M4-B1 Hidrulica Avanzada

Hands-on Training
Advanced Hydraulic
Course
Simbologa y Colores de los Diagramas
de Circuitos Hidrulicos
1 20100525
M4-B1
Diapositiva 2 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Contenidos
Tpicos Diapositiva

1. Simbologa de los Diagramas de 3 - 7
Circuitos Hidrulicos
2. Regla de Colores para las Presiones 8 - 18
Hidrulicas
3. Colores en RGB (Para uso de MS Paint) 19
4. CMYK para material impreso 20
5. Trabajo de coloracin para los alumnos 21
6. Color del texto y Creacin de Material 22 - 25


Diapositiva 3 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Simbologa de los Diagramas de Circuitos
Hidrulicos- 1
Hyperlink
pdf
M4-P-1
Hyperlink
ppt
M4-ppt-1

El diagrama muestra el circuito hidrulico bajo presin
atmosfrica sin presiones adicionales y flujos de aceite
Diapositiva 4 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Simbologa de los Diagramas de Circuitos
Hidrulicos- 2
2 1 3
4 5
Diapositiva 5 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Simbologa de los Diagramas de Circuitos
Hidrulicos - 3
6 7 8
9
10
Diapositiva 6 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Simbologa de los Diagramas de Circuitos
Hidrulicos - 4
11
12
Diapositiva 7 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
13
1
2
3
5
4
Simbologa de los Diagramas de Circuitos
Hidrulicos - 5
Diapositiva 8 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Reglas de color para las presiones hidrulicas
Contraste / complemento
Clido / Fro ( Energizado / reposo )
Iluminado / oscuro ( hacia adelante /
Reversa )
Saturacin ( % de Negro ) etc.
No somos artistas, pero podemos adoptar varias tcnicas de colores para el
entrenamiento con diagramas de circuitos hidrulicos complejos y su
funcionamiento. Los colores tienen un gran poder.
Hemos estado repitiendo el ejercicio de prueba y error durante estos aos, y se
elabor en el Centro de Formacin de Osaka esta regla de colores para las
presiones hidrulicas.
Sabemos que otras filiales tienen un mtodo diferente, pero esto es una gua y
nuestra recomendacin.
Diapositiva 9 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Regla de color para las presiones hidrulicas
Contraste / Complemento
Clido / Frio (excitante / calmado )
Iluminado / oscuro (hacia adelante /
Reversa )
Saturacin (% de Negro ) etc.
No somos artistas, pero podemos adoptar varias tcnicas de colores para el
entrenamiento con diagramas de circuitos hidrulicos complejos y su
funcionamiento. Los colores tienen un gran poder.
Hemos estado repitiendo el ejercicio de prueba y error durante estos aos, y
se elabor en el Centro de Formacin de Osaka esta regla de colores para
las presiones hidrulicas.
Sabemos que otras filiales tienen un mtodo diferente, pero esto es una
gua y nuestra recomendacin.
Diapositiva 10 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Cambio de rojo a verde
( Colores complementarios )
Carrete
Presin de la
bomba
Presin LS
El rojo es un color clido que nos da entusiasmo y se utiliza en la imagen para la
alta presin. Usamos el rojo para la presin de salida de la bomba. En el sistema
CLSS la presin LS debe estar claramente separada de la presin de la bomba y
usamos verde que es el complemento del rojo.
Diapositiva 11 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Colores Fros para las presiones bajas
Azul
Celeste
Blanco
Los colores Fros se utilizan para las bajas
presiones, el contraste claro y oscuro expresa en
la imagen la diferencia entre las altas y bajas
presiones. El blanco se utiliza para el vaco, como
en el funcionamiento de la vlvula de succin.
Diapositiva 12 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Imagen para Altas y Bajas Presiones
Alta
Baja
Presiones de las bombas
Muy alta
Bomba
de
pistn
Bomba
trasera
Bomba de
carga HST
Bomba
de
engranajes
Colores usados
comnmente
Presin de Control
Presin de
Control
reducida
Presin de
vacio
Una lnea delgada es necesaria
en los diagramas de circuitos
hidrulicos para copias en
blanco y negro
Succin
de
retorno
(Eje. Lado de baja HST)
Bajas presiones retornan
al tanque y a la succin
de la bomba
Presin de
bloqueo o
alta LS
LS
Normal
Presin de
baja LS
Lnea
presurizada de
retorno
Presin de Carga
(Presin LS)
Diapositiva 13 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Presiones para las Bombas (Colores clidos)
Ejemplo : Unin de desplazamiento PC200-7
Cuando funciona el desplazamiento, la lnea de
la bomba delantera y trasera son divididas por
la vlvula de unin/divisin. El rojo y el rosado
son para las lneas de la bomba delantera y
trasera respectivamente.
Presin de la bomba de pistn
Para diferenciar la bomba R(trasera)
de la F(delantera). Rosado se usa
para la bomba trasera .
Presin de la bomba de engranaje. Esta es
una presin especial para el circuito de carga
HST.
Cuando una presin de la bomba de
engranaje disminuye en una direccin, el
anaranjado se designa para la presin
original, o para la presin de salida
Diapositiva 14 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Presin LS ( LS : deteccin de carga)
Before Komatsu adopting CLSS, we have been able to consider pump and LS pressures are
same. But in the CLSS we have to recognize LS pressure very different from the pump one.
The complementary color of red is assigned as a special color for LS one which boosts
hydraulic cylinder or motor. PLS, LS differential pressure ( Pump LS pressure ) is the
most important concept for the CLSS pump control, or LS valve function.
When we study simultaneous compound operation, we need different colors for different LS
pressures. We use yellow for lower one and orange for higher one than the green one.
Verde oscuro es para la presin LS
Muchos equipos Komatsu estn equipados con
el circuito hidrulico CLSS y su funcin
principal es la compensacin de presin por
presin LS para un funcionamiento en conjunto
y suave. En este caso una presin LS alta o baja
son definidas separadamente as:
Amarillo, para presin LS mas baja que
el verde oscuro
Amarillo, para presin LS ms baja que
el verde oscuro
Anaranjado, para presin LS ms alta
que el verde oscuro
Antes que Komatsu adoptara CLSS, hemos sido capaces de considerar las mismas presiones para la
bomba y LS. Pero en el CLSS tenemos que reconocer que la presin LS es muy diferente a la presin de
la bomba. El color complementario rojo, es asignado como un color especial para el LS que
impulsa un cilindro hidrulico o motor. PLS, la presin diferencial LS (Bomba - Presin LS) es el
concepto ms importante para el control de la bomba CLSS, o la funcin de la vlvula LS.
Cuando estudiamos la operacin simultanea, necesitamos diferentes colores para diferentes presiones
LS. Usaremos amarillo para bajas presiones y anaranjado para una presin mayor a la seal verde.
Diapositiva 15 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Presin de control
Amarillo verdoso es el color en el
medio de clidos y fros, y es elegido para
presiones de control importantes, como
la salida de la vlvula autoreductora de
presin, o la de control de la bomba, las
presiones de alimentacin para
PPC, EPC y vlvulas solenoide On-Off.
Amarillo verdoso es la presin de control para la
vlvula solenoide PPC, EPC y as sucesivamente.
Este color especial se crea en Paint
Vlvula de
control
Cuando el amarillo verdoso es reducido como
en la salida del PPC, o la vlvula EPC, se
designa con color amarillo
Diapositiva 16 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Bajas Presiones
Incluso cuando la presin es baja, se requiere explicar la
diferencia cuando sea necesario. El lado HST bajo o la lnea
de retorno presurizada, es azul, el retorno al tanque sin
presin o succin es azul claro o celeste. Cuando la lnea de
succin es impulsada, ser de color amarilla puesto que la
lnea de la bomba de carga es igual a la lnea de salida de la
bomba de engranajes.
El blanco puede ser necesario para explicar la operacin de
una vlvula de succin con presin en vaco. WA250 HST Flushing circuit
Retorno al tanque o succin desde la bomba
Como hay diferentes presiones, tambin se
deben separar una de la otra
La presin de retorno es mayor a la
presin del tanque
Presin dada por una bomba impulsora y
tambin por la lnea de la bomba de carga para
la bomba HST. Este color est especialmente
diseado para este propsito
Blanco es para vaco o succin.
Se puede aplicar a la vlvula de succin
Diapositiva 17 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Servo Accionamiento y Presin de la Vlvula
de Seguridad
Vlvula de Operacin VC PC2000-8
Prevencin de
deslizamiento
del brazo y
aguiln PC200-7
Presin del servo accionamiento
Cuando la presin de la bomba es reducida por el servo
pistn al ser regulado, se utiliza el color naranja
Presin excesivamente alta
Fucsia es para presiones excesivamente altas
Usado para lneas de vlvulas de seguridad
Diapositiva 18 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Cmo pintar una seccin del dibujo donde
hay aceite presurizado
Circuito de regeneracin para el brazo
PC200-7
Antes de colorear una seccin, se requiere un
perfecto conocimiento de su estructura y funcin.
1. Primer que todo, es importante no pintar innecesariamente las
partes que no requieren explicacin.
2. Los colores para las presiones hidrulicas tienen
prioridades y el fondo debe ser acorde a ellos. Cuando sean
similares, cambie los colores para que contrasten,
Partes mviles a destacar
Pistn, carrete, camisa
El siguiente color para partes en movimiento
con verde claro, diferente al verde oscuro
Cuando se asimile la presin hidrulica con el
amarrillo y el verde, se usa el verde color olivo.
Para un cabezal, un resorte
Piezas que no se mueven.
No achurar los fondos como para las piezas en
movimiento.
Para la seccin de piezas grandes como el cuerpo de la
vlvula, cavidades, etc.
Para pequeas partes como vlvula de alivio, vlvula de
seguridad, vlvula de succin
Diapositiva 19 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Colores en RGB ( para usar MS Paint )
MS Paint ofrece los colores bsicos y los usamos, excepto uno en especial, amarillo verdoso.
Diapositiva 20 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
CMYK para los materiales de impresin
CMYK est estandarizado para materiales de impresin como manuales de servicio y otros.
(KGS creado bajo la supervisin de Osaka TC) Esta es la razn por la cual se percibe alguna
diferencia cuando se compara la impresin con la pantalla del computador.
Diapositiva 21 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Coloracin realizada por los alumnos
Los alumnos colorearn los diagramas, permitindoles comprender fcilmente y de
manera drstica
Formulario en blanco
Paso a paso, neutro baja presin alta presin.
Diapositiva 22 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Colorear el texto y el material creado
Completar la comprensin de
la estructura y funcin
Selecciona las pginas
desde el manual de taller + Las
nuevas creadas
Coloree las ilustraciones
Creacin de material para
entrenamiento
Actualizacin y correccin
fcil y rpida
No utilizamos demasiado la
tcnica de la animacin o el
vdeo, toma mucho tiempo y el
costo de la creacin es alto. El
contenido es ms importante
que las tcnicas, y la exactitud
es lo primordial

Example:31,37-22 material impreso
coloreado
Diapositiva 23 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Circuito hidrulico y diagrama del cableado elctrico


F.Y.I.
Diagrama de alambrado, control de la bomba
PC200-7
(Estndares Komatsu en base al Shop Manual )
Nunca ms los diagramas de la PC200-8 sin
lneas!!
Diagrama del circuito hidrulico D31,37-22
( Osaka TC, know-how )

Diapositiva 24 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Modelos en corte Transversal
Los colores de los cables coinciden con la regla de
color para presiones hidrulicas y para mostrar los
flujos de aceite, junto con el diagrama del circuito de
color.
Entrenamiento KNOW-HOW
Vlvula de control DB12 de la PC30MR, el mismo modelo se utiliza para los equipos
D31,37,39 y bulldozers pequeos 51-22
Diapositiva 25 / 25 M4-B1 Hidrulica Avanzada
Los colores tienen poder.
Gracias por su atencin !


Osaka Training Center
Service Department
PS Division