa |otoo|s|oo ||o|t|oa . '. c.c'.c. !c !.t.s ..!.s !c .. cs.. .
,.'. c..c!.s . t..cs !c '. .ct.!.! .,cs..' . .,c.' !c .c '. c.c'..
||oa|oooto, oo o| !ccc'. c.' so |ao |otoooc|oo cooo ||oas oo||ct|vas |a ovo|ac|oo oo|
socoto o|os|ooa| aooooo oo o||o oo so oo|vo oo oao, y o| accoso a oatos oo caacto osooa|
s|o o| coosoot|o|ooto oo| a|octaoo, |ooo|oooo|os ooas saoc|ooos tao sovoas cooo |as oo| |oo|c|-
o|o oob|oo a ooa |oooooc|a avo at|co|os +9
6
, +98

y +99
8
oo| Coo|o |ooa|).
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I
!!
+
Artculo 64 (Estatutos Generales de la Organizacin Mdica Colegial): "3. Son faltas graves: . La infraccin grave del secreto profesional, por culpa o
negligencia, con perjuicio para tercero". En el punto 4 de este mismo artculo: "Son faltas muy graves: . b) La violacin dolosa del secreto profesional".
5
Artculo 43 (LORTAD): "3. Son infracciones graves: . g) La vulneracin del deber de guardar secreto, cuando no constituya infraccin muy grave".
"4. Son infracciones muy graves: g) La vulneracin del deber de guardar secreto sobre los datos de carcter personal a que hacen referencia los apar-
tados 2 y 3 del artculo 7" (ideologa, religin, creencias, origen racial, salud y vida sexual).
6
Artculo197 (Cdigo Penal).
1. El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento, se apodere de sus papeles, cartas, mensajes de correo
electrnico o cualesquiera otros documentos o efectos personales o intercepte sus telecomunicaciones o utilice artificios tcnicos de escucha, trans-
misin, grabacin o reproduccin del sonido o de la imagen, o de cualquier otra seal de comunicacin, ser castigado con las penas de prisin de
uno a cuatro aos y multa de doce a veinticuatro meses.
2. Las mismas penas se impondrn al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carc-
ter personal o familiar de otro que se hallen registrados en ficheros o soportes informticos, electrnicos o telemticas, o en cualquier otro tipo de
archivo o registro pblico o privado. Iguales penas se impondrn a quien, sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a los mismos y a quien los
altere o utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero.
3. Se impondr la pena de prisin de dos a cinco aos si se difunden, revelan o ceden a terceros los datos o hechos descubiertos o las imgenes
captadas a que se refieren los nmeros anteriores.
Ser castigado con las penas de prisin de uno a tres aos y multa de doce a veinticuatro meses, el que, con conocimiento de su origen ilcito y
sin haber tomado parte en su descubrimiento, realizare la conducta descrita en el prrafo anterior.
|| osoto oo| socoto o|os|ooa| y o| oooc|o a |a |ot|o|oao coost|toyoo ob||ac|ooos ,o|-
o|cas |oo|oo|b|os aa |os o|os|ooa|os sao|ta|os, |o ooo oobo cooc|||aso coo o| oobo oo co|aboa-
c|oo y oo |oa|tao a |os T|booa|os oo ost|c|a.
|os ob|ooas ooo sooo oo osto caoo oo soo|oo so oo ooa vo|ooac|oo vo|oota|a oo|
socoto, s|oo oo ooa os|stooc|a a ovo|a |as coo||oooc|as oo| ac|ooto.
|o |a |abo oo co|aboac|oo coo |a /oo|o|stac|oo oo ost|c|a, |a ooct|oa oas aoto|zaoa
coos|ooa ooo o| ooo|co, coaooo so oocoooto aoto |a tos|toa oo tooo ooo osta ooc|aac|oo
acoca oo |oc|os o|at|vos a |a |ot|o|oao oo| ac|ooto, oobo|a oo ooooa ooo oobo |a oo ova-
|oco. |o coos|o|ooto, ooboa va|oa aooo||os oatos ooo oo tooao ooo vo coo |a ||oa||oao oo| o-
coso y ooo o| socoto ooo|co |o ob||a a osova.
|os ob|ooas so aoo|zao oas o |a ||ooza coo ooo, oo ocas|ooos, so so||c|ta o| ||sto-
|a| c||o|co oo |os ac|ootos. |o o||o |a |ooa coost|oo ooo oobo|aoos |aotoa oo s|, a|oaooo o|
oooc|o a| socoto ooo|co coo ||oos oo otocc|oo oo |a |ot|o|oao oo| ac|ooto, so oo|a os|st| o|
oooo|o|ooto ,oo|c|a|.
|a coost|oo |oo abooaoa o |a oas a|ta |ostaoc|a oo otocc|oo oo |os oooc|os |ooaoos,
o| T|booa| oo |stasboo, ooo |a ostab|oc|oo ooo:
+.- || accoso o ato oo| |otoosaoo a oatos ooo|cos ooo |o cooc|oooo osta |otoaoo
oooto oo| oooc|o a oo ,o|c|o ooo|tat|vo coaooo so coooc|o|ooto y ot|||zac|oo so |aco
oocosa|o aa |a oo|oosa oo sos |otoosos oo ,o|c|o y o||o aoo coaooo |aya tocoos
|otoosaoos oo o| oaotoo|o|ooto oo| socoto).
2.- || oooc|o a |a |ot|o|oao oo |o|oo so oso oo coota oo |a vo|ootao oo| a|octaoo, s|oo-
o ooo so ooo |as cooo|c|ooos ostab|oc|oas oo o| ocoto. |sto os, so o|sooa oo
ooa ov|s|oo |o|s|at|va, y ooo ta| ooo|oa soa oocosa|a oo ooa soc|ooao oooocat|ca
y ooc|ooaoa a| ||o |o|t|oo otooo|oo, a coyo o|octo aaoco oo osoc|a| |oo-
taoc|a |a o|ovaoc|a oo |a ooba ooo otoooo obtoooso ooo|aoto |a |ocooac|oo
oo |os oatos ooo|cos a| ocoso.
|o coosocoooc|a, oo |a actoac|oo oo| ooo|co o|to o| socoto ooo|co oo so ostab|oco coo
|as aoto|oaoos ,oo|c|a|os ooo |ayao oooaooaoo |a o|c|a. |o obstaoto, y oo tooos |os casos, taoto
s| o| so,oto as|sto oo |ooa vo|oota|a cooo s| |a ooba |a oo act|caso s|o so coosoot|o|ooto o
|oc|oso coo oos|c|oo o |oo||oooc|a aoto |a o|soa, o| o|to oobo |o|ooa|o acoca oo |a ooba y
ovoo||o oo a|ooa oaooa oo |a cooo|c|oo oo aox|||a oo| ,ooz, as| cooo oo |a oo ob||ac|oo oo|
socoto o|os|ooa| oo |o ooo so obtooa.
|as s|toac|ooos coo|||ct|vas ooo so |aotoao soo oos:
|| Ihf0kH H0If0-l6Al: Taoto coaooo actoa a |ostaoc|a oo| ,ooz o |ooat|vo
|oa|, cooo a ot|c|oo oo| |otoosaoo, osta o|ovaoo oo oaoa o| socoto ooo|co.
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I !"
4. Si los hechos descritos en los apartados 1 y 2 de este artculo se realizan por las personas encargadas o responsables de los ficheros, soportes
informticos, electrnicos o telemticas, archivos o registros, se impondr la pena de prisin de tres a cinco aos, y si se difunden, ceden o revelan
los datos reservados, se impondr la pena en su mitad superior.
5. Igualmente, cuando los hechos descritos en los apartados anteriores afecten a datos de carcter personal que revelen la ideologa, religin, cre-
encias, salud, origen racial o vida sexual, o la vctima fuere un menor de edad o un incapaz, se impondrn las penas previstas en su mitad superior.
6. Si los hechos se realizan con fines lucrativos, se impondrn las penas respectivamente previstas en los apartados 1 al 4 de este artculo en su
mitad superior. Si adems afectan a datos de los mencionados en el apartado 5, la pena a imponer ser la de prisin de cuatro a siete aos.

Artculo 198 (Cdigo Penal): "La autoridad o Funcionario pblico que, fuera de los casos permitidos por la Ley, sin mediar causa legal por delito, y
prevalindose de su cargo, realizare cualquiera de las conductas descritas en el artculo anterior, ser castigado con las penas respectivamente pre-
vistas en el mismo, en su mitad superior y, adems, con la de inhabilitacin absoluta por tiempo de seis a doce aos"
8
Artculo 199 (Cdigo Penal): "1. El que revelare secretos ajenos, de los que tenga conocimiento por razn de su oficio o sus relaciones laborales,
ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos y multa de seis a doce meses.
2. El profesional que, con incumplimiento de su obligacin de sigilo o reserva, divulgue los secretos de otra persona, ser castigado con la pena de pri-
sin de uno a cuatro aos, multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitacin especial para dicha profesin por el tiempo de dos a seis aos".
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
|as basos |oa|os ooo sootao osta a||oac|oo ostao oco|oas oo:
- |os at|co|os ++2.+
9
sobo |a ooooac|oo oo aox|||o a |a ost|c|a), 55O
+O
y 556
++
sobo |a oosoboo|ooc|a avo a |a aoto|oao ,oo|c|a|) oo| Coo|o |ooa|:
- |oy oao|ca oo| |ooo oo|c|a| at|co|o +
+2
):
- |os at|co|os 3+6
+3
y 35
++
oo |a |oy oo |o,o|c|ao|ooto C|o|oa| sobo |a ooa-
t|va a| oosoooo oo| cao oo o|to):
- || at|co|o ++
+5
oo |a |oy Cao|ca 5/+992 oo oo|ac|oo oo| tatao|ooto aoto-
oat|zaoo oo |os oatos oo caacto osooa| sobo |a cos|oo oo oatos):
- Coo|o Loooto|o|co at|co|o +6
+6
).
|a 08thfI0h 0 0At05 flIhIf05 FAkA lA lA80kAfI0h 0l Ihf0kH. || oayo
ob|ooa so |aotoa coaooo o| o|to ooo|co os o| oo |a ato coota|a a| |os|ooaoo.
|o osto caso a| o|to so |o ooooo coa so|as o|||co|taoos o|ac|ooaoas taoto coo o|
socoto o|os|ooa| cooo coo o| coosoot|o|ooto oo| |os|ooaoo.
/ |os oo|cos oatos ooo ooooo accooo |as cooa|as soo a |os oocosa|os aa o|
abooo oo astos oo as|stooc|a sao|ta|a o|octoaoos o tocoos sao|oao ob||ca o |-
vaoa), cooo ooooa ostab|oc|oo oo |os coovoo|os oo as|stooc|a sao|ta|a coosoo-
o|ootos, ooo oo|too y ob||ao a| cooto as|stooc|a| a ooc|ooa a |a cooa|a oo
sooos |as |actoas coo tooos |os coocotos oota||aoos, |as |os|ooos oo |os |os|ooaoos
oo |os atos oo as|stooc|a y oo |o|ooo oo |a ovo|oc|oo oo |a |os|oo.
|o ostas s|toac|ooos coo|||ct|vas, s| o| caso |a ||oaoo a |a v|oa ,oo|c|a|, o| o|to
accoooa a |a |o|ooac|oo ooo coosto oo o| ocoso y so||c|taa o osta o|soa v|a |o
ooo ost|oo ootooo.
|oo |a vooaooa o|||co|tao so osoota oo |a v|a oo coovoo|o, coaooo o| |os|ooa-
oo oo osta so coosoot|o|ooto o| aa o| accoso a so ||sto|a|, o| aa so ox|oac|oo.
|o ostas ocas|ooos o| o|to so oocooota oo ooa s|toac|oo oo |ooo|oooto abso|oto
aa o,oco |a |ooc|oo ooo t|ooo oocoooooaoa.
|| ooo|co o cooto as|stooc|a|, |ooa oo |as oxcoc|ooos ooo oaca |a |oy, oo oooo
aota oatos oo| |os|ooaoo a oo so ooo so ||oa||oao soa as|stooc|a| o so |aa coo o| coo-
soot|o|ooto oo| ac|ooto. Laoa |a oo|ac|oo |oa| oo| socoto, oo ostas s|toac|ooos, |a oo|ca
so|oc|oo aa o| o|to o aa |a cooa|a asooaooa os |a oo oc|aoa o |a v|a ,oo|c|a|.
Lo actoa oo ota |ooa obtoo|oooo |os oatos s|o ooa ||oa||oao as|stooc|a| y/o s|o o| coo-
soot|o|ooto oo| ac|ooto), so |ocoo oo oo oo||to oo ooscob|o|ooto o oo ovo|ac|oo oo
socotos o oo oo|t| accooo a oatos osooa|os o o| oocaaoo oo so costoo|a.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I
!#
9
Art. 412.1 (CP). "El funcionario pblico que, requerido por autoridad competente, no prestare el auxilio debido para la Administracin de Justicia u otro
servicio pblico, incurrir en las penas de multa de tres a doce meses y suspensin de empleo o cargo pblico por tiempo de seis meses a dos aos".
+O
Art. 550 (CP): "Son reos de atentado los que acometan a la autoridad, a sus agentes o funcionarios pblicos, o empleen fuerza contra ellos, los
intimiden gravemente o les hagan resistencia activa tambin grave, cuando se hallen ejecutando las funciones de sus cargos o con ocasin de ellas".
++
Art. 556 (CP): "Los que, sin estar comprendidos en el artculo 550, resistieren a la autoridad o sus agentes, o los desobedecieren gravemente, en
el ejercicio de sus funciones, sern castigados con la pena de prisin de seis meses a un ao".
+2
Art. 17 (LOPJ): "Todas las personas y entidades pblicas y privadas estn obligadas a prestar, en la forma que la Ley establezca, la colaboracin
requerida por los Jueces y Tribunales en el curso del proceso.".
+3
Art. 346 (LE Crim): "En las ausencias, enfermedades y vacantes, sustituir al mdico forense otro profesor que desempee igual cargo en la misma
poblacin, y si no lo hubiese, el que el Juez designe, dando cuenta de ello al Presidente de la Audiencia de lo Criminal.
Lo mismo suceder cuando por cualquier otro motivo no pudiese valerse el Juez instructor del Mdico forense. Los que se negaren al cumplimiento
de este deber o lo eludieren, incurrirn en multa de 125 a 500 pesetas".
++
Art. 357 (LE Crim): "Los indicados Profesores prestarn este servicio en el concepto de peritos titulares, y no podrn negarse a efectuarlo sin justa
causa, sindoles aplicable en otro caso lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo 346".
+5
Artculo 11.2 (LORTAD): "El consentimiento exigido en el apartado anterior no ser preciso: . d) Cuando la cesin que deba efectuarse tenga por
destinatario el Defensor del Pueblo, el Ministerio Fiscal o los Jueces o Tribunales, en el ejercicio de las funciones que tienen atribuidas".
+6
Artculo 16 (Cdigo Deontolgico): "Con discrecin, exclusivamente ante quien tenga que hacerlo, en sus justos y restringidos lmites y, si lo esti-
mara necesario, solicitando el asesoramiento del Colegio, el mdico podr revelar el secreto en los siguientes casos: (a) Por imperativo legal.".
|t|caoooto o| socoto ooo|co o|os|ooa| ob||a a| ooo|co o|to a oo ovo|a oas oo |o
oocosa|o aa o| o|ta,o, as| cooo a oo ovo|a oaoa oo |o ooo |aya coooc|oo s| |a too|oo accoso
a |a ||sto|a c||o|ca ooo oo soa ost|ctaoooto ot|| aa oocoooota o| |o|ooo o|c|a|, as| cooo a oo
o|vo|a o|c|o |o|ooo, ||o|taoooso a ootoa|o so|aoooto a oo|ooos tov|oao oooc|o a o|, |oc|o-
yoooo oo ocas|ooos a| o|o |otoosaoo.
Tooos |os oooc|os oo| ac|ooto so oo|ao oooc| a oos ooo coost|toyoo o| ooc|oo osoo-
c|a| oo |a osooa||oao: o| oooc|o oo| ac|ooto a so oob|oaoooto |o|ooaoo y o| oooc|o a |a coo-
||oooc|a||oao oo |a |o|ooac|oo oo |otoos sao|ta|o ooo oooa a |o |ao oo so v|oa. Looc|os ooo
t|oooo ooa o|ac|oo o|octa coo |a ||sto|a c||o|ca, oocooooto oo o| ooo coovooo |otoosos oo|
ac|ooto, oo |a aoo|o|stac|oo sao|ta|a, oo| ooo|co y, oo ocas|ooos, oo |a aoo|o|stac|oo oo ,ost|c|a.
|a so||c|too o ato oo |a ost|c|a oo osto oocooooto oooo atoota coota o| oooc|ooa-
oo at|co|o +8, aa|o + oo ooosta Coost|toc|oo. /s|o|soo, oo |a |octoa oo |a ||sto|a c||o|ca so
oo|va |a os|b|||oao oo obtooo oatos ooo ooooo so ot|||zaoos osto|ooooto oo coota oo| so,o-
to . o,. oo acc|oooto oo ta||co ba,o |os o|octos oo| a|co|o|).
|oso a ooo o| oooc|o oo |a aoto|oao ,oo|c|a| a accooo a |a |o|ooac|oo y oocooootac|oo
c||o|ca oooca so o|scoto, oobo|a so ob,oto oo ooa oo|ac|oo oas actoa| y acooo coo |os |otoosos
oo| coo|||cto, oaoo ooo ooostas |oyos oo oo,o|c|ao|ooto c|v|| y c|o|oa| so ob||caoo oo oo cootox-
to ooy o||oooto oo| actoa|. /s| o o,oo|o, |a oatoa|oza oo |a |o|ooac|oo c||o|ca ooo oooo ooco-
s|ta oo ozaoo o T|booa| aa oso|vo oo ocoo|o|ooto ,oo|c|a| ostaa oo |ooc|oo oo |a acc|oo ooo
so o,oc|to: ooa oc|aoac|oo o osoosab|||oao c|v|| oo| ooo|co o oa|a ax|s, ooa acc|oo oo
oc|aoac|oo o oa| |ooc|ooao|ooto oo| sov|c|o oo sa|oo, oo ocoo|o|ooto aa ooc|aa |a |oca-
ac|oao |aboa| oo oo taba,aoo, otc. |o o||o, coaooo |as aoto|oaoos ,oo|c|a|os oooaooao |a ooto-
a oo |a ||sto|a c||o|ca oo oo ac|ooto aa |ocooa|a, oo b|oooo, a oo ocoo|o|ooto ,oo|c|a|, o|
ooo|co toooa oooc|o a ox|| ooo so oc|so ooo |o|ooos o oatos oo |a o|soa so coos|ooao
oocosa|os o |a aoto|oao ,oo|c|a| aa o| booo ||o oo |a |ovost|ac|oo. /s|, o o,oo|o, oo |staoos
|o|oos |a /oo|cao Moo|ca| /ssoc|at|oo |os|sto oo |a oocos|oao oo ootoo|oa ooo ato oo ||sto|a
o oo |o|ooac|oo so oc|sa, oo ooo o|ooo oo t|ooo y o| ||o aa o| ooo so so||c|ta.
|a |ocoooooac|oo oo| Cooso,o oo M|o|stos oo| Cooso,o oo |ooa sobo Latos Moo|-
cos oo +99 oaca tos |oc||os bas|cos a| osocto:
+.- |scoo|oso osoto a| |oc||o oo osova oo |a |oy. Tooas ostas coost|ooos, o so
oxcoc|ooa| |ootaoc|a aa |a osooa y aa |a soc|ooao, ooboo osta ov|stas oo
|oyos, coo |as aaot|as ooo o||o cooota, y oo oo oooas oo o|vo| ooaoooto o|a-
ooota|o. Sobo tooo coaooo so tata oo ostab|oco oxcoc|ooos a| coosoot|o|ooto
oo| ac|ooto y o| osoto a| socoto ooo|co.
2.- Tooa |o|ooac|oo o|at|va a |os oatos ooo|cos oo| ac|ooto, oo osoc|a| |os ooo a|oc-
tao oo oaooa o|octa a so |ot|o|oao, oobo so obtoo|oa, tataoa y costoo|aoa o o-
|os|ooa|os oo |a sa|oo.
3.- |o casos oxcoc|ooa|os y aa |otoosos oooa|os ooy o|ovaotos ov|aoooto ||,aoos
o |a |oy, so ooa osc|oo| oo| ac|ooto aa |a ot|||zac|oo oo sos oatos sao|ta|os
oo booo||c|o oo |a soc|ooao.
cCoaooo so vao a |otoota ta|os ooo|oas ooto oosotos. |a otocc|oo oo |os oooc|os |oo-
oaooota|os oo |a osooa so|o t|ooo o|oct|v|oao s| so oooco a tavos oo oooas ,o|o|cas. |s o|
t|ooo oo ooo o| |o|s|aoo |otovooa aa ooo so |ocooo a ooosto ooooao|ooto ,o|o|co |a
oooat|va oc|sa ooo oo|ta ooa oo|ac|oo oo |a act|v|oao o|c|a| ooo oo co||s|ooo coo |os ooo-
c|os |oooaooota|os oo| ac|ooto. G
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I !$
l| secteta at1|ca e| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea |as |a|ataes et|c|+|es.
8I8lI06kAfIA:
-||+tei-t|ea|aeas \a+tei j.N., lei la1t|aei 0.. \ecteta at1|-
ca caa||1eac|+||1+1 1e |as 1+tas s+a|t+t|as. la le lateaia l.
(caat1.). 'lata+c|a ea lesaas+||||1+1 lta|es|aa+|'. |sac|+c|a
ls+aa|+ 1e letec|a \+a|t+t|a.
-tt|+1a 1e| l|a N.I.. '|sectas at1|ca-|e+|es 1e |+ ||stat|+ c||a|-
c+'. ta|ei. N+1t|1. I.
-tt|+1a 1e| l|a N.I.. 'I+|at+c|a at1|ca-|e+| 1e| 1+aa + |+ etsa-
a+'. ta|ei. N+1t|1. I.
-le lateaia l.. 'l| caaseat|a|eata |a|ata+1a ea c|ta|+ attat1|-
c+ tt+aa+ta||c+'. l1|tates Nt1|cas \.|. N+1t|1. Il.
-le lateaia l. (caat.). 'lesaas+||||1+1 le+| 1e| lta|es|aa+| \+a|-
t+t|a'. |sac|+c|a ls+aa|+ 1e letec|a \+a|t+t|a. N+1t|1. I111.
-C|s|ett t+|+|a| j.|.. 'Ne1|c|a+ le+| Iai|ca|a|+'. ! e1|c|a.
N+ssaa. l+tce|aa+. Ir
-N+tt|aei lete1+ j.N., le lateaia l.. 'las Nt1|cas e| aaea t1|-
a lea+|'. l1|tates Nt1|cas \.|. N+1t|1. Il.
-laaea t+s+|aa+ t.N. (caat). 'letec|a ||aat1|ca ||att|c+'. l1|-
tat|+| taa+tes. Ct+a+1+. Ir
-la|t+ l+t|et+ N.. taa||1eac|+||1+1 e ||stat|+ c||a|c+ |a|ata+t|-
i+1+. j|K0, Ir, lI. ItlJ-Itl1.
-\+ac|ei Caai+|ei N.. lat|a|1+1 secteta at1|ca. la I| taatesa
K+c|aa+| 1e letec|a \+a|t+t|a. N+1t|1. I111.
-\ett+t Natt l. (caat). 'N+aa+| 1e aata+t|+ Nt1|c+ \+a|t+t|+'.
ta|ei. N+1t|1. Ir.
-Ieae Caai+|ei N., ||+ta ltaa l.. l| secteta at1|ca ea |ast|ta-
c|aaes ea|teac|+t|+s. le. ls. \+a|1. lea|t., I11I, J. II-I.
ta+1etaas 1e Ne1|c|a+ latease K Il- laeta I11I
!%