Aux origines du

RACISME
En images
Les chercheurs
lcoute
des animaux
Lvnement
Portrait de
Jules Hoffmann,
un Nobel en or
w w
dpasser les frontires
le journal
n263
dcembre 2011
Entretien Lilian Thuram,
commissaire de lexposition
Exhibitions
du muse du quai Branly
N 263 I DCEMBRE 2011
3 Sommaire |
ditorial
PAR STPHANE MARTIN, PRSIDENT
DU MUSE DU QUAI BRANLY
Depuis la Seconde Guerre mondiale,
le racisme a dfinitivement perdu
lassise scientique sur laquelle il pr-
tendait se fonder. Comme le souligne
lenqute publie dans ce numro, la
notion de race humaine ne fait plus sens
au regard des dveloppements contempo-
rains de lanthropologie biologique et de la
gntique des populations. Pour autant, les
prjugs de type raciste nont pas disparu.
La socit franaise daujourdhui parat
dune certaine faon encore ferme lac-
cueil de laltrit. Mais ce rejet de lautre
safche dsormais sous la forme dune
hirarchisation des cultures plutt que des
phnotypes humains. Cest pourquoi le
muse du quai Branly, dont la vocation est
de susciter un dialogue entre cultures
dgal gal, a souhait sassocier CNRS
Le journal pour la prparation de cette
enqute, dont la parution concide avec
louverture de lexposition Exhibitions.
Linvention du sauvage , prsente au
muse du 28 novembre 2011 au 3 juin 2012.
Cette exposition, dont le commissaire
gnral est Lilian Turam, prsident de la
Fondation ducation contre le racisme,
et les commissaires scientifques Pascal
Blanchard, spcialiste du fait colonial, et
Nanette Jacomijn Snoep, responsable des
collections Histoire du muse, retrace
lhistoire de la mise en scne de lexotisme
depuis le xvi
e
sicle jusqu nos jours.
Lenqute de CNRS Le journal dcrypte
aussi les difrentes facettes du racisme,
depuis le racisme scientifque qui trouve
ses germes dans le travail des naturalistes
du xviii
e
sicle, et dvelopp par les tho-
riciens darwiniens du xix
e
sicle, jusquau
racisme populaire luvre dans les zoos
humains ou ethnic shows lis la priode
de lexpansion coloniale. La collaboration
entre le muse du quai Branly et le CNRS
autour de ce phnomne illustre parfaite-
ment lengagement de ces deux institu-
tions dans une politique de partenariat
toujours plus troite et multiforme.

C
.
Z
A
N
N
E
T
T
A
C
C
I
/
M
U
S

E

D
U

Q
U
A
I

B
R
A
N
L
Y
4 I 5 Lessentiel
Le point sur les nominations,
les prix, les faits marquants
6 I 8 Lvnement
Jules Hoffmann, spcialiste
incontest des mcanismes
de dfense des organismes,
reoit ce mois-ci un prix Nobel
et la mdaille dor du CNRS.
16 I 18 En images
Les chercheurs mettent les
animaux sur coute an de
comprendre comment ils
adaptent leurs communications
acoustiques leur milieu et
leur style de vie.
19 I Dcryptage
Lastronome Franois Bouchy
revient sur lintrt que
prsente la multiplication de
dcouvertes dexoplantes.
36 I On en parle
Les 12 et 13 dcembre, les
chercheurs ont rendez-vous
Lyon pour dbattre dun sujet
en vogue : les rseaux sociaux.
37 I Un jour avec
Bruno Verdier, directeur
technique.
38 I 42 Culture
Livres, expositions, lms
La slection de la rdaction.
43 I Sur le vif
Les coulisses tonnantes
dune photo de science.
9 I 15 Actualits
De prcieux cristaux liquides ; Emploi
et protection sociale : mme combat ? ;
lalgorithme de Metropolis revisit ; la lutte
contre la leishmaniose ; les bactries
emportes par la foule
30 I 35 Stratgie
Le succs fulgurant dEcology Letters ;
une premire Unit mixte en Chine ;
la politique dachats du CNRS ; lalliance
Athna ; lumire sur loptogntique
20 I 29 Lenqute
Aux origines du racisme
21 I lpoque des zoos humains
24 I Races humaines: ce quon pensait hier
et que la science a rfut
26 I Le nouveau visage du racisme
28 I Entretien avec Lilian Thuram
Ces pictogrammes indiquent un contenu (texte, photo
ou vido) visionner sur le journal feuilletable en ligne.
> www2.cnrs.fr/journal

L
.
R
O
N
A
T
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E

A
R
C
H
I
V
E
S

C
H
A
R
M
E
T
/
B
R
I
D
G
E
M
A
N

G
I
R
A
U
D
O
N

;
C
.
Z
A
N
N
E
T
T
A
C
C
I
/
M
U
S

E

D
U

Q
U
A
I

B
R
A
N
L
Y

N
A
S
A
/
J
P
L
/
S
P
A
C
E

S
C
I
E
N
C
E

I
N
S
T
I
T
U
T
E
q En couverture : le bassin du village
sngalais, Exposition universelle de
Lige, carte postale, hliotypie, 1905.

| Lessentiel
CNRS I LE JOURNAL
4 w
la une

Des chercheuses
lhonneur
w Deux classements publis rcemment ont mis le CNRS lhonneur. Ainsi, lorganisme
fait partie des cent entreprises et organisations les plus innovantes du monde, selon ldition
2011 du Top 100 Global Innovators tabli par la socit Thomson Reuters. Onze
reprsentants franais gurent dans ce Top 100 : huit groupes industriels et trois organismes
(CNRS, CEA et IFP nergies nouvelles). Ce qui place la France au troisime rang des pays les plus
innovants, derrire les tats-Unis et le Japon. Par ailleurs, le CNRS conserve en 2011 le second
rang mondial des institutions de recherche en nombre darticles scientiques produits selon
le classement Scimago tabli par des chercheurs espagnols et portugais. Ceux-ci ont recens
pour lorganisme franais un total de 130 977 publications entre 2005 et 2009, la priode de
rfrence du classement. La premire place est occupe par lAcadmie des sciences chinoise.
Le CNRS bien class
w Cest parti ! Le chantier du futur
acclrateur linaire Spiral2 a dmarr
ofciellement le 17 octobre au Grand acclrateur
national dions lourds (Ganil)
1
, Caen. Grce
cet instrument, les scientiques esprent mieux
connatre la structure du noyau atomique et
comprendre certaines ractions nuclaires au sein
des toiles. Spiral2 permettra effectivement de
produire en abondance des noyaux dits exotiques,
car ils nexistent pas naturellement sur Terre.
1. Unit CNRS/CEA.
EN LIGNE.
> www2.cnrs.fr/presse/communique/2320.htm
Futurapolis,
le site de linnovation
w Toute lactualit de linnovation est
dsormais sur Futurapolis, un site cr
par lhebdomadaire Le Point et dont le CNRS
est partenaire. Articles et vidos font
dcouvrir les dernires avances dans
les grands domaines de la vie quotidienne,
de la sant aux transports en passant par
lnergie, les technologies digitales, les
questions sociales ou encore lalimentation.
EN LIGNE.
> www.lepoint.fr/futurapolis/
LES PALMES DE LA RECHERCHE
w Le 18 octobre, Paris, le prix La Recherche a livr son palmars,
rcompensant des avances importantes effectues en 2010 dans
des laboratoires francophones. Dans neuf des douze catgories,
des chercheurs menant leurs travaux dans des units lies au CNRS
gurent parmi les laurats. Le jury tait prsid cette anne par
le mathmaticien Cdric Villani.
EN LIGNE.
> www.leprixlarecherche.com
q Anne-Marie
Lagrange,
laurate
du prix de
la Femme
scientique
de lanne.
C
est la Femme scientique de lanne : Anne-Marie
Lagrange, directrice de recherche au CNRS lInstitut
de plantologie et dastrophysique de Grenoble
1
, est la grande
gagnante du prix Irne-Joliot-Curie. Il faut dire que lastrophysi-
cienne fait partie du gotha mondial en matire de plantes extra-
solaires. lorigine de la premire image directe dune plante dans
le disque de la jeune toile Bta Pictoris, elle a notamment t res-
ponsable scientifque du premier systme doptique adaptative sur
le Very Large Telescope au Chili et a coordonn le programme inter-
disciplinaire Origine des plantes et de la vie du CNRS. Autre lau-
rate, la mathmaticienne Laure Saint-Raymond, du Dpartement
de mathmatiques et applications de lENS
2
, reoit le prix de la
Jeune Femme scientifque. Enfn, Pascale Vicat-Blanc, la tte de
la start-up Lyatiss, est laurate du prix Parcours Femme Entreprise.
La crmonie de remise des prix aura lieu le 20 dcembre au
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche.
1. Unit CNRS/Universit Joseph-Fourier.
2. Unit CNRS/ENS Paris.

P
.
R
U
B
I
N
I

L
E
P
O
I
N
T
.F
R
Spiral2 est
en construction
q Cavit
acclratrice
radio
frquence.

R
.
F
E
R
D
I
N
A
N
D
/
G
A
N
I
L

Ils ont marqu lactu
5 Lessentiel |
N 263 I DCEMBRE 2011
w La sonde russe Phobos-Grunt,
qui emportait six expriences
franaises ralises par des
laboratoires associs au CNRS, ne
sest pas insre sur sa trajectoire
vers Mars et tait bloque en
orbite terrestre lheure o nous
crivions ces lignes. Selon lAgence
spatiale russe, il resterait jusqu
dbut dcembre pour rtablir le contact et guider cette
mission qui doit dterminer lorigine de Phobos, lune de Mars.
w Tara Oceans, lexpdition scientique soutenue par
le CNRS qui cume tous les ocans du globe, a termin
sa deuxime anne de priple an dtudier les
cosystmes marins. Aprs un premier bilan riche de
rsultats, comme la dcouverte de dix espces de coraux
qui navaient jamais t observes aux les Gambier,
laventure se poursuit sur les mers et dans les laboratoires
pour tudier la multitude dchantillons dj rcolts.
w Renforcer la capacit dinnovation des petites
et moyennes entreprises et industries franaises
en leur cdant des brevets non exploits. Tel est lobjectif
du programme PR
2
(Partenariat renforc PME-Recherche)
que lance le CNRS. Lorganisme dispose aujourdhui
denviron 4 500 familles de brevets dont certaines,
pourtant trs proches de la maturit, ne sont pas
exploites. Au lieu de les laisser sommeiller, il a dcid
de les cder aux PME-PMI dans le cadre dun partenariat :
une PME-PMI intresse par un ou des brevets sengagera
mener bien, avec les laboratoires impliqus, un
programme de recherche de quelques mois qui permettra
de transfrer les savoir-faire et dadapter linvention ses
besoins spciques. Environ 1 000 familles de brevets
seraient transfrables dans le cadre de PR
2
.
Deux projets distingus par lERC
w Le 14 octobre, le Conseil europen de la recherche (ERC)
a dvoil la liste des premiers laurats de son nouveau
programme, Preuve du concept, ouvert aux chercheurs
qui bncient dj dun nancement ERC Starting Grant
ou ERC Advanced Grant. Sur trente projets retenus,
les deux seuls franais sont ports par des chercheurs
du CNRS : Bernard Legrand, de lInstitut dlectronique,
de microlectronique et de nanotechnologie,
qui travaille sur un microscope force atomique
haute performance pour de la bio-imagerie in vitro ;
et Victor Malka, du Laboratoire doptique applique,
qui dveloppe des acclrateurs laser-plasma pour
des applications en radiothrapie et en radiographie
gamma haute rsolution. Ils recevront chacun une
subvention de 150 000 euros pour nancer la transition
vers la commercialisation de leur innovation.
w La cure de jouvence qui a permis de rajeunir des
cellules de centenaires a provoqu un raz de mare
mdiatique, car elle dmontre que le vieillissement
cellulaire est un processus rversible. Mise au point
dans un laboratoire impliquant le CNRS, elle consiste
reprogrammer in vitro des
cellules issues de donneurs
gs pour quelles retrouvent
les caractristiques
des cellules souches
embryonnaires.
Le CNRS transfre
des brevets
q Ci-contre, les chercheurs Bernard
Legrand (en haut) et Victor Malka.

S
.
B
E
R
N
A
R
D

P
.
M
A
R
A
V
A
L

T
F
1

P
A
R
I
S

M
A
T
C
H

J
S
S
T
E
Y
E
R
/
M
N
H
N
/
C
N
R
S

2
0

M
I
N
U
T
E
S
w Les empreintes de reptile
dates de 280 millions dannes
dcouvertes en Turquie
ont secou les colonnes de la
presse scientique. Leur tude,
signe notamment par des
chercheurs du CNRS, claire dun
jour nouveau lvolution de ces
animaux ayant vcu bien avant
les dinosaures et dont on ignorait
quils avaient pos cette
poque la patte jusque dans
cette rgion du monde.
| Lvnement
CNRS I LE JOURNAL
6 w
PAR LAURE CAILLOCE
Q
uel mois de dcembre pour Jules Hoffmann ! Le
samedi 10, le biologiste partagera, Stockholm,
le prix Nobel de physiologie ou de mdecine avec son
colaurat Bruce Beutler
1
. Puis, le mardi 13, il recevra,
Paris, la mdaille dor du CNRS, la plus haute rcompense
scientifque franaise. Dj, en ce dbut dautomne, une ren-
contre avec ce biologiste dorigine luxembourgeoise a tout dune
course-poursuite. Cest en efet dans un taxi parisien lanc vive
allure que Jules Hofmann, tout juste dbarqu de la gare de lEst
et quelques jours dembarquer pour la Chine, puis le Canada,
commence nous raconter son parcours. Avec autant dhumour
que de modestie. Lorsque jai dbut mes recherches au milieu
des annes 1960, la zoologie tait une discipline en perte de
vitesse, indique-t-il. En mintressant aux insectes, je n tais
apriori pas destin faire une grande carrire !
DU LUXEMBOURG LA FRANCE
De fait, qui aurait cru, lorsque le jeune tudiant en sciences natu-
relles luniversit de Strasbourg dcide de faire sa thse sur les
mcanismes de dfense antimicrobiens des criquets, quil allait
par la suite contribuer rvolutionner la comprhension du
systme immunitaire inn (lire lencadr ci-dessous).Souf par
Pierre Joly, professeur de luniversit de Strasbourg, ce choix
de thse nest pas d au hasard. Adolescent, Jules Hofmann
courait la campagne luxembourgeoise avec son pre, professeur
de sciences naturelles au lyce, pour rpertorier les insectes.
17ans, il publie son premier article sur les criquets dans les
Archives grand-ducales des sciences. Aujourdhui, le sujet
lintresse toujours autant : Linteraction des insectes avec
lhomme est dcisive, souligne le biologiste. Ils dtruisent chaque
anne un tiers des rcoltes agricoles et exposent un tiers de
lhumanit la transmission de maladies.
laube de ses recherches, lobjectif de Jules Hofmann est
double : comprendre pourquoi et comment les insectes se dfen-
dent aussi bien contre les agressions extrieures, et utiliser cette
connaissance pour mieux combattre ces agressions. En labo-
ratoire, cela faisait des annes que lon transplantait des organes
dun insecte lautre sans jamais provoquer dinfection, et ce mal-
gr labsence de prcautions dasepsie , remarque-t-il. Une piste
Biologie Le chercheur, spcialiste incontest des mcanismes de dfense
des organismes, reoit ce mois-ci le prix Nobel et la mdaille dor du CNRS.
Jules Hoffmann
Un Nobel en or
LIMMUNIT INNE COMMUNE TOUS LES TRES VIVANTS
Apparue avec la
multicellularit il y
a un milliard dannes
environ, limmunit
inne est le seul systme
de dfense des insectes
et des invertbrs
contre les agressions
microbiennes. Chez les
mammifres et chez
lhomme, elle constitue
la premire ligne de
dfense contre les
agressions extrieures
et se combine au
systme immunitaire
dit adaptatif, apparu
avec lvolution,
qui sacquiert au cours
de la vie dun individu.
Limmunit inne,
capable de cibler
quelques dizaines
dagresseurs, na pas de
mmoire, contrairement
limmunit adaptative,
qui peut produire les
anticorps des agresseurs
(bactries, virus, etc.)
dj rencontrs par
un individu. On sait
dsormais que
limmunit inne joue
aussi un rle essentiel
dans la vaccination :
dclenche par les
adjuvants des vaccins,
elle permet damplier
la rponse vaccinale.
voir sur le journal
en ligne : un album
photo lIBMC et,
partir du 14 dcembre,
un lm sur les
recherches de Jules
Hoffmann.
N 263 I DCEMBRE 2011
7 Lvnement | w
sur laquelle il se lance avec enthousiasme, malgr les rticences de
sa famille. Une carrire de chercheur tait inimaginable
lpoque en restant au Luxembourg. Jai donc dcid de demander
la nationalit franaise, condition indispensable pour accder
un poste duniversitaire dans ces annes-l. Une dmarche qui
ma cot ma nationalit luxembourgeoise, mais grce laquelle
jai obtenu la mdaille dor du CNRS , raconte avec motion le
biologiste, directeur de recherche mrite au CNRS et professeur
luniversit de Strasbourg.
Les travaux de Jules Hofmann au sein du laboratoire Biologie
humorale des insectes du professeur Joly, auquel il succdera
en1978, le conduisent rapidement sintresser lecdysone, une
hormone connue pour son implication dans le dveloppement
du criquet et dont il montre le caractre indispensable pour
la survie de linsecte. linitiative de son professeur, Jules
Hofmann part faire son stage postdoctoral en Allemagne,
auprs du professeur Peter Karlson, qui vient tout juste de
dvoiler la structure de lecdysone. Son allemand courant sy
rvle fort utile. Entre 1972 et 1974, nous nous sommes intres-
ss au mtabolisme de cette hormone et sa synthse partir
dlments prsents dans les vgtaux , explique le chercheur,
qui se rappelle aussi avoir mis proft ce sjour outre-Rhin pour
assouvir sa curiosit pour le Romantisme allemand.
Les enjeux de ces travaux, qui vont le mobiliser jusqu la fn
des annes 1980, sont considrables : en mettant au point un
inhibiteur de la synthse de lecdysone, pulvrisable sur les rcol-
tes, on mettrait fn aux ravages causs par les criquets. Las,
les applications industrielles tardent venir. Avec le recul, il
marrive de regretter davoir dlaiss pendant toutes ces annes
les mcanismes de dfense antimicrobiens pour lendocri-
nologie , reconnat Jules Hofmann.
LA MOUCHE DROSOPHILE COMME MODLE
Mais, pendant ce temps, une petite quipe dont fait partie
Danile Hofmann son pouse, rencontre au laboratoire
continue de travailler sur les dfenses des insectes contre les bac-
tries et les champignons. Une voie de recherche encourage
par la dcouverte, la fn des annes 1970, dun premier peptide
antimicrobien chez le papillon par un laboratoire sudois.
En 1989, Jules Hofmann dcide donc dabandonner le systme
endocrine des insectes et de consacrer 100 % des moyens du
laboratoire leurs mcanismes de dfense. On ne pouvait pas
faire les deux correctement , juge-t-il. Autre choix stratgique :
dsor mais, les scientifques travailleront sur la mouche droso-
phile, plus facile faire muter sur le plan gntique.
Le chercheur et son quipe sattellent alors un gigantesque
chantier : lidentifcation de tous les peptides antimicrobiens
produits par la drosophile pour se dfendre. Pour isoler cha-
cune de ces substances, on a d piquer et infecter prs de
100 000mouches ! se souvient le biologiste. Un travail de Titan
qui a mobilis durant prs dun mois une demi-douzaine de
personnes temps plein. En 1994, sept familles de peptides anti-
microbiens sont enfn identifes, dont deux dcouvertes gale-
ment chez le papillon par les confrres sudois un grand
moment dans lhistoire du laboratoire .
Jules Hofmann, qui na dcidment pas les deux pieds
sous la mme paillasse, dcide alors, une fois de plus, de traver-
ser les frontires. Au moment o nos travaux donnaient un
relief nouveau limmunit inne, jai voulu me rapprocher de
labo ratoires qui se proccupaient de cette thmatique chez la
souris et chez l homme , raconte-t-il. Avec Charles Janeway,
Yale, et Alan Ezekowitz, Harvard, il jette les bases dune colla-
boration insectes-mammifres. Autre grand changement : en
1994, le CNRS lui confe la direction de lInstitut de biologie
PEPTIDE.
Constitu dune
chane dacides
amins, le peptide
est llment de
base de la protine.
JULES HOFFMANN EN 6 DATES
1941 Naissance Echternach
(Luxembourg)
1971 Entre au CNRS
1994 Directeur de lInstitut
de biologie molculaire
et cellulaire de Strasbourg
1996 Dcouverte du rle du rcepteur Toll
dans limmunit de la drosophile
2006 Prsident de lAcadmie des sciences
2011 Prix international Canada Gairdner,
Prix Shaw, Mdaille dor du CNRS,
Prix Nobel de physiologie
ou de mdecine

B
.
R
A
J
A
U
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
| Lvnement
CNRS I LE JOURNAL
8
mol culaire et cellulaire de Strasbourg (IBMC). Il en profte
pour emmener avec lui les 40chercheurs, ingnieurs et techni-
ciens du laboratoire, hbergs jusqu prsent par lInstitut
de zoologie de luniversit de Strasbourg.
Le biologiste et ses associs dcident dadjoindre des comp-
tences nouvelles au laboratoire en y intgrant des gnticiens. Une
tape essentielle pour aborder le second volet de leurs recherches :
aprs avoir identif les familles de peptides antimicrobiens,
la suite logique tait de chercher comment ils taient produits.
La surprise tombe, en 1996, comme le narre Jules Hofmann:
Avec Bruno Lematre, nous avons russi montrer que le rcep-
teur Toll, dj connu pour son implication dans le dveloppement
de laxe dorso-ventral de la mouche, jouait un rle crucial dans le
fonctionnement de limmunit inne de la drosophile : il contribue
identifer lagresseur et dclencher la rponse antimicrobienne
adapte. Larticle sur ces travaux, publi dans Cell, marque un
tournant important. Un an plus tard, le laboratoire de Charles
Janeway trouve des homologues de Toll chez lhomme les Toll-
like receptors et, lanne suivante, Bruce Beutler dcrit le fonc-
tionnement chez lhomme de lun de ces rcepteurs dans la
dfense antibactrienne. Plus de 18 000articles sont parus sur
les rcepteurs Toll depuis cette poque pionnire !
DCOUVERTE DUNE NOUVELLE VOIE DE DFENSE
Point essentiel : ces recher ches ont clairement tabli que, en
plus de contrler une rponse de dfense antimicrobienne
directe, comme chez la drosophile, les rcepteurs Toll-like
des mammifres sont rien de moins que le systme dalarme
qui dclenche le systme immunitaire adaptatif, avec notam-
ment lactivation des lymphocytes. Tandis que les chercheurs
commencent aujourdhui entrevoir toutes les consquences
chez lhomme dune telle d-
couverte limmunit inne
est implique dans linfam-
mation, les rponses anti-
infectieuses, la vaccination,
lauto-immunit, limmuno-
thrapie, Jules Hofmann
poursuit, avec ses collgues de
Strasbourg, ses travaux sur
les dfenses antimicrobiennes des insectes, en particulier sur
le rle chez la drosophile dune deuxime voie de dfense
dcouverte par le laboratoire : la voie IMD (Immune Defciency),
qui a galement un quivalent chez lhomme: les rcepteurs
du TNF (Tumor Necrosis Factor).
70 ans, cet infatigable dfricheur qui a aussi uvr la
tte du Dpartement des sciences de la vie du CNRS et prsid
lAcadmie des sciences de 2006 2008 a encore du pain sur
la planche. Sil nassure plus la direction du laboratoire,
transmise son collaborateur Jean-Marc Reichhart, il y passe
toutes ses journes pour continuer son travail avec enthou-
siasme. Son temps libre est partag entre sa passion pour
lhistoire, plus prcisment pour la priode de la Seconde
Guerre mondiale, qui a profondment marqu le Luxembourg,
et sa famille. Mes deux enfants poursuivent des carrires
scientifques Paris, mais jai la chance de les recevoir rgulire-
ment Strasbourg, avec mes petits-enfants , confe celui qui,
toute sa vie, a t fdle son laboratoire alsacien. Un pro-
gramme quelque peu perturb, en cette fn danne, par une
pluie de rcompenses bien mrites.
1. Le Canadien Ralph Steinman, galement distingu par le comit Nobel
pour ses travaux sur limmunit, est dcd le 30 septembre 2011.
En travaillant avec Jules Hoffmann ces dernires annes,
jai pu apprcier sa perspicacit, sa crativit et son dsir
constant de faire avancer le champ de la recherche.
Bruce Beutler, gnticien amricain, colaurat du prix Nobel de mdecine 2011
01 Jules Hoffmann
en plein travail
lInstitut de biologie
molculaire et
cellulaire. 02 Injection
dune solution
antibiotique dans une
mouche drosophile
an dtudier son
systme immunitaire.
01
02

P
H
O
T
O
S

:
B
.
R
A
J
A
U
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
CONTACT :
Institut de biologie molculaire et cellulaire
de Strasbourg
Jules Hoffmann
> j.hoffmann@ibmc.u-strasbg.fr
N 263 I DCEMBRE 2011
9 Actualits | w
nstxonouc
La plante naine ris,
objet actuellement le
plus lointain dcelable
dans le systme solaire, est
plus petite quon ne le pensait :
sa taille est trs proche de
celle de Pluton. Quant son sol,
extrmement brillant, une
pellicule de glace dazote pourrait
en tre la cause. Cest le rsultat
dune observation mene par une
quipe internationale, linitiative
de chercheurs franais, entre
autres du CNRS.
rnttontotocc Homo
sapiens serait arriv en urcpe
iI y a envircn 65 000 ans,
scit pIusieurs miIInaires avant
Ia date admise jusquici. fruit
dune ccIIabcraticn eurcpenne
impIiquant des chercheurs
du CNRS, ce rsuItat sappuie sur
de ncuveIIes anaIyses de deux
dents de Iait dccuvertes iI y a
une cinquantaine dannes dans
une rctte prhistcrique itaIienne,
et qui avaient t attribues
tcrt des NandertaIiens.
sotocc
Les cellules
dendritiques, sentinelles
du systme immunitaire,
contrlent laccs des lymphocytes
dans les ganglions lymphatiques,
les tissus enamms et les tumeurs
cancreuses. Cest ce quont
montr des chercheurs de lInstitut
de pharmacologie et de biologie
structurale. En ligne de mire : des
applications pour le traitement
des maladies inammatoires
chroniques et du cancer.
unttxnux Avec des
nanoparticules et des brins
dADN, des chercheurs
toulousains, notamment du
CNRS, ont mis au point un
explosif solide de densit
dnergie quivalente la
nitroglycrine. Il pourrait
servir de source dnergie
pour alimenter des
microsystmes embarqus
dans lespace ou dans
lenvironnement.
Plus dactuaIits sur www2.cnrs.fr/presse/
PAR ANTOINE CAPPELLE
w Des vgtaux, des carapaces dinsec-
tes et mme les tendons ont un point
commun avec certains produits cosm-
tiques ou les logos des billets de banque :
tous contiennent des cristaux liquides
cholestriques. Dcouverts au
e
sicle
dans des substances drives du choles-
trol, ceux-ci sont constitus de molcules
allonges qui sorganisent en hlices et
ont la proprit de rchir slectivement
la lumire. Dor navant, ils pourront aussi
servir ordonner des nano particules
dor, des particules promises de nom-
breuses applications grce leurs ton-
nantes proprits. Cest ce qua dmontr
une quipe du Centre dlaboration de
matriaux et dtudes structurales (Cemes)
du CNRS, Toulouse, avec une mthode
facile mettre en uvre.
Sans atmosphre contrle ni proc-
ds physiques sophistiqus, les cher-
cheurs ont fait apparatre des motifs de
mtal rguliers sur une surface de cris-
taux liquides. Organises en spirales ou
en rubans parallles, les nanoparticules
possdent des proprits indites, tel le
guidage des ondes lectromagntiques.
Ce nouveau matriau serait exploitable
pour fabriquer des antennes, des rec-
teurs intelligents ou dans le secteur des
laboratoires sur puce.
La recette est simple : lquipe a
dabord prpar un mlange de cristaux
liquides, de particules dor et de solvant,
des lments faciles obtenir. Le cho-
lestrique est choisi selon le pas de son
Prcieux cristaux liquides
hlice, qui dtermine la priodicit des
rubans dor. Le mlange est dpos en un
lm mince sur une surface quelconque.
Contrairement de nombreuses autres
mthodes de formation de motifs nano-
mtriques, la nature du support a ici peu
dinfluence , prcise Michel Mitov, du
Cemes. Le lm obtenu aprs vaporation
du solvant est ensuite chauff plus de
50 C, temprature partir de laquelle les
cristaux liquides sorganisent. Les parti-
cules dor, elles, se dplacent vers les deux
surfaces du lm. La structure forme par
les cristaux liquides sur la surface sup-
rieure, en contact avec lair, est lorigine
de lapparition des motifs dor. Enfin,
lensemble est fig par refroidissement
rapide temprature ambiante.
Par cette technique dcrite en sep-
tembre dans Soft Matter
1
, lquipe, qui
comprend aussi Rajaa Bitar et Gonzague
Agez, a mis en vidence limportance inat-
tendue de lpaisseur du film. Elle dter-
mine la nature des motifs qui, si le film est
trop fin ou trop pais, ne peuvent se for-
mer grande chelle. Cette mthode est
peu contraignante. Elle est dmontre en
labo ratoire avec des moyens lgers et
usuels. Il est possible dutiliser dautres
nano particules ou cholestriques. Chacun
peut adapter cette mthode ses propres
objectifs , conclut Michel Mitov.
1. Soft Matter, 2011, vol. 7, pp. 8198-8206.
Matriaux
CONTACT :
Centre dlaboration de matriaux et dtudes
structurales, Toulouse
Michel Mitov
> michel.mitov@cemes.fr
voir sur le journal
en ligne : un repcrtae
vido sur cette
recherche.
q Cristal liquide
prpar avec
des particules dor.
Les motifs
nanomtriques
obtenus sorganisent
en rubans parallles
ou en spirales.

C
E
M
E
S
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
Nanoparticules
dor
Cristal liquide
| Actualits
CNRS I LE JOURNAL
10 w
Socit Bilan avec Bruno Palier du programme Recwowe, qui vise rconcilier
lemploi et la protection sociale en Europe.
Emploi et protection sociale,
mme combat ?
PROPOS RECUEILLIS PAR SEBASTIN ESCALN
Quel bilan faites-vous du programme
Recwowe, pour Reconciling Work
and Welfare in Europe, qui sachve
aprs cinq ans de recherche ?
Bruno Palier : Lobjectif tait de crer des
collaborations entre deux champs qui
signoraient trop souvent, les recher-
ches sur la protection sociale et le march
du travail, et de les tendre lensemble
de lEurope. Le rseau Recwowe a permis
de runir 200 chercheurs de 17 pays.
Vingt-cinq ouvrages et numros spciaux
de revue ont t publis, notamment
dans la collection Work and Welfare in
Europe , cre chez Palgrave. Une mta-
base de donnes sur lemploi et la protec-
tion sociale (EDACwowe) a aussi t mise
en place. Enfn, un efort important de
difusion des rsultats vers les politiques,
les hauts fonctionnaires et les par tenaires
sociaux a t ralis.
Pourquoi faut-il rconcilier lemploi
et la protection sociale ?
B. P. : Dans les annes 1950-60, on pensait
que la protection sociale, en garan tissant les
revenus des travailleurs, maintenait la
consommation et par consquent soutenait
la croissance, lactivit et lemploi. Puis
dans les annes 1980-90 se sont imposes
les interprtations noclassiques selon
lesquelles elle serait lennemie de lemploi,
car elle le rendrait trop coteux et dcou-
ragerait les chmeurs de chercher du tra-
vail. Aujourdhui, on a besoin de red fnir
les relations entre protection sociale et
emploi en prenant en compte lvolution
de lconomie et de la socit.
Sur quoi se fondaient les recherches ?
B. P. : Elles ont t organises autour des
quatre grandes tensions caractrisant les
relations entre le march du travail et la
protection sociale : tension entre fexibilit
et scurit, entre vie professionnelle et vie
familiale, entre qualit et quantit des
emplois et entre des systmes de protection
sociale ns lors dune phase dindustria-
lisation et les conomies et socits post-
industrielles que lon connat aujourdhui.
Comment se rednissent le march
du travail et la protection sociale
dans le contexte actuel de crise ?
B. P. : Au dbut du projet, nous ne voyions
que deux voies de sortie. La voie librale
dune part, suivie par les tats-Unis et la
Grande-Bretagne, fonde sur une combi-
naison demplois hautement qualifs et
fortement rmunrs dans la fnance et les
hautes technologies, et des emplois peu
qualifs et peu protgs dans les autres ser-
vices. Elle se caractrise par une fexibilit
gnrale du travail et un tat qui ninter-
vient que dans les cas de pauvret extrme.
La deuxime voie est celle des pays nor-
diques, caractrise par un investissement
trs important dans le capital humain et
des emplois de qualit dans les services. Ce
systme se fonde sur linnovation et sur une
main-duvre souple, trs bien forme et
protge. Puis, nous avons identif lmer-
gence dune troisime voie, qui est celle de
lAllemagne et de la France notamment.
Elle repose sur des dualisations : ces pays
maintiennent des emplois jouissant dune
bonne protection sociale dans lindustrie,
mais crent autour de celle-ci un second
march du travail constitu demplois peu
qualifs et peu protgs. Si ce modle leur
a permis de sauver leur industrie, cest au
prix dune monte des ingalits.
Peut-on envisager un meilleur
systme de protection pour un pays
comme la France ?
B. P. : Il faut adapter la protection sociale.
Dsormais, les carrires sont trs disconti-
nues, et les femmes sont entres massive-
ment sur le march du travail. Au lieu de
dcouper la vie du travailleur en tranches
travail, chmage, maladie, retraite, il
faut accompagner les individus toute leur
vie, doter chacun des atouts pour russir
ds les premires annes et faire en sorte
quune priode de chmage ou la naissance
dun enfant ne signife ni perte de qualif-
cation ni perte totale de revenu. Cest ainsi
que le monde du travail et la protection
sociale pourraient tre rconcilis.
BRUNO PALIER
Directeur
de recherche du
Centre dtudes
europennes de
Sciences Po, Bruno
Palier a coordonn
le programme
Recwowe, avec
Denis Bouget,
professeur
en conomie
luniversit
de Nantes.
q Pour les
chercheurs, il faut
redfinir les relations
entre emploi
et protection sociale.
Ici, un conseiller
de Ple emploi
avec une personne
au chmage.

S
.
C
A
N
A
S
S
E

I
.
H
A
N
N
I
N
G
/
R
E
A
CONTACT :
Centre dtudes europennes de Sciences Po, Paris
Bruno Palier
> bruno.palier@sciences-po.fr
N 263 I DCEMBRE 2011
11 Actualits | w
Le phnomne des jets gants sclaire
w Connus depuis dix ans peine, les jets gants sont des dcharges
lumineuses mises depuis un nuage dorage vers une partie relativement
conductrice de latmosphre, situe 90kilomtres daltitude. vnements
rares, ils navaient jamais t observs dans leur intgralit. Jusqu cette nuit
du 7 mars 2010, durant laquelle un gologue chasseur dorage sur lle
de La Runion est parvenu lmer cinq jets lumineux gants distants d peine
50kilomtres. Les observations ont dpass de trs loin en qualit et en dtail
tout ce que javais pu voir auparavant dans des publications , relate Serge Soula,
du Laboratoire darologie
1
, Toulouse, qui reoit les prises de vue quelques
jours plus tard. En analysant les vidos image par image, puis en les croisant avec
les donnes du satellite Meteosat7 et celles du rseau mondial de surveillance
des clairs, une quipe internationale de chercheurs, dont fait partie le physicien,
a russi dcrire avec prcision ces manifestations lectriques. Les rsultats,
publis en octobre dans Journal of Geophysical Research
2
, montrent que les jets
gants se dclenchent au cur du nuage orageux, l o lactivit lectrique
est la plus leve. La charge expulse vers latmosphre est, en outre, dix fois plus
importante que celle transporte par la foudre vers le sol. Le phnomne pourrait
ainsi jouer un rle majeur dans le circuit lectrique plantaire. G. F.
1. Unit CNRS/Universit Paul-Sabatier.
2. Journal of Geophysical Research, vol. 116, D19103.
CONTACT :
Laboratoire darologie, Toulouse
Serge Soula
> serge.soula@aero.obs-mip.fr
PAR SEBASTIN ESCALN
w En 1953, le mathmaticien grco-amricain
Nicholas Metropolis et son quipe mettaient au
point un algorithme an daborder, malgr les limites
des calculateurs de lpoque, des questions physiques
complexes telle la transition de phase, cest--dire
le passage dun tat un autre (du solide au liquide,
par exemple). Depuis, lalgorithme de Metropolis est
devenu un outil dusage courant, notamment en
chimie-physique et en mcanique statistique.
Pourtant, celui-ci navait pas encore livr tous ses
secrets. Dont une donne qui intresse fortement
ses utilisateurs : sa vitesse de convergence, savoir la
vitesse laquelle les rsultats obtenus en faisant
tourner lalgorithme sapprochent des rsultats tho-
riques. Une collaboration entre des mathmaticiens
de Stanford et du Laboratoire Jean-Alexandre-
Dieudonn
1
, Nice, a permis rcemment dtablir
une estimation prcise de cette vitesse dans certains
cas particuliers. Ces travaux viennent dtre publis
dans la revue Inventiones mathematicae
2
.
Un exemple pour y voir plus clair ? Imaginez
que vous cherchiez calculer lnergie moyenne dun
systme dans lequel un million de particules sont
en interaction dans un milieu conn, commente
Laurent Michel, chercheur au Laboratoire Jean-
Alexandre-Dieudonn. Lnergie de ce systme
dpend de la conguration spatiale de tous ces l-
ments. Or le nombre de particules tant trs grand,
lensemble des congurations est tellement compli-
qu que ce calcul pose problme. Lalgorithme de
Metropolis permet de slectionner au hasard cer-
taines congurations reprsentatives et de ramener
le calcul la moyenne de leur nergie.
Grce aux travaux de Laurent Michel, on sait
dsormais pendant combien de temps il faut faire
tourner lalgorithme pour tre sr dobtenir une
simulation fiable. Ce rsultat important pourrait
avoir des retombes sur dautres mthodes math-
matiques. En attendant, les chercheurs poursuivent
lexploration de Metropolis.
1. Unit CNRS/Universit Nice-Sophia-Antipolis.
2. Inventiones mathematicae, aot 2011, vol. 185, n 2, pp. 239-281.
Lalgorithme de Metropolis revisit
Mathmatiques
CONTACT :
Laboratoire Jean-Alexandre-Dieudonn, Nice
Laurent Michel
> lmichel@unice.fr
q Ce jet gant lumineux
mis depuis le cur
dun nuage orageux a t
photographi sur lle de
la Runion le 7 mars 2010.

P
.
H
U
E
T
voir sur le journal
en ligne : un repcrtae
vido sur cette recherche.
| Actualits
CNRS I LE JOURNAL
12 w
PAR CHARLINE ZEITOUN
w Une nouvelle tape vient dtre
franchie dans la fabrication des
composants lectroniques rduits
de simples molcules. Jusqu prsent,
on savait tablir un contact lectrique
impliquant une seule molcule. Mais
on ignorait comment la position des
diffrents atomes influe sur les pro-
prits de ce contact , signale Guillaume
Schull, de lInstitut de physique et chimie
des matriaux de Strasbourg
1
. Avec un
microscope effet tunnel, le chercheur et
ses collaborateurs franais
1
, allemands
2

et espagnols
3
ont tudi la question avec
une prcision ingale.
En travaillant prs de 269 C, une
temprature proche du zro absolu, ils
ont pu stabiliser le dernier atome de la
pointe ultrane du microscope seule-
ment quelques diximes de nanomtre
4

Des liaisons lectriques
dune molcule. Rsultat de ce rappro-
chement : un contact lectrique. Quant
lheureuse lue, cest une molcule
de fullerne, une sphre compose
de 60 atomes de carbone arrangs en
facettes hexagonales et pentagonales, tel
un ballon de football. Lintrt de ce choix ?
La structure de cette molcule prsente
deux types de liaison entre atomes de
carbone, soit simple (mise en commun
dun seul lectron), soit double (deux
lectrons), qui impliquent des diffrences
dun point de vue lectrique , dtaille
Guillaume Schull. Restait ensuite pro-
mener consciencieusement la pointe du
microscope sur les diffrents sites du ful-
lerne, tout en mesurant les varia tions de
courant traversant le contact.
En tout, trois positions stables ont t
dtermines et confirmes par simu-
lation numrique : la premire pile au-
dessus dun atome, et les deux autres
entre deux atomes de carbone, selon
que la liaison est simple ou double.
Verdict : la liaison double, connue pour
tre la plus ractive chimiquement, est
aussi celle qui laisse passer le plus de
courant dans la molcule. Ces mesures
permettront de choisir les meilleurs
contacts lectriques dans une future
lectronique molculaire , conclut le
chercheur, dont les rsultats ont t
publis dans Nanoletters
5
.
1. Unit CNRS/Universit de Strasbourg.
2. Universit de Kiel (IEAP).
3. Institut des sciences des matriaux de Madrid.
4. 1 nanomtre = 10
9
mtres.
5. Nanoletters, 2011, vol. 11 (8), pp. 31423146.
Physique
CONTACT :
Institut de physique et chimie des matriaux
de Strasbourg
Guillaume Schull
> guillaume.schull@unistra.fr
SATURNE : IL Y A DE LEAU DANS LE GAZ
w Do peut bien venir leau prsente dans la haute atmosphre
de la plante aux anneaux ? Des panaches que crache lun de ses
satellites, Encelade, rvle une quipe internationale dont font partie
des chercheurs du CNRS et de lObservatoire de Paris. Cette dcouverte
est issue des informations obtenues grce au spectromtre
submillimtrique (Hi) du tlescope Herschel de lAgence spatiale
europenne. Nous cherchions observer la signature de leau dans la
haute atmosphre de Saturne quand le tlescope a rvl la prsence
de la molcule au voisinage de lorbite dEncelade , prcise
Emmanuel Lellouch, astronome au Laboratoire dtudes spatiales
et dinstrumentation en astrophysique
1
, Meudon. mise raison de
250kilogrammes par seconde par le satellite, leau forme un anneau
de gaz diffus tout autour de la plante. En combinant ces donnes
des modles tenant compte des phnomnes physiques intervenant
au sein de cet anneau, les chercheurs ont pu calculer quentre 3 et 5 %
de leau provenant dEncelade retombaient sur Saturne. Leurs travaux
ont t publis dans Astronomy & Astrophysics
2
. G. F.
1. Unit CNRS/Observatoire de Paris/Universit Paris-Diderot/UPMC.
2. Astronomy & Astrophysics, vol. 532, L2, aot 2011.
CONTACT :
Laboratoire dtudes spatiales et dinstrumentation en astrophysique, Meudon
Emmanuel Lellouch
> emmanuel.lellouch@obspm.fr
q Panaches de glace au ple
Sud dEncelade, observs par la sonde
Cassini et traits avec de fausses
couleurs (vue originale en bas, droite).

P
H
O
T
O
S

:
N
A
S
A
/
J
P
L
/
S
P
A
C
E

S
C
I
E
N
C
E

I
N
S
T
I
T
U
T
E
N 263 I DCEMBRE 2011
13 Actualits | w
Sant Une quipe de chercheurs franco-portugaise a fait une dcouverte
qui pourrait permettre de lutter contre une grave maladie tropicale.
La lutte contre la leishmaniose
franchit un cap
PAR MATHIEU HAUTEMULLE
F
rapper en plein cur la leish-
maniose, une maladie tropicale
parasitaire grave et parfois mortelle,
cest lespoir des chercheurs franais et
portugais qui viennent didentifer une
enzyme essentielle au dveloppement du
parasite Leishmania
1
. On a trouv une
faille, explique Baptiste Vergnes, du labo-
ratoire Mivegec
2
, Montpellier. Ce para-
site est dpendant dune vitamine, le
nicotinamide, quil importe depuis son
environnement et qu il assimile par le
biais de cette enzyme, appele nicotina-
midase. Quand nous retirons lenzyme, le
parasite ne prolifre plus, quel que soit
son stade de dveloppement. Quand il la
rexprime, il se remet prolifrer. Si les
scientifques parvenaient inhiber cette
enzyme, ils diminueraient donc les
chances de survie du parasite.
UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE
Comme souvent, la mise au point dun
mdicament savre une longue entreprise.
La dcouverte du caractre crucial de la
nico tinamidase pour la survie du parasite
constitue la premire tape. La deuxime,
la description de sa structure, a rvl une
particularit qui a surpris les chercheurs :
lenzyme, en fait une mtallo-enzyme ,
utilise son site mtallique pour recon-
natre le nicotinamide plutt que pour le
modifier chimiquement, comme le fait
gn ralement ce type denzyme , explique
le chercheur Gilles Labesse, du Centre de
biochimie structurale
3
, Montpellier.
Il sagirait dsormais de prendre en
compte cette caractristique originale
pour trouver linhibiteur adquat. Ce qui
ncessitera, notamment, des travaux en
chimie mdicinale. Cette nicotinamidase
apparat dautant plus comme une cible
thrapeutique prometteuse quelle est
absente chez les mammifres, et donc
chez lhomme. Une molcule vise
thrapeutique serait donc nocive pour
le parasite, mais pas, a priori, pour le
patient. Un norme avantage.
UNE URGENCE MONDIALE
Pour lheure, il nexiste aucun mdica-
ment non toxique pour lhomme, et des
rsistances aux traitements se font jour.
Surtout, les molcules ont t dveloppes
il y a de nombreuses annes, comme pour
dautres maladies ngliges, indique Denis
Sereno, chercheur lInstitut de recherche
pour le dveloppement, Montpellier.
Leur administration se fait par voie intra-
veineuse, au cours dune hospitalisation
de plusieurs jours. Cela nest pas vident
dans des pays en dveloppement. Il faut
mettre au point des molcules utilisables
par dautres voies et moindre cot.
Il y a urgence : selon lOrganisation mon-
diale de la sant, la leishmaniose, end-
mique dans 88pays, menace 350 millions
de personnes.
1. Gazanion et al., Molecular Microbiology,
octobre 2011, vol. 82 (1), pp. 21-38.
2. Maladies infectieuses et vecteurs : cologie,
gntique, volution et contrle (Unit CNRS/
IRD/Universit Montpellier-I).
3. Unit CNRS/Universits Montpellier-I et -II/Inserm.
Un travail en partenariat avec luniversit de Porto.
MTALLO-ENZYME.
nzyme ccntenant
un cu pIusieurs
icns mtaIIiques,
essentieIs scn
activit.
CONTACTS :
Centre de biochimie structurale, Montpellier
Gilles Labesse
> gilles.labesse@cbs.cnrs.fr
Institut de recherche pour le dveloppement,
Montpellier
Denis Sereno
> denis.sereno@ird.fr
Maladies infectieuses et vecteurs : cologie,
gntique, volution et contrle, Montpellier
Baptiste Vergnes
> baptiste.vergnes@ird.fr
q Site actif de
lenzyme identie
par les chercheurs.
Il sagit en fait dune
mtallo-enzyme dont
le site mtallique est
ici color en orange.

G
.
L
A
B
E
S
S
E
| Actualits
CNRS I LE JOURNAL
14 w
Environnement Le 5 dcembre doit dbuter une mission denvergure organise par
lInstitut polaire franais pour recueillir des donnes sur le continent Antarctique.
Raid dexception
en Antarctique
PAR VAH TER MINASSIAN
C
est une expdition haut ris-
que en terres hostiles. Le raid
scientifique qui devrait partir le
5 dcem bre de la station franco-italienne
Concor dia, en Antarctique, si la mto le
permet, a tout dune grande aventure.
Jamais encore lInstitut polaire franais
Paul-mile-Victor, qui met en uvre cette
mission, navait relev un tel df : efectuer,
en 38 jours, un trajet aller- retour de
1 440kilomtres dans des contres incon-
nues du continent blanc. Le jeu en vaut la
chandelle : les donnes nombreuses et
varies que les chercheurs vont tenter de
rcolter pourraient savrer cruciales pour
la recher che sur les rgions polaires.
La feuille de route de cette mission
dexploration laquelle participent quatre
laboratoires franais
1
vaut, elle seule, le
dtour. Puisquil sagira de rallier, bord
dune dameuse et de trois tracteurs, la base
russe de Vostok, situe 600kilomtres,
puis de continuer 100kilo mtres vers le
sud pour atteindre le point dit Barnola,
avant de revenir Concordia le 13 janvier.
Tout cela par 30ou 40 C, dans une
neige jamais dame, o vhicules et tra-
neaux sont susceptibles, tout moment,
dtre englus et endommags, et avec
seulement deux rotations davion !
UN ENJEU SCIENTIFIQUE NORME
Lenjeu de la mission, en partie fnance
par lAgence nationale de la recherche, est
la hauteur des moyens et des eforts
dploys. Jusqu Vostok, une quipe
dili gente depuis Grenoble par Michel
Fily, du Laboratoire de glacio logie et go-
physique de lenvi ronnement (LGGE)
2
,
proftera de cette tra verse des terres int-
rieures de lAntar ctique pour recueillir
des donnes utiles au calibrage des satel-
lites, mesurer laccumulation actuelle et
passe de la neige dans ces rgions, tudier
la chimie atmosphrique et le devenir de
certains polluants et, enfn, dter miner la
vulnrabilit de la partie centrale de la
calotte polaire aux changements clima-
tiques dorigine humaine.
Au menu, entre autres, des cinq scien-
tifques et des deux techniciens impliqus
dans cette phase de lexpdition : le prl-
vement de carottes de glace et dchan-
tillons de neige et dair, la mesure en
continu, laide dun systme laser et dun
radar tracts, des caractristiques phy-
siques de la surface et du sous-sol, ainsi
que linstallation de plusieurs instruments
scientifques. Au-del de la station russe,
aux environs du point Barnola, le groupe,
auquel dautres scientifiques se seront
joints entre-temps, partira la recher che
dun site o laccumulation en neige ne
devra pas dpasser une certaine valeur,
choisie avec prcision : Cette condition
correspond celle qui existait voil
20 000 ans sur lensemble du plateau





Vostok
Point
Barnola
Ple Sud
Concordia
Dme C
Base
Dumont dUrville
01 Les chercheurs
esprent parcourir
1 440kilomtres
en 38jours dans des
contres inconnues
de lAntarctique
bord dune
dameuse et de trois
tracteurs. 02 Ils ont
pour objectif de
rallier la base russe de
Vostok, puis le point
dit Barnola, avant
de revenir la
station Concordia.

M
.
M
U
N
O
Z
/
I
P
E
V
01
N 263 I DCEMBRE 2011
15 Actualits |
CONTACTS :
Laboratoire de glaciologie et gophysique
de lenvironnement, Saint-Martin-dHres
Jrme Chappellaz
> chappellaz@lgge.obs.ujf-grenoble.fr
Michel Fily
> ly@lgge.obs.ujf-grenoble.fr
Antarctique , informe Jrme Chappellaz
directeur de recherche au LGGE, qui pilo-
tera cette partie du raid.
AU CUR DE LA GLACE
Ltude dune telle zone, dune part sur
2 ou 3mtres dpaisseur, et dautre part
grce un forage de100 120mtres de
profondeur, devrait nous aider amliorer
nos modles sur la faon dont la neige
pige les bulles dair avant de se trans-
former en glace, ajoute le scientifque. On
apportera ainsi des lments de rponse
une question scientifque importante
concernant le lien temporel entre les
priodes daugmentations passes de la
teneur en CO
2
de latmosphre et celles
de rchaufement climatique.
Durant les dix jours quils devraient
passer sur place, les chercheurs value-
ront galement le potentiel du site en
terme de reconstitution du climat ancien.
Avec un objectif la hauteur de cette mis-
sion excep tionnelle : tablir si celui-ci est
suscep tible de renfermer de la glace vieille
de plus dun million dannes
3
, la carotte
la plus ge jamais remonte dun forage
ne datant que de 800 000ans.
1. OutreleLaboratoiredeglaciologieetgophysiquede
lenvironnementparticipentceprojetleLaboratoire
dessciencesduclimatetdelenvironnement(CNRS/
CEA/UVSQ), leLaboratoiredtudesengophysique
etocanographiespatiale(CNRS/Universit
Paul-Sabatier/Cnes/IRD) etleCentreeuropen
derechercheetdenseignementdesgosciences
delenvironnement(CNRS/UniversitPaul-Czanne/
UniversitdeProvence/IRD/CollgedeFrance).
2. Unit CNRS/Universit Joseph-Fourier.
3. Au cours du raid, lintrt dun second site situ entre
les stations Concordia et Vostok sera aussi valu.
Entomologie I
Jusquau 13 dcembre, les
scientifiques du programme
Cafotrop sont la recherche
dinsectes dans les parcs
nationaux et les rserves
naturelles de la Patagonie
chilienne. Aprs avoir
parcouru depuis 2006 les
forts tropicales de notre
plante, ils se consacrent
aux hexapodes
reconnaissables leurs
trois paires de pattes
qui peuplent les forts
tempres de lhmisphre
Sud. Cet inventaire va
leur permettre dtudier
lvolution de lignes
remontant environ
120 millions dannes,
lpoque du Gondwana,
immense continent
qui regroupait lAmrique
du Sud, lInde, lAfrique,
lAustralie, la Nouvelle-
Zlande et lAntarctique.
Les entomologistes partiront
en Afrique du Sud en 2012
et en Australie en 2013.
suivre





Vostok
Point
Barnola
Ple Sud
Concordia
Dme C
Base
Dumont dUrville
PAR SEBASTIN ESCALN
w Lorsquune bactrie isole nage,
son mouvement peut tre dcrit
comme une marche alatoire faite de
courses rectilignes ponctues de change-
ments de direction alatoires. Il en est au-
trement lorsque les bactries sont prises
dans une population. Elles se concentrent
alors spontanment, nageant de concert
vers les endroits riches en nourriture.
Comment ? Cest la question que sest
pose une quipe mene par des cher-
cheurs du laboratoire Physico-chimie
Curie (PCC)
1
, Paris, qui a labor un
modle de ce mouvement collectif.
Les scientifiques ont rempli un micro-
canal en silicone dun milieu nutritif conte-
nant des bactries Escherichia coli quils
ont centrifuges afin de les concentrer
toutes lune des extrmits du canal.
Celles-ci ont alors commenc se dplacer
vers lautre extrmit la recherche de
nourriture. En manipulant certaines
bactries pour quelles expriment une pro-
tine fluorescente, nous avons vu quelles
biaisaient leur marche alatoire, indique
Pascal Silberzan, chercheur au PCC. Les
tapes de course rectiligne sallongent,
tandis que les changements de direction
se font de pr frence dans la direction du
gradient de nourriture. Il en dcoule un
mouvement collectif ordonn. Vincent
Calvez, de lUnit de mathmatiques pures
et appliques
2
, Lyon, et Benot Perthame,
du Laboratoire Jacques-Louis-Lions
3
,
Paris, ont pu modliser cette vague de bac-
tries partir des trajectoires observes.
Publis dans Proceedings of the
National Academy of Sciences
4
, ces rsul-
tats pourraient avoir des applications
dans la lutte contre les biofilms, ces assem-
blements de bactries consolids par une
matrice extra-cellulaire responsables
dinfections nosocomiales. On peut pen-
ser que certains biofilms se forment la
suite dune accumulation locale des bact-
ries, avance Pascal Silberzan. Empcher
cette premire tape pourrait peut-tre
prvenir la formation des biofilms.
1. Unit CNRS/Institut Curie.
2. Unit CNRS/ENS de Lyon.
3. Unit CNRS/UPMC.
4. PNAS, 2011, vol. 108, n
o
39, 16235-16240.
CONTACT :
Physico-chimie Curie, Paris
Pascal Silberzan
> pascal.silberzan@curie.fr
Les bactries emportes
par la foule
Chimie
q Dans ces cinq
microcanaux en
silicone, les bactries
se dplacent
de concert vers
les endroits riches
en nourriture
(de la gauche vers
la droite). En gros
plan, on observe
quelques trajectoires
individuelles.

P
H
O
T
O
S

:
J
.
S
A
R
A
G
O
S
T
I
/
P
C
C

l mm
200 m
02

I
P
E
V
EN LIGNE.
: www.institutpcIaire.fr
| En images
CNRS I LE JOURNAL
16 w
PAR GALLE LAHOREAU
L
e piauhau hurleur ne roucoule pas, il crie
tue-tte, 120 dcibels. Aussi fort quune
sirne de pompiers. Cet oiseau gris dune
vingtaine de centimtres est lemblme
sonore de la fort amazonienne. On peut lentendre
dans pratiquement tous les flms se droulant en fort
tropicale , souligne Tierry Aubin, dont lquipe
tudie ce casse-oreilles dans un coin du Brsil depuis
un an. Avec ses collgues, le directeur du groupe
Communications acoustiques du Centre de neuro-
sciences de Paris-Sud
1
mne lenqute sur le langage
acoustique des animaux, du caman au manchot
royal, et la manire dont celui sest adapt lenviron-
nement et au style de vie des difrentes espces.
Chez les oiseaux, lodorat peu dvelopp, le
son est le principal moyen de communication.
Cest encore plus vrai dans les forts tropicales o
lon peut se perdre en sloignant de 10 mtres , indi-
que Tierry Aubin. Mais le son nest pas non plus
idal : avec ses larges feuilles et son air satur deau,
Bioacoustique Pour dcoder le langage des animaux, les scientiques sortent
leurs micros, branchent leurs casques et trafiquent les bandes-son. Objectif :
comprendre comment les espces ont adapt les communications acoustiques
leur milieu et leur style de vie. Avec des applications parfois trs inattendues.
Les animaux
mis sur coute
01
02

I
.
C
H
A
R
R
I
E
R
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
w
N 263 I DCEMBRE 2011
17 En images | w
la fort tropicale absorbe les ondes sonores. En
moins de 20 mtres, les sons aigus disparaissent,
poursuit le chercheur. Les sons graves se propagent
au mieux 100 mtres.
Pour dcoder le langage du piauhau hurleur, son
quipe, en collaboration avec luniversit de Belm et
le Max Planck Institute, a plac six micros dans une
aire de parade o se rassemblent quotidiennement
une douzaine de mles. Comme le son met un cer-
tain temps pour arriver jusquaux micros, il nous
est possible, partir du petit dcalage entre les rcep-
tions, de dterminer la position prcise du chanteur , explique Tierry Aubin. Chaque individu ayant sa
propre signature acoustique, le systme permet aussi
de connatre lidentit de loiseau. On peut montrer,
par exemple, que celui qui chante le plus est celui se
situant au centre de lassemble , complte le bio-
acousticien. Il faut ensuite dcrypter ce que les vola-
tiles se sont dit. Srement une histoire de compti-
tion entre mles et de sduction des femelles
Les oiseaux ne sont pas les seuls trouver grce
aux oreilles de lquipe. Morses, phoques et ota-
ries,entre autres, sont aussi sur coute. Certains de
ces mammifres marins vivent au sein de colonies
trs bruyantes. Imaginez le brouhaha dune assem-
ble de 40 000 otaries. Pas facile de sentendre ! Les
chercheurs ont vulgaris ce problme sous le terme
defet cocktail party et montr que, en dpit de
01 Les chercheurs tudient les cris
de morses pour comprendre
comment les mres et leurs petits
se reconnaissent par la voix (Canada).
02 Enregistrement dun bb caman
appelant sa mre an de lattirer
et dtre protg par elle (Guyane).
03 Piauhau hurleur sur une branche.
Cet oiseau est lemblme sonore
de la fort amazonienne.
04 Installation dun haut-parleur
destin faire couter
des piauhaus hurleurs des cris
pralablement enregistrs (Brsil).
05 Cette station denregistrement
reoit les sons provenant de six
microphones disposs dans la fort.
Grce un procd de triangulation,
les oiseaux chanteurs sont localiss
avec une prcision de 1mtre (Brsil).
06 Cette otarie reconnat le cri
de son nouveau-n qui est diffus
par lenceinte (Australie).
07 Enregistrement de cris de fous
bruns. Lobjectif est dtablir
comment les couples sidentient
par la voix (le Isabelle, Mexique).
03
05 04
06 07

R
.
H
A
R
C
O
U
R
T

P
H
O
T
O
S

0
2
-
0
4
-
0
5

0
7

:
T
.
A
U
B
I
N
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E

S
.
M
C
C
A
N
N
/
F
L
I
C
K
R
| En images
CNRS I LE JOURNAL
18
cette cacophonie, les petits arrivent toujours
identifer la signature vocale propre leur mre.
Aujourdhui, lquipe sattelle comparer les sys-
tmes de communication dans difrentes struc-
tures sociales allant de la simple cellule familiale
mle-femelle-jeune chez les phoques jusquaux
harems des lions de mer. Leur hypothse ? Plus
la structure sociale est complexe, plus le systme
de communication acoustique sera sophistiqu.
Pour toutes ces tudes, les chercheurs nanaly-
sent pas seulement les enregistrements sonores.
Notre philosophie consiste tester, interroger les
animaux avec des leurres acoustiques, dtaille
Thierry Aubin. Pour cela, on modifie quelques
paramtres sur lenregistrement et on regarde la
rponse des animaux. Celle-ci peut tre acoustique,
mais aussi gestuelle : une fuite, une approche, une
posture Enregistres par un magntophone et une
camra vido, les rponses sont analyses au labo-
ratoire. Par une succession de questions acoustiques
poses lanimal, on arrive ainsi craquer son code
de communication. Ce qui peut se rvler fort utile.
Ainsi, depuis 1986, le cri synthtique dun oiseau
en dtresse peut sentendre sur les plus grands
aroports europens. Il permet dloigner des pistes
et des racteurs mouettes, corbeaux, tourneaux
et autres volatiles. Un autre cri, portatif cette fois,
devrait prochainement pouvoir tre mis par les
avions eux-mmes sur tous les aroports de la pla-
nte. Nous avons trouv une squence qui efraie
entre 50 et 60 % des espces doiseaux dans le monde,
indique le bio acousticien. Elle va permettre dviter
beaucoup de collisions. Un brevet avec lavionneur
Airbus comme co-inventeur est en cours de dpt.
Reste aux oiseaux tendre loreille.
1. Unit CNRS/Universit Paris-Sud-XI/Universit Jean-Monnet.
CONTACT :
Centre de neurosciences Paris-Sud, Orsay
Thierry Aubin
> thierry.aubin@u-psud.fr
voir sur le journal
en ligne : le film
Bonjour les morses et
une srie de photos.
08 Colonie de manchots royaux ,
une espce tudie
par les bioacousticiens.
09 Exprience de leurre acoustique
sur des outardes. Pendant la parade
nuptiale, pour attirer les femelles,
le mle met des vocalisations.
Certaines sont trop graves pour tre
perues par loreille humaine (Maroc).
10 Test de cris synthtiques sur des
corbeaux dans le cadre dun contrat
avec lavionneur Airbus (Sri Lanka).
Les chercheurs ont mis au point
un systme de cris capable de
faire fuir les oiseaux prsents sur
les aroports du monde entier.
08
09
10

Y
.
H
A
N
D
R
I
C
H
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E

T
.
A
U
B
I
N
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E

F
.
R
Y
B
A
K
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
N 263 I DCEMBRE 2011
19 Dcryptage |
PAR MATHIEU GROUSSON
L
e 19 octobre, on recensait 694 plantes extrasolaires
1
,
dont les 50 rcemment dcouvertes par une quipe
inter nationale impliquant le CNRS, grce linstrument
Harps, install au Chili. Et ce sans compter le gros millier de
candidates encore confrmer, repres par le satellite amricain
Kepler ! Cest bien simple, depuis la dtection de la premire
plante extrieure au systme solaire en 1995, les spcialistes
en ont dcouvert partout o ils les attendaient mais aussi l
o ils ne les attendaient pas : autour dtoiles naissantes,
dtoiles naines rouges ou blanches, dtoiles gantes ou encore
mortes. De quoi faire de ces exoplantes une dsarmante
banalit galactique. Et se demander lintrt de poursuivre
cet inventaire a priori sans limites.
CE QUI INTRESSE LES SCIENTIFIQUES
Comme le signale Franois Bouchy, ltablissement dun tel
catalogue vise essentiellement rpondre deux questions :
comment un systme plantaire se forme-t-il ? ; notre plante
est-elle banale ? Or, pour ce faire, une seule solution : multi-
plier les observations afn de constituer un chantillon dexo-
plantes, et plus gnralement de systmes plantaires, le
plus reprsentatif possible de la population galactique,
duquel on pourrait dduire des statistiques fables. Dautant
que, pendant longtemps, les chasseurs de plantes extra-
solaires, du fait des limitations de leurs techniques dobserva-
tion, taient condamns ne dcouvrir que les plus grosses
dentre elles, soit des plantes gantes, telle Jupiter, et le plus
souvent situes trs prs de leur toile.
CE QUILS ONT DJ APPRIS
Ces dernires annes, les spcialistes ont commenc dnicher
dautres types dexoplantes, dont des gantes gazeuses loin de
leur astre hte, des systmes plantaires contenant plus dune
plante, ainsi que des spcimens dont la masse est proche de
celle de la Terre. Nous savons dsormais que les trois quarts
des toiles semblables au Soleil possdent des plantes, rvle
lastronome. Et, au moins 40 % dentre elles, des plantes de
faible masse, cest--dire dont la masse est comprise entre deux
et trente fois celle de la Terre. Cela dit, cette dernire catgorie,
qui regroupe les super-Terres et les Neptunes, ne compte encore
que quelques dizaines de spcimens. Et seules deux exoplantes
connues, Corot-7b et Kepler-10b, poss-
dent vraisemblablement une densit
comparable celle de la plante bleue,
do un biais encore important , admet
le scientifque.
CE QUIL LEUR RESTE DCOUVRIR
Pour en apprendre davantage, les cher-
cheurs comptent sur une multipli-
cation des possibilits dobservation, en
particulier sur la mise en place pro-
chaine, aux les Canaries, dun instru-
ment jumeau de Harps, ainsi que sur
une version rcemment amliore de
Sophie, le spectrographe de lObser-
vatoire de Haute-Provence. Il faudra
nanmoins attendre encore une pro-
chaine gn ration dinstruments pour
commencer rpondre la question
que tout un chacun se pose : dautres
plantes que la Terre abritent-elles de
la vie ? Certes, les tlescopes Hubble et
Spitzer commencent sonder la com-
position de latmosphre de quelques
plantes extrasolaires, mais seulement
des plus imposantes. Il faudra donc toute
la sensibilit du tles cope spatial euro-
pen Echo, ou celle du tlescope amri-
cain JWST, tous deux en projet, pour
dtecter les molcules associes une
activit biologique dans latmosphre
de plantes comparables la ntre.
Do lintrt, ds aujourdhui, dlar-
gir sans relche le catalogue de ces
autres Terres potentielles.
1. Source : http://exoplanet.eu
CONTACT :
Observatoire de Haute-Provence,
Saint-Michel-lObservatoire
Franois Bouchy
> francois.bouchy@oamp.fr
Astronomie Multiplier les dcouvertes de plantes hors de notre systme solaire
prsente une utilit scientifique que dtaille ici le chercheur Franois Bouchy.
Pourquoi court-on
aprs les exoplantes ?

M
.
K
O
R
N
M
E
S
S
E
R
/
E
S
O
q Vue dartiste dune
super-Terre en orbite
autour dune toile
similaire au Soleil
dans la constellation
australe de Vela.
FRANOIS BOUCHY
Ce spcialiste de la dtection des
exoplantes participe notamment aux
missions Corot, Harps et Sophie. Astronome
rattach lInstitut dastrophysique
de Paris, il mne actuellement ses travaux
lObservatoire de Haute-Provence.

F
.
B
O
U
C
H
Y
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
| Lenqute
CNRS I LE JOURNAL
20 w
lpoque des zoos humains 21 Races humaines: ce quon pensait hier et que la science
a rfut 24 Le nouveau visage du racisme 26 Entretien avec Lilian Thuram 28
Des tres humains exhibs dans des zoos : cest le spectacle de masse
que les socits modernes de la fin du
e
sicle offraient leurs
populations. Un sicle plus tt, les scientifiques voulaient prouver lexistence
de races humaines. Aujourdhui, ce sont les diffrences de cultures
qui focalisent la peur et la haine de lautre. loccasion de lexposition
Exhibitions. Linvention du sauvage , ralise en partenariat avec le CNRS
et inaugure au muse du quai Branly le 28 novembre, CNRS Le journal
tente de dcrypter la fabrique du racisme et ses mutations jusqu nos jours.
UNE ENQUTE COORDONNE PAR CHARLINE ZEITOUN, AVEC PHILIPPE TESTARD-VAILLANT ET LAURE CAILLOCE
Aux origines du
RACISME
01

A
R
C
H
I
V
E
S

C
H
A
R
M
E
T
/
B
R
I
D
G
E
M
A
N

G
I
R
A
U
D
O
N
N 263 I DCEMBRE 2011
21 Lenqute | w
P
aris, anne 1889. La capitale
des lumires clbre 100ans
de libert, dgalit et de frater-
nit. Outre la tour Eifel, fam-
bant neuve, lattraction principale oferte
aux 28 millions de visiteurs de lExpo-
sition universelle est le village ngre et
ses 400Africains, exhibs sur lesplanade
des Invalides, au milieu des pavillons
coloniaux. Depuis une dizaine dannes,
ces villages indignes sont prsents dans
la plupart des grandes expositions, et ils
le seront encore rgulirement durant
une bonne partie du xx
e
sicle.
Hambourg, Londres, Bruxelles,
Chicago, Genve, Barcelone, Osaka
Toutes les grandes villes qui accdent
la modernit exposent dans des zoos
humains ceux quils considrent comme
des sauvages. Sngalais, Nubiens, Daho-
mens, gyptiens, Lapons, Amrin diens,
Corens et autres peuples dits exotiques
sont ainsi prsents dans un environ-
nement voquant leurs contres, sou-
vent dans des costumes de pacotille et
aux cts de btes sauvages. Bruxelles,
en 1897, on peut lire sur un panneau :
Ne pas donner manger aux Congolais,
ils sont nourris. Plus dun milliard de
visiteurs se seraient presss pour voir
ce type dexhibitions entre 1870 et 1940.
Comment cela a-t-il pu avoir lieu ?
Ces exhi bitions napparaissent pas bru-
talement la fn du xix
e
sicle ; elles arri-
vent la suite dune longue tradition
(lire lencadr ci-contre), expli que Gilles
Botsch, directeur du labo ratoire Envi-
ronnement, sant, socits
1
du CNRS et
coordinateur scientifque du catalogue
de lexposition Exhibitions. Linvention
du sauvage , que vient dinaugurer le
muse du quai Branly, Paris.
DES SPECTACLES DE MASSE
En tmoigne la tristement clbre Vnus
Hottentote, une femme originaire du sud
de lAfrique expose comme un phno-
mne de foire en Angleterre, puis en
France, dans les annes1810. Ce qui est
marquant, en revanche, cest lampleur
prise par le phnomne la fn du sicle :
cela devient des spectacles de masse ,
lpoque
des zoos humains
GYPTE ANTIQUE
On expose des nains originaires
du Soudan.
FIN DU XV
E
SICLE
Des Indiens, spcimens vivants
ramens du Nouveau Monde,
font ltonnement des cours
royales dEurope.
1654
On prsente des Esquimaux
au roi de Sude.
1774
James Cook revient en Angleterre
accompagn du Tahitien Oma,
dit le Bon Sauvage ( gauche
sur le tableau), qui inspire une
pice de thtre.
ANNES 1820
Londres voit dfiler des
spectacles dIndiens, de Lapons et
dEsquimaux, aux cts des freaks
show (spectacles de monstres),
de leurs lilliputiens, femmes
barbe et hommes-troncs. La
rencontre avec lAutre, ltrange
tranger, devient un show pour
les socits modernes.
UNE LONGUE TRADITION
DEXHIBITIONS
01 Gravure de 1830
montrant la Vnus
Hottentote dans le
salon de la duchesse
de Berry. 02 Statue
antique de nain du
Soudan. 03 Les
Indiens du Nouveau
Monde, vus dans
cette toile de 1822,
constituaient un
spectacle saisissant
pour les Europens.
04 Ce tirage de
1886 montre, au
premier plan,
Les Boschiman ,
spectacle de Pygmes
qui tait donn aux
Folies Bergre, Paris.
03

G
.
D
A
G
L
I

O
R
T
I
/
T
H
E

A
R
T

A
R
C
H
I
V
E
/
M
U
S

E

D
U

L
O
U
V
R
E
02
04

N
A
T
I
O
N
A
L

P
O
R
T
R
A
I
T

G
A
L
L
E
R
Y
,
L
O
N
D
O
N
/
N
A
T
I
O
N
A
L

M
U
S
E
U
M

C
A
R
D
I
F
F
/
C
A
P
T
A
I
N

C
O
O
K

M
E
M
O
R
I
A
L

M
U
S
E
U
M
,
W
H
I
T
B
Y

M
.
G
R
A
H
A
M
-
S
T
E
W
A
R
T
/
B
R
I
D
G
E
M
A
N

R
.
P
R
I
N
C
E

B
O
N
A
P
A
R
T
E
/
M
U
S

E

D
U

Q
U
A
I

B
R
A
N
L
Y
>>>
1853
Une troupe de Zoulous inaugure
une grande tourne en Europe.
1874
LAllemand Carl Hagenbeck,
influenc par les cirques et les
ethnic shows de lAmricain
Barnum, est le premier
mlanger les deux types
de spectacle en exhibant
Hambourg une famille
de six Lapons accompagns
dune trentaine de rennes.
1877
Hagenbeck expose une troupe
de Nubiens au Jardin zoologique
dacclimatation, en mal de
nouvelles attractions depuis
que les Parisiens ont dvor
tous les animaux du zoo
pendant le sige de 1870.
| Lenqute
CNRS I LE JOURNAL
22 w
Les colonies justement. Leur rle est
crucial dans lavnement des zoos
humains selon Pascal Blanchard, his-
torien, chercheur associ au laboratoire
Commu nication et politique du CNRS
et codirecteur du Groupe de recherche
Achac. Si les tats choisissent dintgrer
ces exhibitions dans leurs grandes exposi-
tions, finan cent le voyage de milliers
d hommes et de femmes et dlivrent des
autorisations, ce nest pas un hasard,
insiste le chercheur, galement commis-
saire scientifque de lexposition du quai
Branly avec Nanette Jacomijn Snoep,
anthropologue et responsable des collec-
tions Histoire du muse. Cela sert
la politique qui vise convaincre que la
colonisation, dont lentreprise explose
dans les annes1860-1880, est lgitime.
En somme, si lon propage lide que
le sauvage existe, la population sera toute
dispose soutenir la course aux empi-
res coloniaux, que ce soit sur le mode
pseudo-anglique de lapport du pro-
grs et de la mission civilisatrice ou bien
celui de lexploitation pure et simple. Il
est vrai que les diffrentes troupes
exhibes suivent de prs lactualit colo-
niale de chaque pays : pendant que la
France dfait le roi du Dahomey en1893,
ses guerrires amazones sont montres
au champ de Mars tandis que, en1903,
le Japon prsente des Corens prten-
dument cannibales ! avant de coloniser
le pays en1910.
LE RACISME SCIENTIFIQUE
Quant au rle de la science, il sera
complexe. Au dbut du phnomne, les
anthropologues accourent dans les expo-
sitions, notamment au Jardin dacclima-
tation, dirig par le naturaliste Geofroy
Saint-Hilaire. Le but : faire des mesures.
Les savants en sont friands cette poque
qui voit la monte de plus en forte des
thses fondes sur la biologie des races
(lire p.24). Disposer de spcimens domi-
cile est alors bien pratique Cinquante
ans plus tt, la Vnus Hottentote, une
charnire dans l histoire des exhibitions
humaines , selon Gilles Botsch, avait
dj permis de concilier les intrts
du monde du spectacle et de celui de la
science. Lanatomiste Georges Cuvier, per-
suad de tenir la preuve de linfriorit
congnitale des races crne dprim
et comprim , avait en efet entrepris la
dissection de la jeune femme peu aprs sa
mort et prsent ses organes en bocaux
lAcadmie des sciences. Mais, ds les
annes 1880, de nombreux scientifques
doutent de la reprsentativit des indignes
parqus dans des enclos, ainsi que du
concept de race pure, note Claude
Blanckaert, chercheur au Centre
Alexandre-Koyr-Centre de recherche
en histoire des sciences et des techniques
3
.
Les dlgations savantes se font plus
rares ; lalliance suppose entre science
et opinion publique est dsavoue et
suscite de violentes controverses dans le
monde acadmique.
insiste lanthropologue. Il est aussi
noter que, pour leur grande majorit, les
personnes exhibes sont des fgurants
pays et qui ont des contrats.
Pourquoi un tel succs ? Dabord, les
populations rurales, qui ont massivement
quitt les campagnes pour la ville, ont
besoin de distractions et d ducation.
Elles seront fascines par cet exotisme
jusqualors inconnu , analyse Gilles
Botsch. En cette poque de transition,
ces mises en scne surfent aussi sur le
mythe du paradis perdu o lhomme
vivait en harmonie avec les animaux.
Les spectacles sont vendus comme les
vestiges dun monde quon ne reverra
plus jamais. Voir des indignes aux
seins nus, cest aussi loccasion de se rin-
cer lil moindre frais dans une socit
trs prude qui tolre peu la nudit.
LE LIEN AVEC LA COLONISATION
Cet attrait est aussi li aux pertes des racines villageoises
de nombreux Franais qui trouvent ensemble, riches comme
pauvres, une nouvelle appartenance collective face ces sau-
vages qui leur servent de repoussoir , poursuit ric Deroo,
chercheur associ au laboratoire Anthropologie bioculturelle
2
.
Cest lpoque o se construisent, en Europe, les identits na-
tionales, jusque-l assez foues, et ce sur le mythe de la moder-
nit. Toutes les difrences doivent tre gommes au proft de la
citoyennet , ajoute-t-il. Dans les expositions franaises, il y
aura donc des villages bretons et savoyards, rgions que lon juge
urgen tes moderniser, tout comme lAfrique ou nimporte quelle
colonie de lpoque ! complte Gilles Botsch.
DAHOMEY.
Ancien royaume
africain situ
au sud-est de
lactuel Bnin.
06 Afche du Jardin
dacclimatation
de Paris. la n
du
e
sicle,
on y exhiba Lapons,
Nubiens, Esquimaux
et autres peuples
dit exotiques.
05 Danse kanake
sur lesplanade des
Invalides pendant
lExposition
universelle ayant eu
lieu Paris en 1889.
06

R
U
E

D
E
S

A
R
C
H
I
V
E
S
/
T
A
L

J
.
G
.
B
E
R
I
Z
Z
I
/
R
M
N
05
>>>
N 263 I DCEMBRE 2011
23 Lenqute | w
Plus complexe encore se pose la question de linfuence de ces
zoos humains sur la fabrique du racisme populaire et de ses pr-
jugs. Selon Gilles Botsch et Pascal Blanchard, coordinateurs
de louvrage Zoos humains et exhibitions coloniales, 150 ans
dinvention de lAutre
4
, paru en novembre, le lien est direct : Les
spectacles anthropozoo logiques ont t le vecteur essentiel du
passage du racisme scientifque au racisme colonial vulgaris,
expliquent-ils. Pour les visiteurs, voir des populations derrire
des barreaux, rels ou symboliques, suft expliquer la hi-
rarchie : on comprend tout de suite o sont censs se situer le
pouvoir et le savoir.
Selon les deux chercheurs, les thses sur les races taient
encore cette priode largement inconnues du grand public,
parce quil ne lit pas ou peu les travaux danthropologie, et que
la vulgarisation scientifque est quasiment inexistante, mme si
la littrature grand public en popularise les poncifs. Ce serait
donc bien les exhibitions, divertissements de masse, qui auraient
contribu difuser un racisme populaire, avec lappui de la
photographie, mdia qui explose cette poque et propose de
nombreuses cartes postales au dos desquelles on imprime sou-
vent une fausse ethnographie dimension pdagogique au gr
des exhibitions du moment.
LINFLUENCE DE LA LITTRATURE
Mais cette hypothse suppose lantrio-
rit du racisme savant sur le racisme
populaire, remarque Claude Blanckaert.
Or on pourrait retourner le procd et voir
dans le racisme scientifque une banale
rationalisation des croyances com-
munes. Cest dailleurs ce que suggre
labsence gnralise de protestation de-
vant ces mises en scne : le discours nest-
il pas dj largement intrioris, de faon
consciente ou non ? Vers la fin du
xix
e
sicle, les coliers ont des manuels
d histoire naturelle qui commencent dj
par un chapitre sur les races, plaant les
Europens au sommet de la hirarchie ,
consent Gilles Botsch.
Selon Claude Blanckaert, il ne faut
pas ngliger non plus linfuence de la
littrature : L crivain Lon-Franois
Hofmann a montr il y a longtemps que
la littrature populaire des xviii
e
et
xix
e
sicles avait clairement anticip le
comparatisme volutionniste sous-jacent
aux exhibitions ethniques lorsquelle
situait le ngre esclave parit de dve-
loppement avec le singe ou lenfant.
Enfn, tout simplement, on dispose de
peu de moyens pour savoir ce que les
gens pensaient. Le public des foires na
pas darchives. Que sait-on de ses afects,
de ce qui le choquait ? , sinterroge
Claude Blanckaert. Certaines exhibitions
montrent des Lapons manger de la
viande crue sur commande et des
Africains agiter leurs sagaies huit fois par
jour. Le soir, les froces Zoulous dansent
aux Folies Bergre. Dans quelle mesure
le public sait-il quil assiste un show
dacteurs, aussi infamant soit-il ?
DES CAUSES MULTIFACTORIELLES
Il serait prsomptueux d tablir des
causalits simples pour des phnomnes
complexes , conclut Claude Blanckaert,
tout en saluant les travaux de documen-
tation et de recherche raliss sur le sujet
et qui rvlent, pour la premire fois,
lampleur des zoos humains. Cela
montre toute la complexit du phno-
mne sur prs de cinq sicles, les spcifci-
ts locales et les grandes ruptures chrono-
logiques, grce la contribution de plus
de 70auteurs pour ce qui est du catalogue
de lexposition, soulignent Gilles Botsch
et Pascal Blanchard. Il faut comprendre
quil ny a pas un modle unique du zoo
humain, mais une myriade de phno-
mnes qui sentrecroisent, peuvent soppo-
ser et forment, en dfnitive, un phno-
mne mondialis ds le xix
e
sicle.
Le racisme reste une hydre polymorphe
dont les sciences humaines sont loin
davoir mis au jour tous les ressorts et
toutes les mutations. En ouvrant ses
portes ce morceau dhistoire inavouable,
lexposition du quai Branly, lune des
premires au monde sur ce thme, a un
but clair : Dconstruire une ima-
gerie, vue l poque par plus dun mil-
liard de personnes au total et qui infuence
encore forcment notre vision du monde ,
insiste Pascal Blanchard. Ainsi, en 1994,
la marque de biscuits Saint-Michel
sassociait au Safari Parc animalier de
Port-Saint-Pre, prs de Nantes, pour
crer un village ivoirien qui provoqua
un scandale et changea de nom aprs son
ouverture. Reprenant le patronyme que
portaient lpoque les biscuits chocola-
ts de Saint-Michel, ce parc sappelait au
dpart le village Bamboula. C. Z.
1. Unit CNRS/Universit Cheikh Anta Diop
(Sngal)/ Universit de Bamako (Mali)/
Centre national de la recherche scientique
et technologique (Burkina Faso).
2. Unit CNRS/Universit de la Mditerrane/EFS.
3. Unit CNRS/EHESS/MNHN.
4. dititions La Dcouverte, coll. Sciences
humaines, 2011, 500 p.
07 Carte postale
reprsentant des
Corens cannibales,
Tokyo, en 1914.
Ce peuple a en effet
t prsent comme
tel lors de plusieurs
exhibitions au Japon
durant le dbut
du
e
sicle.
CONTACTS :
Pascal Blanchard
> blanchard@lesbdm.com
Claude Blanckaert
> blanckaertmc@wanadoo.fr
Gilles Botsch
> gilles.boetsch@gmail.com
ric Deroo
> eric.deroo@yahoo.fr
07

C
O
L
L
E
C
T
I
O
N

G
R
O
U
P
E

D
E

R
E
C
H
E
R
C
H
E

A
C
H
A
C
/
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N

P
A
R
T
I
C
U
L
I

R
E
| Lenqute
CNRS I LE JOURNAL
24 w
Races humaines
Ce quon pensait hier

Jusqu la n du
e
sicle,
il ny a pas de thorisation
ni de hirarchisation de ce quon
entend aujourd hui par race , expli-
que lhistorien ric Deroo. En fait, le
concept de races est alors li aux classes
sociales : on parle de la puret du sang
bleu de la noblesse qui risquerait dtre
contamin par celui de la vulgaire
roture. Surtout, lOccident est domin
par une construction religieuse du
monde , poursuit le chercheur. Et elle
ofre une simplicit biblique : tous les
individus ont t crs par Dieu, et ils
disposent par consquent dune me,
quelle que soit leur couleur, qui nest en
rien lie une ventuelle infriorit.
DE LA VISION RELIGIEUSE
Bien sr, lpisode des Amrindiens
dcou verts avec stupfaction en 1492
sme le doute : puisque ces tres tranges
ne sont pas mentionns dans La Cit
de Dieu de saint Augustin, sont-ils
vraiment humains ? Mais la vision
mono gniste, qui considre une origine
commune tous les hommes, tous
descendants dAdam et ve, tient bon
la rampe et exclut tout concept racial
biologique. Du ct des savants, on
acquiesce religieusement, mais on brle
de comprendre pourquoi lespce hu-
maine prsente des teintes si varies.
Au milieu du xviii
e
sicle, Bufon
avance, pour sa part, le concept de dg-
nration selon laquelle l homme, dun
blanc originel, prend difrentes couleurs
en fonction du climat sous lequel il habi-
te. Mais cette thse, certes dprciative,
est exempte de connotation raciale, car
le processus est jug rversible : selon lui,
des hommes la peau noire devien-
draient blancs en climat tempr, prcise
lhistorien Claude Blanckaert. Tout cela
vole en clats quand, lors des grandes
expditions du Pacifque, on dcouvre de
sensibles variations physiques chez les
hommes qui habitent une mme lati-
tude. Le climat ou le genre de vie nex-
plique donc pas tout.
LA HIRARCHISATION
On passe alors une conception qui
dominera tout le xix
e
sicle, le poly-
gnisme, qui imagine plusieurs couples,
et pas seulement Adam et ve, lori-
gine des hommes. Ds lors, on peut
concevoir lexistence de plusieurs huma-
nits difrentes , souligne ric Deroo.
La porte est donc ouverte pour que se
mette lentement en place une hirar-
chisation que lon somme la biologie
dexpliquer. Cest le sicle de la mesure,
rappelle Gilles Botsch. Volumes des
crnes, texture des cheveux, angle facial,
tout y passe. Les typologies les plus
folles se multiplient, avec parfois des cen-
taines de critres.
Cette obsession scientiste et ratio-
naliste veut pallier le dclin de la vision
religieuse et chrtienne du monde,
srieu sement corne depuis la Rvo-
lution franaise : aprs tout, le roi auquel
on a coup la tte ntait rien de moins
que le reprsentant de Dieu sur Terre !
Cest dans ce contexte qumergent, au
dbut du xix
e
sicle, les prmices de la
thorie de lvolution, dans lesquelles,
providentiel, lAfricain apparat parfois
comme le chanon manquant idal entre
le primate et lhomme. C. Z.
mchoire, devient
une obsession dans
les classifications
scientiques
du
e
sicle.
10 Ce cphalomtre
tait utilis par
lexplorateur
Dumont dUrville
pour mesurer
les crnes.
08 Dans la vision
chrtienne
du monde, tous
les hommes
descendent dAdam
et ve, ici gurs
dans une toile
du
e
sicle.
09 Langle facial, qui
permet dvaluer
lavance de la
08

B
R
I
D
G
E
M
A
N
09 10

C
O
L
L
E
C
T
I
O
N

G
R
O
B
/
K
H
A
R
B
I
N
E
-T
A
P
A
B
O
R

M
U
S

U
M

D
E

L
A

R
O
C
H
E
L
L
E
N 263 I DCEMBRE 2011
25 Lenqute | w
et que la science a rfut
A
ujourdhui, le concept de races humaines est scien-
tiquement dnu de sens. La paloanthropologie,
qui fouille les archives du sol et du sous-sol pour
retracer lvolution de lhomme, en a fourni la preuve avec
la mise au jour des premiers restes humains fossiles dans la
grotte belge dEngis, prs de Lige, en1830. Tout ce que les cher-
cheurs dos ont dcouvert depuis bientt
deux sicles plaide en faveur d une ori-
gine unique, africaine et tropicale de
l homme , assure Yves Coppens, titu-
laire de la chaire de Paloanthro pologie
et Prhistoire du Collge de France et
membre du laboratoire Dynamique de
lvolution humaine du CNRS. Les fos-
siles indiquent que le genre Homo est
apparu il y a 2,5 3 millions dannes,
la faveur de changements denviron-
nements imposant des climats moins
humides en Afrique. Ce qui revient dire
que nous sommes tous des Africains dori-
gine et quil nexiste aujourd hui quune
seule et mme famille humaine.
LE TRIOMPHE DHOMO SAPIENS
Les fossiles permettant de retracer les tout
dbuts de lhistoire volutive de notre
ligne tel Sahelanthropus tchadensis, dit
Touma, vieux de quelque 4 millions
dannes dmontrent, pour lanthropo-
logue, que cest dj en Afrique tropicale,
voil probablement 10millions dannes,
que la route des chimpanzs sest spare
de celle qui mne aux hommes actuels et
quest apparu notre grand-pre tous.
Certes, il a bel et bien exist, dans un
pass rcent, plusieurs espces du genre
Homo. Homo neanderthalensis a cohabit
en Europe avec Cro-Magnon il y a seule-
ment 35 000 ans. Homo denisovaensis,
identifie en 2010, tait elle-mme
contemporaine de Nandertal. Homo
f loresiensis, dcouverte en Indonsie
en2003, vivait il y a encore 13 000ans.
Mais toutes se sont teintes. Cest notre
espce, Homo sapiens, lhumain, qui
a fni par prvaloir.
Le got pour la bougeotte des pion-
niers tait si grand, et les migrations et les
conqutes, si nombreuses, que les gnes
humains nont cess de se mlanger.
Autant de brassages qui permettent
aux chercheurs dafrmer que les gnes
des membres de lespce humaine sont
aujourdhui semblables 99,9 %. Et que
subdiviser lhumanit en races relve, bio-
logiquement, de larbitraire le plus total.
Lhomme moderne tant relativement
jeune Homo sapiens serait n il y en
environ 200 000ans, la diversit gn-
tique parmi les 7 milliards de Terriens
est trs faible. En outre, de trs nom-
breuses tudes, depuis une quinzaine
dannes, montrent qu il peut y avoir
plus de difrences entre les gnomes de
deux individus dune mme population
quentre les gnomes de deux individus
appartenant des populations diff-
rentes , intervient Lluis Quintana-
Murci, directeur de recherches au CNRS
et chef de lunit Gntique volutive
humaine lInstitut Pasteur.
UNE FAIBLE DIVERSIT GNTIQUE
Autrement dit, mme sils appartiennent
de longue date la mme population, un
Strasbourgeois et un Lyonnais peuvent
prsenter bien plus de difrences lun
avec lautre dans leur gnome quavec
celui dun Inuit, dun habitant de
lAndhra Pradesh ou dun Pygme
11 Homo
neanderthalensis,
floresiensis et sapiens
(de gauche droite) .
Plusieurs espces du
genre Homo ont bien
exist, mais toutes se
sont teintes il y a
des milliers dannes,
lexception de
Sapiens, lhumain.
CLASSIFICATION DES TRES VIVANTS
GENRE
Il regroupe les espces ayant
des caractres similaires.
ESPCE
Elle dsigne une population
dont les individus peuvent
se reproduire entre eux et
engendrer une descendance
viable et fconde dans des
conditions naturelles.
RACE
Elle distingue, en zoologie,
des varits lintrieur
dune mme espce,
en fonction de caractres
communs hrditaires.
CANIS HOMO
C
H
I
E
N
C
H
A
C
A
L
E
T
C
.
B
E
R
G
E
R
C
A
N
I
C
H
E
E
T
C
.
E
T
C
.
H
O
M
O

S
A
P
I
E
N
S
(

t
r
e

h
u
m
a
i
n
)
H
O
M
O

N
E
A
N
D
E
R
T
H
A
L
E
N
S
I
S
(
d
i
s
p
a
r
u
)
E
T
C
.
11

P
.P
L
A
I
L
L
Y
,
E
.D
A
Y
N
E
S
/
E
U
R
E
L
I
O
S
/
L
O
O
K
A
T
S
C
I
E
N
C
E
S

-

R
E
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N

E
L
I
S
A
B
E
T
H

D
A
Y
N
E
S

P
A
R
I
S
| Lenqute
CNRS I LE JOURNAL
26 w
congolais. En dautres termes, la plus
grande difrence gntique apparat au
niveau interindividuel, quelle que soit la
population dorigine , indique Lluis
Quintana-Murci.
Impossible de nier, pourtant, quil y
ait des Blancs, des Noirs, des Jaunes
Cette varit phnotypique prouve quil
existe des mutations propres certains
groupes ethniques et lies la couleur de
la peau, la morphologie du visage, la
texture des cheveux, etc. Mais les mar-
queurs gntiques caractrisant unique-
ment les Europens, les Africains, les
Asiatiques, etc., sont trs peu nombreux,
remarque le chercheur. Ces difrences,
quil serait absurde de nier, concernent
une proportion infnitsimale du gnome
humain et sont bien trop tnues pour
accrditer lexistence de races.
DES COMBINAISONS SUBTILES
Quant aux tudes qui concluent lexis-
tence de 5 6 grands groupes humains
1

correspondant autant de grands
ensembles gographiques (Amrique,
Afrique, Eurasie, Australie), notre
gn ticien des populations en souligne
sans surprises les limites: Il sagit dune
simplifcation de la ralit, mal interprte
par certains qui dsirent rpartir les
hommes en races. Les individus appar-
tiennent toujours une combinaison
densembles gographiques trs proches
sur le plan gntique. Par exemple, un
cito yen des tats-Unis catgoris comme
afro-amricain peut trs bien avoir des
ascendants europens, africains et nord-
amricain dorigine. Et Lluis Quintana-
Murci de conclure : Certains de nos
gnes sont un miroir de la gographie,
mais personne nappartient 100 % un
groupe humain. Nos origines sont toujours
extrmement complexes et nous sommes
tous un mlange de nombreux anctres
provenant dorigines trs varies. P. T.-V.
1. Comme celle publie en dcembre 2002 dans Science,
vol. 298 (5602), par N. Rosenberg et ses collaborateurs
de diffrents laboratoires aux tats-Unis.
S
euls 50 % des Franais ne sesti-
ment pas du tout racistes
1
.
Mais quelles penses se cachent
derrire ce mot ? Le racisme fonctionne
comme un strotype, rappelle Isabelle
Veyrat-Masson, directrice du laboratoire
Communication et politique. Il sagit
dune opinion fge qui catgorise lAutre
travers un lment, comme sa couleur
de peau. Cela permet de rendre simple la
complexit du monde en utilisant une
grille de penses-clichs, de certitudes qui
ne sont remises en cause ni par la ralit
ni par lexprience directe .
LA HANTISE DU MLANGE
Si, lheure actuelle, le racisme fond sur
la biologie, qui prsuppose une classifca-
tion hirarchique des groupes humains,
est en net recul dans le monde dmocra-
tique occidental, lon ne saurait conclure
quil est en voie dextinction sur la plante,
note pour sa part Pierre-Andr Taguief,
du Centre de recherches politiques de
Sciences Po
2
. Paralllement, au cours des
trente dernires annes du xx
e
sicle, on
a assist au surgissement dun racisme
centr sur lidentit culturelle. La question
du racisme sest ainsi dcroche de la
vieille question raciale .
Ce nouveau type de racisme suppose
que certaines croyances religieuses,
faons de shabiller, habitudes alimen-
taires, etc., sont irrductiblement incom-
patibles avec dautres cultures. Bref, quil
existe des groupes humains mutuelle-
ment antagonistes. Dans ce noracisme
difrentialiste et culturel, comme dans le
racisme biologisant, on rencontre la han-
tise du mlange, suppos destructeur de
lidentit du groupe dappartenance, ana-
lyse le politologue. Lattitude mixophobe
CONTACTS :
Yves Coppens
> yves.coppens@college-de-france.fr
Lluis Quintana-Murci
> quintana@pasteur.fr
Le nouveau visage
du racisme
12 Depuis une
quarantaine
dannes, le racisme
sest dcroch des
vieilles questions
sur les races
et salimente de
nouvelles
considrations
sur les diffrences
de cultures.
12

G
.
H
A
E
N
E
L
/
L
A
I
F
-
R

A
voir sur le journal
en ligne : le film
Filmer les dracins.
N 263 I DCEMBRE 2011
27 Lenqute | w
CONTACTS :
Olivier Bobineau
> olivier.bobineau@gsrl.cnrs.fr
Pierre-Andr Taguieff
> christine.gire@sciences-po.fr
Isabelle Veyrat-Masson
> isacnrs@aol.com
Michel Wieviorka
> wiev@ehess.fr
implique le dsir de tenir distance ou de
mettre lcart ceux qui sont censs mena-
cer le groupe propre. Elle peut conduire
des politiques dexpulsion des indsirables
ou des formes violentes de transferts de
populations . Pire, ce dsir de sparation
sextrmise parfois en dsir dextermina-
tion et se traduit alors par des massacres
de masse , comme le prouvent les guerres
ethniques qui ont marqu la fin du
xx
e
sicle. On peut donc se dbarrasser
des autres qui inquitent ou des difrents
qui menacent, soit par une stricte sgrga-
tion, soit par leur totale expulsion, soit par
leur anantissement , rsume Pierre-
Andr Taguief.
Pour Michel Wieviorka, sociologue
au Centre danalyse et dintervention
sociologique
3
et adminis trateur de la
Fondation Maison des sciences de
lhomme, lide selon laquelle le racisme,
sous nos latitudes, aurait cess dtre
physique pour devenir symbolique est
manier avec prudence. Dans un livre
rcent, Te Nature of Race, la sociologue
amricaine Ann Morning montre quaux tats-Unis, par
exemple, la notion de race est prsente comme quelque chose
dobjectivement rel dans les manuels scolaires de biologie,
assure-t-il. Simplement, le discours raciste est moins fagrant,
moins explicite, plus contrl.
LE RETOUR DE LANTHROPOLOGIE PHYSIQUE
De ce ct-ci de lAtlantique, rien, malheureusement, nest
stabilis, regrette le chercheur. Dans lenqute sur le racisme
que javais mene en 1990, il n tait presque jamais question
des Noirs. Aujourd hui, ce racisme est bien plus prsent. Il pr-
sente les Noirs la fois comme au-dessous et au-dessus de
l humanit dite normale. Ils ne seraient pas assez intelligents
pour occuper des postes responsabilit dans la socit, mais
possderaient des capacits physiques exceptionnelles . On en
revient la vieille anthropologie physique, celle qui sintressait
la pigmentation de la peau pour apprcier les qualits des
indi vidus supposs relever dune race. Quant lantismitisme
classique, qui tient les Juifs pour une race et les peroit comme
une menace pour la religion chrtienne, il est trs afaibli en
France , dclare Michel Wieviorka. Toutefois, des travaux en
sciences politiques font le constat que lantismitisme est loin
davoir disparu et se manifeste, entre autres, au sein de certains
courants antisionistes. Dans leur version la plus extrme, ceux-
ci prnent la destruction pure et simple de ltat dIsral.
Quen est-il de larabo-islamophobie ? Par cette expres-
sion, Olivier Bobineau, membre du Groupe socits, reli-
gions, lacits
4
, nomme la mfance envers le monde arabe
allie la dfance de la religion musulmane. De fait, 42 % de
nos compatriotes considrent la prsence dune communaut
musulmane comme une menace pour lidentit du pays
5
.
Larabo-islamophobie provient notam-
ment du fait quen France lafchage
dun symbole religieux dans lespace
public pose problme, commente Olivier
Bobineau. La lacit tant devenue
lADN de notre Rpublique, la vue de
signes religieux ostentatoires dans la rue
procure une gne, car notre mmoire col-
lective conserve l ide que les religions,
quand elles prennent de plus en plus de
place dans lespace de vie commune, peu-
vent aboutir des guerres de religions,
comme au xvi
e
sicle .
LA TENDANCE LAMALGAME
Larabo-islamophobie sexplique ga-
lement par le contentieux historique
qui lie la France et lAlgrie, et le triple
amalgame entre musulmans, Arabes et
Algriens, alors qu il y a des Arabes
juifs, des Arabes chrtiens, des musul-
mans asiatiques et des Algriens non
croyants , rappelle Olivier Bobineau.
Sans oublier que le terrorisme interna-
tional renforce lassociation religion-
passion violente. Or les musulmans de
France, dans leur quasi-totalit, vivent
paisiblement leur foi, constate le sociolo-
gue des religions. Mais la stigmatisation
des musulmans par certains responsables
politiques qui prfrent soufer sur les
braises plutt que garan tir lunit du pays
ne fait que ren forcer les attraits du radi-
calisme . Mille et un ruisseaux conver-
gent pour fabriquer le racisme, sous
toutes ses formes. Il faut donc construire
mille et un barrages pour endiguer ce
fau, inacceptable pour notre socit ,
plaide Michel Wieviorka. Une tche qui
incombe, entre autres, aux intellec-
tuels critiques et aux scientifques mus
par des engagements civiques , renchrit
Pierre-Andr Taguief. P. T.-V.
1. Sondage CSA ralis du 11 au 14 janvier 2011
auprs de 979personnes reprsentatives
de la population franaise des 18 ans et plus.
2. Unit CRNS/Sciences Po.
3. Unit CNRS/EHESS.
4. Unit CNRS/EPHE.
5. Sondage Ifop ralis en dcembre 2010 auprs
dun chantillon de 809 personnes.
13 Exode de rfugis
vers le Zare, en 1994,
pendant le gnocide
rwandais. 14 la
mme priode,
des nettoyages
ethniques ont lieu
en ex-Yougoslavie.
La n du
e
sicle
a t marque par
des massacres
de masse et des
guerres ethniques
qui sappuient
souvent sur une
attitude mixophobe.
13
14

C
.
C
A
R
A
T
I
N
I
/
S
Y
G
M
A
/
C
O
R
B
I
S

J
.
J
O
N
E
S
/
S
Y
G
M
A
/
C
O
R
B
I
S
| Lenqute
CNRS I LE JOURNAL
28 w
Entretien Lancien footballeur Lilian Thuram, la tte dune fondation pour
lducation contre le racisme, est commissaire de lexposition Exhibitions. Linvention
du sauvage , du muse du quai Branly. Nous lavons rencontr avant linauguration.
Faire tomber
les croyances
PROPOS RECUEILLIS PAR LAURE CAILLOCE
Commissaire dexposition, cest une exprience nouvelle
pour vous Comment votre participation lvnement
Exhibitions a-t-elle t rendue possible ?
Lilian Thuram : Je connais lhistorien Pascal Blanchard,
commissaire scientifque de lexposition avec Nanette Jacomijn
Snoep, depuis plusieurs annes dj. Ensemble, il y a deux ans,
nous avons pris contact avec Stphane Martin, prsident du
muse du quai Branly, pour lui proposer de travailler sur les zoos
humains (lire p.21), un fait historique largement
absent de la mmoire collective. En tout, on
estime que plus dun milliard depersonnes ont
visit ces expositions, installes parfois au cur
mme des zoos, au milieu des btes sauvages.
Quand jai dcouvert lanne dernire la porte
monumentale du zoo de Hagenbeck,
Hambourg, lun des premiers avoir mis en scne
ces exhibitions, jai t boulevers : animaux et
humains y taient reprsents exactement sur le
mme plan. Il se trouve que les arrire-grands-
parents de Christian Karembeu ont fait partie
dun groupe de kanaks prsents comme canni-
bales au Jardin dacclimatation de Paris en 1931.
Vous-mme, comment avez-vous dcouvert
lexistence des zoos humains ?
L. T. : En lisant un livre sur ce sujet, codirig par
Pascal Blanchard
1
. Cela va peut-tre vous sem-
bler trange, mais jai t heureux de dcouvrir
ce phnomne, car il me donnait matire
comprendre comment le racisme scientifque stait infltr
dans la socit. Il est important de se rendre compte que le
racisme est avant tout une construction intellectuelle, il peut
donc se dconstruire. Ce qui est fou, cest que, lorsque je parle
des zoos humains, cela parat tellement choquant que per-
sonne ne veut le croire. Pourtant, je ne suis pas sr que si des
petits hommes verts taient exhibs au Jardin dacclimatation
aujourdhui, on ne ragirait pas de la mme manire que les
Europens de lpoque : on emmnerait nos enfants voir quoi
ils ressemblent, en toute bonne conscience
Comment avez-vous abord la conception
de lexposition ?
L. T. : Pour moi, la faon dont on allait raconter lhistoire tait
cruciale. Jai voulu quon ne se retrouve ni du ct des victimes
ni du ct des spectateurs. Lobjectif est que les visiteurs de
lexposition prennent de la distance et apprhendent le phno-
mne avec intelligence, car je veux avant tout que nous nous
interrogions sur nos propres prjugs, lis la couleur de peau,
au sexe, la religion, etc., et sur la faon de sen saisir.
Selon vous, ces prjugs sont-ils toujours prgnants
dans la socit ?
L. T. : La croyance selon laquelle il existe plusieurs races humai-
nes est toujours bien vivante. En 2010, un sondage indiquait que
55 % des Franais pensent quil existe des races difrentes fon-
des sur la couleur de la peau. La science, et notamment la gn-
tique, dit pourtant le contraire depuis les annes 1930 ! Mais la
transmission des prjugs se poursuit. Les enfants que je ren-
contre aujourdhui dans le cadre de ma fondation associent des
caractristiques la couleur de la peau : Les Noirs courent vite,
les Noirs chantent bien. Cela parat plus positif que les prjugs
difuss dans mon enfance par exemple, mais cest trs insi-
dieux : si les Noirs sont les meilleurs en sport, cela sous-entend
quils sont moins intelligents Quand jtais joueur de foot, les
journalistes sportifs que je rencontrais taient scandaliss par
les cris de singe de certains spectateurs dans les tribunes, mais,
pour moi, cest un phnomne marginal. La plupart des gens
sont de bonne volont et le racisme le plus dangereux est le
racisme latent, souvent inconscient : ne pas louer un appar-
tement ou ne pas donner un travail quelquun du fait de
sa couleur de peau, cest beaucoup plus violent.
Sur quoi se fondent ces rexes racistes ?
L. T. : Cest la question que je me pose depuis que je suis enfant !
Lorsque je suis arriv des Antilles, lge de 9ans, mes cama-
rades de classe mappelaient La Noiraude, comme la vache du
dessin anim. Cela mattristait et, depuis lors, jai essay de
comprendre pourquoi une peau fonce avait une connotation
ngative. Jai beaucoup lu sur cette question, jai dcouvert les
bases scientifques du racisme, thoris aux xviii
e
et xix
e
sicles
(lire p.24). Jai aussi compris comment le colonialisme avait
DU 29 NOVEMBRE 2011 AU 3 JUIN 2012
Muse du quai Branly
37, quai Branly
75007 Paris
Tl. : 01 56 61 70 00
> www.quaibranly.fr
EXPO
N 263 I DCEMBRE 2011
29 Lenqute |
contribu populariser la thorie de la hirarchie des races
auprs des classes populaires, parce quelle servait son objectif
de domination conomique. Le racisme a une histoire longue
de plusieurs sicles, cest comprhensible que nous soyons
encore sous lemprise de thses qui ont infus dans la socit
durant tout ce temps.
Comment les combattre ?
L. T. : Le racisme nest pas une afaire de bons sentiments ni de
culpabilisation. Limportant, cest damener la connaissance
qui fait tomber les croyances. Nous sommes le produit de notre
socit, cest pourquoi il faut que chacun ait les outils pour
comprendre do viennent les prjugs racistes et comment
ils se sont transmis jusqu nous ; il faut tirer sur le fl de cette
construction. Une chose est sre : lheure o le monde
se globalise, et avec le brassage des couleurs, lintelligence doit
prendre le dessus. Comprendre le prsent est indispensable
pour bien se projeter dans lavenir. Et la seule manire de le
faire, cest de questionner notre pass.
Ce combat, cest tout lobjet de la Fondation
Lilian Thuram-ducation contre le racisme.
En quoi consiste son action ?
L. T. : Laction de la fondation vise avant tout les coles, dans
lesquelles nous intervenons rgulirement. Pour ce faire, nous
avons mis en place avec la Casden et la MGEN un outil pdago-
gique destin aux classes de CM1 et de CM2, qui propose aux
lves comme aux professeurs des documents et une rfexion
sur le sujet
2
. Nous avons galement labor un livre, Mes toiles
noires
3
, qui propose plus de 40 portraits de per sonnalits noires,
du gn ral hatien Toussaint Louverture au pote Aim Csaire
en passant par le fabuliste grec sope Les professeurs que
nous rencontrons sont trs troubls lorsquils ralisent que les
seuls modles quils proposent aux enfants sont des personna-
lits blanches ! Pour moi, la seule dmarche qui vaille, quon soit
enfant ou adulte, cest de sinterroger sur soi, sur son mode de
fonctionnement : quest-ce que je pense et pourquoi je pense
comme cela ? LAutre est bien souvent une construction qui per-
met de nous rassurer sur notre propre place dans le monde.
1. Zoos humains. Au temps des exhibitions humaines,
N. Bancel, P. Blanchard, G. Botsch, . Deroo et S. Lemaire (dir.),
coll. Poche/Sciences sociales, n 182, 2004, 490 p.
2. Nous autres, ducation contre le racisme, coffret DVD distribu
gratuitementensinscrivantsurwww.commandedvdnousautres.com
3. Mes toiles noires, par Lilian Thuram, paru aux ditions Philippe Rey
en janvier 2010, rdit en poche aux ditions Points en mai 2012.
Pour en savoir +

Exhibitions. Linvention
du sauvage
Catalogue de lexposition
du muse du quai Branly
P. Blanchard, G. Botsch,
N. Jacomijn Snoep (dir.),
Actes Sud, 2011, 384 p.
Zoos humains et exhibitions
coloniales
150 ans dinvention de lAutre
N. Bancel, P. Blanchard,
G. Botsch, . Deroo, S. Lemaire
(dir.), La Dcouverte, 2011, 500p.
De la race lvolution
Paul Broca et lanthropologie
franaise (1850-1900)
C. Blanckaert, LHarmattan,
2009, 622 p.
Le Racisme
P.-A. Taguieff, LHarmattan, 2010,
128 p.
La Force du prjug. Essai
sur le racisme et ses doubles
P.-A. Taguieff, Gallimard,
1990, 646 p.
Le Racisme, une introduction
M. Wieviorka, La Dcouverte,
1998, 165 p.

Zoos humains (2002, 52 min),
ralis par . Deroo, coproduit
par les Btisseurs de mmoire,
Cits tlvision et les Films
du Village, avec Arte France.
Extrait dcouvrir sur:
> www.achac.com

C
.
Z
A
N
N
E
T
T
A
C
C
I
/
M
U
S

E

D
U

Q
U
A
I

B
R
A
N
L
Y
CONTACT :
Directeur de la Fondation Lilian Thuram-
ducation contre le racisme, Paris
Lionel Gauthier
> lionel.gauthier@thuram.org
| Stratgie
CNRS I LE JOURNAL
30 w
Publication Soutenue par le CNRS depuis son lancement en 1998, cette revue
scientifique spcialise en cologie est devenue la rfrence internationale en la matire.
Ecology Letters
Un succs fulgurant
PAR DENIS DELBECQ
C
re en 1998, Ecology Letters
est aujourdhui le premier
journal scientifque en matire
dcologie, celui dont les articles
sont les plus cits par les chercheurs
1
,
et ce notam ment grce au soutien du
CNRS. Ce titre est n du constat quil
manquait une revue ddie la publica-
tion rapide de concepts nouveaux en co-
logie et en biologie volutive. En 1997,
jai contact l diteur anglo-amricain
Wiley-Blackwell qui souhaitait lancer
une revue aprs avoir chou racheter
Acta Oecologica, dont le CNRS tait
lun des propritaires , raconte Michael
Hochberg, directeur de recher che
lInstitut des sciences de lvolution de
Montpellier
2
, qui a dirig Ecology Letters
jusquen 2008. Je leur ai propos de
lancer un journal qui sengagerait sur
FACTEUR DIMPACT.
Ncmbremcyende
citaticnsdun
articIepubIidans
unerevueauccurs
desdeuxannes
prcdentes.tIest
caIcuIparItnstitut
pcurIinfcrmaticn
scientiquepartir
destravauxpubIis
danspIusde
ll000 jcurnaux
scientiques.
ses dlais, ce qui tait une premire
lpoque. Le temps entre la soumission et
la publication dun article est typi-
quement dun mois un an, voire plus.
Jai alors propos quon sengage publi-
quement sur un dlai de quatre six
semaines entre la soumission dun
manuscrit et la premire dcision di-
toriale. Cest ce qui explique en partie
le succs de la revue.
LA REVUE N 1 DE LCOLOGIE
Ds 2002, celle-ci figurait dj dans
le top10 des revues dcologie. En 2011,
elle en occupe le premier rang avec
un facteur dimpact de15,25. Ecology
Letters est devenu un journal de rfrence
aussi couru pour lcologie que des revues
comme Science ou Nature, preuve que le
soutien du CNRS a t efcace , se flicite
Martine Hossaert, directrice adjointe
scientifque de lInstitut cologie et envi-
ronnement du CNRS.
Essentiel dans les processus dva-
luation des chercheurs, le facteur dim-
pact lev dEcology Letters sduit : la
premire anne, la revue avait reu
120manuscrits. Aujourdhui le rythme
est denviron 1 400 par an. Suivant
laccord conclu avec Wiley-Blackwell, le
CNRS prend en charge une partie du
fonctionnement du bureau ditorial de
la revue, qui est install Montpellier,
au Centre dcologie fonctionnelle et
volutive
3
. Lditeur prend le relais pour
la phase technique de publication. Un
mode de fonctionnement qui ncessite
une organisation exemplaire pour garan-
tir aux auteurs que les dlais seront tenus.
En moyenne, la publication dun article
N 263 I DCEMBRE 2011
31 Stratgie | w
PAR MATHIEU HAUTEMULLE
w Les parfums et les produits cosm-
tiques concocts par le Laboratoire de
chimie des molcules bioactives et des
armes (LCMBA)
1
, Nice, sentent la fois
lancien et le moderne. Il sagit en effet de
parfums antiques reconstitus. Ces sen-
teurs base de jasmin, de rose, de safran,
diris, dillet et de lis sont nouvelles
aujourdhui, mais elles taient la mode il y
a 2 000 ans , note Jean-Pierre Brun, direc-
teur de recherche au CNRS au Centre Jean-
Brard
2
, Naples, linitiative de ce projet
qui associe des professionnels du secteur.
lorigine, une question que se pose
larchologue : comment expliquer la
prsence dinstallations de production
dhuile dolive, de fabrication pourtant
rurale, au cur des villes de Dlos, en
Grce, de Paestum, dHerculanum et de
Pompi, en Italie ? Rponse : cette huile
servait en fait de base en parfumerie.
Durant lAntiquit, les usages des par-
fums taient bien plus larges que de nos
jours : offrandes aux dieux, soins du
corps, funrailles, vtements et aussi
rem des, le parfumeur faisant office
de pharmacien. Il pouvait aussi tre un
commerant international : certaines
essences exotiques, destines aux pro-
duits de luxe, taient importes dInde,
dAfrique ou de la pninsule Arabique.
Ltude de vestiges archologiques
par Jean-Pierre Brun, le travail sur des
sources iconographiques et crites et
enfin lanalyse chimique danciennes
bouteilles parfum permettent dappro-
cher ces techniques dantan. limage
de lenfleurage, qui consiste fixer les
armes issus de fleurs, de rsines ou
dcorces sur des corps gras, le plus
souvent une huile vgtale. Des tech-
niques que le LCMBA tente aujourdhui
de suivre la lettre, avec une part
dinterpr tation , reconnat le chimiste
Xavier Fernandez. Les indications anti-
ques sur la temprature ou le nombre
dextractions ne sont pas toujours pr-
cises. Et au secret de fabrication sajou-
tent les possibles variantes.
Pour lvaluation olfactive des chan-
tillons obtenus, le laboratoire niois a
fait appel des professionnels de
Grasse,haut lieu de la parfumerie dans
le monde. Dans lAntiquit, les notes
taient trs puissantes, trs pices,
signa le Xavier Fernandez. Nous avons d
les nuancer. lissue de la reconstitu-
tion, les chercheurs ont aussi substitu
des huiles essentielles de eurs aux eurs
elles-mmes, pour rendre compatibles
les recettes antiques avec les procds
industriels modernes. Et ils nexcluent
pas, dans certaines dclinaisons, de
recou rir lalcool, un support absent
des parfums antiques. terme, ce projet
qui allie chimistes et archologues vise
une commercialisation ambitieuse par
un fabricant de parfum.
1. Unit CNRS/Universit Nice-Sophia-Antipolis.
2. Unit CNRS/cole franaise de Rome.
CONTACTS :
Centre Jean-Brard, Naples
Jean-Pierre Brun
> jean-pierre.brun@college-de-france.fr
Laboratoire de chimie des molcules bioactives
et des armes, Nice
Xavier Fernandez
> xavier.fernandez@unice.fr
voir sur le journal
en ligne : un extrait du
ImLe Parfum retrouv
et un album phctc.
repose sur 75 changes entre auteurs,
experts externes, diteurs et le bureau
ddition , souligne Michael Hochberg.
UNE PUBLICATION TRS RAPIDE
Le processus est une vritable course
contre la montre : le rdacteur en chef
aujourdhui Marcel Holyoak, de
luniversit de Californie relit chaque
manus crit sous trois jours avant de le reje-
ter ou de linsrer dans le processus de
relecture par les pairs, en liaison avec le
responsable du bureau ditorial. Une
discipline trs stricte dans le suivi des
papiers valuer permet au journal de
faire un retour acceptation, rvision,
refus vers les auteurs dans une moyenne
de 33jours , confrme Martine Hossaert.
En tout, 90 % des manuscrits sont
reje ts, ce qui est un gage de qualit. Sitt
la dcision prise, le rdacteur en chef en
avertit les auteurs sous une semaine.
Commence ensuite le travail de rvision :
les chercheurs nont que de quelques jours
quelques semaines pour adapter leur
manuscrit en fonction de lampleur des
modifcations demandes par les relec-
teurs. Le texte valid est alors envoy
Wiley-Blackwell, qui le met en forme et le
publie dans un dlai dun mois. peine
plus de dix semaines se seront coules
depuis lenvoi du manuscrit. Une recette
exemplaire grce laquelle Ecology
Letters a pu percer sur un march encom-
br : il existe une centaine de revues
scientifques qui traitent dcologie.
1. Ecology Letters arrive galement la 66
e
place
parmi les7943revues classes parlInstitut pour la
formationscientifique, toutesdisciplines confondues.
2. Unit CNRS/Universit Montpellier-II/IRD.
3. Unit CNRS/Universits Montpellier -I, -II et-III/
Universit de Nmes/SupAgro/Cirad/EPHE/IRD/Inra.
CONTACTS :
Institut des sciences de lvolution de Montpellier
Michael Hochberg
> michael.hochberg@um2.fr
Institut cologie et environnement, Paris
Martine Hossaert
> martine.hossaert@cnrs-dir.fr
EN LIGNE.
:www.wiIey.ccm
Faire revivre
les odeurs du pass
Archologie
01 Ce pressoir huile,
retrouv Paestum,
en Italie, date
de lAntiquit. 02 Les
chercheurs tentent
de reproduire les
parfums de lpoque.
01 02

P
H
O
T
O
S

:
L
.
R
O
N
A
T
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
| Stratgie
CNRS I LE JOURNAL
32 w
PAR JEAN-PHILIPPE BRALY
w Dvelopper des produits chimiques colo-
giques et comptitifs pour rduire la dpendance
de lindustrie au ptrole : telle est lambition de lUnit
mixte internationale (UMI) Eco-Efficient Products and
Processes Laboratory (E2P2L), cre par le CNRS et le
chimiste Rhodia
1
, qui associe galement lENS de Lyon
et lUniversit normale de la Chine de lEst. Cette UMI,
la premire en Chine, a t inaugure le 4 novembre
Shanghai par Rgis Rau, directeur de lInstitut de
chimie du CNRS, et Jean-Pierre Clamadieu, prsident
de Rhodia, en prsence de Nathalie Kosciusko-Morizet,
ministre de lcologie, du Dveloppement durable, des
Transports et du Logement, et de Sun Chao, secrtaire
du parti communiste, District de Minhang.
Substances tensioactives pour produits mna-
gers, bioplastiques pour linformatique, la tlphonie,
lautomobile, etc. : Ces nouveaux composs co-effi-
cients seront produits partir de biomasse ou dautres
matires premires renouvelables, explique Floryan
De Campo, directeur dE2P2L. Leur profil cologique
sera confirm par des mthodes danalyse de cycle de
vie afin dassurer que les procds de fabrication dimi-
nuent bien lempreinte environnementale.
Pour relever ce dfi, lquipe, implante sur le
centre de recherche Rhodia de Shanghai, dispose de
multiples comptences : chimie organique, simu-
lation numrique, design de systmes catalytiques,
valuation de lco-efficience, etc. Pour la biomasse,
lenjeu principal consiste mettre au point des
procds de transformation chimique les plus slec-
tifs possibles , explique Jean-Marc Clacens, directeur
adjoint dE2P2L. Traduction : adapt au type prcis de
biomasse utilis (bois, canne sucre, huile de palme
ou de ricin), chaque procd devra fournir la plus
grande quantit possible de la molcule chimique
souhaite, gnrer le minimum de dchets, tout en
consommant le moins dnergie possible. Ce sera
une vritable avance, notamment pour des biores-
sources comme le bois dont les molcules complexes
sont difficiles casser et transformer , ajoute-t-il.
Pour lheure, plusieurs projets de recherche sont
dj engags. Parmi les plus avancs, lun vise la mise
au point dun tensioactif dit biosourc, lautre, dun bio-
plastique, annonce Floryan De Campo. Nous comp-
tons publier et dposer des brevets ds lan prochain.
Ces travaux rpondent un rel besoin. titre
dexemple, sur les 150 millions de tonnes de matires
plastiques produites chaque anne travers le
monde, plus de 95 % sont drives du ptrole.
1. Membre du groupe Solvay.
Une premire Unit mixte en Chine
Partenariat
CONTACTS :
Eco-Efcient Products and Processes Laboratory,
Shanghai
Floryan De Campo (Rhodia)
> oryan.decampo@ap.rhodia.com
Jean-Marc Clacens (CNRS)
> jeanmarc.clacens-ext@ap.rhodia.com
En bref
1,017
million deuros
Cest le montant que va investir
le CNRS en prise de participation
au capital des cinq Socits
dacclration du transfert de
technologies (SATT) dj labellises
au titre des Investissements
davenir. Une seconde vague de
prise de participation est dores
et dj prvue.
cuxorcLe CNRS
coordonne le tout
nouveau projet
ERA-MIN ddi aux
ressources minrales
non nergtiques,
dites aussi mtaux
stratgiques,
lanc le 8novembre
par la Commission
europenne.
Ce projet, qui compte
11partenaires
de 9pays, constituera
le socle dun grand
rseau europen de la
communaut consacrant
ses recherches aux
matires minrales.

M
.
Y
O
N
G
E
R
xnrroxtLe rapport daudit des fonctions support du CNRS,
ralis par lInspection gnrale de ladministration de lducation
nationale et de la Recherche (IGAENR) dans le cadre de la Rvision
gnrale des politiques publiques, est disponible sur lIntranet
de lorganisme. Ce rapport ainsi que les concertations menes avec
les agents serviront de base llaboration dun plan daction pour
une organisation rnove de ces fonctions.
xcncontxc
Le 12 dcembre, Paris,
aura lieu la journe scientique annuelle de lAssociation
Technion France (ATF). Place sous le haut patronage
du prsident de la Rpublique et soutenue par le CNRS,
elle clbrera les 60 ans de lATF et sera consacre
la mdecine personnalise.
q Lquipe de la
premire Unit mixte
internationale en
Chine est implante
au Centre de
recherche Rhodia,
Shangai.
N 263 I DCEMBRE 2011
33 Stratgie | w
ttcctonsLe 12 dcembre dmarre
la campagne dinscription sur les
listes lectorales pour la prochaine
lection des membres des sections
du Comit national de la recherche
scientique. Au nombre de 41 pour
le mandat 2012-2016 et renouveles
tous les quatre ans, ces sections
couvrent lensemble des champs
de la recherche au CNRS et jouent
notamment un rle primordial
dans le recrutement et la carrire des
chercheurs. Avant le 16 janvier 2012,
vriez que votre inscription dofce
a bien t faite dans la section
souhaite ou inscrivez-vous en ligne.
:www.ddr.cnrs.fr/eIecticns/Iistes/defauIt.htm
Gestion Revue de dtail de la politique mene par la Direction dlgue
aux achats et linnovation (DDAI) du CNRS.
Acheter mieux
pour dpenser moins
PAR ALEXIA ATTALI
E
n 2010, le CNRS a dpens 680 millions deuros pour
ses achats. Un tel montant justife toute lattention que
porte lorganisme ce domaine. Charge de mettre en
uvre une politique adapte aux exigences de la recherche, la
Direction dlgue aux achats et linnovation poursuit une poli-
tique volontariste fonde, entre autres, sur les conomies dchelle
et les nouvelles technologies. Premier mot dordre : dcentraliser.
La majeure partie des dpenses est efectue par les laboratoires
pour leurs appro visionnements scientifques, indique Vincent
Goujon, directeur dlgu aux achats et linnovation. Ils ont
besoin de ractivit et de souplesse. Nous faisons en sorte de leur
faciliter les dmarches en dconcentrant la prise de dcision au
niveau local. Les directeurs dunit 1 250 laboratoires en tout
peuvent ainsi efectuer des achats infrieurs 125 000 euros, qui
ne ncessitent pas de procdure formalise dappel dofres. Ils dis-
posent pour cela doutils informatiques afn dorganiser les mises
de raliser des conomies dchelle sur
les fournitures de bureau, le mobilier ou
encore la restauration.
DMATRIALISER LES PROCDURES
La dmatrialisation constitue un autre
axe stratgique. En dehors des gros
postes lis aux fournitures et aux quipe-
ments de recherche, les achats restent trs
morcels : 96 % des commandes sont dun
montant unitaire infrieur 4 000 euros,
souligne Vincent Goujon. Nous ne pou-
vons pas ngocier de remises signifcatives
sur ces montants. Nous cherchons plutt
allger les procdures dachat et les cots
de gestion associs grce linnovation
administrative. Difrentes cartes de
paiement sont ainsi proposes au person-
nel : carte dachat pour les dpenses
ne dpassant pas 2 000 euros, carte
loge pour les frais de mission
Vincent Goujon annonce galement
la cration dun portail dachat en ligne
pour la fn 2012 : Il concernera le petit
matriel scientifque ncessaire aux exp-
rimentations (produits chimiques, pi-
pettes, etc.). Une vingtaine de fournisseurs
seront rfrencs et proposeront des ofres
prfrentielles en termes de prix et de d-
lais de livraison. Les commandes seront
passes en ligne directement par les labo-
ratoires, sans ressaisie par un gestionnaire.
Cest simple, convivial et rapide ! Le
portail marquera par ailleurs la fn des
catalogues papier distribus par les four-
nisseurs. Une contribution majeure la
politique dachat durable du CNRS.
CONTACT :
Direction de la stratgie nancire,
de limmobilier et de la modernisation, Paris
Vincent Goujon
> vincent.goujon@cnrs-dir.fr

C
N
R
S
en concurrence, de comparer les prix, etc.
Dautres postes de dpenses font lobjet de
marchs lchelle nationale : les quipe-
ments scientifques, les missions, linfor-
matique ou encore les ressources docu-
mentaires lectroniques. Ces contrats
ofrent aux units un achat plus rapide, plus
scuris juridiquement et souvent moins
coteux , note Vincent Goujon.
MUTUALISER LES COMMANDES
Concern par la Rvision gnrale des
politiques publiques (RGPP) comme tous
les oprateurs de ltat, le CNRS cherche
galement rduire ses dpenses. Nous
devons acheter mieux, cest--dire moins
cher, mais sans baisse de qualit, explique
Vincent Goujon. Cela contribuera en par-
tie compenser le resserrement budg-
taire. Les approvisionnements gnraux
sont concerns au premier chef, avec des
contrats signs au niveau national pour
obtenir des conditions fnancires plus
favorables. Cela a t le cas de la tlpho-
nie mobile, au dbut 2011. Jusque-l,
chaque dlgation passait son propre
contrat avec lun des trois oprateurs du
march. En mutualisant nos commandes
auprs dun seul oprateur, nous allons
raliser au moins 30 % dconomies , se
flicite Vincent Goujon. Par ailleurs, les
accords signs en 2010 avec lUnion des
groupements dachats publics ont permis
| Stratgie
CNRS I LE JOURNAL
34 w
Partenariat Prsentation
des actions et des perspectives
davenir de lalliance Athna,
ddie aux SHS.
Les sciences humaines et sociales
lunisson
CONTACT :
Alliance Athna
Maria-Teresa Pontois
> maria-teresa.pontois@cnrs-dir.fr
PAR FABRICE DEMARTHON
L
e 27 octobre, Paris, se droulait la premire assem-
ble gnrale de lAlliance nationale des sciences humaines
et sociales : Athna. Loccasion pour ses fondateurs et leurs
partenaires de dresser un premier bilan de lactivit et douvrir de
nouvelles perspectives. Athna ofre le seul lieu o les difrents
acteurs de la recherche en sciences humaines et sociales peuvent
organiser une coordination de leurs actions, de leurs dispositifs et de
leurs dynamiques moyen terme , rappelle Alain Fuchs, prsident
du CNRS et actuel prsident de lalliance
1
.
Cre en juin 2010 par la Confrence des prsidents des uni-
versits, la Confrence des grandes coles, lInstitut national
dtudes dmographiques et le CNRS, Athna a pour objectif de
rendre plus cohrentes les stratgies de recherche de tous les
acteurs institutionnels de la discipline. Elle complte aussi un
dispositif il existe dj quatre autres alliances
2
dans un des
domaines dexcellence de la France : 45 % des enseignants dans
les universits et 23 % des chercheurs du CNRS relvent des
sciences humaines et sociales (SHS). Elles se classent en deuxime
position, juste aprs les sciences de la vie, en termes de fnance-
ment public de la recherche fondamentale.
CINQ GROUPES DE TRAVAIL DDIS
Pour ses dbuts, Athna sest dote de cinq groupes de travail
ddis la structuration des SHS, leur internationalisation,
leur valorisation dans le monde de lentreprise, aux indicateurs
permettant de mieux rendre compte de lactivit des chercheurs
et aux infrastructures de recherche. Ces groupes ont permis aux
reprsentants des universits et des organismes de recherche davan-
cer aussi bien sur les constats et le bilan de la situation actuelle que
sur des pistes de rfexion et daction , indique Patrice Bourdelais,
directeur de lInstitut des sciences humaines et sociales du CNRS.
Dj, de grands chantiers se dessinent. Nous devons pour-
suivre la structuration de la recherche en SHS, explique par
exemple Franois Weil, prsident de lcole des hautes tudes
en sciences sociales et animateur du
groupe ddi cette thmatique. Mais
plusieurs questions se posent : comment
les SHS peuvent-elles bnficier du
ren forcement des universits ? Quelles
vont tre les nouvelles relations entre les
organismes de recherche et lenseignement
suprieur ? Quelle place faut-il donner
aux Maisons des sciences de lhomme dans
ce nouveau paysage ? Et Patrice
Bourdelais de rappeler quen la matire
le CNRS joue de facto un rle important
lorsquil cre ou ferme une Unit mixte de
recherche, ou lorsquil est lorigine dun
groupement dintrt scientifque, dun
groupement de recherche
De leur ct, les membres du groupe
Infrastructures de recherche ont tenu
rappeler que les grands projets que sont
Progedo, Adonis, Corpus ou la Biblio-
thque scientifque numrique sont un
franc succs et quil tait inutile de r-
crire une liste au pre Nol, comme le sou-
ligne dans un sourire Franoise Tibault,
de la Direction gnrale pour la recherche
et linnovation. Il convient aujourdhui de
renforcer ces infrastructures, pas den crer
de nouvelles .
En revanche, sur la question des indi-
cateurs, tout reste faire, ou presque. Ils
sont aujourdhui indispensables au rayon-
nement et au fnancement des SHS, prcise
Patrice Bourdelais. Malheureusement, les
grandes bases bibliographiques internatio-
nales auxquelles les sciences de la nature
ont recours sont dassez pitre qualit dans
notre domaine. La premire difcult
rsoudre serait donc moins de construire
des indicateurs fables que de complter
et amliorer ces bases.
LINTERDISCIPLINARIT FAVORISE
Paralllement ces groupes de travail,
Athna a lanc des groupes interdiscipli-
naires destins renforcer les liens des SHS
avec dautres domaines, comme la sant,
lenvironnement, les nouvelles technolo-
gies et lnergie. Athna a cette originalit
de compter parmi les membres de son direc-
toire les reprsentants dautres alliances ,
note Jacques Fontanille, prsident de
luniversit de Limoges et vice-prsident
dAthna. De nouveaux domaines de
recher che sont dfnir et ouvrir, ajoute
Patrice Bourdelais. Ils dboucheront, nous
nen doutons pas, sur des innovations
majeu res en termes de politiques publiques,
de faons de poser les questions techniques
et dapprhension de ces questions par la
socit. Les conclusions des groupes de
travail et des groupes interdisciplinaires
devraient tre connues dans le courant de
lanne 2012.
1. La prsidence de lalliance est assure
tour de rle par le CNRS et la Confrence
des prsidents des universits.
2. Aviesan, Ancre, Allistene et Allenvi.
Lire Ensemble pour une recherche gagnante ,
Le journal du CNRS, n244, mai 2010.

A
N
D
Y

S
M
I
T
H

P
O
U
R

C
N
R
S

L
E

J
O
U
R
N
A
L
N 263 I DCEMBRE 2011
35 Stratgie |
Recherche Trs prometteuse, cette nouvelle discipline
permet de contrler les gnes grce la lumire.
Lumire sur
loptogntique
PAR DENIS DELBECQ
L
a revue Nature Methods la lue
mthode de lanne en 2010.
Huit ans aprs son apparition,
lopto gntique lart de contrler les
gnes de cellules avec de la lumire est
devenue lune des stars des laboratoires
de biologie et trouve dj ses premires
applications. Tout a commenc dans les
annes 1980. Un biophysicien allemand,
Peter Hegemann, se penche sur une mare
et dcouvre que lalgue microscopique
Chlamydomonas reinhardtii se dplace
quand elle est expose la lumire et reste
immobile dans le noir. Il souponne alors
quune protine sensible la lumire joue
le rle dinterrupteur capable dactiver
ou de bloquer le mouvement des fagelles,
les appendices grce auxquelles les algues
se meuvent. Il faudra prs de vingt ans
pour saisir le phnomne.
UN INSTRUMENT DE CHOIX
Les travaux aboutissent la description,
en 2003, de la channelrhodopsine-2 : en
prsence de lumire bleue, la protine
ouvre, dans la paroi cellulaire de lalgue,
un canal transportant des ions, donc du
courant lectrique, qui active les fagelles.
En labsence de lumire, la protine ferme
le canal. Le principe pos, loptogntique
va rapidement devenir un instrument de
loptogntique
choix. Dabord sur le plan fondamental,
puisquelle permet de diriger lactivit de
cellules avec un faisceau de lumire en
guise de chef dorchestre. Auparavant,
pour tudier les neurones, on pratiquait des
lsions crbrales et on observait le chan-
gement de comportement qui en rsul -
tait. Loptogntique permet de prendre le
contrle de groupes de neurones pralable-
ment modifs pour exprimer une protine
photosensible, de les activer et de les dsac-
tiver sans rien dtruire , rsume Claire
Wyart qui, rentre dun post-doc aux
tats-Unis il y a un an, a cr lquipe
Dissection optogntique des circuits
spinaux sous-tendant la locomotion
lInstitut du cerveau et de la moelle
pinire (ICM)
1
, Paris.
Depuis cinq ans, la biophysicienne
utilise loptogntique pour examiner les
neurones du poisson-zbre. Celui-ci est
utilis comme modle pour ltude du
dve loppement des vertbrs, car il pr-
sente limmense avantage dtre transpa-
rent : pour activer ou dsactiver ses neu-
rones, il suft dclairer laquarium. Cela
sert, par exemple, tudier le fonctionne-
ment des neurones qui contrlent des com-
portements primitifs, comme la peur ou le
sommeil , indique la chercheuse.
Outre les progrs attendus en neuro-
sciences fondamentales, loptogn-
tique laisse dj entrevoir de nouvelles
pers pectives thrapeutiques. En juin
dernier, une quipe franco-suisse a
montr dans Science
2
que linjection chez
la souris diabtique de cellules rnales
humaines modifes pour quelles expri-
ment la mlanopsine stimule la pro-
duction dinsuline quand on claire
lanimal. Certains voquent mme lide
de lutter avec cette technique contre la
maladie de Parkinson.
DES APPLICATIONS LTUDE
Mais Claire Wyart reste prudente : Dans
les zones profondes du cerveau, loptogn-
tique nest encore quun outil de recherche
fondamentale, car lacheminement de la
lumire en profondeur est ncessairement
invasif. Ce nest pas le cas dans la rtine,
structure idale pour appliquer ces appro-
ches. lInstitut de la vision
3
, des cher-
cheurs se penchent dj sur lapplication
de loptogntique la rpa ration de cer-
taines afections rtinales.
De son ct, lquipe de Claire Wyart
espre que ses travaux fondamentaux sur
les poissons-zbres, notamment sur la
moelle et sur les mouvements volontaires,
permettront de dcouvrir des pistes thra-
peutiques pour gurir les patients ttrapl-
giques. On sait que de nombreux neu-
rones de la moelle sont intacts aprs une
lsion, prcise la chercheuse. On peut donc
esprer concevoir une interface telle une
puce lectronique qui ractiverait locale-
ment la moelle.
1. Fondation prive reconnue dutilit publique
dont les partenaires scientiques sont lInserm,
lUPMC et le CNRS.
2. Science, Haifeng et al., vol. 332, 24 juin 2011,
pp. 1565-1568.
3. Unit CNRS/UPMC/Inserm.
CONTACT :
Institut du cerveau et de la moelle pinire, Paris
Claire Wyart
> claire.wyart@icm-institute.org
MLANOPSINE.
Protine sensible
la lumire
bleue prsente
dans la rtine.
01 Poissons-zbres.
02 (a) Dcomposition
des mouvements
spontans de la
queue du poisson-
zbre (vue du
dessus). 02 (b) La
stimulation des
neurones par
la lumire (cercles
roses) conduit
des mouvements
similaires.

P
.L
A
T
R
O
N
/
I
N
S
E
R
M

C
.
W
Y
A
R
T

E
T

A
L
.
N
A
T
U
R
E

4
6
1
,
4
0
7
-
4
1
0

(
2
0
0
9
)
02
01
| On en parle
CNRS I LE JOURNAL
36 w
PAR GRALDINE VRON
w Si le succs de Facebook a popularis les
rseaux sociaux, ceux-ci ne sont pas une nouveau-
t ni lapanage des nouvelles technologies. Ils exis-
tent depuis que lhomme vit en groupe. Les rseaux
sociaux, commente ric Fleury, du Laboratoire
dinformatique du paral llisme
1
, Lyon, sont lexpres-
sion des relations entre des individus, des organi-
sations (entreprises, associations) ou des tats. Ces
relations (sentimentales, professionnelles) pouvant
se faire de faon directe ou non (e-mails, lettres).
Ce sont ces interactions et leurs rgula rits que les
chercheurs, et plus parti culirement les sociologues,
tudient depuis le
e
sicle.
UN THME INTERDISCIPLINAIRE
An de faire le point sur ce vaste sujet, lInstitut rhne-
alpin des systmes complexes (IXXI) organise un col-
loque international
2
les 12 et 13 dcembre, Lyon, en
jouant la carte de linter disciplinarit. Des grands
noms de la socio logie, tels Bruno Latour ou Gianluca
Manzo, de la physique, tel Alain Barrat, ou encore
des mathmatiques appliques, tel Vincent Blondel,
revisiteront les grandes questions de la sociologie
des rseaux la lumire dun nouveau corpus de
mthodes, comme les technologies relationnelles
(messageries instantanes, communauts virtuelles,
forums, etc.) ou la modlisation graphique des
rseaux. Des outils qui viennent sajouter ceux que
la discipline empruntait dj dautres sciences
(thorie des graphes, algbre linaire, etc.).
Depuis longtemps, la sociologie sint resse
des thmatiques aussi diverses que les relations
daffaires, le pouvoir, la cohsion sociale ou bien les
pratiques sexuelles. Les progrs rcents dans le trai-
tement de linformation et la dispo nibilit grande
chelle de donnes ont permis de stimuler davan-
tage ces changes interdisciplinaires.
DES MILLIONS DE DONNES
Dans le mme temps, grce la dmocratisation
dInternet ou la gnralisation du numrique, par
exemple, les rseaux sociaux se sont agrandis.
Enrichis de plusieurs millions dindividus ou dorga-
nisations, ils ont offert aux chercheurs une multitude
dinformations tudier (traces numriques dappels
tlphoniques, articles posts sur les forums, etc.).
Spectaculaire volution, lorsque lon sait que, dans
leurs premires enqutes, les sociologues ne dispo-
saient que de quelques centaines de donnes.
Aujourdhui, pour faire face cette masse de ren-
seignements, les infor ma ticiens, les mathmaticiens
et les physiciens crent de nouveaux outils danalyse :
Ils ont mis au point des algorithmes pour identier
des communauts dans de trs grands rseaux et ont
dve lopp des modles mathmatiques des inter-
actions sociales pour tenter damliorer la descrip-
tion des contacts entre individus , signale ric Fleury.
La preuve que, pour tudier un tel sujet, rien ne vaut
un bon rseau scientique.
1. Unit CNRS/ENS de Lyon/UCBL/Inria.
2. En partenariat avec le CNRS, lENS de Lyon et Inria.
CONTACT :
Laboratoire dinformatique du paralllisme, Lyon
ric Fleury
> eric.eury@ens-lyon.fr
EN LIGNE.
:www.ixxi.fr/
Colloque Les 12 et 13 dcembre, les chercheurs ont
rendez-vous Lyon pour dbattre des rseaux sociaux.
Les scientiques
aiment les rseaux sociaux
q Ralise grce un logiciel appel Tulip, cette image
permet de visualiser une base de plus de 800 000 donnes.
nstxuucntIl y a
tout juste dix ans,
le systme Naco,
install sur le Very Large
Telescope, au Chili, captait sa
premire lumire. Associant
deux instruments, Naos, un
systme doptique adaptative
dvelopp en France et capable
de compenser les perturbations
des images dues latmosphre
terrestre, et Conica, une camra
infrarouge, Naco permet
dobserver le ciel dans le proche
infrarouge avec une qualit
exceptionnelle. Mis au point par
un consortium international
comprenant plusieurs quipes
du CNRS, il doit fonctionner au
moins jusqu la n 2012.
cottoucLesl3et
l6 dcembre,aumuseduquai
8ranIy,Paris,sedrcuIera
IeccIIcqueinternaticnaI
Mmcireheureuse,hritaes
dcuIcureux:desIieux,des
artsetdesjeux,cranispar
8arbaraCIcwczewskietAda
Kanafani2ahar,duLabcratcire
danthrcpcIciescciaIe.sercnt
examins,dansdessituaticns
deuerrecudedsastre,Ies
diffrentsmcdesdetransmissicn
deIammcireccIIective Ims,
phctcs,Iittrature,peinture,
thtre,serious gamesen
Iine ,ainsiqueIamanire
dcntiIspeuventfairemerer
unemmcireheureuse.
rustcnton
Le bilan
de la politique sociale
du CNRS pour lanne 2010
vient de paratre. Outil de
gestion, de communication
et danalyse, ce rapport
est labor partir des donnes
sociales fournies par les services
du personnel et des ressources
humaines des dlgations
rgionales, par les assistants de
services sociaux et par des bilans
spciques. Il est disponible sur
le site Internet de la Direction des
ressources humaines du CNRS.

D
.
A
U
B
E
R
/
L
O
G
I
C
I
E
L

T
U
L
I
P
-
I
N
R
I
A
,
E
N
S
E
I
R
B
-
M
A
T
M
E
C
A
,
U
N
I
V
.
V
I
C
T
O
R

S
E
G
A
L
E
N
,
U
N
I
V
.
B
O
R
D
E
A
U
X

1
,
C
N
R
S
N 263 I DCEMBRE 2011
37 Un jour avec |
PAR DAVID DIBILIO
9 H 00 RUNION AVEC UN PARTENAIRE INDUSTRIEL
Le rendez-vous est donn au Cereep-Ecotron le-de-France
1
,
tabli dans un btiment class aux allures de gte rural, prs de
Nemours. En ce dbut de matine, Bruno Verdier, le directeur
technique, fait un point avec les reprsentants du groupe angevin
Cesbron, spcialiste du chaud et du froid, pour parfaire la mise
en service dun nouveau module du projet de lEcolab. La dis-
cussion porte sur la conformit au cahier des charges. LEcolab
est un gnrateur denvironnements atmosphriques contrls
capable de recrer des minimondes dans
lesquels il est possible dexprimenter
linfluence des climats sur les cosys-
tmes aquatiques ou terrestres. Modulaire,
transportable et autonome, il est compos
de trois cellules indpendantes associes
des systmes de gestion de lair, de la
temprature et de lclairage, dans les-
quels sont confns de petits cosystmes
modles. Nous avons un dialogue per-
manent avec lindustriel, prcise Bruno
Verdier. La pertinence des solutions tech-
niques proposes ainsi que la qualit des
mises au point sont fondamentales.
10 H 30 EN PLEINS PRPARATIFS
Il est temps pour Bruno Verdier et
ses deux quipiers, Isabelle Jouanneau
et Florent Massol, de mettre la der-
nire main aux prsentations qui auront
lieu le jour suivant lors dune journe
Bruno Verdier
Directeur technique
scientifque. Lquipe se penchera sur le
projet Ecotron 2015, cest--dire le dpla-
cement du laboratoire quelques kilo-
mtres de l. Il sera question du bilan de
la plateforme actuelle et de lappel projets
2011 de la Rgion le-de-France, qui porte
sur un fnancement de 1,7 million deuros.
Tout doit tre anticip avant le lancement,
au dbut 2012, du concours darchitecte
ddi la mise en place in fne de huit
Ecolab et de leur environnement.
14 H 30 POINT CHANTIER
Aprs le djeuner, Bruno Verdier
retrouve lquipe de Cesbron. Selon lui,
99 % des tches ont dsormais t efec-
tues , mais le diable se cache dans les
dtails : point sur linstallation des gn-
rateurs de vents, bilan des interventions
efectues et venir, etc. Quelques pro-
blmes sont voqus, comme la pr-
sence anormale de CO
2
dans les cellules
ou encore une odeur rsiduelle quil
convient de traiter. Lquipe fnit par un
test sur le gestionnaire de pression, capa-
ble de produire des variations de tem-
prature allant de 10 + 40 C dans la
cellule tanche, soit des carts que lon
peut rencontrer aux quatre coins de la
plante. Cest au fur et mesure que lon
se rend compte de ce qui marche et de ce
qui ne marche pas, ajoute le directeur
technique. Cest la raison pour laquelle
nous devons effectuer en permanence
des rglages complexes du dispositif.
17 H 00 ACCUEIL DUNE COLLGUE
Bruno Verdier sest rserv cette fn de
journe pour accueillir Sara Fiorini, une
jeune ingnieure italienne qui doit rejoin-
dre lEcotron dans quelques jours pour
travailler linterface de lquipement
dexcellence Planaqua
2
et de lEcolab. Elle
savoue sduite par lavant-garde du
projet et le dveloppement des outils penss
ici . Pour elle, lEcotron est un qui-
pement la pointe dans le domaine de
la recherche sur lenvironnement . Bruno
Verdier, 64 ans, aime dire quil se sent
bien au sein dune quipe jeune : Mme
si je suis proche de la retraite, je sais quune
relve enthousiaste est l !
1. Unit CNRS/ENS Paris.
2. Future plateforme exprimentale dcologie
aquatique qui verra le jour grce au Grand emprunt.
CONTACT :
Centre de recherche en cologie exprimentale
et prdictive et Ecotron le-de-France,
Paris et Saint-Pierre-ls-Nemours
Bruno Verdier
> verdier@wotan.ens.fr
EN LIGNE.
> www.foljuif.ens.fr
voir sur le journal
en ligne : un reportage
photo au Cereep.
Cette cuve en inox
(01), aux cts de
laquelle pose Bruno
Verdier (01 ; 02), fait
partie du dispositif
de lEcolab. Elle est
destine accueillir
des cosystmes
exprimentaux.

P
H
O
T
O
S

:
C
.
F
R

S
I
L
L
O
N
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
01 02
SA MISSION
Superviser le passage du
prototype de lEcolab
la fabrication en srie,
en faisant le lien entre
le CNRS et les entreprises
associes au projet.
Ingnieur de recherche
au CNRS, Bruno Verdier a cr
le projet de lEcolab aprs
avoir dvelopp de
nombreux automates
qui mesurent la respiration
des micro-organismes.
| Culture
CNRS I LE JOURNAL
38 w
vnement
formes (dlinquance, inscurit, vol,
homi cide, viol, inceste) entretient les
peurs et fait lobjet de rcuprations poli-
tiques. Il devient ncessaire dobjectiver
le dbat et dopposer aux motions et
lobscurantisme la recherche froide ,
afrme le chercheur. Ainsi, sappuyant sur
ses nombreux travaux quantitatifs et
qualitatifs, il apporte des contradictions
majeures un certain nombre dides
reues. Il rvle aussi comment statis-
tiques et chiffres sont parfois utiliss
pour leur faire dire ce que lon veut, quelle
est laugmentation relle des violences
et quel point notre socit est amn-
sique lorsquelle vhicule le discours
dcliniste du ctait mieux avant . F. L.
Deux livres pour
comprendre la violence
CONTACTS :
Centre de recherche sens, thique, socit, Paris
Michela Marzano
> michela.marzano@parisdescartes.fr
Laboratoire mditerranen de sociologie,
Aix-en-Provence
Laurent Mucchielli
> mucchielli@mmsh.univ-aix.fr
Dictionnaire de la violence, Michela
Marzano (dir.), PUF, coll. Quadrige ,
1 546 p. 39
LInvention de la violence. Des peurs,
des chiffres, des faits, Laurent
Mucchielli, Fayard, 340 p. 20
Personne ny chappe : la violence est
de tous les dbats et sinvite rguli-
rement la une des mdias. Pourtant, la
plus grande confusion rgne ds lors
quil sagit de la dfinir et den parler
avec prcision. Hasard du calendrier,
deux ouvrages de rfrence arrivent
simul tanment dans les librairies pour
proposer deux clairages originaux et
complmentaires sur le sujet.
w Le premier, Dictionnaire de la vio-
lence, est un ouvrage collectif dirig par
la philosophe Michela Marzano. Des
mots abandon zone de non-droit, il
explore 300notions, concepts et penses
grce aux contributions de 200auteurs,
dont de nombreux chercheurs du CNRS.
On peut notamment citer les socio logues
Serge Paugam, David Le Breton et Agns
Van Zanten, le politologue Sebastian
Roch, lanthropologue Vronique
Nahoum-Grappe, lhistorien Pierre-Andr
Taguieff ou encore la juriste Edwige Rude-
Antoine. Ce dictionnaire est destin
ceux qui, par ncessit professionnelle
ou intrt personnel, sont amens rfl-
chir la violence, ses manifestations
contemporaines, sa signification pro-
fonde, ses racines historiques et ses
manifestations culturelles , annonce
Michela Marzano dans lavant-propos.
w Le second ouvrage, LInvention de la
violence, est sign Laurent Mucchielli.
Pour ce sociologue directeur de re-
cherche au CNRS, la mdiatisation ou-
trance de la violence sous bien des
q Le quartier de
Hackney lors des
meutes qui ont
embras Londres
en aot 2011.

L
O
N
D
O
N

N
E
W
S

P
I
C
T
U
R
E
S
/
Z
U
M
A
-
R

A

N 263 I DCEMBRE 2011
39 Culture | w
tvxcs
La Chimie et lHabitat
Minh-Thu Dinh-Audouin, Danile
Olivier et Paul Rigny (dir.),
EDP Sciences, coll. Lactualit
chimique , 292 p. 24
Des vitrages modernes aux
matriaux polymres, la chimie
passionne les architectes.
Abordant les notions de
confort, dconomie dnergie
et de dveloppement durable,
ce livre fait le tour de la question.
Portraits. Esquisses
anthropographiques
Sylviane Camelin, Christine
Jungen et Josiane Massard-
Vincent (dir.), ditions Petra, coll.
Anthropologiques , 208 p. 22
Dcouvrez la vie de Kuma
Kengo, un architecte japonais,
ou encore de He, Ran et Zhou,
des moines installs Pkin,
dans cette galerie de portraits
crits par des anthropologues
et des ethnologues.
Apprendre lire. Des sciences
cognitives la salle de classe
Stanislas Dehaene (dir.),
Odile Jacob, coll. Sciences ,
158 p. 9,90
Comment le cerveau apprend-il
lire ? Quels sont les principes
de lenseignement de la lecture ?
Dans une langue accessible, cet
ouvrage rpond ces questions
et plaide pour que les avances
en neurosciences cognitives
soient mises en pratique
dans les coles.
La Supraconductivit.
100 ans aprs
Stephen Blundell, Belin, coll.
Pour la science , 168 p. 18
Expert mondial de la
supraconductivit, Stephen
Blundell revient dans ce livre
prfac par les physiciens Julien
Bobroff et Jean-Michel Courty
sur lhistoire de cette science
lorigine de treize prix Nobel.
Le jour o les robots
mangeront des pommes
Emmanuel Grimaud
et Zaven Par, ditions Petra,
coll. Anthropologiques ,
166 p. 20
Un anthropologue et une artiste
imaginent ici une conversation
avec Geminod, un robot
dapparence humaine. Cr en
2006 au Japon, celui-ci a fait
sensation lpoque et intrigu
bien des chercheurs.
tvxc
Aux origines de la mdecine
bidier Sicard et Cecres viareIIc
(dir.), fayard, 676 p. 68,90
w Sous la direction du professeur de
mdecine Didier Sicard et de
lhistorien Georges Vigarello, des
sociologues, biologistes,
anthropologues, philosophes et
psychanalystes revisitent lhistoire de
la mdecine des temps prhistoriques
nos jours. Ce panorama
soigneusement rfrenc et illustr
conduit penser autrement la
mdecine contemporaine qui, en
quelques dcennies, a subi un
bouleversement
complet grce au
progrs des
sciences et des
techniques. Les
auteurs y abordent
les nombreuses
problmatiques
souleves par cette
mtamorphose
attentes
excessives, cots exorbitants, choix
collectifs, enjeux thiques, livrant
ainsi un ouvrage indispensable pour
penser la mdecine de demain.
q La golette
Tara prise
dans les glaces
polaires
de lArctique.
)usquau 9 janvier, 8Pt, Centre Pcmpidcu,
Paris (75) ntre Iibre
www.bpi.fr/fr/Ia_saiscn_cuItureIIe.htmI
w Cette exposition, dont le pilotage scientique
a t assur par Herv Serry, sociologue au CNRS,
explore les difcults auxquelles ldition franaise
a t confronte depuis 1945 : quelles stratgies
les diteurs ont-ils mises en uvre pour contrer les
obstacles dordre moral, politique, religieux ou
conomique qui empchent la diffusion de certains
livres ? Est-ce par conviction, engagement ou
marketing ? Lexposition dbute par la prsentation
de textes de loi, dinterviews de spcialistes et des principales affaires
ayant jalonn lhistoire de ldition, puis traite de la priode allant
de laprs-guerre la n des annes 1970 et de la priode contemporaine.
diteurs, les lois
du mtier
cxroston
q Portrait de lditeur
Jean-Jacques Pauvert
ralis la n
des annes 1940.
tvxc
Nuit polaire, t austral,
carnets des ples
vincent RiIaire, MaeIIa & C
ie
,
96 p. 30
cxroston
Dun ple lautre,
la posie des glaces
bu 9 dcembre au 6 janvier,
Ans b., l7, rue bieu, Paris (75)
ntre Iibre www.taraexpediticns.cr
w Depuis deux ans, la golette Tara
parcourt les ocans du globe pour tudier
limpact du rchaufement climatique
sur les cosystmes. Grce un livre et une
exposition, chacun peut dsormais suivre
cette aventure dont le CNRS est partenaire,
en Arctique et en Antarctique. Avec ses
80photographies en noir et blanc, agrmentes
dextraits des carnets de bord, louvrage du
journaliste-photographe Vincent Hilaire explore
la beaut de la lumire polaire. Le voyage
se poursuit par une exposition qui prsente,
en grand format, 40de ces photographies.

J
.
J
.
P
A
U
V
E
R
T

V
.
H
I
L
A
I
R
E
/
T
A
R
A

E
X
P

D
I
T
I
O
N
S

| Culture
CNRS I LE JOURNAL
40 w
tvxc
Spare
Vivre lexprience de la rupture
francis de SinIy, Armand CcIin,
260 p. l7,50
w Aprs avoir tudi la formation du
moi conjugal [], il me semblait intressant
danalyser le processus de dsocialisation,
ncessairement engag dans le divorce
ou la sparation , crit Franois de Singly,
lauteur de cet ouvrage. Pour le sociologue,
la progression constante du nombre de
divorces dcoule du mouvement de libration
des femmes. Ce sont elles qui, dsormais et
en grande majorit, demandent la sparation.
Cette enqute mene auprs dune centaine
de femmes permet de comprendre comment
et pourquoi celles-ci safranchissent, en misant,
entre autres, sur la reconnaissance personnelle.
Une chimie pense autrement
roocnst voto
CcIIecticn raIise par banieI fivet et Crafty
in Mcticn, prcduit par CNRS tmaes,
2l piscdes x 2 min 30 http://videctheque.cnrs.fr
w Amliorer la sant, prserver leau, respecter
lenvironnement, matriser lnergie, comprendre
notre pass : ces cinq grandes thmatiques
pour saisir les enjeux de la recherche en chimie
sont au menu de la 6
e
collection de podcasts vido
que le CNRS vient de lancer. Les propos des
scientiques qui interviennent dans les 21lms
courts de cette srie sont rendus vivants par le
biais danimations. Linternaute plonge immdiatement au cur
de recherches sur un mdicament contre le cancer, sur lnergie
photovoltaque ou encore sur la clbre Joconde. Ces lms peuvent
tre visionns en ligne ou tlchargs sur des quipements nomades.
tvxc
Istanbul,
photographes et
sultans, 1840-1900
Catherine Pinuet, CNRS
diticns, 260 p. 39
w Les photographies et
les textes prsents dans
cet ouvrage voquent
la rencontre, au
e
sicle,
entre Istanbul, alors
dnomme Constantinople,
et la photographie
naissante dans un empire
o prcisment les images
avaient t interdites.
Voyageant travers de trs
nombreux clichs en noir
et blanc, parfois rehausss
de couleurs, le lecteur
dcouvre ainsi lhistoire
de cette ville mythique
entre 1840 et 1900, depuis les
premires prises de vue de
voyageurs europens jusqu
lge dor des grands studios
photographiques locaux,
tel celui des frres Abdullah.
voir sur le journal en ligne :
le fiIm LOs en pixels.
)usquau mcis de septembre,
0bservatcire de MarseiIIe (l3) ntre : 6
www.andrcmedel3.infc/index.php?pae=expcsiticn
w lObservatoire de Marseille, lassociation Andromede
expose 37panneaux sur leau, trsor de notre plante
que lon retrouve aussi dans le reste de lUnivers.
De ses proprits physiques au rle des comtes dans
sa formation sur Terre, des projets de recherche dune
vie ailleurs sa dtection dans lUnivers, de nombreux
thmes sont abords dans cette exposition didactique
et ludique, maille danimations interactives,
dexpriences, de quiz et de vidos.
RaIis par MarceI baIaise,
prcduit par CNRS tmaes, l3 min
http://videctheque.cnrs.fr
w Voir pour comprendre,
comprendre pour soigner. Tel est
le propos de ce lm qui prsente
les dernires technologies
dimagerie mdicale qui visent
faire progresser la connaissance
des pathologies osseuses.
On y apprend que les chercheurs,
grce trois techniques diffrentes
scanner, microscopie acoustique
et imagerie synchrotron, peuvent
visualiser la manire dont les os se
reconstituent, tudier leur lasticit,
lavance de lostoporose
et reprer les microssures dues
aux chocs et lge.
rtu
LOs en pixels
LEau dans lUnivers
Un trsor essentiel la vie

C
N
R
S

I
M
A
G
E
S
cxroston

N 263 I DCEMBRE 2011
41 Culture | w
tvxcs
Tunisie. Le pays sans bruit
Jocelyne Dakhlia, Acte Sud,
120 p. 15
Une historienne spcialiste du
monde arabe analyse le contexte
historique, politique et social
dans lequel est survenue en 2011
la rvolution tunisienne, et ce
la surprise du monde entier.
Causes communes.
Des Juifs et des Noirs
Nicole Lapierre, Stock, coll. Un
ordre dides , 332 p. 21,50
La socio-anthropologue Nicole
Lapierre voque les liens tisss,
au XX
e
sicle, par des Juifs et des
Noirs autour didaux de libert
et de dignit, tels ceux nous
entre le pasteur Martin Luther
King et le rabbin Abraham
Heschel lors de la marche de
Selma, le 20 mars 1965.
Les Armes nergie dirige,
mythe ou ralit ?
Bernard Fontaine, coll.
Dfense, stratgie et relations
internationales , LHarmattan,
406 p. 36
Spcialiste des lasers, Bernard
Fontaine dresse ici un tat des
lieux dtaill des armes nergie
dirige, ces faisceaux de grande
puissance capables datteindre
des cibles trs lointaines la
vitesse de la lumire.
Des anthropologues lOMC.
Scnes de la gouvernance
mondiale
Marc Abls (dir.), CNRS ditions,
286 p. 24,90
La trs secrte Organisation
mondiale du commerce (OMC)
a ouvert ses portes une quipe
danthropologues issus de
diffrents continents. Ce livre
dcrypte le fonctionnement, le
quotidien et la place de la
diplomatie au sein de lOMC.
LExploration spatiale.
Au carrefour de la science
et de la politique
Arlne Ammar-Isral et
Jean-Louis Fellous, CNRS
ditions, coll. Le banquet
scientique , 330 p. 27
De lhistoire de la conqute
de lespace lanalyse de ses
enjeux politiques en passant
par lavenir de lexploration
plantaire, cet ouvrage prfac
par Claudie Haigner dlivre
une somme dinformations
sur laventure spatiale.
tvxc
Arachna
Les voyages dune femme araigne
Christine RcIIard et vincent 1ardieu, 8eIin, l92 p. 30
cxroston
Au l des araignes
)usquau 2 juiIIet, Crande aIerie de IvcIuticn,
Musum naticnaI dhistcire natureIIe, Paris (75)
www.mnhn.fr
w Vous avez peur des araignes ? Ouvrez ce livre et
le regard que vous portez sur ces bestioles en sera
dfnitivement chang. Avec cet album riche de plus de
350photographies et dessins, la manire dun carnet
naturaliste, la spcialiste des araignes Christine Rollard
et le journaliste scientifque Vincent Tardieu font le pari,
russi, de faire aimer ces cratures au plus grand
nombre. Louvrage est publi loccasion de lexposition
consacre aux araignes qui se tient actuellement au Musum national
dhistoire naturelle dont Christine Rollard est conseillre scientifque.
q Laraigne-crabe
est connue pour
changer de couleur
en fonction de son
environnement.
On la dcouvre ici
en version jaune.
tvxc
mes scrupuleuses, vies dangoisse, tristes obsds
Obsessions et contrainte intrieure de lAntiquit Freud
PierreRenri CasteI, tthaque, 656 p. 36
w Pourquoi autant dtres humains souffrent-ils dobsessions
et de compulsions ? Do provient lexcs de conscience morale qui
nous inige scrupules, doutes, hsitations, angoisses et remords ?
Bref, tous ces embarras de laction qui se transforment en
sentiment de contrainte intrieure , comme lexplique le philosophe,
psychanalyste et historien de la mdecine mentale Pierre-Henri
Castel. Dans le premier volume un second est suivre de
cette vaste et brillante fresque, lauteur dcrypte la gense de la
conscience coupable en Occident de lAntiquit nos jours. Un livre-
thse qui devrait faire date par son originalit et par sa profondeur.
)usquau 8 janvier, Le Lieu unique, Nantes (66)
ntre Iibre www.IeIieuunique.ccm
w Le Lieu unique de Nantes prsente une centaine
de pices reprsentatives du grafti, lun des
plus grands mouvements artistiques de ces trente
dernires annes. Elles sont issues de la collection
du futur Mucem de Marseille, assemble par Claire
Calogirou, ethnologue au CNRS qui a men la
premire recherche anthropologique consacre au
domaine. Au l des uvres, le visiteur simprgne
peu peu de cette forme artistique, entre criture
et image, dsormais ancre au cur de la socit
et des cultures urbaines. De nombreuses
interventions de graffeurs europens tmoignent
du renouvellement permanent du courant.
cxroston
Faire le mur
q Support privilgi par les graffeurs, les murs sont
lhonneur de lexposition organise au Lieu unique.

S
.
D
A
M
O
I
S
E
A
U

M
.
A
R
G
Y
R
O
G
L
O
| Culture
CNRS I LE JOURNAL
42
Rdacteur enchef adjcint : Matthieu Ravaud Chefsderubrique: Fabrice Demarthon, Frdrique Laubenheimer, Charline Zeitoun
AssistantedeIardacticnet fabricaticn: Laurence Winter 0nt participcenumrc: Alexia Attali, Jean-Philippe Braly, Laure Cailloce,
Antoine Cappelle, Christian Debraisne, Denis Delbecq, David Dibilio, Sebastin Escaln, Grgory Flchet, Mathieu Grousson, Mathieu Hautemulle,
Galle Lahoreau, Vah Ter Minassian, Philippe Testard-Vaillant, Graldine Vron
Secrtairederdacticn: Isabelle Grandrieux Ccncepticnraphique: Cline Hein tccncraphe: Audrey Diguet, Cecilia Vignuzzi
Ccuverture: P. Blanchard/CollectionGroupe de recherche Achac ; B. Rajau/CNRS Photothque Phctcravure: Scoop Communication
tmpressicn: Groupe Morault, Imprimerie de Compigne 2, avenue Berthelot Zac de Mercires BP 60524 60205 Compigne Cedex
tSSN0994-7647 AtP0001309 bpt IaI : parution
PhctcsCNRSdispcnibIes: phototheque@cnrs-bellevue.fr ; http://phototheque.cnrs.fr/
La reproductionintgrale ou partielle des textes et des illustrations doit faire obligatoirement lobjet dune demande auprs de la rdaction.
Rdacticn: 1, place Aristide-Briand 92195 Meudon Cedex
1Iphcne: 0145075375 1Iccpie: 01450756 68 MI : journal-du-cnrs@cnrs-dir.fr
LejcurnaI enIine: www2.cnrs.fr/journal/
CNRS(sie) : 3, rue Michel-Ange 75794 Paris Cedex 16
birecteur deIapubIicaticn: Alain Fuchs birectricedeIardacticn: Brigitte Perucca
birecteur adjcint deIardacticn: Fabrice Impriali le journal
cnttutktxc
Les l
er
et 2 dcembre IUPMC, Paris (75), Ie l3 dcembre Ispace CavicIe, Cahcrs (66),
Ies 27 et 28 janvier au thtre )uIes)uIien, 1cuIcuse (3l) www.ruecuvier.fr
w Vivez la fabuleuse histoire de Pierre et de Marie Curie de faon indite avec le cin-thtre.
Dun ct, le spectateur se trouve face au laboratoire de la rue Cuvier et des comdiens en chair et
en os ; de lautre, il est emport hors des murs du thtre, grce au subterfuge de la vido, pour
assister certaines scnes. Coproduit par la compagnie Thtre Extensible et Prodigima lms et
conu avec lappui de nombreux scientiques comme la chimiste Lydie Valade, ce spectacle original
est parrain par la physicienne Hlne Langevin-Joliot, petite-lle de Pierre et de Marie Curie.
Jou depuis plusieurs mois, il remporte un vif succs. Chaque date comprend une matine pour
les scolaires et une soire ouverte tous.
tvxc nnut
Voyage au cur de la matire
Lexprience Atlas au Cern
Antcn Radevsky et mma Sanders, verIhac diticns,
6 x 2 paes 29,95
w Dcouvrez en trois dimensions dans ce superbe livre
anim le grand collisionneur de hadrons (LHC) du Cern,
ainsi quAtlas, lune des quatre grandes expriences du LHC
charges dobserver les tout premiers instants de lUnivers
et dans laquelle six laboratoires du CNRS sont engags.
Dabondantes explications accompagnent les astucieux pliages
qui permettent de recrer les 7 000tonnes
de mtal, verre, plastique, cbles et puces
lectroniques qui constituent le LHC.
Un livre fascinant o le big bang jaillit de
la dernire page en guise
de bouquet fnal.
tvxc
Une course pour la vie
LAFM et la recherche biologique
mdicale
benis CuthIeben et 0diIe Le facu,
Armand CcIin/Ccmit pcur
Ihistcire du CNRS, ccII. Le sens
de Ia recherche , 238 p. 20
w Les 2 et 3 dcembre, le Tlthon fte
ses 25 ans. cette occasion, lAssociation
franaise contre les myopathies a ouvert
ses archives deux historiens du CNRS, Denis Guthleben
et Odile LeFaou, qui en ont tir un livre. La publication
de ces archives renvoie autant un souci de dmonstration
historique qu la volont damener le lecteur au cur
mme de lassociation, l o se prennent les dcisions, l ou
naissent les succs, mais aussi l o des erreurs ont parfois
t commises , prcisent les deux historiens. Dans leur
ouvrage, ils mettent ainsi au jour lhistoire atypique
dune association qui refuse la fatalit et dont laction a
contribu llaboration des premires cartes du gnome.
q Les acteurs jouant les rles de Marie et de Pierre
Curie, et le laboratoire de la rue Cuvier reconstitu.

J
.
C
H
E
T
R
I
T

P
O
U
R

T
H

T
R
E

E
X
T
E
N
S
I
B
L
E

E
T

P
R
O
D
I
G
I
M
A

C
O
L
L
E
C
T
I
F
Les Lueurs de la rue Cuvier

C
.
F
R

S
I
L
L
O
N
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E
N 263 I DCEMBRE 2011
43 Sur le vif |
Je suis en train de
pltrer les os crniens
dun cerf dcouvert sur le site
prhistorique de Caours, dans la Somme,
et ce an dviter quils ne se brisent durant le transport.
Cest la n de lt, priode la plus propice pour fouiller ce
chantier de plusieurs hectares dmarr en 2005. Ici, Nandertal
dcoupait les animaux cerfs, daims, aurochs aprs les
avoir vraisemblablement tus prs de la rivire en contrebas.
En raison de sa supercie et de son excellente conservation,
Caours est devenu une rfrence internationale. On peut dater
assez prcisment la priode laquelle les Nandertaliens y
ont chass : il y a environ 123 000 ans, lors de la dernire priode
interglaciaire. Ce site dmontre la grande adaptabilit de Nan-
dertal lenvironnement comme au climat. On limaginait plu-
tt chasseur de bisons lre glaciaire ; on a ici la conrmation
quil a prospr dans des milieux plus temprs, trs sem-
blables ceux que nous connaissons aujourdhui en Europe.
PATRICK AUGUSTE, PALONTOLOGUE ET ARCHOZOOLOGUE, LUNIT
GOSYSTMES (CNRS/UNIVERSIT LILLE-I/UNIVERSIT DE PICARDIE).
voir sur le journal en
ligne : le lm Nandertal,
lhomme de tous les
climats et un reportage
photo sur les fouilles.

C
.
D
E
L
H
A
Y
E
/
C
N
R
S

P
H
O
T
O
T
H

Q
U
E