Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RU
Linh l¿c
do
cÀu nguyn
1
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
2
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
NhÜng trên ht mi s¿, ông xuÃt s¡c ª ch cÀu nguyn. Tâm thÀn ông sâu
nhim và cao trng, bài giäng cûa ông cung kính và long trng, l©i nói cûa ông ít Õi
và ÇÀy Çû . Mi Çiu Ãy khin cho cä ngÜ©i lå cÛng phäi hâm m¶, vì thÜ©ng yên ûi
ÇÜ®c kÈ khác. Tôi phäi nói r¢ng cái "thân hình" Çáng s®, linh hoåt và cung kính hÖn
ht mà tôi tØng s© t§i ho¥c xem ng¡m, chính là s¿ cÀu nguyn cûa ông. Quä thÆt, s¿
cÀu nguyn cûa ông là m¶t l©i làm chÙng. Ông quen bit và sÓng gÀn ñÙc Chúa
Tr©i hÖn mi ngÜ©i khác; vì nh»ng ai quen bit Ngài nhiu nhÃt Çu thÃy l do
månh nhÃt b¡t mình phäi Çn gÀn Ngài m¶t cách cung kính, s® st. - L©i ông
Êilliam Pen luÆn v ông George Fox.
**********
ChÌ suy båi chút ít, các ân hu dÎu ngt hÖn ht cÛng có th sinh bông trái
cay Ç¡ng hÖn ht. M¥t tr©i ban cho s¿ sÓng nhÜng hÍ trúng n¡ng thì cht. Giäng tÙc
là ban phát s¿ sÓng; s¿ giäng có th khóa låi cÛng nhÜ có th mª khóa. Giäng là
m¶t công vic l§n lao cûa ñÙc Chúa Tr©i cÓt Ç trÒng s¿ sÓng thiêng liêng và giúp
cho nó trܪng thành. Nu thi hành Çúng phép, thì có ích l®i khôn xit. Nu thi hành
trái phép thì không gì có kt quä tai håi hÖn. Nu ngÜ©i chæn kh© dåi ho¥c ÇÒng cÕ
bÎ phä hûy thì rÃt dÍ tiêu dit bÀy chiên. Nu toán lính canh ngû say, ho¥c ÇÒ æn và
nܧc bÎ bÕ thuÓc Ƕc, thì rÃt dÍ chim lÃy thành trì. Vì có nh»ng Ç¥c quyn ÇËp Çë
nhÜ vÆy, vì có cÖ g¥p nh»ng tai ha l§n lao nhÜ vÆy vì gÒm nhiu trách nhim
nghiêm trng nhÜ vÆy, nên nu ma quÌ không Çem ht th l¿c Ç giä måo ông
truyn Çåo và s¿ giäng Çåo, thì tính xäo quyt cûa nó së bÎ ch nhåo, tính tình và
danh d¿ cûa nó së bÎ phÜÖng håi. ñÙng trܧc mi s¿ này, câu hÕi cäm thán cûa
Phao-lô không bao gi© sai ch : "Ai ÇÜÖng n°i s¿ này Ü ? "(1) (2 Cô 2:16 ). Phao-lô
nói r¢ng : "Nh»ng tÜ cách cûa chúng tôi Çn tØ ñÙc Chúa Tr©i Ngài cÛng Çã khin
chúng tôi có Çû tÜ cách Ç làm chÃp s¿ cûa giao ܧc m§i, ch£ng phäi giao ܧc b¢ng
væn t¿, bèn là b¢ng thÀn linh : vì væn t¿ làm cho cht, còn thÀn linh làm cho sÓng"
6
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
(2) (2 Cô 3:5,6 ). ChÙc vø chân chính phäi ÇÜ®c ñÙc Chúa Tr©i tip xúc, ÇÜ®c ñÙc
Chúa Tr©i ban khä næng và do ñÙc Chúa Tr©i Çào luyn. Thánh Linh ñÙc Chúa
Tr©i ª trên ông truyn Çåo Ç xÙc dÀu cho ông ÇÜ®c quyn phép. Trái cûa Thánh
Linh ª trong lòng ông. Thánh Linh cûa ñÙc Chúa Tr©i Çã sinh Ƕng hóa ngÜ©i
giäng và l©i giäng; l©i giäng cûa ông ban s¿ sÓng; nó ban s¿ sÓng cÛng nhÜ suÓi
nܧc ban s¿ sÓng; nó ban s¿ sÓng cÛng nhÜ s¿ phøc sinh ban s¿ sÓng; nó ban s¿
sÓng hæng hái cÛng nhÜ mùa hå ban s¿ sÓng hæng hái; nó ban s¿ sÓng kt quä cÛng
nhÜ mùa thu ban s¿ sÓng kt quä. Ông truyn Çåo ban s¿ sÓng là ngÜ©i cûa ñÙc
Chúa Tr©i : TÃm lòng ông luôn luôn khát khao Ngài, linh hÒn ông luôn luôn theo
sát ñÙc Chúa Tr©i, con m¡t ông chæm chú vào m¶t mình ñÙc Chúa Tr©i; ª trong
ông, quyn phép cûa Thánh Linh ñÙc Chúa Tr©i Çã Çóng xác thÎt và th gian vào
thÆp t¿ giá; cho nên chÙc vø ông giÓng nhÜ dòng sông tràn ngÆp ban s¿ sÓng.
S¿ giäng git cht chính là s¿ giäng không thiêng liêng. Tài giäng không
do ñÙc Chúa Tr©i mà ra. Nh»ng nguÒn thÃp kém hÖn ñÙc Chúa Tr©i Çã ban sÙc
månh cho nó và kích thích nó. Thánh Linh không tÕ rõ trong ngÜ©i giäng và trong
l©i giäng cûa ông. S¿ giäng git cht có th näy nª và kích thích nhiu sÙc månh,
nhÜng Çó không phäi là sÙc månh thiêng liêng. Nó có th giÓng nhÜ sÙc månh
thiêng liêng, nhÜng chÌ là bóng và giä måo. Nó dÜ©ng nhÜ có s¿ sÓng, nhÜng s¿
sÓng bÎ thôi miên .S¿ giäng git cht là ch»; có lë nó cân ÇÓi và có thÙ t¿, nhÜng
vÅn là ch»,- ch» khô khan, chÌ có vÕ ngoài, trÓng rng và trÖn trøi. Ch» có th có
mÀm s¿ sÓng, nhÜng không có luÒng gió mùa xuân làm cho nó thÙc dÆy. Nó chÌ là
h¶t giÓng gieo mùa Çông, cÙng r¡n nhÜ ÇÃt mùa Çông, lånh lëo nhÜ khí tr©i mùa
Çông, không th làm näy mÀm ho¥c làm cho tan giá. S¿ giäng b¢ng ch» này có lë
thÆt. NhÜng lë thÆt cûa ñÙc Chúa Tr©i không t¿ mình có sÙc månh ban s¿ sÓng
ÇÜ®c; nó phäi ÇÜ®c Thánh Linh làm cho sinh Ƕng, và sau lÜng nó phäi có ht thäy
sÙc månh cûa ñÙc Chúa Tr©i làm cho sinh Ƕng, thì lë thÆt cÛng làm cho cht cÛng
nhÜ lë giä, ho¥c hÖn n»a. Có th là lë thÆt không pha tr¶n, nhÜng không có Thánh
Linh, thì cái bóng và s¿ Çøng chåm cûa nó vÅn làm cho cht, s¿ chân chính cûa nó
là sai låc, và s¿ sáng cûa nó vÅn là tÓi tæm. S¿ giäng b¢ng ch» không có xÙc dÀu,
không ÇÜ®c Thánh Linh làm cho chín mm và xÙc dÀu cho.
Có th có nܧc m¡t, nhÜng nܧc m¡t không th làm cho guÒng máy cûa
ñÙc Chúa Tr©i chåy ÇÜ®c; nܧc m¡t có th chÌ là gió mùa hå th°i trên núi bæng có
tuyt phû thêm, nên chÌ chåm t§i l§p mm ª bên ngoài. Có th có cäm giác và s¿
sÓt s¡ng, nhÜng là s¿ xúc Ƕng cûa m¶t ngÜ©i Çóng kÎch và s¿ sÓt s¡ng cûa m¶t
ngÜ©i Çåi din trܧc tøng Çình. Ông truyn Çåo có th t¿ thÃy nhit thành vì các tàn
lºa cûa mình bùng lên, có th hùng bin Çang khi giäi thích Kinh thánh, có th sÓt
s¡ng giao truyn sáng tác cûa trí óc mình. Giáo sÜ có th chim ch và b¡t chܧc
lºa nhit thành cûa vÎ SÙ ÇÒ. Cân não có th thay th và giä måo công vic cûa
Thánh Linh ñÙc Chúa Tr©i. Bªi nh»ng sÙc månh Ãy, ch» có th chói li và lÃp lánh
nhÜ m¶t câu gÓc ÇÜ®c soi sáng, nhÜng s¿ chói li và lÃp lánh Ãy cÛng ch£ng có s¿
sÓng, cÛng nhÜ ÇÒng ru¶ng gieo ngc trai vÆy. Có yu tÓ làm cho cht ª Ç¢ng sau
l©i nói, Ç¢ng sau bài giäng, Ç¢ng sau cÖ h¶i, Ç¢ng sau cº chÌ, Ç¢ng sau hành Ƕng.
Trª l¿c l§n lao ª trong chính ông truyn Çåo. Trong ông không có nh»ng
7
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
sÙc månh më tåo nên s¿ sÓng. Có lë không th hå giá s¿ ÇÓc tín, thành-th¿c, trong-
såch và sÓt-s¡ng cûa ông; nhÜng dÀu sao chính con ngÜ©i, chính ngÜ©i b trong, ª
nh»ng nÖi sâu nhim, Çã không bÎ tan nát và phó dâng cho ñÙc Chúa Tr©i, và s¿
sÓng bên trong cûa ông vÅn không phäi con ÇÜ©ng l§n Ç truyn tin tÙc (message)
và quyn phép cûa ñÙc Chúa Tr©i. DÅu sao, b°n ngã, ch§ không phäi ñÙc Chúa
Tr©i vÅn cai trÎ ª nÖi chí thánh. ch nào Çó, mà ông không cäm thÃy, m¶t cái "núm
v¥n" thiêng liêng Çã Çøng t§i ngÜ©i b trong cûa ông, nên luÒng Çin cûa ñÙc Chúa
Tr©i bÎ ch¥n låi. NgÜ©i b trong cûa ông không bao gi© cäm thÃy nó hoàn toàn "v«
n®" thiêng liêng, hoàn toàn vô quyn l¿c; ông chÜa h tÆp kêu la trong lúc t¿ tuyt
vng và t¿ bit yu ÇuÓi, cho Çn khi quyn phép và lºa cûa ñÙc Chúa Tr©i giáng
vào ÇÀy dÅy, tÄy såch và ban næng l¿c cho mình. Dܧi m¶t hình thÙc nham him
nào Çó, s¿ t¿ khen chu¶ng và t¿ cÆy tài riêng Çã phÌ báng và xâm phåm ñn th©
Çáng lë phäi bit riêng ra thánh cho ñÙc Chúa Tr©i. MuÓn ban s¿ sÓng khi giäng
dåy, ông truyn Çåo phäi trä giá rÃt Ç¡t : phäi cht v b°n ngã, phäi chÎu Çóng Çinh
vào thÆp t¿ giá ÇÓi v§i th gian, và linh hÒn ông phäi chÎu khó nhc nhÜ lúc sinh
con . ChÌ có s¿ giäng Çåo bÎ Çóng Çinh vào thÆp t¿ giá m§i ban s¿ sÓng ÇÜ®c, và s¿
giäng Çåo bÎ Çóng Çinh vào thÆp t¿ giá chÌ xuÃt tØ m¶t ông truyn Çåo Çã bÎ Çóng
Çinh vào thÆp t¿ giá.
CHÐ÷NG TH BA
Trong cÖn bnh hoån này, Chúa khin tôi xem xét Ç©i mình liên quan v§i
cõi Ç©i Ç©i m¶t cách cÄn thÆn hÖn là khi tôi khoÈ månh. Trong khi suy xét cách tôi
thi hành phÆn s¿ ÇÓi v§i kÈ ÇÒng loåi theo tÜ cách m¶t ngÜ©i, m¶t Møc sÜ Tin lành,
m¶t chÙc viên H¶i thánh, thì tôi thÃy mình ÇÜ®c lÜÖng tâm khen chu¶ng; nhÜng khi
suy xét cách tôi thi hành phÆn s¿ ÇÓi v§i ñÃng cÙu chu¶c và CÙu Chúa tôi, thì kt
quä khác h£n. S¿ Çn Çáp, bit Ön, kính mn và vâng phøc cûa tôi không tÜÖng
xÙng v§i các b°n phÆn mình vì Çã ÇÜ®c Ngài cÙu chu¶c, gìn gi» và nâng Ç« qua
nh»ng cu¶c thæng trÀm cûa cu¶c Ç©i tØ lúc thÖ Ãu t§i khi già cä. Tôi bÎ Çè n¥ng và
bÎ bÓi rÓi vì c§ lòng yêu thÜÖng låc lëo ÇÓi v§i ñÃng Çã yêu thÜÖng tôi trܧc và Çã
làm Ön cho tôi bit bao ! ñ "hoàn thành" tâm tình không xÙng Çáng cûa mình, tôi
ch£ng nh»ng Çã xao lãng không làm hoàn mÏ ân Çin Chúa ban cho theo mÙc Ƕ
phÆn s¿ và Ç¥c quyn cûa mình, nhÜng còn vì thiu bÆc hoàn mÏ kia mà sa sút lòng
sÓt s¡ng, yêu mn ban ÇÀu và thêm bÓi rÓi, lo l¡ng, nhc nh¢n. Tôi bÎ xÃu h°, phäi
hå mình xuÓng, xin Chúa thÜÖng xót mình, và cÛng tái lÆp giao ܧc së cÓ g¡ng
dâng mình cho Chúa ch£ng gi» låi chút gì. - Giám møc (1) MCKENDREE
**********
S¿ giäng làm cho cht có th là và thÜ©ng là Çåo chính thÓng, låi chính thÓng
v phÜÖng din giáo l. Chúng ta thích Çåo chính thÓng. Nó tÓt và là tÓt nhÃt. Nó là
8
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
s¿ dåy d thuÀn túy và rõ rt cûa l©i ñÙc Chúa Tr©i ! Là chin l®i phÄm mà lë thÆt
Çã chim ÇÜ®c trong cu¶c giao tranh v§i lë giä ! Là quân Ƕi mà ÇÙc tin Çã dÃy lên
chÓng chi nܧc løt tàn phá do s¿ tin sai ho¥c s¿ không tin, dÀu nó thành th¿c hay
liu lïnh cÛng vÆy. NhÜng Çåo chính thÓng trong trÈo và cÙng r¡n nhÜ pha lê, Ça
nghi và thích ÇÃu tranh, có lë chÌ là ch», ch» gt giÛa cÄn thÆn, ch» mang danh hiu
tÓt ÇËp, ch» hc vÃn uyên thâm, ch» làm cho cht, - cht Çn ni không th thuyt
l, không th suy nghï, không th nghiên cÙu, không th cÀu nguyn.
S¿ giäng làm cho cht có th có trí suy xét, có th hiu bit các nguyên l, có
th có hc thÙc uyên thâm và có tài phê bình næng khiu, có th hiu bit chi tit
phép chuyn hóa (DÉRIVATION) và væn phåm cûa ch», có th s¡p Ç¥t ch» cho
thành kiu mÅu trn vËn, có th so sánh ch», y nhÜ Platon, Cicéron soi sáng, có th
nghiên cÙu ch» y nhÜ m¶t luÆt sÜ nghiên cÙu sách vª Ç lÆp hÒ sÖ ho¥c Ç bênh v¿c
thân chû, nhÜng vÅn lånh nhÜ bæng giá. S¿ giäng b¢ng ch» có th hùng hÒn, phû
m¶t men thi ca và bin thuyt, räy thêm l©i cÀu nguyn, có cäm giác làm gia vÎ,
ÇÜ®c thiên tài soi sáng ! NhÜng Çó chÌ là "cái ging" to l§n, liêm khit, quí giá,
ho¥c vòng hoa him và ÇËp phû xác cht. S¿ giäng làm cho cht có th không có
hc thÙc uyên thâm, không có tܪng ho¥c cäm giác m§i më nào làm Ç¥c Çim !
Có th m¥c lÃy nh»ng tính cách chung vô vÎ và nh»ng tính cách riêng låt lëo ! Có
væn th không Çu m¿c, không cÄn thÆn, thiu mùi vÎ cûa phòng riêng (chÌ v s¿
cÀu nguyn) ho¥c cûa væn phòng (chÌ v s¿ nghiên cÙu), và không tæng phÀn ÇËp
Çë nh© tÜ tܪng, cách phát biu và s¿ cÀu nguyn. Giäng nhÜ vÆy thì s¿ tàn phá së
r¶ng l§n, hoàn toàn bit bao, và s¿ cht thiêng liêng së sâu xa bit bao !
S¿ giäng b¢ng ch» này chÌ ÇÓi sº v§i b m¥t và cái bóng cûa s¿ vÆt, ch§
không ÇÓi sº v§i chính s¿ vÆt. Nó không thÃu vào phÀn bên trong. Nó không phân
bit sâu xa và không n¡m gi» ch¥t chë s¿ sÓng kín giÃu cûa l©i ñÙc Chúa Tr©i. Nó
trung thành v§i b ngoài, nhÜng b ngoài là cái vÕ mà ta phäi ÇÆp v« Ç vào t§i
nhân. Ch» có th m¥c áo cho Çúng th©i trang Ç hÃp dÅn, nhÜng không phäi là hÃp
dÅn Çn ñÙc Chúa Tr©i và cÛng không phäi là th©i trang thích h®p v§i thiên Çàng,
s¿ thÃt båi ª trong chính ông truyn Çåo. Không phäi là ñÙc Chúa Tr©i Çã tåo nên
ông. Ông chÜa bao gi© ª trong tay ñÙc Chúa Tr©i giÓng nhÜ ÇÃt sét ª trong tay th®
gÓm. Ông bÆn r¶n v bài giäng, v tܪng ? Và s¿ hoàn thành nó, v sÙc månh thu
hút và cäm Ƕng cûa nó ! NhÜng ông không bao gi© tìm kim, kêu cÙu, dò xét và
tØng träi nh»ng s¿ sâu nhim cûa ñÙc Chúa Tr©i. Ông chÜa bao gi© ÇÙng trܧc
"ngôi cao và cÃt lên " (Êsai 6 :1 - theo nguyên væn) ! ChÜa bao gi© nghe bài ca cûa
các sê-ra-phim ! ChÜa bao gi© ÇÜ®c hin thÃy v s¿ thánh khit kinh khûng Çó,
ho¥c cäm bit luÒng sóng månh më cûa nó ! ChÜa bao gi© kêu la vì yu ÇuÓi và
m¡c li; Ç©i sÓng ông chÜa bao gi© ÇÜ®c Ç°i m§i, lòng ông chÜa bao gi© ÇÜ®c chåm
t§i, tÄy såch và bùng cháy vì than hÒng tØ bàn th© ñÙc Chúa Tr©i.
ChÙc vø ông có th lôi kéo kÈ khác Çn v§i ông, v§i H¶i thánh, v§i hình thÙc
và nghi lÍ; nhÜng không thÆt lôi kéo h Çn v§i ñÙc Chúa Tr©i, và không sinh ra s¿
thông công dÎu dàng, thánh khit, thiên thÜ®ng. H¶i Thánh Çã ÇÜ®c vë tô Çim trên
tÜ©ng nhÜng không ÇÜ®c gây d¿ng, ÇÜ®c ÇËp lòng nhÜng không ÇÜ®c nên thánh.
S¿ sÓng bÎ tiêu trØ; m¶t luÒng lånh lëo ª trong khí tr©i mùa hå; ÇÃt bÎ thiêu nܧng.
9
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
Thành cûa ñÙc Chúa Tr©i chúng ta Çã hóa ra thành cûa kÈ cht; H¶i thánh là m¶t
nghïa ÇÎa, ch§ không phäi m¶t Çåo quân dàn trÆn. L©i ng®i khen và l©i cÀu nguyn
bÎ bóp nghËt, s¿ th© phÜ®ng cht cÙng. Ông truyn Çåo và s¿ giäng Çåo Çã giúp Ç«
t¶i li, ch§ không giúp Ç« s¿ thánh khit, Çã làm cho ÇÎa ngøc Çông ngÜ©i, ch§
không làm cho thiên Çàng Çông ngÜ©i.
S¿ giäng làm cho cht là s¿ giäng không cÀu nguyn. Không cÀu nguyn, thì
ông truyn Çåo tåo nên s¿ cht, ch§ không tåo nên s¿ sÓng. Ông truyn Çåo nào yu
ÇuÓi trong s¿ cÀu nguyn, thì cÛng yu ÇuÓi không có sÙc Ç ban s¿ sÓng. Ông
truyn Çåo nào Çã cho s¿ cÀu nguyn v hÜu trí, không còn dùng nó làm m¶t yu tÓ
n°i bÆt và chû yu cûa tâm tính mình, thì Çã làm cho s¿ giäng dåy cûa mình mÃt ht
quyn phép Ç¥c bit ban s¿ sÓng. Có và së có s¿ cÀu nguyn nhà ngh, nhÜng s¿
cÀu nguyn nhà ngh chÌ giúp cho s¿ giäng dåy làm công vic git cht. Ta có th
qui cho s¿ cÀu nguyn nhà ngh trên tòa giäng Çã gây nên s¿ m¶ Çåo lÕng lÈo và
nh»ng vÈ nhác nh§m, bÃt kính trong s¿ cÀu nguyn cûa h¶i chúng, s¿ cÀu nguyn
ª nhiu tòa giäng thÆt dài, r©i råc, khô khan, trÓng rng. Thiu s¿ sÙc dÀu và thiu
tâm hÒn, nó nhÜ bæng giá lånh cht rÖi trên mi vÈ ÇËp cûa cu¶c th© phÜ®ng, nó là
l©i cÀu nguyn làm cho cht. HÖi thª cûa nó Çã tiêu dit ht vt tích cûa lòng m¶
Çåo. Nó càng cht, thì càng dài. Trên tòa giäng cÀn phäi có s¿ cÀu nguyn ng¡n,
linh Ƕng, thit th¿c t¿ trong lòng, cÀu nguyn bªi ñÙc Thánh Linh, cÀu nguyn
tr¿c tip, Ç¥c bit, sÓt s¡ng, giän dÎ, dÎu dàng. M¶t trÜ©ng dåy các ông truyn Çåo
cÀu nguyn theo nhÜ ñÙc Chúa Tr©i Çánh giá s¿ cÀu nguyn së có ích cho s¿ tin
kính thÆt, s¿ th© phÜ®ng thÆt và s¿ giäng dåy thÆt hÖn là tÃt cä trÜ©ng thÀn hc.
Hãy dØng låi ! Hãy suy xét ! Chúng ta ª Çâu ? Chúng ta Çang làm gì ? Giäng
Ç git cht chæng ? CÀu nguyn Ç git cht chæng ? Hay là cÀu nguyn ñÙc Chúa
Tr©i,-ñÙc Chúa Tr©i cao cä, là ñÃng tåo nên mi th gi§i và là quan án cûa mi
ngÜ©i. Cung kính bit bao ! Giän dÎ bit bao ! Thành th¿c bit bao ! Chúng ta phäi
th¿c t và tÆn tâm bit bao ! CÀu nguyn ñÙc Chúa Tr©i là hành Ƕng cao thÜ®ng
hÖn ht và s¿ cÓ g¡ng siêu vit hÖn ht cûa loài ngÜ©i : nó cÛng là Çiu thit th¿c
hÖn ht ! Chúng ta há ch£ng nên loåi bÕ mãi mãi s¿ giäng dåy và s¿ cÀu nguyn git
cht và Çáng rûa sä kia sao ? Há ch£ng nên làm công vic thit th¿c và quyn næng
hÖn ht, tÙc là l©i cÀu nguyn ÇÀy tinh thÀn cÀu nguyn và l©i giäng dåy tåo nên s¿
sÓng vÓn Çem cho ta sÙc månh nhÃt trong tr©i, ÇÃt mà ngÜ©i ta chÎu Ç¿ng ÇÜ®c, vÓn
nhÆn lãnh nÖi kho tàng vô tÆn, mª r¶ng cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç làm thÕa mãn nhu
cÀu và s¿ túng thiu cûa loài ngÜ©i sao ?
CHÐ÷NG TH TÐ
19
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
TM GÐ÷NG
Cûa NH»NG NGÐI CU NGUYN
CÀu nguyn chính là næng l¿c cao siêu hÖn ht mà tâm trí loài ngÜ©i có th
phán l¶; cÀu nguyn nghïa là tÆp trung tÃt cä khä næng. KhÓi lÜ®ng nh»ng ngÜ©i
ham mm th gian và nh»ng ngÜ©i hc thÙc Çu tuyt ÇÓi không th cÀu nguyn. -
Coleridge.
**********
Giám møc Willson nói r¢ng : "Trong cuÓn nhÆt k cûa H. Martyn, nh»ng
Çim ÇÀu tiên Çánh månh vào trí óc tôi là tinh thÀn cÀu nguyn, khoäng thì gi© ông
bit riêng cho phÆn s¿ Ãy và lòng sÓt s¡ng ông Çem vào phÆn s¿ Ãy. "Ông Payson
thÜ©ng quì gÓi rÃt lâu trên sàn g cÙng, Çn ni sàn lõ xuÓng. NgÜ©i chép tiu sº
ông vit r¢ng : "BÃt cÙ ª trong cänh ng¶ nào, s¿ luôn luôn khÄn cÃp cÀu nguyn cûa
ông cÛng là Çim Çáng chú nhÃt trong lÎch sº cûa ông. Nó nêu rõ b°n phÆn cûa
mi ngÜ©i muÓn ganh Çua cho ÇÜ®c cao siêu b¢ng ông. Ta ch¡c phäi cho r¢ng m¶t
phÀn l§n s¿ thành công vÈ vang và gÀn nhÜ không dÙt cûa ông là do ông Çã cÀu
nguyn sÓt s¡ng, bn Ç."
HÀu tܧc Derenty coi ñÃng Christ là quí báu hÖn ht; có lÀn cÀu nguyn
thông công v§i ñÙc Chúa Tr©i, ông truyn lnh cho ÇÀy t§ Ç®i ht nºa gi© së gi
mình. Lúc Çó, anh ta nhìn thÃy m¥t ông qua m¶t ch hª. M¥t ông hin rõ s¿ thánh
khit Çn ni anh không muÓn gi ông. Môi ông mÃp máy, nhÜng ông hoàn toàn
yên l¥ng. Anh ch© Ç®i cho Çn ht 3 gi©, rÒi gi ông. BÃy gi© ông ÇÙng dÆy và nói
r¢ng Çang khi ông thông công v§i ñÃng Christ, thì nºa gi© ng¡n ngûi quá.
Ông Brainerd nói r¢ng : "Tôi thích ª m¶t mình trong lu tranh, vì tåi Çó tôi
có th Ç nhiu thì gi© cÀu nguyn."
Ông William Rownwell n°i ting trong lÎch sº H¶i thánh giám l vì có m¶t
Ç©i sÓng thánh khit, ÇÜ®c thành công lå lùng khi giäng dåy và ÇÜ®c ñÙc Chúa Tr©i
Çáp l©i cÀu nguyn m¶t cách diu kÿ . Mi lÀn ông cÀu nguyn suÓt mÃy gi©. Ông
Çi truyn Çåo lÜu hành nhÜ m¶t ngn lºa. Lºa bùng cháy trong thì gi© ông cÀu
nguyn. Khi ª nÖi v¡ng vÈ, ông thÜ©ng cÀu nguyn m¶t måch 4 gi© ÇÒng hÒ.
Hàng ngày gíam møc Andrews bit riêng 5 gi© ÇÒng hÒ Ç cÀu nguyn và
th© phÜ®ng Chúa.
Huân tܧc Henry Havelockÿ luôn luôn bit riêng 2 gi© mi ngày Ç ª riêng
v§i ñÙc Chúa Tr©i. Nu phäi tÆp trung quân Ƕi lúc 6 gi© sáng, thì ông thÙc dÆy lúc
4 gi©. Hàu tܧc Cairus ngày nào cÛng thÙc dÆy lúc 6 gi© sáng Ç có môt gi© rÜ«i mà
nghiên cÙu Kinh thánh và cÀu nguyn; sau Çó, hÒi 8 gi© kém 15, ông chû ta cu¶c
gia Çình lÍ bái.
S¿ thành công cûa tíên sï Judson trong khi cÀu nguyn là do ông bit riêng
nhiu thì gi© cÀu nguyn. V Çim này, ông nói r¢ng : "Nu ÇÜ®c, hãy s¡p Ç¥t công
20
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
vic hÀu cho có th thÜ thái bit riêng 2, 3 gi© mi ngày, ho¥c hÖn n»a, ch£ng
nh»ng Ç hành Ƕng, song cÛng Ç cÀu nguyn kín nhim và thông công v§i ñÙc
Chúa Tr©i. Mi ngày 7 lÀn, hãy cÓ g¡ng tåm gác công vic và bån bè, lui vào nÖi
riêng mà dâng linh hÒn hܧng v ñÙc Chúa Tr©i. Hãy b¡t ÇÀu môt ngày nhÜ th
này : thÙc dÆy sau nºa Çêm, và Ç ít thì gi© cho công vic thiêng liêng này gi»a s¿
yên l¥ng và tÓi tæm cûa canh khuya. CÛng hãy làm công vic Ãy lúc tr©i m§i hºng
Çông, lúc 9 gi© sáng, 12 gi© trÜa, 3 và 6 gi© chiu, 9 gi© tÓi. Vì c§ ñÙc Chúa Tr©i,
hãy quyt ÇÎnh làm nhÜ vÆy. Hãy hy sinh mi s¿ có th hy sinh Ç gi» theo l Ãy.
Hãy nghï r¢ng thì gi© cûa anh ng¡n ngûi, và không nên Ç công vic, bån bè cܧp
mÃt ñÙc Chúa Tr©i cûa mình."
Chúng ta nói r¢ng : "Không th ÇÜ®c, Çó là nh»ng l©i khuyên cuÒng tín !"
NhÜng tin sï Judson Çã Çem änh hܪng cûa ñÃng Christ Çn m¶t Ç quÓc, Çã Ç¥t
nn täng cûa Nܧc ñÙc Chúa Tr©i b¢ng Çá hoa cÜÖng bÃt dit ª trung tâm nܧc
Min-Çin. Ông Çã thành công, và là m¶t trong sÓ ít ngÜ©i Çã gieo r¡t änh hܪng
månh më cûa ñÃng Christ trên th gi§i. Nhiu ngÜ©i có khä næng, thiên tài và hc
vÃn tr°i hÖn ông, nhÜng Çu không có änh hܪng l§n lao nhÜ vÆy. Công vic truyn
Çåo cûa h ví nhÜ bܧc chÖn trên bãi cát, nhÜng ông judson Çã ghi kh¡c công vic
cûa mình trên Çá cÙng. Bí quyt làm cho nó sâu nhim và bn v»ng chính là vì ông
Çã bit riêng nhiu thì gi© Ç cÀu nguyn. Ông dùng l©i cÀu nguyn mà nung s¡t ÇÕ
luôn, và tài khéo cûa ñÙc Chúa Tr©i Çã dùng quyn phép bn v»ng mà n¡n hình s¡t
Ãy. Nu không chuyên cÀn cÀu nguyn, thì ch£ng ai làm ÇÜ®c công vic l§n lao,
bn v»ng cho ñÙc Chúa Tr©i; và nu không bit riêng nhiu thì gi© Ç câù nguyn,
thì ch£ng ai trª nên ngÜ©i chuyên cÀn cÀu nguyn ÇÜ®c.
Có thÆt r¢ng cÀu nguyn chÌ là làm theo thói quen m¶t cách buÒn tÈ và máy
móc chæng ? CÀu nguyn có phäi là m¶t hành Ƕng mà chúng ta ÇÜ®c huÃn luyn
theo cho Çn khi nh»ng yu tÓ chính cûa nó là låt lëo, ng¡n ngûi và nông cån,
chæng ? "Có thÆt r¢ng theo nhÜ ngÜ©i ta phÕng Çoán, cÀu nguyn gÀn giÓng nhÜ
tình cäm bán bΠǶng, u oäi dÓc ra suÓt nh»ng phút ho¥c nh»ng gi© mÖ m¶ng nhË
nhàng chæng ?" Ông Canon Liddon nói tip : "Nh»ng ai thÆt Çã cÀu nguyn xin hãy
trä l©i. H thÜ©ng vin dÅn vÎ t¶c trܪng Gia-cÓp mà mô tä s¿ cÀu nguyn là vÆt l¶n
v§i m¶t Quyn l¿c vô hình,- trong m¶t cu¶c Ç©i sÓt s¡ng, Quyn l¿c Ãy luôn luôn
còn Çn lúc Çêm khuya, ho¥c Çn cä lúc hØng Çông n»a. Có khi h vin dÅn Phao-
lô mà giäi luÆn s¿ cÀu thay thông thÜ©ng là m¶t cu¶c giao tranh c¶ng ÇÒng. Khi cÀu
nguyn, h chæm chú nhìn vào ÇÃng cÀu thay Cao trng trong vÜ©n Ght-sê-ma-
nê, vào nh»ng git huyt rÖi xuÓng ÇÃt trong cÖn Ngài Çau thÜÖng thÓng thit vì
cam chÎu và hy sinh.
QuÃy rÀy là m¶t phÀn yu tÓ cûa s¿ cÀu nguyn có kt quä. Chính là Ç¥c bit
bªi s¿ cÀu nguyn mà "nܧc Thiên ñàng bÎ hãm ép, và là kÈ hãm ép Çó chóan lÃy"
(Ma 11:12) . Giám møc Hamilton (Çã quá cÓ) nói r¢ng : "Ch£ng ai có th ÇÜ®c kt
quä nhiu trong s¿ cÀu nguyn nu thoåt tiên không coi s¿ cÀu nguyn là m¶t công
vic mình phäi ÇÜ®c d¿ bÎ Ç làm trn và phäi bn Ç Ç theo Çu°i v§i tÃt cä s¿ sÓt
s¡ng mà ta s¤n có khi xem xét nh»ng vÃn Ç mình cho là vØa hào hÙng hÖn ht, vØa
cÀn thit hÖn ht".
21
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
25
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
49
Linh lùc do cÇu nguyÖn Héi Th¸nh Tin lµnh ViÖt nam Moscow - TINLANH.RU
N¶i dung
1. CÀn có nh»ng ngÜ©i cÀu nguyn 1
2. S¿ ÇÀy Çû cûa chúng tôi Çn tØ ñÙc Chúa Tr©i 4
3. Væn t¿ làm cho cht 6
4. Nh»ng khuynh hܧng cÀn phäi tránh khÕi 8
5. CÀu nguyn là tÓi cÀn thit 11
6. M¶t chÙc vø cÀu nguyn có kt quä 13
7. Phäi bit riêng nhiu thì gi© cho s¿ cÀu nguyn 15
8. TÃm gÜÖng cûa nh»ng ngÜ©i cÀu nguyn 18
9. Bܧc vào m¶t ngày v§i s¿ cÀu nguyn 20
10. CÀu nguyn v§i th¿c hành tin kính liên hip v§i nhau 21
11. M¶t tÃm gÜÖng tin kính 24
12. CÀn phäi d¿ bÎ tÃm lòng 26
13. Ân Çin bªi tÃm lòng, chÙ không do ÇÀu óc 29
14. XÙc dÀu là cÀn thit 30
15. XÙc dÀu là Ç¥c s¡c cûa chÙc vø 32
16. CÀu nguyn là giá phäi trä Ç ÇÜ®c xÙc dÀu 34
17. CÀu nguyn là Ç¥c Çim cûa bÆc thû lïnh thiêng liêng 36
18. Ông truyn Çåo cÀn ÇÜ®c tín ÇÒ cÀu nguyn cho 39
19. S¿ quyt ÇÎnh là cÀn thit Ç ÇÜ®c nh»ng kt quä
l§n lao nhÃt do s¿ cÀu nguyn 42
20. Ông truyn Çåo hay cÀu nguyn së sinh ra
h¶i chúng hay cÀu nguyn 45
50