Sunteți pe pagina 1din 58

Renault s.a.s.

2006
"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite
n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului.
Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n
fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale."
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.
Reproducerea sau traducerea chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea
sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia
scris i prealabil din partea Renault.
FEBRUARIE 2006 EDITION ROUMAINE
N.T.6029A
JAX, i JA3 sau JA5, i RENAULT - JHX, i JH1
sau JH3, i RENAULT - JRX, i RENAULT
Cutii de viteze mecanice JA3 - JA5 - JH1 - JH3 -
JR5
TWINGO: X06X - KANGOO: XCXX - CLIO II: XBXX - CLIO III:
XRXX - MODUS: XPXX - LOGAN: LS0X - MEGANE II: XMXX -
LAGUNA II: XGXX
Subcapitol aferent: 21A
Aceast not anuleaz i nlocuiete NT 3661A i MR CV JH-JR
din martie 2001
Ediia 2
Cutii de viteze mecanice JA3 - JA5 - JH1
- JH3 - JR5
Cuprins
Pagina
Cutii de viteze mecanice JA3 - JA5 - JH1 - JH3 - JR5CuprinsPagina
21A CUTIE DE VITEZE MECANIC
Ulei de cutie de viteze
mecanic: Caracteristici 21A-1
Cutie de viteze mecanic:
Caracteristici 21A-2
Cutie de viteze mecanic:
Diagnosticare 21A-5
Contactor mararier:
Diagnosticare 21A-6
Cutie de viteze mecanic:
Control 21A-7
Scule i dispozitive
specializate 21A-9
Cutie de viteze mecanic:
Piese i ingrediente pentru
reparaie 21A-10
Cutie de viteze mecanic:
Precauii pentru reparaie 21A-11
Cutie de viteze mecanic:
List i localizare elemente 21A-12
Carter mecanism:
Demontare 21A-18
Arbori i sincronizatoare:
Demontare 21A-21
Arbori i sincronizatoare:
Reglare 21A-24
Arbore secundar: Demontare
- Remontare 21A-27
Diferenial cutie de viteze
mecanic: Demontare -
Remontare 21A-31
Rulment diferenial cutie de
viteze mecanic: Demontare
- Remontare 21A-34
Rulment carter mecanism:
Demontare - Remontare 21A-38
Rulment pe carter de
ambreiaj: Demontare -
Remontare 21A-41
Buc ax furc: Demontare -
Remontare 21A-45
Ax de comand cutie de
viteze mecanic: Demontare
- Remontare 21A-46
Arbori i sincronizatoare:
Remontare 21A-47
Carter mecanism:
Remontare 21A-51
21A CUTIE DE VITEZE MECANIC
21A-1
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Ulei de cutie de viteze mecanic: Caracteristici
JHX JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
Umplere
Umplei pn la nivelul orificiului buonului de umplere.
Tip Capacitate (litri) Denumire - vscozitate
JA3 - JH1 - JH3 2.8 TRJ 75W80
JA5 - JR5 2.5 TRJ 75W80
92081
21A-2
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Caracteristici
JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
ETAJARE RAPORTURI: JA5 / JR5
Indice ntia A doua A treia A patra A cincea Mararier Punte Tahi-
metru
Cutie de viteze secvenial
JA5-001 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 Fr
Cutie de viteze JR5 cu diferenial deschis
JR5-011 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 Fr
Cutie de viteze JR5 cu diferenial nchis
JR5-102 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 15/56 Fr
JR5-103 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 15/58 Fr
JR5-104 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
JR5-108 11/41 21/43 28/37 35/34 42/31 11/39 15/56 Fr
JR5-110 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 15/58 Fr
JR5-113 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/57 Fr
JR5-116 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 21/19
JR5-118 11/41 21/43 28/37 35/34 42/31 11/39 15/56 Fr
JR5-119 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 15/56 Fr
JR5-120 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 17/56 Fr
JR5-123 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/57 Fr
JR5-124 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 Fr
JR5-125 11/41 21/43 28/37 35/34 39/32 11/39 14/63 Fr
JR5-126 11/37 22/41 28/37 35/34 42/31 11/39 15/58 21/19
JR5-128 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 Fr
JR5-129 11/41 21/43 28/37 35/34 39/32 11/39 14/63 Fr
JR5-131 11/41 21/43 28/37 35/34 42/31 11/39 15/61 Fr
JR5-144 11/37 22/41 28/37 35/34 42/31 11/39 15/58 21/18
JR5-145 11/41 22/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 21/18
JR5-150 11/41 21/43 28/37 35/34 42/31 11/39 15/58 Fr
21A-3
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Caracteristici
JAX, i JA3 JHX
21A
ETAJARE RAPORTURI: JA3 / JH1 / JH3
Indice ntia A doua A treia A patra A cincea Mararier Punte Tahi-
metru
Cutie de viteze secvenial
JA3-001 11/41 21/43 28/39 34/35 39/32 11/39 14/61 Fr
Cutie de viteze JH1 cu diferenial deschis
JH1-004 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 14/59 21/19
JH1-013 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 21/19
JH1-014 11/37 22/41 28/37 30/29 39/32 11/39 15/58 21/19
JH1-015 11/37 22/41 28/37 30/29 41/31 11/39 15/56 21/19
JH1-016 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 14/59 Fr
JH1-017 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 Fr
JH1-018 11/37 22/41 28/37 30/29 41/31 11/39 15/56 21/19
JH1-053 11/41 21/43 28/39 34/35 39/31 11/39 14/59 22/18
Cutie de viteze JH3 cu diferenial deschis
JH3-052 11/41 21/43 28/39 34/35 39/32 11/39 14/59 22/18
JH3-053 11/37 22/41 28/37 30/29 42/41 11/39 15/58 22/18
JH3-054 11/41 21/43 28/37 30/29 41/31 11/39 14/63 22/18
JH3-056 11/41 21/43 28/37 30/29 41/31 11/39 14/61 22/18
Cutie de viteze JH3 cu diferenial nchis
JH3-105 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 14/59 Fr
JH3-106 11/41 21/43 28/39 34/35 39/32 11/39 14/63 Fr
JH3-128 11/41 21/43 28/39 34/35 39/32 11/39 14/61 Fr
JH3-129 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
JH3-131 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/58 Fr
JH3-132 11/37 22/41 28/37 30/29 42/41 11/39 15/58 Fr
JH3-137 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 14/59 Fr
JH3-141 11/37 22/41 28/37 30/29 42/41 11/39 15/58 Fr
JH3-142 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
JH3-143 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
JH3-144 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
JH3-145 11/37 22/41 28/37 30/29 42/31 11/39 16/57 Fr
21A-4
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Caracteristici
JAX, i JA3 JHX
21A
JH3-150 11/37 22/41 28/37 30/29 42/41 11/39 15/58 Fr
JH3-154 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 16/61 Fr
JH3-155 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/58 Fr
JH3-172 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/61 Fr
Indice ntia A doua A treia A patra A cincea Mararier Punte Tahi-
metru
21A-5
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Diagnosticare
JHX JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
Diagnosticare
Numerele indic ordinea prioritilor la diagnosticare.
Anomalii:
(dup control
ambreiaj
Nivel
sau
calitate
ulei
Comand
exte-
rioar
Sincro-
nizare
Pinioane Butuc
balador
Coman
d inte-
rioar
Rul-
meni
Suport
motor-
cutie
Trosnitur l a
schimbarea vite-
zelor
1 2 3 4
Imposibilitate de
a anclana una
sau mai multe
viteze
2 1 3 3 3 3
Salt viteze 1 2 2 3
Blocare una sau
mai multe viteze
2 1
Zgomotoas 1 3 2
21A-6
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Contactor mararier: Diagnosticare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Controlai contactorul bifuncional "mararier - raport
cuplat"(1)cu ajutorul unui multimetru i al conecticilor
interne(2)(3)(4).
114296 114545
Vitez selectat Continuitate ntre 2 i 3 Continuitate ntre 2 i 4
Mararier Da Nu
Raporturi cuplate Nu Nu
Punct mort Nu Da
21A-7
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Control
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Pinioane:
Controlul vizeaz mai ales aspectul vizual al danturi-
lor, n special la nivelul anfrenurilor i al craboilor.
Verificai dac:
- danturile(1)nu sunt nici sparte, nici ciobite,
- craboii(2)nu sunt nici spari, nici ciobii, nici uzai,
- conul de friciune(3)nu prezint zgrieturi sau
albstriri,
- peretele intern(4)nu prezint urm de gripare sau
de uzur.
Butuc balador:
Verificai:
- culisarea corespunztoare a baladorului n butuc,
- starea corespunztoare a penelor(5).
Inel de sincronizare:
Verificai dac danturile craboilor(6)nu prezint
uzur sau sprturi.
Pentru a controla eficacitatea inelului de sincroniza-
re, mpingei inelul pe conul de friciune i exercitai
o rotaie(7), inelul nu trebuie s se roteasc. n caz
contrar, nlocuii inelul de sincronizare.
100413 101896
100414
21A-8
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Control
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Rulment:
Verificai rotirea corespunztoare a rulmenilor(8).
O rotaie inegal sau zgomotoas necesit nlocui-
rea rulmentului.
100411
21A-9
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Scule i dispozitive specializate
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Indice Denumire Referin
B.VI. 22-01 Corp extractor de rulmeni 00 01 216 401
B.VI. 31-01 Set de broe pentru tifturi elastice 00 01 259 401
B.VI. 945 Dispozitiv de montare simering diferenial (JH diferenial deschis) 00 00 094 500
B.VI. 946 Dispozitiv de montare inel de oprire pe planetar 00 00 094 600
B.VI. 949 Dispozitiv de demontare i remontare tifturi elastice 00 00 094 900
B.VI. 1000-01 Extractor pinion x de a cincea 00 00 100 001
B.VI. 1057 Dispozitiv de blocare pentru diferenial 00 00 105 700
B.VI. 1058 Dispozitiv de montare simering diferenial (JR diferenial deschis) 00 00 105 800
B.VI. 1059 Dispozitiv de montare rulmeni diferenial 00 00 105 900
B.VI. 1161 Plac suport comparator i rondele de prereglare 00 00 116 100
B.VI. 1165 Dispozitiv de extragere rulment arbore secundar 00 00 116 500
B.VI. 1170 Extractor butuc de a cincea de pe arbore primar 00 00 117 000
B.VI. 1175 urub de montare pinion x de a cincea 00 00 117 500
B.VI 1527 Contraplac pentru reglare arbore secundar 00 00 152 700
B.VI. 1554 Cutie de renovare cutie de viteze JC7 00 00 155 400
B.VI. 1570 Dispozitiv de montare bile blocare viteze 00 00 157 000
B.VI. 1576 Dispozitiv de montare rulmeni pe cartere mecanism 00 00 157 600
B.VI. 1581 Suport cutie de viteze 00 00 158 100
B.VI. 1601 Dispozitiv de montare rulment arbore primar 00 00 160 100
B.VI. 1666 Dispozitiv de montare simeringuri diferenial (JH /JR diferenial nchis) 00 00 166 600
21A-10
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Piese i ingrediente pentru reparaie
JAX JHX JRX, i JR5
21A
I - PIESE DE NLOCUIT SISTEMATIC
nlocuii obligatoriu urmtoarele piese, atunci cnd au
fost demontate:
- simeringurile,
- inelele "O",
- inelele de oprire,
- tifturile elastice,
- inelele elastice de siguran ale rulmenilor arborilor
primar i secundar,
- arcurile butucilor baladoare,
- receptorul de ambreiaj hidraulic.
II - INGREDIENTE
Organ aferent Tip de produs Cantitate Referin
Imersie toate piesele Ulei de cutie de viteze
Asamblare carter Rin de etaneitate Cartu de 25 ml 77 11 237 640
Filet contactori Rin de etaneitate Cartu de 25 ml 77 11 237 640
Pinion x de a cincea Loctite FRENBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 071
21A-11
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: Precauii pentru reparaie
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Toate lucrrile asupra cutiei de viteze trebuie s fie
efectuate corect.
Curai cu grij cutia de viteze nainte de deschiderea
sa.
Efectuai renovarea cutiei de viteze ntr-un spaiu, sau
pe un post de lucru, curat.
n momentul unei pauze, acoperii cu grij cutia de vite-
ze deschis, pentru a evita introducerea de corpuri
strine.
Demontai i manipulai piesele pe un banc cu acoperi-
re antiocuri (cauciuc sau plastic gros).
Imersai n uleiul recomandat orice pies rotativ i de
sincronizare.
Respectai cuplurile de strngere.
Efectuai cu precauie calajele sau reglajele specifica-
te.
Avei grij s remontai piesele corect n aceeai ordi-
ne i n aceeai poziie n urma unei demontri.
Reperai baladoarele n raport cu butucii naintea de-
montrii lor.
Avei grij ca interiorul cutiei de viteze s rmn ferit
de praf sau de impuriti n timpul remontrii.
Suprafeele de contact ale simeringurilor trebuie s fie
absolut curate, fr aport de produs unsuros i nedete-
riorate.
Dispozitivele de remontare a simeringurilor trebuie s
fie curate i lipsite de unsoare.
Not:
Respectai tipul de rulmeni montai pe cutia de
viteze. Exist trei tipuri de rulmeni n funcie de
indicele cutiei de viteze (NTN - SNR -TIMKEN). Nu
sunt interschimbabile.
21A-12
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JAX, i JA3 JHX
21A
(1)Deflector de ulei
(2)Rulment
(3)Arbore secundar
(4)Pinion de ntia
(5)Inel de sincronizare
(6)Butuc balador de ntia - a doua
(7)Arc
(8)Galet
(9)Inel de oprire
(10)Rondel canelat
(11)Pinion de a doua
(12)Pinion de a treia
(13)Butuc balador de a treia - a patra
(14)Pinion de a patra
(15)Rondel de reazem
(16)Clips de meninere
(17)Rulment
(18)Pinion de a cincea
(19)urub arbore secundar (70 N.m)
(20)Ghid rulment
(21)Arbore primar
(22)Clips de meninere
(23)Rulment
(24)Rondel de reazem
(25)Buc sub pinion
(26)Pinion de a cincea
(27)Inel de sincronizare
(28)Arc
(29)Butuc balador
(30)Arc
(31)Con de friciune
(32)Inel de sincronizare
(33)Rondel
(34)Piuli arbore primar (190 N.m)
101388
21A-13
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JAX, i JA3 JHX
21A
(35)Simering diferenial
(36)Rulment
(37)Diferenial
(38)Pinion tahimetru (dac vehiculul este echipat)
(39)Satelit
(40)Planetar
(41)Ax
(42)Arc de reinere ax
(43)Cochil de friciune
(44)Ax comand
(45)Zvor schimbare viteze
(46)Ax i furc frn de mararier
(47)Ax i furc de a cincea
(48)tift
(49)Ax de mararier
(50)Ax i furc de a treia - a patra
(51)Buc
(52)Ax de blocare
(53)Ax i furc de ntia - a doua
(54)Cartu bile blocare viteze de reinere
(55)urub ax comand (20 N.m)
(56)urub ax furc mararier (25 N.m)
(57)Carter mecanism
(58)Buon de umplere
(59)Antretoaz
(60)Jgheab ulei
(61)Conduct reniflard
(62)Senzor mararier
(63)Inel "O"
(64)Carter de a cincea
(65)urub turn cutie de viteze (25 N.m)
(66)urub carter de a cincea (25 N.m)
101393
101390
101391
21A-14
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JAX, i JA3 JHX
21A
(67)Carter de ambreiaj
(68)Buon de golire (25 N.m).
(69)Magnet
(70)Tampon hidraulic
(71)urub de fixare tampon (21 N.m).
101392
21A-15
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
(1)D eflector de ulei
(2)Rulment
(3)Arbore secundar
(4)Pinion de ntia
(5)Inel de sincronizare
(6)Arc
(7)Butuc balador de ntia - a doua
(8)Inel de sincronizare
(9)Buc sub pinion
(10)Pinion de a doua
(11)Rondel canelat
(12)Buc sub pinion
(13)Pinion de a treia
(14)Inel de sincronizare
(15)Butuc balador de a treia - a patra
(16)Inel de sincronizare
(17)Buc sub pinion
(18)Pinion de a patra
(19)Rondel de calaj
(20)Rulment
(21)Pinion de a cincea
(22)urub arbore secundar (70 N.m)
(23)Ghid rulment
(24)Arbore primar
(25)Clips de m eninere
(26)Rulment
(27)Rondel de reazem
(28)Buc sub pinion
(29)Pinion de a cincea
(30)Inel de sincronizare
(31)Arc
(32)Butuc balador
(33)Arc
(34)Con de friciune
(35)Inel de sincronizare
(36)Rondel
101389
21A-16
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
(37)Piuli arbore primar (190 N.m)
(38)Simering diferenial
(39)Rulment
(40)Diferenial
(41)Pinion tahimetru (dac vehiculul este echipat)
(42)Satelit
(43)Planetar
(44)Ax
(45)Arc de reinere ax
(46)Cochil de friciune
(47)Ax comand
(48)Zvor schimbare viteze
(49)Ax i furc frn de mararier
(50)Ax i furc de a cincea
(51)tift
(52)Ax de mararier
(53)Ax i furc de a treia - a patra
(54)Buc
(55)Ax de blocare
(56)Ax i furc de ntia - a doua
(57)Cartu bile blocare viteze de reinere
(58)urub ax comand (20 N.m)
(59)urub ax furc mararier (25 N.m)
(60)Carter mecanism
(61)Buon de umplere
(62)Antretoaz
(63)Jgheab ulei
(64)Conduct reniflard
(65)Senzor mararier
(66)Inel "O"
(67)Carter de a cincea
(68)urub turn cutie de viteze (25 N.m)
(69)urub carter de a cincea (25 N.m)
101393
101390
101391
21A-17
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Cutie de viteze mecanic: List i localizare elemente
JRX, i JR5 JAX, i JA5
21A
(70)Carter de ambreiaj
(71)Buon de golire (25 N.m)
(72)Magnet
(73)Tampon hidraulic
(74)urub de fixare tampon (21 N.m)
101392
21A-18
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Demontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
Montai placa suport (Bvi. 1581) (1)pe un stlp Des-
vil.
Demontai:
- cilindrul receptor ambreiaj(2),
- uruburile de fixare intern a turnului cutie de vite-
ze(3).
Demontai carterul de a cincea din axul orizontal al
cutiei b (1), deoarece el prezint o canul de lu-
brifiere situat n alezajul axului primar.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1581 JHX

JRX
Suport cutii de viteze
"J" toate tipurile.
Bvi. 31-01 JHX

JRX
Set de 3 broe pentru
montare tifturi elas-
tice cu diametrul 5mm
Bvi. 1170 JHX

JRX
Extractor butuc a 5-a
pe arbore primar.
Bvi. 22-01 JHX

JRX
Corp extractor fr
cochil.
Bvi. 1000-01 JAX
JRX

JHX
Extractor pinion x
viteza a 5-a.
114295
114294
114296
21A-19
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Demontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Demontai uruburile de fixare(4)a suportului furcii
de frn de mararier (dac este echipat).
Extragei tiftul furcii de a cincea cu ajutorul dispozi-
tivului (Bvi. 31-01).
Trecei al treilea raport la levierul de viteze.
Trecei a cincea glisnd furca de a cincea pe axul
su.
Demontai:
- urubul arborelui secundar(5),
- piulia arborelui primar(6),
- furca i baladorul de a cincea(7).
Montai baladorul dispozitivului (Bvi. 1170)(8)
Rotii dispozitivul astfel nct canelurile s fie vizavi
fa de cele ale butucului arborelui primar.
Extragei butucul de a cincea.
Demontai pinionul fix de a cincea cu ajutorul dispo-
zitivelor (Bvi. 22-01) (10)i (Bvi. 1000-01)(9).
Demontai uruburile turnului cutie de viteze.
100408 114299
114300
21A-20
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Demontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Demontai contactorul de mararier(11).
Demontai axul de re i nere a axul ui de
mararier(12)(dac este echipat).
Cuplai al treilea raport.
Dezlipii i demontai carterul mecanismului.
114741
21A-21
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Demontare
JAX JHX JRX
21A
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL
NCHIS
Demontai pinionul de a patra(1).
Demontai ansamblul "ax - furc i balador" de a
treia - a patra(2)ridicnd uor trenul primar.
Demontai arborele primar(3).
Demontai arborele secundar(4).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 949 JHX

JRX
Di spozi t i v pent r u
demontare-remontare
tifturi Mecanindus
axe furci.
101131
101130
101129
101128
21A-22
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Demontare
JAX JHX JRX
21A
Demontai:
- axul i furca de ntia - a doua(5),
- axul de a cincea(6).
Scoatei tifturile ansamblului mararier.
Demontai:
- ansamblul mararier(7),
- diferenialul(8).
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL
DESCHIS
Rotii spre stnga axul de mararier(9).
Demontai axul de a cincea(10).
Ridicai uor arborele primar(11).
Demontare axul de mararier(12).
101127
101126
114739
114738
21A-23
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Demontare
JAX JHX JRX
21A
Demontai tiftul elastic al furcii "a treia-a patra" cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 949)(13).
Demontai ansamblul "ax i furc "a treia-a pa-
tra"(14).
Demontai simultan "arbore primar - arbore secun-
dar - furc ntia-a doua"(15).
Nu uitai s recuperai figurinele de interdicie(16).
114730
114744
114727
21A-24
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Reglare
JAX, i JA3 JRX, i JR5 JHX
21A
I - REGLARE PRETENSIONARE RULMENI DE TIP
CONIC AI ARBORELUI SECUNDAR
Plasai numai arborele secundar n carterul de am-
breiaj cu rulmenii si i rondela de prereglare a dis-
pozitivului (Bvi. 1161) de 1,60 mm (diametru mare
exterior).
Plasai carterul mecanismului.
Plasai i strngei la cuplu uruburile turn cutie de
viteze (25 N.m.)
Montai:
- contraplaca (Bvi. 1527)(1).
- urubul(2).
Montai placa suport a dispozitivului (Bvi. 1161)
fixat cu dou uruburi i montai un comparator(3).
Reglare:
- Rotii arborele secundar de mai multe ori pentru a
monta rulmenii.
- Resetai cadranul comparatorului.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1161 JHX

JRX
Plac suport pentru
talp magnetic i chei
etaloane 0,6 i 1,6.
Bvi. 1527 JHX

JRX
Contraplac d e
reglare a jocului arbo-
rilor Primar i Secun-
dar.
Cupluri de strngerem
uruburile turn cutie de
viteze
25 N.m.
uruburile turn cutie de
viteze
25 N.m.
Not:
Aceast operaie de reglare se efectueaz numai
n caz de nlocuire a carterelor sau a arborelui
secundar.
114316
114325
21A-25
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Reglare
JAX, i JA3 JRX, i JR5 JHX
21A
- Tragei arborele secundar n sus b (1)fcnd
prghie cu ajutorul a dou urubelnie.
- Citii valoarea pe comparator.
- Rencepei aceast operaie de trei ori.
- Facei o medie a valorilor citite.
CALCUL GROSIME RONDEL DE CALAJ DE
PRETENSIONARE RULMENI.
Valoare prescris + valoare rondel de prereglare +
valoare medie citit pe comparator = valoare ron-
del de calaj de pretensionare.
exemplu: (valoare n mm)
0,26 + 1,60 + 0,49 = 2,35.
II - REGLARE PRETENSIONARE RULMENI DE TIP
CONIC AI ARBORELUI PRIMAR
Plasai numai arborele primar n carterul cu aceti
rulmeni i rondela de prereglare a dispozitivului
(Bvi. 1161) de 0,62 mm (diametru mic exterior).
Plasai carterul mecanismului.
Plasai i strngei la cuplu uruburile turn cutie de
viteze (25 N.m.)
Montai:
- contraplaca (Bvi. 1527) (4),
- rondela de reazem(5),
- buca sub pinion(6),
- piulia nfiletat pn la capt(7).
Not:
O colecie de rondele de calaj cu grosime de la
2,15 mm la 2,43 mm de 0,04 mm n 0,04 mm
este furnizat ca pies de schimb.
Not:
Aceast operaie de reglare se efectueaz numai
n caz de nlocuire a carterelor sau a arborelui
primar.
114728
21A-26
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Reglare
JAX, i JA3 JRX, i JR5 JHX
21A
Montai placa suport a dispozitivului (Bvi. 1161)
fixat cu dou uruburi i montai un comparator cu
talp magnetic.
Rotii arborele primar de mai multe ori pentru a mon-
ta rulmenii.
Resetai cadranul comparatorului.
Tragei arborele primar n sus fcnd prghie cu
dou urubelnie.
Citii valoarea pe comparator.
Rencepei aceast operaie de trei ori i facei o me-
die a valorilor citite.
CALCUL GROSIME RONDEL DE CALAJ DE
PRETENSIONARE RULMENI.
Valoare prescris + valoare rondel de prereglare +
valoare medie citit pe comparator = valoare ron-
del de calaj de pretensionare.
Exemplu: (valoare n mm)
0 + 0,62 + 0,48 = 1,10.
114729
Not:
o colecie de rondele de calaj cu grosime de la 0,
86 mm la 1,30 mm de 0,04 mm n 0,04 mm este
furnizat ca pies de schimb.
21A-27
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbore secundar: Demontare - Remontare
JAX, i JA3 JHX, i JH3
21A
DEMONTARE
Punei arborele secundar ntr-o menghin echipat
cu dispozitiv de strngere.
Demontai:
- pinionul de a patra(1),
- butucul balador de a treia - a patra(2).
Demontai:
- inelul de oprire(3)de nlocuit sistematic,
- rondela canelat(4).
Demontai:
- pinionul de a treia(5),
- rondela canelat(6).
Demontai:
- inelul de oprire(7)de nlocuit sistematic,
- rondela canelat(8).
114310
114315
114314
114313
21A-28
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbore secundar: Demontare - Remontare
JAX, i JA3 JHX, i JH3
21A
Demontai:
- pinionul de a doua(9),
- rondela canelat(10).
Demontai:
- inelul de oprire(11)de nlocuit sistematic,
- butucul balador de ntia - a doua(12).
- pinionul de ntia(13).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Ungei inelele de sincronizare.
114312
114311
Not:
Inelele de oprire sunt de nlocuit sistematic.
100410
ATENIE
Poziionai corespunztor proeminenele sincro-
nizrii cu conuri duble.
21A-29
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbore secundar: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
DEMONTARE PINIOANE
Bucele sub pinion de a doua, a treia, a patra, sunt
montate strns. Acestea vor fi nlocuite sistematic n
momentul remontrii.
Demontai:
- rulmentul,
- rondela de calaj,
- pinionul de a patra,
- baladorul de a treia-a patra,
- ansamblul "buc sub pinion, butuc, pinion de a
treia" cu ajutorul unui dispozitiv de desprindere i al
unei prese prin rezemarea sub dantura de cuplare
craboi a pinionului de a treia(1).
Demontai ansamblul "buce, pinioane de ntia i
de a doua - butuc - balador" cu ajutorul unui dispozi-
tiv de desprindere i al unei prese prin rezemarea
sub pinionul de ntia(2).
REMONTARE
REMONTARE PINIOANE
Pentru remontare, utilizai o plac de nclzire care
are o poziie de 150C .
114342
114343
21A-30
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbore secundar: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
Plasai bucile noi pe placa de nclzire.
Punei s se nclzeasc bucile timp de 15 min , cu
termostatul pe poziia 150C .
Procedai n ordinea invers demontrii.
Remontai inelele noi cu ajutorul unui tub cu diame-
trul interior de 33 mm pn la rezemare pe butuc.
Ungei inelele de sincronizare.
Poziionai corespunztor proeminenele sincro-
nizrii cu conuri duble.
114344
100410
21A-31
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JHX JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
TIP JH cu diferenial deschis
Demontare inel de oprire:
- montai o cal sub coroan,
- mpingei carterul cu ajutorul unei prese pentru a
elibera inelul de oprire,
- demontai inelul de oprire(1).
Demontai diferenialul prin rezemare pe planeta-
ra(2).
TIP JR cu diferenial deschis
Blocai diferenialul cu ajutorul dispozitivului (Bvi.
1057).
Demontai:
- piulia de fixare,
- diferenialul prin rezemare pe planetar.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1057 JHX

JRX
Dispozitiv de blocare
n rotai e a di fe-
renialului.
Bvi. 946 JHX

JRX
Mandrin pentru mon-
tare siguran pe pla-
netar.
Cupluri de strngerem
piulia de meninere a
diferenialului
130 N.m.
114747
114761
114746
21A-32
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JHX JRX, i JR5
21A
REMONTARE
TIP JH cu diferenial deschis
Remontare inel de oprire:
- Plasai o cal sub diferenial,
- Plasai inelul de oprire(3)pe ogiva(4)a dispozitivului
(Bvi. 946) (5),
- Punei dispozitivul (Bvi. 946) (5)pe ogiva(4),
- mpingei ansamblul cu presa pn la montarea
inelului de oprire.
TIP JR cu diferenial deschis
Remontai diferenialul n carter.
Montai rulmentul (uns uor).
Plasai rondela de reglare de pretensionare.
Montai piulia de fixare nou i efectuai o prestrn-
gere la 20 N.m.
Efectuai mai multe ture de diferenial pentru a mon-
ta rulmenii.
Remontai dispozitivul (Bvi. 1057).
Strngei la cuplu piulia de meninere a dife-
renialului (130 N.m.)
Demontai dispozitivul (Bvi. 1057) i rotii dife-
renialul mai multe ture.
114756
114746
21A-33
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JHX JRX, i JR5
21A
Reglare pretensionare rulmeni
Diferenialul trebuie s se roteasc la o sarcin cu-
prins ntre:
- 5 N.m i 20 N.m pentru rulmeni reutilizai,
- 16 N.m i 32 N.m pentru rulmeni noi.
Dac reglarea nu este corect, determinai grosi-
mea calei de reglaj, tiind c pretensionarea crete
de la 7 la 8 N.m pentru o diminuare de grosime a
rondelei de calaj de 0,05 mm i invers.
114763
21A-34
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
DEMONTARE RULMENI CUTIE DE
VITEZE CU DIFERENIAL NCHIS
Demontai coliviile rulmenilor cu ajutorul unui ex-
tractor de tifturi.
Extragei rulmenii cu ajutorul unui dispozitiv de des-
prindere.
REMONTARE RULMENI CUTIE DE
VITEZE CU DIFERENIAL NCHIS
Remontai rulmenii cu ajutorul unui tub de 40 mm
(1).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1554 JRX Cutie de scule i dis-
pozitive pentru repa-
rare cutii de viteze
JC7.
Bvi. 1059 JHX

JRX
Buci de montare rul-
meni diferenial.
114292
114290
114291
21A-35
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
Remontai coliviile rulmenilor cu ajutorul dispozitive-
lor C i F ale cutiei (Bvi. 1554)(2).
DEMONTARE RULMENI CUTIE DE
VITEZE CU DIFERENIAL DESCHIS
TIP JH parte coroan
Plasai o baret(3)n interiorul cutiei i montai-o ori-
zontal pe rulmentul(4).
Extragei rulmentul(4)cu presa cu ajutorul unui
tub(5).
TIP JH parte planetar
Demontai inelul de oprire al rulmentului(6).
Demontai rulmentul(7)cu presa cu ajutorul unui tub
de 50 mm (8)spre interiorul carterului.
TIP JR parte coroan
Demontai rulmentul cu ajutorul unui dispozitiv de
desprindere.
Demontai inelele rulmenilor cu ajutorul unui extrac-
tor de tifturi prin interiorul carterului.
114293
114751
114752
114762
21A-36
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
REMONTARE RULMENI CUTIE DE
VITEZE CU DIFERENIAL DESCHIS
TIP JH parte coroan
Remontai rulmentul cu presa cu ajutorul dispozitivu-
lui (Bvi. 1059) (9)prin rezemare pe inelul exterior al
rulmentului.
TIP JH parte planetar
Remontai rulmentul cu ajutorul unui tub de 65 mm
(11).
Remontai un inel de oprire nou al rulmentului.
114757
Not:
Colivia de etaneitate(10)a rulmentului trebuie s
e orientat n partea opus coroanei.
114753
Not:
Colivia de etaneitate(12)a rulmentului trebuie s
e orientat n partea opus coroanei.
21A-37
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment diferenial cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
TIP JR parte coroan
Remontai rulmentul cu presa cu ajutorul dispozitivu-
lui (Bvi. 1059)(13).
TIP JR parte coroan
Remontai inelul rulmentului mare cu presa cu ajuto-
rul dispozitivului (Bvi. 1059)(14).
TIP JR parte planetar
Remontai inelul rulmentului mic cu presa cu ajutorul
dispozitivului (Bvi. 1059)(15).
114758
114759
114760
21A-38
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment carter mecanism: Demontare - Remontare
JAX, i JA3 JHX
21A
DEMONTARE
Distanai inelul elastic de siguran b (1).
Demontai rulmentul spre interiorul carterului cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 1576)(1).
REMONTARE
Plasai inelele elastice de siguran noi n locaurile
lor respective.
Montai rulmenii cu ajutorul dispozitivului (Bvi.
1576).
Apsai dispozitivul mpreun cu rulmentul cu ajuto-
rul unui baros.
TIP JH Cutie de viteze cu diferenial deschis
inelele de oprire au forme diferite:
- inelul de oprire pentru arborele primar(2).
- inelul de oprire pentru arbore secundar(3).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1576 JHX
JAX
Mandrin de remon-
tare rulmeni carter
mecanism.
114288
114767
21A-39
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment carter mecanism: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
I - DEMONTARE RULMENT PARTE ARBORE
PRIMAR
Distanai inelul elastic de siguran.
Demontai rulmentul spre interiorul carterului cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 1576) n(1).
II - DEMONTARE INEL RULMENT PARTE ARBORE
SECUNDAR
Demontai inelul rulmentului parte arbore secundar
cu ajutorul unui tub cu diametrul de 55 mm .
REMONTARE
I - REMONTARE RULMENT PARTE ARBORE
PRIMAR
Plasai un inel elastic de siguran nou.
Montai rulmentul cu ajutorul dispozitivului (Bvi.
1576).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1576 JAX Mandrin de remon-
tare rulmeni carter
mecanism.
101140
101141
21A-40
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment carter mecanism: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
II - REMONTARE INEL RULMENT PARTE ARBORE
SECUNDAR
Remontai rulmentul cu ajutorul unui tub cu diame-
trul de 60 mm .
101139
21A-41
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment pe carter de ambreiaj: Demontare - Remontare
JAX, i JA3 JHX
21A
DEMONTARE
I - RULMENT ARBORE SECUNDAR
Tiai la baza sa canula din plastic situat n centrul
rulmentului.
Montai dispozitivul (Bvi. 1165)(1).
Extragei rulmentul arborelui secundar din carterul
de ambreiaj.
II - RULMENT ARBORE PRIMAR
Demontai la pres rulmentul arbore primar cu ajuto-
rul unui tub de 38 mm (2).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1165 JHX Ext r ager e rulment
arbore secundar pe
carter de ambreiaj -
diferenial.
Bvi. 1601 JHX Dispozitiv de montare
simering arbore pri-
mar.
114304
114302
21A-42
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment pe carter de ambreiaj: Demontare - Remontare
JAX, i JA3 JHX
21A
REMONTARE
I - RULMENT ARBORE SECUNDAR
Montai un deflector nou.
Remontai rulmentul arborelui secundar, n denive-
larea suprafeei interne a carterului de ambreiaj.
Sertizai rulmentul arborelui secundar pe carterul de
ambreiaj cu o dalt.
II - RULMENT ARBORE PRIMAR
Remontai cu presa rulmentul arborelui primar cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 1601)(3).
114301
114303
21A-43
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment pe carter de ambreiaj: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
I - CUV RULMENT ARBORE SECUNDAR
Tiai la baza sa canula din plastic a deflectorului si-
tuat n centrul cuvei.
Demontai cuva rulmentului arborelui secundar de
pe carterul de ambreiaj cu ajutorul unui extractor
inerial.
II - RULMENT ARBORE PRIMAR
Demontai la pres rulmentul arborelui primar cu
ajutorul unui tub 38 mm (1).
REMONTARE
I - CUV RULMENT ARBORE SECUNDAR
Montai un deflector nou.
Remontai cuva rulmentului arborelui secundar cu
ajutorul unui tub 55 mm (2).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1601 JRX

JRX
Dispozitiv de montare
simering arbore pri-
mar.
101137
114302
101138
21A-44
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Rulment pe carter de ambreiaj: Demontare - Remontare
JAX, i JA5 JRX, i JR5
21A
II - RULMENT ARBORE PRIMAR
Remontai rulmentul arborelui primar cu ajutorul dis-
pozitivului (Bvi. 1601)(3).
114303
21A-45
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Buc ax furc: Demontare - Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
Extragei bucile cu ajutorul unui extractor inerial.
REMONTARE
Remontai bucile cu ajutorul unui tub cu diametrul
de 14,5 mm pn la limitator.
100400
100401
21A-46
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Ax de comand cutie de viteze mecanic: Demontare - Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
DEMONTARE
Scoatei tifturile din tija deget de selectare(1).
Demontai:
- uruburile de fixare(2),
- ansamblul de comand.
REMONTARE
nlocuii inelul O(3).
Procedai n ordinea invers demontrii.
Strngei la cuplu uruburile de fixare a comenzii
(21 N.m) .
Cupluri de strngerem
uruburile de xare a
comenzii
21 N.m
114305
114306
100407
21A-47
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL
NCHIS
Remontai:
- diferenialul(1),
- arborele secundar echipat cu furca "ntia-a
doua"(2).
Remontai:
- arborele primar(3),
- ansamblul mararierului(4).
Remontai axurile de interdicie(5).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 949 JHX

JRX
Di spozi t i v pent r u
demontare-remontare
tifturi Mecanindus
axe furci.
101132
101134
114308
21A-48
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
Remontai:
- axul de a cincea(6),
- ansamblul "furc - balador" de a treia-a patra(7),
- rotii axul mararierului pentru a poziiona furca de
a cincea n canalul axului mararierului(8).
Fixai cu tifturi axul mararierului(9).
Cuplai al treilea raport.
Introducei:
- arcurile(10),
- galeii(11).
Remontai:
- pinionul de a patra(12)echipat cu sincronizarea sa,
- rondela de calaj,
- rulmentul arborelui secundar.
101135
114289
101136
101131
21A-49
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL
DESCHIS
Montai simultan "arborii primar i secundar echipai
cu furca ntia-a doua(13)(14)(15).
Remontai axurile de interdicie(16).
Ridicai uor arborii primar i secundar i montai
furca de a treia-a patra.
Fixai cu tifturi furca cu ajutorul dispozitivului (Bvi.
949)(17).
Montai axul mararierului(18)ridicnd arborele pri-
mar.
114744
114308
114730
114740
21A-50
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Arbori i sincronizatoare: Remontare
JRX, i JR5 JAX JHX
21A
Asigurai-v de montarea:
- bucilor crestate de centrare(19),
- magnetului(20).
Montai rondelele de calaj i rulmenii conici pentru
cutia de viteze JH3 i JR5.
114745
21A-51
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
REMONTARE
Punei cartuele de bile de blocare viteze ale axelor
prima-a doua, a treia-a patra i a cincea n carterul
mecanismului.
Punei arcurile i bilele pentru cutia de viteze neechi-
pat cu cartu de bile de blocare viteze.
Comprimai bilele cu ajutorul dispozitivului (Bvi.
1570)(27).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Bvi. 1570 JHX

JRX
Di spozi t i ve pent ru
montare bile de blo-
care ale axului de
furc.
Bvi. 1175 JAX
JRX

JHX
Bulon de montare
pinion x viteza a 5-a.
Bvi. 1666 JAX
JHX

JRX
Dispozitiv de montare
simeringuri diferenial.
Bvi. 945 JHX Mandrin de montare
garnitur planetar.
Bvi. 1058 JRX Mandrin de montare
si meri ng de i eire
cutie, parte diferenial
Cupluri de strngerem
uruburile turn cutie de
viteze
25 N.m
cont act orul de
mararier
25 N.m
uruburile de xare a
suportul ui furci i de
mararier
25 N.m
urubul arborelui secun-
dar
80 N.m
piulia arborelui primar 190 N.m
uruburile de xare a
carterului de a cincea
pe cutia de viteze
25 N.m
uruburile de xare a
cilindrului receptor de
ambreiaj pe cutie de
viteze
21 N.m
114307
114748
21A-52
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Cuplai al treilea raport.
Verificai poziionarea:
- duliilor de centrare(1),
- magnetului(2).
Demontai un cor don de RIN DE
ETANEITATE de pe planul de mbinare.
Remontai carterul mecanismului ghidnd degetul
de comand(3)n furca celui de-al treilea raport(4).
Comprimai bilele de blocare viteze ale axului de a
cincea pentru cutia de viteze neechipat cu cartu
de bile de blocare viteze.
Introducei axul de reinere a axului de mararier
(dac este echipat).
100406
114309
114743
114741
21A-53
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Prestrngei uruburile turn cutie de viteze.
Rotii arborele primar pentru a asigura o prindere co-
respunztoare a rulmenilor.
Strngei uruburile turn cutie de viteze (25 N.m) .
Punei trei picturi de LOCTITE FRENBLOC pe ca-
nelurile pinionului fix de a cincea.
Montai pinionul fix de a cincea cu ajutorul dispoziti-
vului (Bvi. 1175)(5).
Remontai contactorul de mararier(6).
Strngei la cuplu contactorul de mararier (25
N.m) .
Grup vechi de a cincea:
Remontai pe arborele primar modulul de a cincea
care cuprinde:
- rondela de reazem(7)(fa mare parte pinion),
- buca sub pinion(8),
- pinionul de a cincea echipat cu inelul su de sincro-
nizare(9),
- butucul de a cincea echipat cu arcul su(10).
114298 114287
21A-54
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Grup nou de a cincea de tip KYOWA
Remontai pe arborele primar modulul de a cincea
care cuprinde:
- rondela de reazem(7)(fa mare parte pinion,
- buca sub pinion(8),
- pinionul de a cincea(9)echipat cu inelul de sincroni-
zare(11),
- butucul balador de a cincea(12)echipat cu cele
dou leviere sincronizatoare(13),
- rondela frn de a cincea(14).
Remontai:
- ansamblul "balador - furc" de a cincea(15),
- sincronizarea mararierului(16)(exclusiv pentru
grupul vechi de a cincea),
- furca de a cincea(17)(exclusiv pentru grupul vechi
de a cincea).
Strngei la cuplu uruburile de fixare a suportului
furcii de mararier (25 N.m) (18)(exclusiv pentru
grupul vechi de a cincea.
Glisai furca de a cincea b (1)pe axul su pentru
a cupla al cincilea raport.
114642
Not:
Grupul de a cincea de tip KYOWA poate nlocui
grupul vechi de a cincea.
Un kit de ansamblu este disponibil ca pies de
schimb.
100409
21A-55
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
Montai:
- urubul arborelui secundar(19),
- piulia arborelui primar(20).
Strngei la cupluri:
- urubul arborelui secundar (80 N.m) (19),
- piulia arborelui primar (190 N.m) (20).
Punei la punctul mort.
Fixai cu tifturi furca de a cincea(21).
Punei un inel O nou pe carterul de a cincea.
Remontai carterul de a cincea pe cutia de vite-
ze(22).
Strngei la cuplu uruburile de fixare a carterului
de a cincea pe cutia de viteze (25 N.m) (23).
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL NCHIS
Remontai simeringurile noi de ieire diferenial cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 1666)(24)
100408 114295
21503
21A-56
CUTIE DE VITEZE MECANIC
Carter mecanism: Remontare
JAX JHX JRX, i JR5
21A
CUTIE DE VITEZE CU DIFERENIAL DESCHIS
Remontai un simering nou de ieire diferenial cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 945) (28)pentru cutie de
viteze de tip JH.
Remontai un simering nou de ieire diferenial cu
ajutorul dispozitivului (Bvi. 1058) (29)i ogivei dispo-
zitivului (Bvi. 945) pentru cutie de viteze de tip JR.
Remontai cilindrul receptor de ambreiaj(25).
Strngei la cuplu uruburile de fixare a cilindrului
receptor de ambreiaj pe cutie de viteze (21 N.m)
(26).
114755
114764
114294