Anexa nr.2 -Manualul Operational pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, vol.

II

SERVICIUL LICITATII

Contract de servicii: Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din
domeniul public al municipiului Craiova ncheiat cu SC.....
________________________________________________________________________________________________________________
1


Contract de servicii
nr. _________/______.2013


Preambul
ncheiat n baza Notei justificative nr.______________a Serviciului Licitatii si avnd in vedere alocarea de fonduri prin
bugetul de venituri si cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Craiova pe anul 2013, cu rectificarile ulterioare, la
subdiviziunea clasificatiei bugetului aprobat 51.02.20.01.30.

1. Prile contractante
n temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri
publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat prin Legea nr.337/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, ntre

MUNICIPIUL CRAIOVA, str. A.I.Cuza, nr.7, Craiova, cod postal 200585, tel./fax 0251/415.177-0251/411.561, cod
fiscal 4417214, cod IBANRO___________________________ deschis la Trezoreria Mun.Craiova, reprezentat prin Lia-
Olgua Vasilescu-Primar, in calitate de achizitor, pe de o parte
si
SC ....., str. ......, tel......, fax:......., numr de nmatriculare J......, cod fiscal RO ......., cod IBAN _______________ deschis la
Trezoreria Mun...., reprezentata prin ........... administrator, n calitate de prestator, de cealalt parte.

2. Definiii
2.1 - In prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract reprezint prezentul contract si toate Anexele sale.
b. achizitor si prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, in baza contractului, pentru ndeplinirea integrala si
corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. servicii - activiti a cror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, mainile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la
prezentul contract si pe care prestatorul are obligaia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;
f. fora majora - un eveniment mai presus de controlul parilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu
putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, ndeplinirea
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este
considerat fora majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face
extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pari;
j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.

3. Interpretare
3.1- In prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural si
vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2- Termenul zi sau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul si pretul contractului
4.1 -Prestatorul se obliga sa presteze serviciile Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si
intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din domeniul public al municipiului Craiova, n
perioada convenita i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2 -Achizitorul se oblig s plteasc prestatorului preul convenit pentru indeplinirea contractului de servicii.
4.3 -Pretul convenit pentru ndeplinirea contractului Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si
intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din domeniul public al municipiului Craiova ,
respectiv preul serviciilor prestate, pltibil prestatorului de catre achizitor este de _______ lei (excl. TVA) la care se
adauga TVA in valoare de ____ lei.

Anexa nr.2 -Manualul Operational pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, vol.II

SERVICIUL LICITATII

Contract de servicii: Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din
domeniul public al municipiului Craiova ncheiat cu SC.....
________________________________________________________________________________________________________________
2
5. Durata contractului
5.1. -Termenul de prestare a serviciilor este de 30 zile de la data semnarii contractului de catre parti.

6. Documentele contractului
6.1 -Documentele contractului sunt:
a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnic i propunerea financiar.

7. Obligaiile principale ale prestatorului
7.1 -Prestatorul se obliga sa presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract n perioada/perioadele convenite si n
conformitate cu obligatiile asumate.
7.2.-Prestatorul se obliga s presteze serviciile la standardele i/sau performanele prezentate n propunerea tehnic, anex
la contract.
7.3 - Prestatorul se obliga sa despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii si aciuni in justiie, ce rezulta din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete,
nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru
sau n legtura cu produsele achiziionate, si
ii) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu excepia situaiei in care o astfel de
nclcare rezulta din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.
7.4 -Prestatorul se oblig s respecte datele de apariie solicitate de ctre achizitor i formatul standard de tiprire, si a
preferinei de poziionare n pagin.
7.5 -Prestatorul se oblig s asigure corectitudinea n ceea ce privete textul transmis n vederea publicrii. n cazul
apariiei unor erori de redactare (din vina prestatorului) a anunului publicat fa de solicitarea transmis, prestatorului i
revine obligaia de a publica o erat, pe cheltuial proprie, n ediia imediat urmtoare.

8. Obligaiile principale ale achizitorului
8.1 -Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate.
8.2 -Achizitorul se obliga sa recepioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate in termenul convenit.
8.3 -Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator in termen de 30 zile de la emiterea facturii de ctre acesta.
8.4 -Daca achizitorul nu onoreaz facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevzute convenite, prestatorul
are dreptul de a sista prestarea serviciilor si de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunztor zilei de
efectuare a pltii. Imediat ce achizitorul onoreaz factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor n cel mai scurt timp
posibil.

9. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabila a obligaiilor
9.1- In cazul n care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuete sa-i executa obligaiile asumate prin contract, atunci
achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,1%
din preul contractului pentru fiecare zi de ntrziere.
9.2 -In cazul in care achizitorul nu onoreaz facturile in termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci
acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,1% pentru fiecare zi de
ntrziere din plata neefectuata.
9.3 Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, da dreptul prii lezate de a
considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese.
9.4 -Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul, printr-o notificare scrisa adresata prestatorului, fara
nici o compensaie, daca acesta din urma da faliment, cu condiia ca aceasta denuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze
dreptul la aciune sau despgubire pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunztoare pentru partea din contract ndeplinita pn la data denunrii unilaterale a contractului.
9.5 (1) Achizitorul va fi ndreptit s rezilieze unilateral contractul i dac prestatorul:
a) subcontracteaza prestarea serviciilor;
b) nu ndeplinete total sau parial obligatiile prevzute in contract cu plata unei despgubiri n sarcina prestatorului;
-(2) n cazurile prevzute la literele a, b, contractul se consider desfiinat de drept fr punerea n ntrziere, fr orice
alt formalitate i fr intervenia instanei judectoreti.
- (3) Contractul nceteaz n urmtoarele situaii:
a) Prin ncetarea activitatii prestatorului (faliment, dizolvare, desfiintare, lichidare voluntar, etc.);
b) Prin reziliere ca efect al nendeplinirii sau ndeplinirii necorespunztoare a obligatiilor contractuale;
c) La data expirarii contractului.

Anexa nr.2 -Manualul Operational pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, vol.II

SERVICIUL LICITATII

Contract de servicii: Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din
domeniul public al municipiului Craiova ncheiat cu SC.....
________________________________________________________________________________________________________________
3
Clauze specifice

10. Garania de bun execuie a contractului -nu este cazul

11. Alte responsabiliti ale prestatorului
11.1 - (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute in contract cu profesionalismul si promptitudinea
cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica.
(2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalaiile,
echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva cerute de si pentru contract, in msura in care
necesitatea asigurrii acestora este prevzuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.
11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor in conformitate cu graficul de prestare convenit.
Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat si de calificarea
personalului folosit pe toata durata contractului.

12. Alte responsabiliti ale achizitorului
12.1- Achizitorul se obliga sa pun la dispoziia prestatorului orice facilitai si/sau informaii pe care acesta le-a cerut in
propunerea tehnica si pe care le considera necesare ndeplinirii contractului.

13. Recepie si verificri
13.1- Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile
din propunerea tehnica si din caietul de sarcini.
13.2- Verificrile vor fi efectuate de ctre achizitor prin reprezentanii si mputernicii, n conformitate cu prevederile din
prezentul contract.

14. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare
14.1. - (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor la primirea comenzii lansate in scris de catre achizitor.
- (2) In cazul in care prestatorul sufer ntrzieri si/sau suporta costuri suplimentare, datorate in exclusivitate
achizitorului prile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, si
b) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adaug la preul contractului.
14.2 - (1) In cazul in care:
i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului, sau
ii) alte circumstane neobinuite susceptibile de a surveni, altfel dect prin nclcarea contractului de ctre
prestator,
ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricrei faze a acestora, atunci
prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act adiional.
14.3 - Daca pe parcursul ndeplinirii contractului, prestatorul nu respecta termenul de prestare, acesta are obligaia de a
notifica acest lucru, in timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se
face cu acordul parilor, prin act adiional.
14.4 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice ntrziere in
ndeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului.

15. Ajustarea preului contractului
15.1. - Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in propunerea financiara,
anexa la contract.
15.2. - Pretul contractului este ferm pe toata durata contractului si nu se actualizeaza.

16. Subcontractani Nu este cazul

17. Fora major
17.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
17.2- Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat
perioada n care aceasta acioneaz.
17.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li
se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
17.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet,
producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor.
Anexa nr.2 -Manualul Operational pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, vol.II

SERVICIUL LICITATII

Contract de servicii: Servicii de cadastru si topografie (documentatie cadastrala si intabulare) pentru bunurile imobile (platforme gospodaresti), din
domeniul public al municipiului Craiova ncheiat cu SC.....
________________________________________________________________________________________________________________
4
17.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n
maximum 15 zile de la ncetare.
17.6- Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea
dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de drept a prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretind
celeilalte daune-interese.

18. Soluionarea litigiilor
18.1. - Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice
nenelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legtura cu ndeplinirea contractului.
18.2. - Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil
o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti competente
din circumscriptia sediului achizitorului.

19. Limba care guverneaz contractul
19.1- Limba care guverneaz contractul este limba romana.

20. Comunicri
20.1 - (1) Orice comunicare intre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att in momentul transmiterii cat si in momentul primirii.
20.2 - Comunicrile intre pari se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu condiia confirmrii in scris a
primirii comunicrii.

21. Legea aplicabila contractului
21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.

22. Dispoziii finale
22.1- Implementarea, derularea i administrarea prezentului contract se va face de ctre Directia Servicii Publice din
cadrul Primariei Municipiului Craiova.

Prile au neles sa ncheie azi ________.2013 prezentul contract n 3 (trei) exemplare, din care 2 (doua)
exemplare la achizitor si 1 exemplar la prestator.


ACHIZITOR, PRESTATOR,

MUNICIPIUL CRAIOVA