Santiago de nueva extremadura, ______________________________

Carta de consentimiento informado

El Grupo de Estudio Sociolingstico del Espaol de Chile (ESECH) del
epartamento de !ingstica de la "niversidad de Chile lo#la est$
invitando a participar como in%ormante en los estudios &ue reali'ar$n
so(re la relaci)n entre el lengua*e + la sociedad, en el marco del ESECH
+ del ,ro+ecto para el Estudio Sociolingstico del Espaol de Espaa +
-m.rica (,/ESEE-)0
El prop)sito de esta carta es a+udarlo a tomar la decisi)n de participar o
no0
Objetivo de la investigacin
El pro+ecto se propone el estudio de di%erencias en el lengua*e de las
personas &ue ha(lan espaol en Santiago de Chile0 ,ara tal e%ecto, la
actividad principal del pro+ecto consiste en reali'ar un con*unto de
entrevistas +#o conversaciones representativas del ha(la santiaguina0 -
continuaci)n, se seleccionar$ una serie de caractersticas de
pronunciaci)n, gram$tica, voca(ulario + uso del lengua*e, cu+a
presencia ser$ veri1cada en las mencionadas entrevistas0 ,or 2ltimo, se
estudiar$n los %actores del lengua*e, situacionales + sociales
relacionados con el empleo de cada caracterstica, a 1n de explicar
dichos %en)menos0
Procedimientos
Su participaci)n es completamente voluntaria + consiste en lo siguiente3
dar una entrevista de una hora de duraci)n, en la &ue de(er$ narrar
historias de experiencia personal, opinar so(re temas de conocimiento
p2(lico, leer dos textos (reves, leer una lista de pala(ras + opinar so(re
su propia %orma de ha(lar0 !as entrevistas +#o conversaciones ser$n
gra(adas solo en audio + pasar$n a %ormar parte del material &ue se
anali'ar$0
Confdencialidad
!os resultados de las investigaciones &ue se realicen se comunicar$n en
pu(licaciones + congresos acad.micos0 Su participaci)n en este
pro+ecto ser$ completamente an)nima, +a &ue no se revelar$ su
identidad como participante en ning2n momento0 "sted podr$ conocer
los resultados de la investigaci)n cuando est.n disponi(les0 !as
entrevistas +#o conversaciones solo ser$n utili'adas para estos estudios
+ anali'adas por el investigador responsa(le + un e&uipo de
cola(oradores0
Benefcios, riesgos y derechos
Su participaci)n como in%ormante en esta etapa de la investigaci)n es
voluntaria + no ser$ remunerada0 Si usted decide participar en esta
investigaci)n tendr$ la li(ertad de omitir preguntas hechas en la
entrevista + de*ar de participar en cual&uier momento0 "sted no se
(ene1ciar$ directamente con este estudio, sin em(argo, su participaci)n
puede a+udar a sa(er m$s so(re el ha(la santiaguina + nuestra propia
identidad como ha(lantes de espaol0
Investigador responsable y contactos
El pro+ecto es dirigido por -(elardo San 4artn 52e', pro%esor del
epartamento de !ingstica de la "niversidad de Chile0 En caso de
tener alguna consulta, usted podr$ contactarse con el director del
pro+ecto al n2mero de tel.%ono 67879:7 o a su correo electr)nico
asmartin;uchile0cl0 -dem$s, si tiene alguna duda so(re sus derechos
como participante puede contactar al pro%esor /a2l <illarroel, irector
del Centro de =tica -plicada de la >acultad de >iloso%a + Humanidades
de la "niversidad de Chile0 Su n2mero de tel.%ono es 67879:? + su
correo electr)nico rvillarr;uchile0cl0
Si usted est$ dispuesto a participar en la entrevista, por %avor 1rme
donde corresponda0
___________________________
___________________________
5om(re + 1rma participante 5om(re + 1rma
investigador responsa(le