1

MANUAL DE INSTALARE
Aparate de aer condiionat de perete
9000 - 12000 - 18000 - 24000 Btu/h
2x9000 - 2x12000 - 9000+12000 Btu/h

PENTRU CA AERUL CONDIIONAT S FUNCIONEZE N MOD SATISFCTOR,
INSTALAI-L CONFORM INDICAIILOR PRECIZATE N PREZENTUL MANUAL DE
INSTALARE.
MANEVRAI CU ATENIE APARATUL DE AER CONDIIONAT, EVITND S L
ZGRIAI N TIMPUL INSTALRII.
CONECTAI UNITILE DE EXTERIOR CT I CELE DE INTERIOR CU CABLURI I
EVI ADECVATE.
SCHIMBAREA LOCAIEI UNUI APARAT CU AER CONDIIONAT PRESUPUNE
TEHNICI SPECIALE. DAC ESTE NECESAR, CONSULTAI VNZTORUL.
DATELE TEHNICE RAPORTATE ALE APARATULUI DE AER CONDIIONAT SUNT
CALCULATE N CONFORMITATE CU CONDIIILE NOMINALE SPECIFICATE N
STANDARDE. FUNCIONAREA N CONDIII DE TEMPERATUR I UMIDITATE
DIFERITE POT SCHIMBA CONSIDERABIL PERFORMANA I PUTEREA DE ABSORBIE
A APARATULUI DE AER CONDIIONAT.

ACCESORIILE INSTALAIEI


2

1. ALEGEREA LOCULUI DE INSTALARE

UNITATEA DE INTERIOR
Instalai unitatea de evaporare pe un perete solid care nu poate fi supus vibraiilor.
Orificiile de intrare i ieire nu trebuie s fie obturate: aerului trebuie sa i se permit s
sufle liber n toat camera.
Nu instalai unitatea n apropierea surselor de cldur, aburi sau gaz inflamabil.
Instalai unitatea lng o priz electric sau un circuit local.
Nu instalai unitatea ntr- un loc expus la lumina soarelui n mod direct.
Instalai unitatea acolo unde legtura dintre unitatea de condensare i evaporare este cu
ct mai uor de fcut.
Instalai unitatea ntr- un loc care faciliteaz scurgerea condensului.
Verificai funcionarea unitii n mod regulat i lsai spaiile necesare, dup cum se
arat n figura alturat.
Instalai unitatea de evaporare ntr- o zon unde filtrul poate fi uor accesat.

3
UNITATEA DE EXTERIOR
Nu instalai unitatea de exterior lng surs de cldur, aburi sau gaze inflamabile.
Nu instalai unitatea n zone cu praf sau vnt.
Nu instalai unitatea ntr- o zon unde circul persoane
Alegei un loc unde evacuarea aerului i nivelul de zgomot produs de unitatea n
funcionare nu deranjeaz vecinii.
Evitai s instalai unitatea ntr- un loc unde s fie expus direct la soare (altfel utilizai o
protecie, dac este necesar, care nu va intra n interferen cu jetul de aer).
Lsai spaiile necesare, dup cum se arat n figura alturat, pentru a permite aerului s
circule liber.
Instalai unitatea de exterior ntr- un loc sigur i solid.
Dac unitatea de exterior este supus vibraiilor, este indicat s o fixai cu ajutorul
manoanelor de cauciuc.



SISTEMUL DE SCURGERE A APEI CONDENSATE DIN UNITATEA DE
EXTERIOR.
(numai pentru modele prevzute cu pompe de nclzire)

Apa condensat i gheaa formate n cazul unitii de exterior n timpul operaiei de nclzire
pot fi drenate prin pipeta de scurgere.
4

Instalare: fixai pipeta de scurgere ntr- un
orificiu de dimensiune 25 mm plasat n
partea inferioar a unitii, dup cum este
indicat n figura alturat.
Facei legtura cu furtunul de ap
condensat i pipeta. Asigurai- v c apa
se scurge ntr- un mod adecvat.


2. INSTALAREA UNITII DE INTERIOR.

Instalarea suportului de perete.
1. Uiliznd un nivelator, amplasaisuportul de perete n poziia adecvat, att pe vertical ct i
pe orizontal.
2. Fixai suportul cu cinci uruburi.
3. Utilizai mai multe uruburi cu filet pentru a fixa suportul n perete, apsnd bine pe
uruburi.
4. Creai un orificiu n perete pentru sistemul de evi i conexiune electric.



5
N.B.
Creai un orificiu n perete cu partea din exterior la un nivel mai jos cu 5- 10 mm dect
partea din interior, pentru a permite o bun scurgere a apei.

FORMA I DIMENSIUNILE SUPORTULUI DE PERETE POT FI MODIFICATE
FR O NTIINARE N PREALABIL.


NOT: Meninei eava de scurgere n
partea mai joas a orificiului din perete,
sau pot avea loc scurgeri de ap.
Conectarea evilor refrigerant
evile pot fi orientate n patru direcii indicate prin numere 1,2,3 din figura alturat.
Atunci cnd evile sunt orientate ctre direcia 1 sau 3 facei o cresttur dealungul anului
evii pe partea unitii de evaporare cu un fierstru mecanic. Cnd eviile sunt orientate n
jos n direcia 2, anul fcut n partea inferioar din dreapta unitii de evaporare ar trebui
eliminat.

6

Orientai evile n direcia orificiului din perete i legai mpreun evile de cupru, eava de
scurgere i cablurile de curent cu ajutorul unei benzi, asigurndu- v c eava de scurgere
este poziionat dedesubtul celorlalte, n aa fel nct apa s poat curge liber.

Instalarea unitii de interior.

1. Trecei evile i cablurile legate prin orificiul din perete i montai unitatea din interior
pe partea superioar a suportului de perete n siguran.
2. Aranjai bine evile i cablurile.
3. mpingei bine partea inferioar a unitii de interior ctre suportul de perete.

NOT:
Nu ncovoiai sau nghesuii evile unitii de interior. Evitai coturile ascuite de tub cu
raza de curbur mai mic de 10 cm.
Nu ncovoiai aceiai parte a evii de mai multe ori, deoarece dup aproximativ 3
ncovoieri aceasta poate fi trangulat.
Nu scoatei piulia de record de la sistemul de evi al unitii de interior pn la
imediata conectare a evii de legtur.



3. SISTEMUL DE SCURGERE A APEI CONDENSATE DIN UNITATEA DE
INTERIOR

Sistemul de scurgere a apei condensate din unitatea de interior este fundamental
pentru performana instalaiei.
7

1. Instalai furtunul de scurgere n partea de jos a orificiului din perete.
2. Materialul izolant de pe evile de cupru ar trebui s aib o grosime de cel puin 6 mm.


Verificai dac:

Crligele de prindere din partea superioar i inferioar a unitii de interior sunt fixate
bine pe suportul de susinere din perete.
Furtunul de scurgere are o pant adecvat (nclinare minim 3- 5 %)
Furtunul de scurgere rmne n partea inferioar a orificiului din perete.


4. CONECTAREA EVILOR

Unitatea din exterior ar trebui montat pe un perete solid i fixat n condiii de
siguran.
Urmtoareaprocedur trebuie observat nainte de conectarea evilor i a cablurilor
electrice : decidei care este cea mai bun poziie pe perete i lsai suficient spaiu
pentru a putea desfura cu uurin ulterioare operaii de ntreinere.
Fixai suportul pe perete utiliznd dibluri adecvate pentru tipul de perete.
Utilizai dibluri pentru o cantitate mai mare dect cea solicitat n mod normal: n
timpul funciunii instalaia vibreaz i trebuie s rmn fixat n aceiai poziie pentru
un timp ndelungat fr ca uruburile s se desfac.
Unitatea trebuie instalat n conformitate cu standardele naionale.


8

5. CONECTAREA EVILOR

ATENIE: NUMAI ACR
Se permite folsirea evilor de cupru pentru aparate de aer condiionat.


Conectarea evilor
Nu scoatei capacul evii nainte de a o conecta, pentru a evita ptrunderea umezelii sau a
prafului
Dac eava este ndoit sau supus la ntindere prea des aceasta va deveni rigid. Nu
ndoii o eava mai mult de 3 ori n acelai loc.
Cnd extindei eava tras, ndreptai- o prin desfurare dup cum se arat n figura
alturat.

9
LEGTURILE INSTALAIEI DE INTERIOR
Aranjai eava de conectare n funcie de urmtoarea diagram.
ndeprtai captul evii unitii de interior (verificai dac nuntru nu sunt rmie)
Inserai piulia de racord i creai un manon la unul din capetele evii de conectare.
Conectai evile utiliznd dou chei de piulie.

LEGTURILE INSTALAIEI DE EXTERIOR
nfiletai piuliele de racord ale unitii de exterior urmnd aceleai proceduri de montare
descrise pentru conectarea unitii de interior.
Pentru a evita scurgerile, acordai atenie urmtoarelor aspecte:

Strngei piuliele de racord utiliznd dou chei de piulie. Asigurai- v c nu deteriorai
evile.
n cazul n care nu se pot strnge suficient, probabil cauza este o scurgere. Prin
strngerea excesiv cuajutorul dispozitivului de strngere prin rsucire vom avea
oricum ceva scurgere, deoarece manonul poate fi deteriorat.
Cel mai sigur sistem const n strngerea legturii utiliznd o cheie de piuli fix i un
dispozitiv de strngere prin rsucire: n acest caz utilizai urmtorul tabel.


Pentru a goli eava de refrigerant de aer sau umiditate utilizai pompa de vid.
10


IMPORTANT! Verificai scurgerea de refrigerant.
Dup conectarea evilor, verificai dac legturile prezint scurgeri de refrigerant cu
ajutorul detectorului de scurgere.






11
6. CONEXIUNI ELECTRICE

UNITATEA DE INTERIOR
1. Ridicai tabloul frontal
2. Scoatei carcasa dup cum este indicat n figura alturat.
3. Conectai firele cablului de curent la butoanele de fixare urmnd numrtoarea.



UNITATEA DE EXTERIOR
1. ndeprtai carcasa
2. Conectai firele cablului de curent la terminalele cu uruburi utiliznd aceiai
numrtoare ca i n cazul unitii de interior.
3. Fixai cablurile cu o clem de prindere.
4. Punei la loc carcasa.



12

Conectai firele cablului electric la terminalele cu uruburi respectnd numerele.

Conectai firele cablului electric la terminalele cu uruburi respectnd numerele.
13


Conectai firele cablului electric la terminalele cu uruburi respectnd numerele.



7. ETAPE FINALE

1. Aplicai materialul izolant n jurul legturilor din unitatea din interior i fixai- l cu
band izolatoare.
2. Fixai evile la perete (dup ce le- ai mbrcat cu band izolatoare) utiliznd clame sau
inserndu- le n inele de plastic.
3. Sigilai orificiul din perete prin care trec evile n aa fel nct s nu poat ptrunde nici
aerul nici apa.
14


VERIFICAREA UNITII DE INTERIOR
Funciile ON/OFF (DESCHIS/NCHIS) i ventilator funcioneaz normal?
Funcia MODE funcioneaz normal?
Valoarea de referin i TIMER- UL funcioneaz adecvat?
Fiecare din becuri se aprind normal?
Canale de ventilaie pentru direcionarea jetului de aer funcioneaz normal?
Apa condensat se scurge regulat?

VERIFICAREA UNITII DE EXTERIOR
Ai observat un zgomot anormal sau vibrare n timpul funcionrii?
Ar putea zgomotul, jetul de aer sau scugrerea de ap condenat s v deranjeze vecinii?
Ai observat vreo scurgere de agent rcitor?

NOT: Dispozitivul de control electronic permite compresorului s porneasc numai
la trei minute dup ce sistemul a fost conectat la curent.
Dup instalare, se va explica procedeele corecte de funcionare clientului
utiliznd MANUALUL DE INSTRUCIUNI. Clientului trebuie s i se nmneze
manualul de instalare deoarece i poate servi n timpul serviciilor de ntreinere sau
schimbarea poziiei a aparatului de aer condiionat.
15

S.C. INTAX TRADING S.R.L.
www.intax.ro
Tel: 021/4203141
Fax: 021/4203151
e- mail: office@intax.ro