CONTRACT COLECTIV DE MUNC UNIC LA NIVEL NAIONAL

PE ANII 2011-2014
ncheiat cono!" a!t# 10 $i 11 %in Le&ea n!# 1'0(1))*+ !e,-./icat0+ 1n!e&i2t!at /a
Mini2te!-/ M-ncii+ 3o/i%a!it04ii 3ocia/e $i 5a"i/iei c- n!#
CAPITOLUL 1
Dispoziii generale
ART.1. - (1) Prtile contractante reprezentate con!or" ane#ei $ rec%nosc &i accepta pe
'eplin ca s%nt egale &i li(ere )n negocierea Contract%l%i Colecti* 'e +%nc Unic la ,i*el
,aional &i se o(lig s respecte )n totalitate pre*e'erile acest%ia.
(-) Anga.ator%l rec%noa&te li(era e#ercitare a 'rept%l%i sin'ical con!or" con*eniilor
internaionale pe care Ro"ania le-a rati!icat Constit%iei Ro"aniei &i legislaiei
naionale prec%" &i li(ertatea 'e opinie a !iecr%i salariat.
ART.-. - (1) Contract%l colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional c%prin'e 'rept%rile &i
o(ligaiile anga.atorilor/) &i ale salariailor c% pri*ire la con'iiile generale 'e "%nc
pre*az%te 'e legislaia )n *igoare prec%" &i cele con*enite )n proces%l 'e negociere.
(-) 0n ceea ce pri*e&te con'iiile speci!ice 'e "%nc sta(ilite con!or" legii 'rept%rile &i
o(ligaiile prilor se *or sta(ili prin contractele colecti*e 'e "%nc &i '%pa caz prin
acor'%ri pri*in' relaiile 'e ser*ici% la ni*el 'e ra"%r gr%p 'e %niti/) %niti &i
instit%ii.
/) 0n sens%l prezent%l%i contract1
- ter"en%l 2anga.ator3 'ese"neaz pe cel care anga.eaz - persoana .%ri'ic sa% !izic
a%torizat potri*it legii care a'"inistreaz %tilizeaz capital in'i!erent 'e nat%ra
acest%ia &i care !olose&te !ora 'e "%nc salariat4
- ter"en%l 2%nitate3 'ese"neaz societaile co"erciale alte organizaii c% scop l%crati*
instit%iile p%(lice &i orice persoan .%ri'ic ce anga.eaza salariati4
- co"paniile naionale &i regiile a%tono"e s%nt 'e!inite prin lege gr%p%ri 'e %niti4
- ter"en%l 'e 2acor'%ri pri*in' relaiile 'e ser*ici%3 'ese"neaz actele )nc5eiate )n (aza
negocierilor 'er%late )ntre reprezentanii instit%iilor p%(lice &i reprezentanii
!%ncionarilor p%(lici.
(6) La anga.are &i la sta(ilirea 'rept%rilor in'i*i'%ale anga.atorii *or respecta 'ispoziiile
legale )n *igoare pri*in' aplicarea principi%l%i egalitii 'e trata"ent !a 'e toi
salariaii !r 'iscri"inri pe (aza 'e criterii 'e se# orientare se#%al caracteristici
genetice *7rst apartenen naional ras c%loare etnie religie opi%ne politic
origine social 5an'icap sit%aie sa% responsa(ilitate !a"ilial apartenen ori acti*itate
sin'ical.
(8) Principi%l plii egale pentr% "%nc egal i"plic pentr% aceea&i "%nc sa% pentr% o
"%nc pentr% care este atri(%it o *aloare egal eli"inarea c% pri*ire la toate ele"entele
&i con'iiile 'e re"%nerare a oricrei 'iscri"inri pe criteri%l se#%l%i.
ART.6. - (1) Cla%zele contractelor colecti*e 'e "%nca pro'%c e!ecte '%pa c%" %r"eaz1
a) pentr% toi salariaii inca'rai in %nitaile 'in ar in'i!erent 'e !or"a 'e capital social
('e stat sa% pri*at ro"an sa% strain9"i#t) )n caz%l contractelor colecti*e 'e "%nc la
ni*el naional4
1
() pentr% toi salariaii )nca'rati )n toate %nitaile 'in ra"%ra 'e acti*itate pentr% care s-a
)nc5eiat contract%l colecti* 'e "%nc in'i!erent 'e !or"a 'e capital social ('e stat sa%
pri*at ro"an sa% strain9"i#t)4
c) pentr% toi salariaii )nca'rai la anga.atorii care !ac parte 'in gr%p%l 'e %nitati pentr%
care s-a )nc5eiat contract%l colecti* 'e "%nc la acest ni*el in'i!erent 'e !or"a 'e
capital social ('e stat sa% pri*at ro"an sa% strain9"i#t)4
') pentr% toi salariaii anga.ator%l%i )n caz%l contractelor colecti*e 'e "%nc )nc5eiate la
ni*el 'e %nitate in'i!erent 'e !or"a 'e capital social ('e stat sa% pri*at ro"an sa%
strain9"i#t).
(-) Contractele colecti*e 'e "%nca se pot )nc5eia &i pentr% salariaii instit%iilor p%(lice.
Prin aceste contracte n% pot !i negociate cla%ze re!eritoare la 'rept%rile a cror acor'are &i
al caror c%ant%" s%nt sta(ilite prin 'ispoziii legale.
(6) 0n caz%l )n care 'in 'i!erite "oti*e parile a% )nc5eiat contracte colecti*e 'e "%nc
la %n ni*el in!erior )naintea contractelor la ni*el s%perior cele 'e la ni*el%rile in!erioare
se *or a'apta contractelor colecti*e 'e la ni*el s%perior acolo %n'e pre*e'erile "ini"ale
ale acestora n% a% !ost atinse.
ART.8 - (1) Prezent%l contract se )nc5eie pe o perioa'a 'e patr% ani c% posi(ilitatea
re*iz%irii an%ale.
(-) Daca nici %na 'intre pari n% 'en%na contract%l c% 6: 'e zile )nainte 'e e#pirarea
perioa'ei pentr% care a !ost )nc5eiat *ala(ilitatea acest%ia se prel%nge&te pan la
)nc5eierea %n%i no% contract 'ar n% "ai "%lt 'e 1- l%ni.
ART.; - (1) Orice cerere 'e "o'i!icare a prezent%l%i contract *a !ace o(iect%l %nei
negocieri.
(-) Cererea 'e "o'i!icare se a'%ce la c%nostina )n scris celeilalte pari c% cel p%in 6:
'e zile )nainte 'e 'ata prop%s pentr% )nceperea negocierilor.
(6) Parile con*in ca )n perioa'a negocierilor atat )n caz%l )n care se !ac "o'i!icri cat &i
)n caz%l 'en%nrii contract%l%i la ni*el%rile 'e negociere s n% 'eclan&eze gre*e iar la
ni*el 'e %nitate sa% gr%p 'e %niti s n% se e!ect%eze conce'ieri 'in "oti*e nei"p%ta(ile
salariatilor.
ART.<. - =%spen'area &i )ncetarea contract%l%i a% loc potri*it legii.
ART.$. - (1) Pentr% rezol*area pro(le"elor ce apar )n aplicarea pre*e'erilor prezent%l%i
contract prec%" &i pentr% "onitorizarea aplicrii l%i parile con*in s instit%ie o co"isie
'e aplicare &i "onitorizare a contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional.
(-) Co"petena co"ponena organizarea &i !%ncionarea co"isiei pre*z%te la alin.(1)
s%nt sta(ilite prin reg%la"ent%l 'in ane#a nr. 1 la prezent%l contract.
ART.>. - (1) Drept%rile salariailor pre*az%te )n prezent%l contract colecti* 'e "%nca n%
pot s reprezinte ca%za re'%cerii altor 'rept%ri colecti*e sa% in'i*i'%ale care a% !ost
sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nca )nc5eiate la ni*el 'e ra"%r gr%p%ri 'e
%niti &i %niti )naintea )nc5eierii Contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional.
(-) 0n sit%aiile )n care )n pri*ina 'rept%rilor ce 'ec%rg 'in prezent%l contract colecti* 'e
"%nc inter*in regle"entari legale "ai !a*ora(ile acestea *or !ace parte 'e 'rept 'in
contract.
-
(6) Parile se o(lig ca )n perioa'a 'e aplicare a prezent%l%i contract colecti* 'e "%nc
s n% pro"o*eze &i s n% s%sina proiecte 'e acte nor"ati*e a cror a'optare ar con'%ce
la 'i"in%area 'rept%rilor ce 'ec%rg 'in contractele colecti*e 'e "%nc oricare ar !i
ni*el%l la care acestea a% !ost )nc5eiate.
(8) Parile con*in s se in!or"eze reciproc &i s !ac 'e"ers%rile necesare pentr%
respectarea pre*e'erilor legale )n *e'erea cons%ltrii organizaiilor sin'icale &i patronale
se"natare )n toate caz%rile )n care se iniiaz acte nor"ati*e ce pri*esc relaiile 'e
"%nc.
ART.?. - (1) 0n scop%l salarizrii &i acor'rii celorlalte 'rept%ri pre*az%te )n prezent%l
contract pentr% personal%l instit%iilor !inanate 'e la (%get%l 'e stat sin'icatele &i
"inisterele *or p%rta negocieri c% g%*ern%l pentr% sta(ilirea !on'%rilor a!erente acestei
categorii 'e personal &i pentr% constit%irea s%rselor )nainte 'e a'optarea (%get%l%i 'e
stat prec%" &i )n *e'erea "o'i!icarii %lterioare a acest%ia.
(-) Parile contractante *or p%rta negocieri )n *e'erea incl%'erii 'rept%rilor respecti*e )n
actele nor"ati*e prin care se regle"enteaz ast!el 'e 'rept%ri c% )nca'rarea )n
pre*e'erile (%getare apro(ate sa% c% i'enti!icarea altor res%rse pentr% acoperirea
c5elt%ielilor s%pli"entare.
(6) Pe (aza !on'%rilor apro(ate )n con'iiile pre*az%te la alin. 1 prtile *or negocia
%tilizarea acestora pentr% sta(ilirea salariilor &i a celorlalte 'rept%ri 'e personal la
instit%tiile p%(lice.
CAPITOLUL -
Ti"p%l 'e "%nc
ART.1:. - (1) D%rata nor"al a ti"p%l%i 'e "%nc este 'e > ore pe zi sa% 'e 8: 'e ore pe
spt"7n.
(-) +%nca prestat )n a!ara '%ratei nor"ale a ti"p%l%i 'e "%nc spt"7nal pre*z%t la
alin. 1 este consi'erat "%nc s%pli"entar.
(6) Prin negocieri la ni*el 'e %nitate pentr% a p%ne 'e acor' progra"%l c% cerinele
pro'%ciei se poate sta(ili %n progra" spt"7nal 'e 6< p7n la 88 'e ore c% con'iia ca
"e'ia l%nar s !ie 'e 8: 'e ore 'e spt"7n iar progra"%l sta(ilit s !ie an%nat c% o
spt"7n )nainte.
(8) 0n caz%l tinerilor )n *7rst 'e p7n la 1> ani '%rata ti"p%l%i 'e "%nc este 'e < ore pe
zi &i 'e 6: 'e ore pe spt"7n.
(;) 0n !%ncie 'e speci!ic%l %nitii sa% al "%ncii prestate se poate opta &i pentr% o
repartizare inegal a ti"p%l%i 'e "%nc c% respectarea '%ratei nor"ale a ti"p%l%i 'e
"%nc 'e 8: 'e ore pe spt"7n.
(<) 0n caz%rile )n care '%rata nor"al a ti"p%l%i 'e "%nc se sta(ile&te potri*it
pre*e'erilor alin. ; '%rata ti"p%l%i 'e "%nc zilnic n% poate 'ep&i 1: ore.
($) La loc%rile 'e "%nc %n'e 'atorit speci!ic%l%i acti*itii n% e#ist posi(ilitatea
)nca'rrii )n '%rata nor"al a ti"p%l%i zilnic 'e l%cr% pot !i sta(ilite !or"e speci!ice 'e
organizare a ti"p%l%i 'e l%cr% '%p caz )n t%r t%r contin% t%rn%s progra"
!racionat4 loc%rile 'e "%nc la care se aplic aceste !or"e speci!ice 'e organizare
prec%" &i "o'alitile concrete 'e organizare &i e*i'en a "%ncii prestate se sta(ilesc
prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r gr%p%ri 'e %niti sa% %niti.
(>) D%rata "a#i" legal a ti"p%l%i 'e "%nc n% poate 'ep&i 8> 'e ore pe sapt"7n
incl%si* orele s%pli"entare. Prin e#ecepie '%rata ti"p%l%i 'e "%nc *a p%tea !i
6
prel%ngit peste > ore pe zi &i peste 8> 'e ore pe spt"7n care incl%'e &i orele
s%pli"entare c% con'iia ca "e'ia orelor 'e "%nc calc%lat pe o perioa' 'e re!erin
'e trei l%ni s n% 'ep&easc 8> 'e ore pe spt"7n.
(?) Pentr% ra"%rile 'e acti*itate &i sectoarele 'e acti*itate conse"nate )n Ane#a nr. < se
pot negocia la ni*el 'e ra"%ri perioa'e 'e re!erin "ai "ari 'e trei l%ni 'ar care s n%
'ep&easc 1- l%ni.
(1:) La solicitarea co"%n sa% a %neia 'intre prile negociatoare ale contrat%l%i colecti*
'e "%nc la ni*el 'e ra"%r Co"isia paritar constit%it la ni*el%l Contrat%l%i Colecti*
'e +%nc Unic la ,i*el ,aional se *a )ntr%ni )n regi" 'e %rgen &i se *a pron%na
as%pra cererii 'e e#tin'ere a perioa'ei 'e re!erin pre*z%t 'e Art. 111 'in Co'%l
+%ncii pentr% ra"%ri sa% sectoare ce n% s%nt pre*z%te )n Ane#a nr. < &i pentr% care s-a%
prezentat solicitri.
(11) C7n' "%nca se e!ect%eaz )n sc5i"(%ri '%rata ti"p%l%i 'e "%nc *a p%tea !i
prel%ngit peste > ore pe zi &i peste 8> 'e ore pe spt"7n c% con'iia ca "e'ia orelor
'e "%nc calc%lat pe o perioa' "a#i" 'e 6 spt"7ni s n% 'ep&easc > ore pe zi
sa% 8> 'e ore pe spt"7n.
ART.11. - (1) Pentr% %nele acti*iti loc%ri 'e "%nc &i categorii 'e personal pre*z%te
)n contractele colecti*e 'e "%nc 'e la %niti ti"p%l 'e "%nc poate !i parial
coresp%nztor %nor !raci%ni 'e nor".
(-) La cerere salariaii )nca'rai c% ti"p 'e "%nc parial *or p%tea !i )nca'rai c% ti"p
'e "%nc nor"al 'ac e#ist post%ri *acante &i 'ac )ntr%nesc con'iiile oc%prii acestor
post%ri
ART.1-. - (1) =alariatii care )&i 'es!asoara acti*itatea )n loc%ri 'e "%nc c% con'iii
'eose(ite (ene!iciaz 'e re'%cerea '%ratei nor"ale a ti"p%l%i 'e "%nc s%( > ore pe zi
)n con'itiile pre*z%te 'e lege &i n% pot !i solicitai s e!ect%eze ore s%pli"entare c%
e#cepia caz%rilor .%sti!icate 'e pre*e'eri e#prese ale reg%la"entelor speci!ice acti*itii
respecti*e sa% a %nor sit%aii apar%te !ort%it.
(-) D%rata re'%cerii ti"p%l%i nor"al 'e "%nc &i categoriile 'e personal care (ene!iciaz
'e acest progra" se sta(ilesc prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r
gr%p%ri 'e %niti si %niti.
ART.16. - (1) Orele 'e )ncepere &i ter"inare a progra"%l%i *or !i sta(ilite prin
reg%la"ent%l intern.
(-) 0n toate caz%rile )n care se 'o*e'e&te c este posi(il cei care anga.eaz &i sin'icatele
*or p%rta negocieri pentr% a !i#a orare !le#i(ile 'e l%cr% &i "o'aliti 'e aplicare a
acestora.
(6) =ta(ilirea orarelor !le#i(ile 'e l%cr% n% a!ecteaz 'rept%rile pre*z%te )n contract%l
colecti* 'e "%nc
ART.18. - (1) Orele prestate la solicitarea anga.ator%l%i peste progra"%l nor"al 'e l%cr%
sta(ilit )n %nitate s%nt ore s%pli"entare.
(-) =alariaii pot !i c5e"ai s presteze ore s%pli"entare n%"ai c% consi""7nt%l lor.
(6) Pentr% pre*enirea sa% )nlat%rarea e!ectelor %nor cala"itati nat%rale ale %nor acci'ente
ori ale altor caz%ri 'e !or "a.or salariaii a% o(ligaia 'e a presta "%nc s%pli"entar
cer%t 'e cel care anga.eaza
8
ART.1;. - (1) +%nca s%pli"entar se co"penseaz prin ore li(ere pltite )n %r"atoarele
6: 'e zile '%p e!ect%area acesteia.
(-) 0n aceste con'iii salariat%l (ene!iciaz 'e salari%l coresp%nzator pentr% orele prestate
peste progra"%l nor"al 'e l%cr%.
ART.1<. - (1) +%nca prestat )n inter*al%l 'intre orele -- si < c% posi(ilitatea a(aterii c%
o or )n pl%s sa% )n "in%s !aa 'e aceste li"ite este l%cr% )n ti"p%l nopii.
(-) D%rata nor"al a ti"p%l%i 'e "%nc pentr% salariat%l )n regi" 'e noapte n% poate
'ep&i o "e'ie 'e > ore pe zi calc%lat pe o perioa' 'e re!erin 'e "a#i" 6 l%ni
calen'aristice c% respectarea pre*e'erilor legale pri*in' repa%s%l sapt"7nal.
(6) Pentr% persoanele al cror progra" 'e l%cr% se 'es!&oar pe ti"p%l nopii '%rata
ti"p%l%i 'e "%nc este "ai "ic c% o or 'ec7t '%rata ti"p%l%i 'e "%nc prestat )n
ti"p%l zilei !r 'i"in%area salari%l%i 'e (az &i a *ec5i"ii )n "%nc.
(8) Pre*e'erile alin. - n% se aplic salariailor care l%creaz )n loc%ri 'e "%nc c% con'iii
'eose(ite %n'e '%rata ti"p%l%i 'e "%nc este "ai "ic 'e > ore.
(;) Anga.ator%l care )n "o' !rec*ent %tilizeaz "%nca 'e noapte este o(ligat s
in!or"eze 'espre aceasta inspectorat%l teritorial 'e "%nc.
(<) =alariaii care %r"eaz sa 'es!&oare cel p%in 6 ore 'e "%nc 'e noapte s%nt s%p%&i
%n%i e#a"en "e'ical grat%it )nainte 'e )nceperea acti*itii &i '%p aceea perio'ic.
($) Con'iiile 'e e!ect%are a e#a"en%l%i "e'ical &i perio'icitatea acest%ia se sta(ilesc
prin reg%la"ent apro(at prin or'in co"%n al "inistr%l%i "%ncii soli'aritii sociale &i
!a"iliei &i al "inistr%l%i sntii.
(>) =alariaii care 'es!&oar "%nc 'e noapte &i a% pro(le"e 'e sntate rec%nosc%te ca
a*7n' legat%ra c% aceasta *or !i trec%i la o "%nca 'e zi pentr% care s%nt api.
(?) @inerii care n% a% )"plinit *arsta 'e 1> ani n% pot presta "%nc 'e noapte.
(1:) Ae"eile gra*i'e l%zele &i cele care alpteaza n% pot !i o(ligate sa presteze "%nc
'e noapte.
ART.1$. - (1) =alariaii care ren%n la conce'i%l legal pentr% )ngri.irea copil%l%i )n
*7rst 'e p7n la 'oi ani (ene!iciaz 'e re'%cerea '%ratei nor"ale a ti"p%l%i 'e l%cr% c%
- ore pe zi !r s le !ie a!ectate salari%l 'e (aza &i *ec5i"ea )n "%nc. La cererea lor se
poate acor'a progra" 'ecalat c% alte ore 'e )ncepere a progra"%l%i 'e l%cr% 'ac
acti*itatea %nitii per"ite.
(-) Ae"eile care a% )n )ngri.ire copii 'e p7n la < ani pot l%cra c% 19- nor" 'ac n%
(ene!iciaz 'e cre& sa% c"in !r a le !i a!ectate 'rept%rile ce 'ec%rg 'in calitatea 'e
salariat. Ti"p%l )n care a% !ost )nca'rate )n aceste con'iii se consi'er la calc%l%l
*ec5i"ii )n "%nc ti"p l%crat c% o nor" )ntreaga.
(6) Anga.atorii a% o(ligaia 'e a acor'a salariatelor gra*i'e 'ispens pentr% cons%ltaii
prenatale )n li"ita a "a#i" 1< ore pe l%n !r a le !i a!ectate 'rept%rile salariale.
(8) =alariata )n ca%za este o(ligat sa prezinte a'e*erin "e'ical pri*in' e!ect%area
controalelor pentr% care s-a )n*oit.
(;) Proce'%ra 'e aplicare a pre*e'erilor alineatelor prece'ente se sta(ile&te prin
contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %nitate.
ART.1>. - 0n '%rata nor"al a ti"p%l%i 'e "%nc n% intr ti"pii cons%"ati c% ec5iparea-
'ezec5iparea la )ncep%t%l &i s!7r&it%l progra"%l%i.
;
CAPITOLUL 6
=natatea &i sec%ritatea )n "%nc
ART.1?. B (1) Prile se o(lig sa 'ep%n toate e!ort%rile pentr% aplicarea rig%roas a
siste"%l%i instit%tionalizat prin legislaia )n *igoare )n *e'erea a"eliorrii per"anente a
con'iiilor 'e "%nc.
(-) 0n scop%l realizrii o(iecti*%l%i pre*z%t la alineat%l prece'ent prile contractante
*or asig%ra incl%'erea )n contractele colecti*e a "s%rilor pre*z%te 'e Legea nr.
61?9-::<.
(6) La sta(ilirea "s%rilor *iz7n' con'iiile 'e "%nc prile i"plicate *or ine sea"a 'e
%r"toarele1
a) "s%rile incl%se )n contract%l colecti* 'e "%nc s !ie 'e nat%r s realizeze cel
p%in asig%rarea con'iiilor 'e "%nc la ni*el%l para"etrilor "ini"ali pre*z%i )n
nor"e4 'ac acest l%cr% n% este posi(il la %n "o"ent 'at se *or sta(ili progra"e pe
ter"en sc%rt sa% "e'i% pentr% realizare p7n la asig%rarea para"etrilor "ini"ali
salariaii (ene!iciin' 'e co"pensri (ne&ti sa% 'e alt nat%r4
() "s%rile pri*in' a"eliorarea con'iiilor 'e "%nc *or !i sta(ilite )"pre%n c%
reprezentanii sin'icali )nc5ein'%-se ane#e speciale la contractele colecti*e 'e "%nc.
(8) Patronatele &i sin'icatele pot organiza )n co"%n la ni*el%l ra"%rilor gr%p%rilor 'e
%niti &i %nitilor ser*icii 'e sec%ritate &i sntate )n "%nc.
ART.-:. - (1) Organizarea acti*itii prin sta(ilirea %nei str%ct%ri organizatorice rationale
repartizarea t%t%ror salariailor pe loc%ri 'e "%nc c% precizarea atri(%iilor &i
rasp%n'erilor lor prec%" &i e#ercitarea control%l%i as%pra "o'%l%i 'e )n'eplinire a
o(ligaiilor 'e ser*ici% 'e ctre salariai s%nt 'e co"petena e#cl%si* a celor care
anga.eaz.
(-) ,or"area "%ncii se aplic t%t%ror categoriilor 'e salariai - "%ncitori te5nicieni
ingineri econo"i&ti ca're 'e alt specialitate &i l%crtori 'in acti*itatea a'"inistrati*
at7t pentr% cei salarizai )n acor' cat &i pentr% cei salarizai )n regie. ,or"ele 'e "%nc
se e#pri" - )n !%ncie 'e caracteristicile proces%l%i 'e pro'%cie sa% ale altor acti*iti ce
se nor"eaz - s%( !or"a 'e nor"e 'e ti"p nor"e 'e pro'%cie nor"e 'e personal s!ere
'e atri(%ii sa% s%( alte !or"e coresp%nztoare speci!ic%l%i !iecrei "%nci. ,or"ele 'e
"%nc se ela(oreaz 'e ctre patroni c% acor'%l organizaiilor sin'icale coresp%nztoare.
(6) ,or"ele 'e "%nc apro(ate 'e con'%ctor%l %nitii constit%ie ane#a la contract%l
colecti* 'e "%nc &i se !ac c%nosc%te salariailor c% cel p%in ; zile )nainte 'e aplicare.
ART.-1. - (1) Acti*itatea 'e nor"are a "%ncii se re!er la toate categoriile 'e salariai
potri*it speci!ic%l%i acti*itii !iecreia &i se (azeaz pe te5nicile nor"rii "%ncii4
aceasta se 'es!&oar ca %n proces contin%% )n per"anent concor'an c% sc5i"(rile
ce a% loc )n organizarea &i ni*el%l 'e 'otare te5nica a "%ncii.
(-) 0n toate sit%aiile )n care nor"ele 'e "%nc n% asig%ra %n gra' co"plet 'e oc%pare
con'%c la o solicitare e#cesi* sa% '%p caz n% coresp%n' con'iiilor pentr% care a% !ost
ela(orate se i"p%ne ree#a"inarea lor. Aceasta poate !i cer%t at7t 'e patron c7t &i 'e
sin'icate. 0n caz 'e 'i*ergen )n ceea ce pri*e&te calitatea nor"elor 'e "%nc se *a
rec%rge la o e#pertiza te5nic ce *a !i sta(ilit 'e co"%n acor'. Concl%ziile e#pertizei
te5nice s%nt o(ligatorii pentr% a"(ele pri.
(6) Ree#a"inarea nor"elor 'e "%nc n% *a p%tea con'%ce la 'i"in%area salari%l%i 'e
(az negociat.
<
(8) C5elt%ielile ocazionate 'e sol%ionarea 'i*ergenelor c% pri*ire la "o'i!icarea
nor"elor 'e "%nc *or !i s%portate 'e patroni pentr% pri"a solicitare a sin'icatelor.
ART.--. - Anga.ator%l are o(ligaia sa asig%re per"anent con'iiile te5nice &i
organizatorice a*%te )n *e'ere la ela(orarea nor"elor 'e "%nc iar salariaii tre(%ie s
realizeze nor"a 'e "%nc sa% '%p caz sarcinile ce 'ec%rg 'in !%ncia sa% post%l
'ein%t.
ART.-6. - Loc%rile 'e "%nc se clasi!ic )n loc%ri 'e "%nc nor"ale loc%ri 'e "%nc c%
con'iii 'eose(ite &i loc%ri 'e "%nc c% con'iii speciale sta(ilite potri*it regle"entrilor
legale.
ART.-8. - (1) Pentr% prestarea acti*itii )n loc%rile 'e "%nc c% con'iii grele
peric%loase noci*e peni(ile sa% altele ase"enea salariaii a% 'rept%l '%p caz la
spor%ri la salari%l 'e (az '%rata re'%s a ti"p%l%i 'e l%cr% ali"entaie 'e )ntarire a
rezistentei organis"%l%i ec5ipa"ent 'e protecie grat%it "ateriale igienico-sanitare
conce'ii s%pli"entare pre*z%te 'e contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r
gr%p%ri 'e %niti %niti &i instit%ii4 '%ratele 'e re'%cere a *7rstei pentr% pensionare
s%nt cele pre*z%te )n lege.
(-) =alariaii )nca'rai )n categoriile pre*z%te la alin. 1 *or !i s%p%&i o(ligatori% %n%i
e#a"en "e'ical e!ect%at 'e "e'ic%l 'e "e'icina "%ncii )n con'iiile &i la ter"enele ce
se *or sta(ili prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e %nitate &i instit%ie.
(6) 0n caz%l )n care %na sa% "ai "%lte 'in con'iiile 'eose(ite se regsesc pentr% toi
salariaii %nei %niti %nei secii %n%i atelier sa% ai %n%i loc 'e "%nc se *or sta(ili
pentr% ace&tia prin negociere salarii 'e (az al cror c%ant%" n% *a !i "ai "ic 'ec7t s%"a
salari%l%i 'e (az &i a spor%rilor negociate.
(8) La loc%rile 'e "%nc c% con'iii speci!ice %n'e n%"ai o parte 'intre salariai l%creaz
)n ast!el 'e con'iii ace&tia *or (ene!icia 'e spor%ri.
ART.-;. - (1) 0n caz%l )n care con'iiile 'e "%nc se nor"alizeaz salariaii *or (ene!icia
pentr% re!acerea capacitii 'e "%nc )nc 'o%a l%ni 'ac a% (ene!iciat anterior 'e
acestea 'e spor pentr% noci*itate &i ali"entaie 'e protecie a organis"%l%i.
(-) De 'rept%rile pre*z%te la alin. 1 (ene!iciaz &i salariaii care a% l%crat cel p%in &ase
l%ni )n con'iiile alin. 1 &i )&i sc5i"(a loc%l 'e "%nc 'in "oti*e ce n% le s%nt
i"p%ta(ile 'ac 'rept%rile 'e aceea&i nat%r la no%l loc 'e "%nc s%nt "ai "ici.
ART.-<. - 0n toate caz%rile in care con'iiile 'e "%nc s-a% )nr%tit 'eter"inan'
reclasi!icarea loc%rilor 'e "%nc salariaii *or (ene!icia 'e 'rept%rile a!erente noii
clasi!icri )ncep7n' c% 'ata sc5i"(arii con'iiilor 'e "%nc.
ART.-$. - (1) Prile s%nt 'e acor' c nici o "s%r pri*in' sntatea &i sec%ritatea )n
"%nc n% este e!icient 'ac n% este c%nosc%t )ns%&it &i aplicat )n "o' con&tient 'e
salariai.
(-) Anga.ator%l *a asig%ra pe c5elt%iala sa ca'r%l organizatoric pentr% instr%irea
testarea &i per!ecionarea pro!esional a salariailor c% pri*ire la nor"ele 'e sntate &i
sec%ritate )n "%nc. Prin contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %niti se *or
pre*e'ea "s%ri speci!ice perio'icitatea "eto'ologia o(ligaiile &i rsp%n'erile prec%"
&i controalele proprii )n con!or"itate c% 'ispozitiile Legii 61?9-::< regle"entrile
$
ela(orate 'e +inister%l +%ncii =oli'aritii =ociale &i Aa"iliei &i c% nor"ele proprii.
Ti"p%l a!erent acestor acti*iti incl%si* orele 'e instr%cta. se incl%'e )n ti"p%l 'e
"%nc &i este salarizat.
(6) La anga.area %n%i salariat sa% la sc5i"(area loc%l%i 'e "%nc sa% a !el%l%i "%ncii
acesta *a !i instr%it &i testat e!ecti* c% pri*ire la risc%rile ce le pres%p%ne no%l sa% loc 'e
"%nc &i la nor"ele pri*in' sanatatea si sec%ritatea )n "%nc pe care este o(ligat )n
proces%l "%ncii s le c%noasc &i s le respecte.
(8) 0n caz%rile )n care )n proces%l "%ncii inter*in sc5i"(ri ce i"p%n aplicarea %nor
nor"e noi 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc salariaii *or !i instr%iti )n con'iiile
pre*z%te la alineat%l prece'ent.
ART.->. - (1) Contra*aloarea ec5ipa"ent%l%i 'e protecie se s%port integral 'e ctre
anga.ator.
(-) Contra*aloarea ec5ipa"ent%l%i 'e l%cr% se s%port potri*it pre*e'erilor legale &i celor
'in contractele colecti*e 'e "%nc 'e la celelalte ni*el%ri.
(6) 0n toate caz%rile )n care )n a!ara ec5ipa"ent%l%i 'e l%cr% pre*z%t 'e lege patron%l
cere o an%"it *esti"entaie special ca ec5ipa"ent 'e l%cr% contra*aloarea acesteia se
s%porta integral 'e ctre anga.ator.
ART.-? Prin contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %nitate sa% instit%ie se *or
sta(ili para"etrii 'e "icrocli"at care *or !i %r"rii la !iecare loc 'e "%nc )n *e'erea
l%rii "s%rilor 'e protecie a "%ncii speci!ice prec%" &i progra"ele 'e control al
realizrii "s%rilor sta(ilite.

ART.6: (1) 0n *e'erea "eninerii &i )"(%ntirii con'iiilor 'e 'es!&%rare a acti*itii
patron%l *a l%a %r"toarele "s%ri 'e a"ena.are ergono"ic a loc%l%i 'e "%nc1
a) asig%rarea con'iiilor 'e "e'i% (il%"inat "icrocli"at zgo"ot *i(ratii
te"perat%r aerisire %"i'itate)4
() a"ena.area ane#elor sociale ale loc%rilor 'e "%nc (*estiare (i gr%p%ri sanitare
sli 'e repa%s)4
c) 'i"in%area p7n la eli"inarea treptat a e"isiilor pol%ante.
(-) +s%rile concrete )n sens%l pre*e'erilor alin. 1 se sta(ilesc )n contractele
colecti*e 'e "%nc 'in %niti &i instit%ii.
(6) =alariaii s%nt o(ligai sa pstreze )n (%ne con'iii a"ena.rile e!ect%ate 'e patron
s n% le 'eterioreze &i s n% le 'esco"pleteze ori s s%strag co"ponente ale acestora.

ART.61 (1) Patron%l *a organiza la anga.are &i %lterior o 'ata pe an e#a"inarea
"e'ical a salariailor )n scop%l 'e a constata 'ac s%nt api pentr% 'es!&%rarea
acti*itii )n post%rile pe care ar %r"a sa le oc%pe sa% pe care le oc%p prec%" &i pentr%
pre*enirea i"(oln*irilor pro!esionale. C#a"inarea "e'ical este grat%it iar c5elt%ielile
ocazionate 'e e#a"inare se *or s%porta con!or" legii. Con'iiile concrete %r"eaz s !ie
sta(ilite la ni*el 'e %nitate c% cons%ltarea sin'icatelor.
(-) 0n caz%l )n care 'ispoziii legale speciale sa% ale contract%l%i colecti* 'e "%nc
pre*' e#a"inari "e'icale la ter"ene "ai sc%rte 'eter"inate 'e con'iiile 'eose(ite 'e
la loc%rile 'e "%nc se *or aplica aceste pre*e'eri.
(6) =alariaii s%nt o(ligai sa se s%p%n e#a"enelor "e'icale )n con'iiile organizrii
potri*it pre*e'erilor alin. 1. Re!%z%l salariat%l%i 'e a se s%p%ne e#a"inarilor "e'icale
constit%ie a(atere 'isciplinar.
>
(8) C#a"inarea "e'ical a salariailor la anga.are &i %lterior o 'at pe an se !ace 'e
ctre %nitile sanitare 'e specialitate acre'itate 'e patronat &i 'e +inister%l =ntii.

ART.6- La cererea %neia 'intre pri "e'icii 'e "e'icina "%ncii &i inspectorii 'e
"%nc *or !i cons%ltai la "o'i!icarea '%ratei ti"p%l%i 'e l%cr% &i la acor'area 'e
conce'ii s%pli"entare.

ART.66 (1) Prile *or asig%ra %n regi" 'e protecie special a "%ncii !e"eilor &i a
tinerilor )n *7rst 'e p7n la 1> ani cel p%in la ni*el%l 'rept%rilor speci!ice regle"entate
'e legislaia "%ncii &i pre*e'erile prezent%l%i contract.
(-) =alariatele gra*i'e )ncep7n' c% l%na a D-a 'e sarcin prec%" &i cele care alpteaz
n% *or !i repartizate la "%nc 'e noapte n% *or !i c5e"ate la ore s%pli"entare n% *or !i
tri"ise )n 'eplasare &i n% *or p%tea !i 'eta&ate 'ec7t c% acor'%l lor.
(6) La solicitarea Co"itet%l%i 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc anga.ator%l are
o(ligaia sa e*al%eze risc%rile pe care le pres%p%ne loc%l 'e "%nc al salariatei care
an%n c este )nsrcinat prec%" &i al salariatei care alpteaz &i s le in!or"eze c%
pri*ire la acestea.
(8) Alte 'rept%ri speci!ice sa% alte c%ant%"%ri ale 'rept%rilor regle"entate 'e legislaia
"%ncii pot !i sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nc 'e la celelalte ni*el%ri.

ART.68 Patron%l n% *a re!%za anga.area sa% '%p caz "eninerea )n "%nc a
persoanelor c% 5an'icap )n caz%rile )n care acestea s%nt apte pentr% )n'eplinirea
o(ligaiilor 'e ser*ici% a!erente post%rilor e#istente.

ART.6; 0n caz%l reco"an'rilor "e'icale patron%l *a asig%ra trecerea salariailor )n
alte loc%ri 'e "%nc &i '%p caz recali!icarea acestora )n !%ncie 'e posi(ilitile
!iecrei %niti care *or !i sta(ilite )"pre%n c% sin'icatele.
ART.6<. - (1) 0n *e'erea )"(%ntirii con'iiilor 'e "%nc )n !iecare %nitate c% cel p%in
;: 'e salariai se *a constit%i %n co"itet 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc )n
con!or"itate c% pre*e'erile legale.
(-) Co"itet%l 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc este constit%it 'in reprezentanii
'ese"nai 'e sin'icatele reprezentati*e 'in %nitate pe 'e o parte &i anga.ator sa%
reprezentaii si 'ese"nai )n n%"ar egal c% cel al reprezentailor l%crtorilor pe 'e alt
parte.
(6) Reprezentanii )n Co"itetele 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc 'ese"nai 'e
sin'icatele reprezentati*e 'in %nitate sa% acolo %n'e acestea n% e#ist ale&i 'e ctre
salariai poart 'en%"irea 'e l%crtori 'elegai ai salariailor c% rsp%n'eri speci!ice )n
'o"eni%l sntii &i sec%ritii )n "%nc sa% l%crtori 'ese"nai.
(8) L%crtorii 'elegati pre*z%i la alineat%l prece'ent *or !i ale&i pentr% %n "an'at 'e -
ani c% posi(ilitatea prel%ngirii. Ace&tia pot !i retra&i sa% )nloc%ii )n acelea&i con'iii )n
care a% !ost 'ese"nai.
(;) Dac )nr-o %nitate apare %n sin'icat reprezentati* l%cratorii 'elegai )n Co"itet%l 'e
sanatate &i sec%ritate )n "%nc *or !i 'ese"nai 'e acesta.
(<) Ti"p%l 'e "%nc a!ectat acti*itii )n co"itetele 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc se
consi'er ti"p 'e l%cr% e!ecti* prestat &i *a !i pre*z%t )n contract%l colecti* 'e "%nc la
ni*el 'e %nitate.
?
($) Acti*itatea co"itetelor 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc se *a 'es!as%ra )n (aza
regle"entrilor ca'r% )n *igoare &i a reg%la"entelor proprii.
ART.6$. 0n scop%l pre*enirii &i 'i"in%rii ni*el%l%i stres%l%i la loc%l 'e "%nc
anga.ator%l )"pre%n c% se"natarii contract%l%i colecti* 'e "%nc *or 'ep%ne e!ort%rile
necesare )n *e'erea transp%nerii la ni*el%l %nitii a stan'ar'elor 'e "anage"ent pentr%
gestionarea stres%l%i la loc%l 'e "%nc ast!el1
(1) 0n ce pri*e&te conin%t%l "%ncii1
a) la !%n'a"entarea nor"elor 'e "%nc pentr% salariai se *a a*ea )n *e'ere n%"r%l 'e
ore 'e "%nc sta(ilite prin lege &i contractele colecti*e 'e "%nc aplica(ile4
() se *a %r"ri ca ni*el%l 'e co"peten aptit%'inile &i a(ilitile salariailor s
coresp%n' cerinelor loc%l%i 'e "%nc4
c) con'iiile loc%l%i 'e "%nc tre(%ie s !ie a'aptate ergono"ic salariailor4
') salariaii *or !i in!or"ai &i cons%ltai &i *or a*ea la 'ispoziie toate in!or"aiile
necesare care s le per"it s )neleag care s%nt responsa(ilitile lor con!or" !i&ei
post%l%i .
(-) 0n ce pri*e&te control%l as%pra "%ncii e!ect%ate1
a) anga.ator%l *a )nc%ra.a salariat%l s-&i %tilizeze capacitile &i iniiati*ele la loc%l 'e
"%nc4
() )"pre%n c% sin'icatele sa% '%p caz c% reprezentanii salariailor anga.ator%l *a
sta(ili %n siste" 'e sti"%lente pentr% ca salariaii s !ie "oti*ai )n )n'eplinirea c7t "ai
(%n a sarcinilor 'e ser*ici%.
(6) 0n ce pri*e&te gestionarea acti*itii la loc%l 'e "%nc prin contractele colecti*e 'e
"%nc aplica(ile se *or sta(ili inter*alele 'e ti"p &i "o'alitile practice 'e in!or"are a
salariailor pri*in' "o'i!icrile apr%te sa% )n c%rs 'e apariie legate 'e con'iiile 'e
"%nc.
(8) 0n ce pri*e&te relaiile 'e "%nc prin gri.a Co"itet%l%i 'e sntate &i sec%ritate )n
+%nc &i a Co"isiei Paritare se *or analiza in!or"aiile legate 'e rele practici la loc%rile
'e "%nc &i se *or 'isp%ne "s%ri corecti*e.
CAPITOLUL 8
=alarizarea si alte 'rept%ri (nesti
ART.6>. (1) Pentr% "%nca prestat )n con'iiile pre*z%te )n contract%l in'i*i'%al 'e
"%nc !iecare salariat are 'rept%l la %n salari% )n (ani con*enit la )nc5eierea contract%l%i
'e "%nc.
(-) La %nitile pro'%ctoare 'e pro'%se agricole o parte 'in salari% se poate plati &i )n
nat%r. Plata )n nat%r sta(ilit prin negocieri colecti*e )n %niti n% poate 'ep&i 6:E
'in salari%.
(6) Plata )n nat%r a %nei pri 'in salari% )n con'iiile sta(ilite la art. 1<: 'in Co'%l
"%ncii este posi(il n%"ai 'ac este pre*z%t e#pres )n contract%l colecti* 'e "%nc
aplica(il sa% )n contract%l in'i*i'%al 'e "%nc.
(8) =alari%l c%prin'e salari%l 'e (az in'e"nizaiile spor%rile prec%" &i alte
a'aos%ri.
ART.6?. (1) Aor"ele 'e organizare a "%ncii &i 'e salarizare ce se pot aplica s%nt
%r"toarele1
a) )n regie sa% '%p ti"p4
() )n acor'4
1:
c) pe (aza 'e tari!e sa% cote procent%ale 'in *enit%rile realizate4
') alte !or"e speci!ice %nitii.
(-) Organizarea "%ncii &i salarizarea )n acor' pot a*ea loc )ntr-%na 'in %r"toarele
!or"e1
a) acor' 'irect4
() acor' progresi*4
c) acor' in'irect.
(6) Acor'%l 'irect progresi* sa% in'irect se poate aplica in'i*i'%al sa% colecti*.
(8) Aor"ele 'e organizare a "%ncii &i 'e salarizare ce %r"eaz s se aplice !iecrei
acti*iti se sta(ilesc prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e %nitate sa% '%p caz
instit%ie.
Art.40. (1) Salariul de baz minim brut pe or, negociat, va fi de 4,118lei/or, repectiv
!00lei pentru un program complet de lucru de 1!0 de ore pe lun.
(")Strict pentru anul "011, e tabilec urmtorii coeficien#i minimi de ierar$izare,
pentru urmtoarele categorii de alaria#i%
a) muncitori%
1. necalifica#i & 1'
". califica#i & 1,1.
b) peronal adminitrativ (ncadrat (n func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete%
1. liceal & 1,1'
". potliceal & 1,1)'
c) peronal de pecialitate (ncadrat pe func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete%
1. *coala de mai*tri & 1,+'
". tudii uperioare de curt durat & 1,+.
d) peronalul (ncadrat (n func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete cea de tudii
uperioare & 1,!".
(+) ,oeficien#ii de ierar$izare de la alin.( 1) e aplic la alariul minim negociat pe
unitate.
(4) Salarizarea peronalului (ncadrat conform alin. (1), e va tabili #in-nd cont *i de
tandardele ocupa#ionale corepunztoare ocupa#iei repective.
()) Art.40 din ,,./0 "0111"014 va face obiectul negocierii anuale, conform legii.
2entru anul "01", grila de ierar$izare din art.40, alin.(") va avea ca referin# urmtorii
coeficien#i minimi de ierar$izare%
a) muncitori%
1. necalifica#i & 1'
". califica#i & 1,".
b) peronal adminitrativ (ncadrat (n func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete%
1. liceal & 1,"'
". potliceal & 1,")'
c) peronal de pecialitate (ncadrat pe func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete%
1. *coala de mai*tri & 1,+'
". tudii uperioare de curt durat & 1,).
d) peronalul (ncadrat (n func#ii pentru care condi#ia de pregtire ete cea de tudii
uperioare & ".

ART.81. - (1) Prile contractante s%nt 'e acor' ca )n perioa'a %r"toare s acioneze
pentr% incl%'erea %nor spor%ri )n salari%l 'e (az care s reprezinte retri(%tia pentr%
11
"%nca prestat &i con'iiile 'e la loc%l 'e "%nc ast!el )nc7t salari%l 'e (az s ai(
pon'ere "a.oritar )n salari%.
(-) =por%rile se acor' n%"ai la loc%rile 'e "%nc %n'e acestea n% s%nt c%prinse )n
salari%l 'e (az.
(6) =por%rile "ini"e ce se acor' )n con'iiile prezent%l%i contract s%nt1
a) pentr% con'iii 'eose(ite 'e "%nca grele peric%loase sa% peni(ile 1:E 'in salari%l 'e
(az4
() pentr% con'iii noci*e 'e "%nc 1:E 'in salari%l "ini" negociat la ni*el 'e %nitate4
c) pentr% orele s%pli"entare &i pentr% orele l%crate )n zilele li(ere &i in zilele 'e sr(tori
legale ce n% a% !ost co"pensate coresp%nzator c% ore li(ere platite se acor' %n spor 'e
1::E 'in salari%l 'e (az4
') pentr% *ec5i"e )n "%nc "ini"%" ;E pentr% 6 ani *ec5i"e &i "a#i"%" -;E la o
*ec5i"e 'e peste -: 'e ani 'in salari%l 'e (az4
e) pentr% l%cr%l )n ti"p%l nopii -;E 'in salari%l 'e (az4
!) pentr% e#ercitarea &i a %nei alte !%ncii se poate acor'a %n spor 'e p7na la ;:E 'in
salari%l 'e (az al !%nciei )nloc%ite4 caz%rile )n care se aplic aceast pre*e'ere &i
c%ant%"%l se *or sta(ili prin negocieri la contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e
ra"%r gr%p%ri 'e %niti sa% %niti.
(8) =por%rile pre*az%te la alin.6 lit. a) si () n% se incl%' )n salari%l 'e (az &i n% se "ai
acor' '%p nor"alizarea con'iiilor 'e "%nc )n con!or"itate c% 'ispoziiile art. -; 'in
prezent%l contract.
(;) Prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r gr%p%ri 'e %niti &i %niti pot !i
negociate &i alte categorii 'e spor%ri (spor 'e izolare spor pentr% !olosirea %nei li"(i
strine 'ac aceasta n% este c%prins )n o(ligaiile post%l%i etc.).
ART. 8-. - (1) A'aos%rile la salari%l 'e (az s%nt1
a) a'aos%l 'e acor'4
() pre"iile acor'ate 'in !on'%l 'e pre"iere calc%late )ntr-o proporie 'e "ini"%" 1;E
'in !on'%l 'e salarii realizat l%nar &i c%"%lat4
c) alte a'aos%ri con*enite la ni*el%l %nitilor &i instit%iilor.
(-) Alte *enit%ri s%nt1
a) cota-parte 'in pro!it ce se poate repartiza salariailor c% apro(area Consili%l%i 'e
A'"inistraie care este 'e p7n la 1:E )n caz%l societilor co"erciale &i 'e p7n la ;E
)n caz%l regiilor a%tono"e4
() tic5etele 'e "as tic5etele ca'o% tic5etele 'e cre& &i alte instr%"ente si"ilare
acor'ate con!or" pre*e'erilor legale &i )ntelegerii prilor.
(6) Con'iiile 'e 'i!ereniere 'i"in%are sa% an%lare a participrii la !on'%l 'e participare
'in pro!it sa% la !on'%l 'e pre"iere prec%" &i perioa'a pentr% care se acor' cota 'e
participare la pro!it salariailor care n% poate !i "ai "are 'e %n an se sta(ilesc prin
contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e %nitate &i '%p caz instit%ie.
ART.86. B (1) Anga.ator%l *a asig%ra con'iiile necesare realizrii 'e ctre !iecare salariat
a sarcinilor ce )i re*in )n ca'r%l progra"%l%i zilnic 'e "%nc sta(ilit.
(-) 0n sit%aia )n care anga.ator%l n% poate asig%ra pe '%rata zilei 'e l%cr% parial sa%
total con'iiile necesare realizrii sarcinilor 'e ser*ici% el este o(ligat sa plteasc
salariailor salari%l 'e (az pentr% ti"p%l c7t l%cr%l a !ost )ntrer%pt.
(6) 0n caz%ri e#cepionale c7n' 'in "oti*e te5nice sa% 'in alte "oti*e acti*itatea a !ost
)ntrer%pt salariaii *or pri"i $;E 'in salari%l 'e (az in'i*i'%al a*%t c% con'iia ca
1-
)ncetarea l%cr%l%i sa n% se !i pro'%s 'in *ina lor &i 'ac )n tot acest ti"p a% r"as la
'ispoziia %nitii. Prin negocieri la ni*el%l %nitii sa% instit%iei se *a sta(ili "o'%l
concret 'e realizare a pre*e'erii 'e a r"7ne la 'ispoziia %nitii prezeni )n incinta
%nitii )n a&teptarea rel%rii acti*itii sa% la 'o"icili% 'e %n'e s poat !i con*ocai 'e
%nitate.
(8) 0n caz%rile pre*z%te la alin. 6 salariaii (ene!iciaz &i 'e celelalte 'rept%ri pre*z%te
'e lege pentr% ast!el 'e sit%aii.
(;) 0n caz%l )n care 'in "oti*e o(iecti*e este necesar re'%cerea sa% )ntrer%perea
te"porar a acti*itii pentr% "a#i"%" 1; zile pe an c% o(ligati*itatea rel%rii ei
%nitatea c% acor'%l sin'icatelor poate acor'a conce'i% !r plat.
ART.88. - Plata salariilor se !ace perio'ic la 'atele ce se sta(ilesc prin contract%l colecti*
'e "%nc la ni*el%l %nitii sa% instit%iei.
ART.8;. - =alariaii %nitilor tri"i&i )n 'elegaie )n ar sa% in strinatate *or (ene!icia
'e %r"toarele 'rept%ri1
a) 'econtarea c5elt%ielilor 'e transport asig%rare &i a cost%l%i cazrii potri*it con'iiilor
sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nc la celelalte ni*el%ri4
() 'i%rna 'e 'eplasare al crei c%ant%" se sta(ile&te prin negociere la ni*el 'e ra"%r
gr%p%ri 'e %niti sa% %nitate4 ni*el%l "ini" al 'i%rnei este cel sta(ilit prin actele
nor"ati*e ce se aplic la instit%iile p%(lice.
ART.8<. - =alariaii %nitilor tri"i&i )n 'eta&are (ene!iciaz 'e 'rept%rile 'e 'elegare
pre*z%te la art. 8;. 0n caz%l )n care 'etasarea 'ep&e&te 6: 'e zile consec%ti*e )n loc%l
'i%rnei zilnice se plte&te o in'e"nizaie egala c% ;:E 'in salari%l 'e (aza zilnic.
Aceasta in'e"nizaie se acor' proporional c% n%"r%l 'e zile ce 'ep&e&te '%rata
ne)ntrer%pt 'e 6: 'e zile.
ART.8$. - Persoanele 'etasate )&i "enin toate 'rept%rile pe care le-a% a*%t la 'ata
'eta&rii c% e#cepia celor pri*in' igiena &i protecia "%ncii c5iar 'ac la loc%l 'e
"%nc %n'e s%nt 'eta&ate acestea n% se "ai regsesc. Dac la loc%rile 'e 'eta&are
'rept%rile ec5i*alente a% ni*el%ri "ai "ari sa% se acor' &i alte 'rept%ri persoanele
'eta&ate (ene!iciaz 'e acestea incl%si* 'e toate 'rept%rile pri*in' protecia &i igiena
"%ncii coresp%nztoare no%l%i loc 'e "%nc.
ART.8>. - (1) Toate 'rept%rile (ne&ti c%*enite salariailor se pltesc )naintea oricror
o(ligaii (ne&ti ale %nitii.
(-) 0n caz 'e !ali"ent sa% lic5i'are .%'iciar salariaii a% calitatea 'e cre'itori
pri*ilegiai iar 'rept%rile lor (ne&ti constit%ie creane pri*ilegiate %r"7n' s !ie pltite
integral )nainte 'e a-&i re*en'ica cota-parte ceilali cre'itori.
ART.8?. - Anga.atorii *or tine o e*i'en )n care s se "enioneze acti*itatea 'es!&%rat
)n (aza contract%l%i in'i*i'%al 'e "%nc &i 'rept%rile 'e care salariaii a% (ene!iciat &i le
*or eli(era 'o*ezi 'espre acestea.
ART.;:. - =alariaii care se pensioneaz pentr% li"ita 'e *arsta pri"esc o in'e"nizaie
egal c% cel p%in 'o% salarii 'e (az a*%te )n l%na pensionrii.
16
ART.;1. - 0n a!ar 'e a.%toarele pre*z%te 'e lege la care a% 'rept%l salariaii *or
(ene!icia &i 'e %r"toarele a.%toare1
a) )n caz%l 'eces%l%i salariat%l%i %n a.%tor acor'at !a"iliei 'e cel p%tin 'o% salarii
"e'ii l%nare pe %nitate4
() 'aca 'eces%l a s%r*enit 'in ca%za %n%i acci'ent 'e "%nc a %n%i acci'ent )n legat%ra
c% "%nca sa% a %nei (oli pro!esionale c%ant%"%l a.%tor%l%i acor'at !a"iliei *a !i 'e cel
p%tin 6 salarii "e'ii pe %nitate4
c) %n salari% "e'i% pe %nitate pltit 'e aceasta "a"ei pentr% na&terea !iecar%i copil4
'ac "a"a n% este salariat so%l acesteia (ene!iciaz 'e plata %n%i salari% "e'i% pe
%nitate4
') %n salari% "e'i% pe %nitate pltit 'e %nitate la 'eces%l so%l%i sa% sotiei ori la 'eces%l
%nei r%'e 'e gra'%l I a!late )n )ntreinerea salariat%l%i.
CAPITOLUL ;
Conce'ii si zile li(ere
ART.;-. (1) 0n !iecare spta"7n salariat%l are 'rept%l 'e reg%l la - zile consec%ti*e
'e repa%s spt"7nal.
(-) Repa%s%l spt"7nal se acor' 'e reg%l s7"(ata &i '%"inica.
(6) 0n caz%l )n care acti*itatea 'e la loc%l 'e "%nc )n zilele 'e s7"(t &i '%"inic n%
poate !i )ntrer%pt prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e %nitate se *or sta(ili
con'iiile )n care zilele 'e repa%s spt"7nal s !ie acor'ate &i )n alte zile ale spt"7nii
sa% c%"%lat pe o perioa' "ai "are.

ART.;6. (1) Filele 'e sr(toare legal )n care n% se l%creaz s%nt1
- 1 &i - ian%arie4
- pri"a &i a 'o%a zi 'e Pasti4
- 1 +ai4
- 1 Dece"(rie4
- pri"a &i a 'o%a zi 'e Crci%n4
- - zile pentr% !iecare 'intre cele 'o% sr(tori religioase an%ale 'eclarate ast!el 'e
c%ltele religioase legale altele 'ec7t cele crestine pentr% persoanele aparin7n' acestora.
(-) Acor'area zilelor li(ere se !ace 'e ctre anga.ator.
ART. ;8. B (1) 0n caz%rile )n care '%rata zilnic a ti"p%l%i 'e "%nc este "ai "are 'e <
ore salariaii a% 'rept%l la pa%z 'e "as &i la alte pa%ze )n con'iiile sta(ilite prin
contractele colecti*e 'e "%nc &i9sa% reg%la"entele interne aplica(ile.
(-) Repa%s%l pentr% l%area "esei n% poate !i "ai "ic 'e 1; "in%te. Repa%s%l pentr%
l%area "esei c% o '%rata 'e 1; "in%te se incl%'e )n progra"%l 'e l%cr%.
(6) Tinerii )n *7rst 'e p7n la 1> ani (ene!iciaz 'e o pa%z 'e "as 'e cel p%in 6: 'e
"in%te )n caz%l )n care '%rata zilnic ati"p%l%i 'e "%nc este "ai "are 'e 8 ore &i
.%"tate.
ART. ;;. - =alariaii pot solicita )n "o' .%sti!icat 'ecalarea progra"%l%i 'e l%cr%.
Anga.ator%l *a analiza cererea &i *a apro(a aceasta )n !%ncie 'e posi(iliti.
ART.;<. (1) =alariaii a% 'rept%l )n !iecare an calen'aristic la %n conce'i% 'e o'i5n
pltit 'e "ini"%" -1 'e zile l%crtoare.
(-) Aac e#cepie 'e la pre*e'erile alin. 11
18
a) salariaii care a% *arsta s%( 1> ani a% 'rept%l )n !iecare an calen'aristic la %n
conce'i% pltit 'e -8 'e zile l%crtoare4
() salariaii no%-anga.ai pentr% pri"%l an 'e acti*itate )nscris )n cartea 'e "%nc a%
'rept%l la %n conce'i% 'e o'i5na pltit c% o '%rat "ini"a 'e -: 'e zile l%crtoare.

ART.;$. (1) 0n !iecare an calen'aristic salariaii )nca'rai )n gra'e 'e in*ali'itate a%
'rept%l la %n conce'i% 'e o'i5na s%pli"entar c% o '%rat 'e 6 zile iar salariaii
ne*ztori c% o '%rat 'e < zile.
(-) =alariaii care )&i 'es!&oar acti*itatea )n con'iii 'eose(ite (ene!iciaz 'e conce'ii
'e o'i5n s%pli"entare 'e "ini"%" 6 zile pe an.

ART. ;>. Prin contractele colecti*e 'e "%nc la celelalte ni*el%ri se *or sta(ili
criteriile pe (aza crora salariaii sa (ene!icieze 'e conce'ii 'e o'i5n an%ale &i 'e
conce'ii 'e o'i5n s%pli"entare "ai "ari.
ART.;?. - (1) Pe '%rata conce'i%l%i 'e o'i5n salariaii *or pri"i o in'e"nizaie ce
reprezint "e'ia zilnic a *enit%rilor 'in %lti"ele trei l%ni anterioare l%nii )n care este
e!ect%at conce'i%l "%ltiplicat c% n%"r%l 'e zile 'e conce'i%.
-) 3ndemniza#ia de concediu nu poate fi mai mic dec-t alariul de baz, indemniza#iile
*i porurile cu caracter permanent cuvenite pentru perioada repectiv, prevzute (n
contractul colectiv de munc *i (n contractul individual de munc luate (mpreun,
corepunztor numrului de zile de concediu.
(6) Prin contractele colecti*e 'e "%nc 'e la celelalte ni*el%ri se poate sta(ili ca )n
raport c% posi(ilitile econo"ico-!inanciare ale %nitii pe l7ng in'e"nizaia 'e
conce'i% s se plteasc &i o pri" 'e *acan.
(8) In'e"nizaia 'e conce'i% &i '%p caz pri"a 'e *acant se pltesc )nainte 'e plecarea
)n conce'i%.
(;) Orice con*enie prin care se ren%n total sa% )n parte la 'rept%l la conce'i%l 'e
o'i5n este interzis.
ART.<:. (1) Conce'i%l an%al 'e o'i5n *a p%tea !i !racionat la solicitarea salariat%l%i4
%na 'in !raci%ni *a tre(%i sa !ie 'e cel p%in 1; zile l%crtoare. Cealalt parte *a tre(%i
acor'at &i l%at p7n la s!7r&it%l an%l%i )n c%rs.
(-) C7n' 'in "oti*e nei"p%ta(ile salariat%l%i acesta n% &i-a e!ect%at integral conce'i%l 'e
o'i5na pe an%l )n c%rs rest%l 'e conce'i% se *a acor'a p7n la s!7r&it%l an%l%i %r"tor )n
perioa'a solicitat 'e salariat.

ART.<1. (1) =alariaii a% 'rept%l la zile li(ere pltite pentr% e*eni"ente 'eose(ite )n
!a"ilie sa% pentr% alte sit%aii '%p c%" %r"eaz1
a) cstoria salariat%l%i - ; zile4
() cstoria %n%i copil - - zile4
c) na&terea %n%i copil - ; zile G 1: zile 'ac a %r"at %n c%rs 'e p%eric%lt%r4
') 'eces%l so%l%i copil%l%i prinilor socrilor - 6 zile4
e) 'eces%l (%nicilor !railor s%rorilor - 1 zi4
!) 'onatorii 'e s7nge - con!or" legii4
g) la sc5i"(area loc%l%i 'e "%nc )n ca'r%l aceleia&i %niti c% "%tarea 'o"icili%l%i )n
alt localitate - ; zile.
1;
(-) =alariaii a% 'rept%l la 6: 'e zile conce'i% !r plat acor'at o sing%ra 'ata pentr%
pregtirea &i s%sinerea l%crrii 'e 'iplo" )n )n*"7nt%l s%perior. Acest conce'i% se
poate acor'a &i !racionat la cererea salariat%l%i.
(6) Pentr% rezol*area %nor sit%aii personale salariaii a% 'rept%l la conce'ii !r plat.
ART.<-. - (1) 0n a!ar conce'i%l%i legal pltit pentr% )ngri.irea copiilor )n *7rsta 'e p7n
la 'oi ani salariata "a" poate (ene!icia 'e )nc %n an conce'i% !r plat.
(-) Pe perioa'a )n care salariata se a!l )n conce'i%l pre*z%t la alin. 1 n% i se *a p%tea
'es!ace contract%l 'e "%nc iar )n post%l s% n% *or p%tea !i anga.ate alte persoane
'ec7t c% contract 'e "%nc pe '%rat 'eter"inat.
ART.<6. - (1) La ni*el%l %nitii 'in !on'%l pentr% c5elt%ieli sociale constit%it con!or"
pre*e'erilor legale *or !i s%portate c5elt%ielile pentr% re'%cerea cost%l%i (iletelor 'e
trata"ent &i o'i5n rec%peratorie )n stai%nile (alneocli"aterice )n care este incl%s &i
transport%l pe calea !erat (tren personal clasa a II-a).
(-) 0n li"ita acestor !on'%ri %nitatea *a s%porta cota-parte 'in cost%l (iletelor pentr%
salariai &i "e"(rii lor 'e !a"ilie )n raport c% salari%l 'e (az &i )n !%ncie 'e sezon
potri*it pre*e'erilor c%prinse )n ane#a nr. - c% con'iia ca (iletele sa !ie proc%rate c%
acor'%l organizaiilor sin'icale &i s pre*a' e!ect%area se.%r%l%i )ntr-o %nitate aparin7n'
siste"%l%i sin'ical "inisterelor sa% %nitilor )n ca%z.
(6) Pentr% alte sit%aii 'ec7t cele pre*z%te )n alineat%l prece'ent %nitatea *a s%porta
c5elt%ielile pentr% toate (iletele proc%rate c% acor'%l sin'icat%l%i ori 'ac )n caz%l
(iletelor 'e trata"ent e#ist reco"an'area e#pres a "e'ic%l%i pentr% o an%"it stai%ne
care n% aparine siste"%l%i sin'ical "inisterelor sa% %nitii )n ca%z.
(8) Cost%l (iletelor 'e trata"ent se s%port )n con!or"itate c% pre*e'erile legislaiei )n
"ateria asig%rarilor 'e sntate.
ART.<8. - Hene!iciarii (iletelor 'e trata"ent (alnear &i o'i5n 'in instit%iile p%(lice *or
s%porta o contri(%ie (neasc 'i!ereniat )n !%ncie 'e salari%l 'e (az &i 'e sezon
contri(%ie calc%lat con!or" legii.
ART.<;. - Contra*aloarea (iletelor acor'ate salariailor tri"i&i )n stai%ni pentr% rec%perare
)n %r"a %nor acci'ente 'e "%nc &i tratarea %nor (oli pro!esionale se s%port )n con'iiile
legii anga.ator%l e!ect%7n' la ne*oie c5elt%ieli )n a*ans )n acest scop %r"7n' s le
rec%pereze 'e la asig%rtor potri*it 'ispoziiilor legale )n *igoare.
ART.<<. (1) 0n caz%l )n care salariata se a!l )n conce'i% 'e "aternitate %nitatea *a
co"pensa pe o an%"it perioa' 'i!erena 'intre salari%l 'e (az in'i*i'%al a*%t &i
in'e"nizaia legal la care are 'rept%l.
(-) Perioa'a pe '%rata creia se acor' co"pensarea *a !i sta(ilit prin contractele
colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %nitate 'ar n% "ai p%in 'e < spt"7ni.
(6) Di!erenele 'e salarii *or !i acor'ate 'in !on'%l 'e salarii.

ART.<$. 0n caz 'e 'eces al "a"ei 'rept%rile ce s-ar !i c%*enit acesteia pentr% cre&terea
copil%l%i p7n la 'oi ani se *or acor'a tatl%i 'ac acesta are copil%l )n )ngri.ire.
1<
ART.<>. 0n caz%l 'eces%l%i "a"ei tatl copil%l%i la cererea sa *a (ene!icia 'e
conce'i%l !r plat ne%tilizat 'e "a" p7n la 'ata 'eces%l%i acesteia c% 'rept%rile
pre*z%te la art. <-.
CAPITOLUL <
Contract%l in'i*i'%al 'e "%nc
ART.<?. B (1) Contract%l in'i*i'%al 'e "%nc este contract%l )n te"ei%l cr%ia o persoana
!izic 'en%"ita salariat se o(lig sa presteze "%nca pentr% &i s%( a%toritatea %n%i
anga.ator persoan !izic sa% .%ri'ic )n sc5i"(%l %nei re"%neraii 'en%"ite salari%.
(-) 0n *e'erea sta(ilirii concrete a 'rept%rilor &i o(ligaiilor salariailor anga.area se !ace
prin )nc5eierea contract%l%i in'i*i'%al 'e "%nc (CI+).

ART.$:. (1) 0nc5eierea CI+ se !ace pe (aza con'iiilor sta(ilite 'e lege c% respectarea
'rept%rilor !%n'a"entale ale cetean%l%i &i n%"ai pe criteri%l aptit%'inilor &i co"petentei
pro!esionale.
(-) Anga.ator%l se o(lig s a'%c la c%nostinta salariailor post%rile 'isponi(ile &i
con'iiile 'e oc%pare a lor.
(6) 0n caz%l )n care anga.area se !ace prin conc%rs 'ac %n salariat &i o persoana 'in a!ar
%nitii o(in acelea&i rez%ltate salariat%l are prioritate la oc%parea post%l%i.
(8) =alariat%l cr%ia i-a )ncetat calitatea 'e pensionar 'e in*ali'itate ca %r"are a
re'o(an'irii capacitii 'e "%nc *a !i reintegrat pe c7t posi(il )n !%ncia a*%t la 'ata
pier'erii capacitii 'e "%nc.
(;) Pre*e'erile alin. 1 &i - se aplic &i pentr% salariaii instit%iilor (%getare.
ART.$1. (1) 0nc5eierea CI+ se *a !ace pe perioa'a ne'eter"inat. Dac salariat%l
solicit asisten 'in partea organizaiei sin'icale aceasta se poate acor'a.
(-) Contractele in'i*i'%ale 'e "%nc se pot )nc5eia &i pe '%rat 'eter"inat )n caz%rile
&i )n con'iiile pre*z%te 'e lege.
(6) CI+ *a c%prin'e cel p%in cla%zele pre*z%te )n ane#a nr. 6.
(8) Contractele in'i*i'%ale 'e "%nc se )nc5eie )n scris c7te %n e#e"plar pentr% !iecare
parte prin gri.a cel%i care anga.eaz.

ART.$-. (1) CI+ se poate "o'i!ica )n ceea ce pri*e&te !el%l "%ncii loc%l "%ncii &i
'rept%rile salariale prin acor'%l prilor sa% 'in initiati*a %neia 'intre pri )n caz%rile
pre*z%te 'e Co'%l "%ncii.
(-) Re!%z%l salariat%l%i 'e a accepta o "o'i!icare a cla%zelor re!eritoare la !el%l "%ncii
loc%l "%ncii sa% 'rept%rile salariale n% ' 'rept%l cel%i care anga.eaz 'e a proce'a la
'es!acerea %nilateral a CI+ pentr% acest "oti*.
(6) Delegarea &i 'etasarea salariailor se !ac )n con'iiile pre*z%te 'e lege c% 'rept%rile
pre*z%te )n prezent%l contract.
ART.$6. - C#ec%tarea CI+ se s%spen' )n caz%rile pre*z%te 'e lege )n "o' e#pres
prec%" &i pe perioa'a e#ercitrii %nei !%ncii eligi(ile re"%nerate 'e organizaia )n care
salariat%l )&i 'es!&oar acti*itatea pe ti"p%l "an'at%l%i.
ART.$8. - (1) 0ncetarea CI+ poate a*ea loc - )n con'iiile pre*z%te 'e lege - printr-%n%l
'in %r"toarele "o'%ri1
a) 'e 'rept4
1$
() ca %r"are a acor'%l%i prilor la 'ata con*enit 'e acestea4
c) ca %r"are a *oinei %nilaterale a %neia 'intre pri )n caz%rile &i con'iiile li"itati*e
pre*z%te 'e lege.
(-) 0n caz%rile )n care %nitatea este o(ligat potri*it legii sa acor'e %n prea*iz la
'es!acerea contract%l%i 'e "%nc '%rata prea*iz%l%i *a !i 'e -: 'e zile l%crtoare.2rin
derogare, pentru alaria#ii 3....1urilor, preavizul va fi de 1) zile lucrtoare, conform
dipozi#iilor din 4egea nr. )+/"00+1,odului .uncii.
(6) 0n perioa'a prea*iz%l%i salariaii a% 'rept%l sa a(senteze patr% ore pe zi 'e la
progra"%l %nitii pentr% a-&i ca%ta %n loc 'e "%nc !r ca aceasta sa a!ecteze salari%l
&i celelalte 'rept%ri. Orele a(sentate se pot acor'a prin c%"%l )n con'iiile sta(ilite 'e
anga.ator.
ART.$;. (1) =%( sanci%nea n%litii a(sol%te nici o sanci%ne n% poate !i 'isp%s "ai
)nainte 'e e!ect%area %nei cercetri 'isciplinare preala(ile.
(-) Pentr% cercetarea a(aterii 'isciplinare &i prop%nerea sanci%nii anga.ator%l constit%ie
o co"isie. Din co"isie *a !ace parte !r 'rept 'e *ot )n calitate 'e o(ser*ator &i %n
reprezentant al organizaiei sin'icale al cr%i "e"(r% este salariat%l cercetat.
(6) Co"isia )l *a con*oca )n scris pe salariat%l cercetat c% cel p%in ; zile l%crtoare
)nainte. Con*ocarea *a in'ica cel p%in "oti*%l 'ata ora &i loc%l )ntre*e'erii.
(8) 0n ca'r%l cercetrii se *or sta(ili !aptele &i %r"rile acestora )"pre.%rrile )n care a%
!ost s*7r&ite prec%" &i orice 'ate concl%'ente '%p care s se poat sta(ili e#istena sa%
ine#istena *ino*iei. Asc%ltarea &i *eri!icarea aprrilor salariat%l%i cercetat s%nt
o(ligatorii.
(;) ,eprezentarea salariat%l%i la con*ocarea !ac%t )n con'iiile pre*z%te la alin. (8) !r
%n "oti* o(iecti* ' 'rept%l anga.ator%l%i sa 'isp%n sancionarea !r e!ect%area
cercetrii 'isciplinare preala(ile.
(<) Acti*itatea 'e cercetare a a(aterii 'isciplinare i"p%ne sta(ilirea %r"toarelor aspecte1
a) )"pre.%rrile )n care !apta a !ost s*7r&it4
() gra'%l 'e *ino*ie a salariat%l%i4
c) consecinele a(aterii 'isciplinare4
') co"portarea general )n ser*ici% a salariat%l%i4
e) e*ent%alele sanci%ni 'isciplinare s%!erite anterior 'e ctre acesta.
($) =alariat%l are 'rept%l s c%noasc toate actele &i !aptele cercetrii &i s solicite )n
aprare pro(ele pe care le consi'er necesare.
(>) Co"isia prop%ne aplicarea sa% neaplicarea %nei sanci%ni 'isciplinare '%p !inalizarea
cercetrii.
(?) L%crrile co"isiei 'e 'isciplin se conse"neaz )ntr-%n registr% 'e procese *er(ale.
(1:) La sta(lirea sanci%nii se *a ine sea"a 'e ca%zele &i gra*itatea !aptei 'e
)"pre.%rrile )n care !apta a !ost co"is gra'%l 'e *ino*ie al salariat%l%i e*ent%alele
sanci%ni 'isciplinare s%!erite anterior 'e ctre acesta.
(11) 0n (aza prop%nerii co"isiei 'e 'isciplin anga.ator%l *a e"ite 'ecizia 'e sancionare.
ART.$<. - (1) CI+ n% poate !i 'es!c%t 'in initiati*a cel%i care anga.eaz )n caz%rila )n
care prin le!e sa% prin cont-act%l colecti* 'e "%nc a% !ost pre*z%te ase"enea
inter'icii.
(-) Des!&%rarea acti*itii Iin'icale pre(%" &i apartenena la %n sin'icat n% pot constit%i
ioti*e pentr% 'es!acerea CI+ 'in initiJti*a %nitii.
1>
(6) Pe o perioa'a 'e "5ni"%" < l%ni 'e la rel%area1?acti*itii consi'Erat perioa'a 'e
rea'aptar' ralariaii care a% (ene!iciat 'e conce'i% 'e "aternitatC &i9sa% conce'i% legal
pltit pentr% )ngri.irea copil%l%i )n *7rst 'e p7n la - ani n% *or p%tea !i conce'iati
pentr% "oti*%l 'e necoresp%n'ere pro!esional pre*z%t 'e Co'%l "%ncii.
ART.$$. (1) =alariat%l poate !i conce'iat pentr% "oti*e 'e necoresp%n'ere pro!esional
c% respectarea proce'%rii 'e e*al%are preala(il sta(ilit prin prezent%l contract colecti*
'e "%nc.
(-) C*al%area salariat%l%i pentr% necoresp%n'ere pro!esional se !ace 'e ctre o co"isie
n%"it 'e ctre anga.ator. Din co"isie *a !ace parte &i %n reprezentant al sin'icat%l%i
'ese"nat 'e acesta al cr%i "e"(r% este salariat%l )n ca%z.
(6) Co"isia *a con*oca salaiat%l &i )i *a co"%nica acest%ia )n scris c% cel p%in 1; zile
)naite1
a) 'ata ora e#act &i loc%l )ntr%nirii co"isiei4
() "o'alitatea )n care se *a 'es!&%ra e#a"inarea.
(8) C#a"inarea *a a*ea ca o(iect acti*itile pre*z%te )n !i&a post%l%i salariat%l%i )n
ca%z.
(;) 0n caz%l intro'%cerii 'e noi te5nologii e#a"inarea salariat%l%i se *a re!eri la acestea
n%"ai )n "s%ra )n care salariat%l )n ca%z a !c%t o(iect%l !or"rii pro!esionale )n
respecti*a "aterie.
(<) ,ecoresp%n'erea pro!esionl poate !i s%sin%t 'e co"isie prin 'o*ezi 'e )n'eplinire
necoresp%nztoare a sarcinilor pro!esionale prin e#a"inare scris oral practic &i alte
pro(e.
($) 0n caz%l )n care salariat%l )&i pier'e aptit%'inile pro!esionale 'in "oti*e "e'icale
anga.ator%l )i *a asig%ra )n li"itele 'isponi(ile%n alt loc 'e "%nc. 0n sit%aia )n care n%
'isp%ne 'e ast!el 'e posi(iliti anga.ator%l *a apela la a%oritatea p%(lic local pentr%
oc%parea !orei 'e "%nc )n *e'erea sol%ionrii.
(>) 0n caz%l )n care )n %r"a e#a"inrii salariat%l este consi'erat necoresp%nztor
pro!esional 'e ctre co"isie acesta are 'rept%l 'e a contesta 5otr7rea co"isiei )n ter"en
'e 1: zile 'e la co"%nicare.
(?) Dac salariat%l n% a !or"%lat contestaia )n te"en%l re*z%t la alin.(>) sa% 'ac '%p
!or"%larea contestaiei &i ree#a"inarea 5otr7rii co"isiei aceasta este "enin%t
anga.ator%l poate e"ite &i co"%nica 'ecizia 'e 'es!acere a contract%l%i in'i*i'%al 'e
"%nc al salariat%l%i pentr% "oti*e 'e necoresp%n'ere pro!esional. Decizia ast!el e"is
*a conine rez%ltat%l cercetrii preala(ile a salariat%l%i )n ca%z.
ART.$>. - (1) La )ncetarea contract%l%i in'i*i'%al 'e "%nc 'in "oti*e ce n% in 'e
persoana salariat%l%i anga.atorii *or acor'a acest%ia o co"pensaie 'e cel p%in %n
salari%l l%nar )n a!ara 'rept%rilor c%*enite la zi.
(-) Pre*e'erile alin. 1 s%nt aplica(ile at%nci can' )ncetarea contract%l%i in'i*i'%al 'e
"%nc a inter*enit ca %r"are %nor "oti*e ce n% in 'e persoana salariat%l%i.
ART.$?. - 0n caz%l )n care %nitatea este p%s )n sit%aia 'e a e!ect%a conce'ieri colecti*e
prile con*in as%pra respectrii %r"toarelor principii1
a) anga.ator%l *a p%ne la 'ispoziia sin'icat%l%i .%sti!icarea te5nico-econo"ic )n legat%ra
c% "s%rile pri*in' posi(ilitile 'e re'istri(%ire a personal%l%i "o'i!icarea progra"%l%i
'e l%cr% organizarea 'e c%rs%ri 'e cali!icare recali!icare sa% reorientare pro!esional
etc.4
1?
() .%sti!icarea te5nico-econo"ic )"pre%n c% o(ieciile &i prop%nerile sin'icat%l%i *a !i
s%p%s spre analiza &i a*izare consili%l%i 'e a'"inistraie sa% '%p caz a'%nrii
generale4
c) 0n caz%l )n care anga.ator%l intenioneaz s e!ect%eze conce'ieri colecti*e acesta are
o(ligaia 'e a iniia )n ti"p %til &i )n scop%l a.%ngerii la o )nelegere )n con'iiile
pre*z%te 'e lege cons%ltri c% sin'icat%l sa% '%p caz c% reprezentanii salariailor c%
pri*ire cel p%in la1
"eto'ele &i "i.loacele 'e e*itare a conce'ierilor colecti*e sa% 'e re'%cere a
n%"r%l%i 'e salariai care *or !i conce'iai4
aten%area consecinelor conce'ierii prin rec%rgerea la "s%ri sociale care
*izeaz printre altele spri.in pentr% recali!icarea sa% recon*ersia pro!esional a
salariailor conce'iai.
Prin sintag"a 2ti"p %til3 se )nelege 1
- la intreprin'erile c% %n e!ecti* s%( 1:: salariati c% 1; zile inainte 'e noti!icarea
pre*z%t la art.$1
1
'in Co'%l "%ncii c% "o'i!icrile %lterioare4
- la intreprin'erile c% 1:1--;: salariati c% -: 'e zile inainte 'e noti!icarea
pre*z%t la art.$1
1
'in Co'%l "%ncii c% "o'i!icrile %lterioare4
- la intreprin'erile c% peste -;: salariati c% 6: 'e zile inainte 'e noti!icarea
pre*z%t la art.$1
1
'in Co'%l "%ncii c% "o'i!icrile %lterioare.
ART.>:. - (1) 0n sit%aia )n care 'isponi(ilizarile 'e personal n% pot !i e*itate con'%cerea
%nitii *a co"%nica )n scris !iecr%i salariat al cr%i post %r"eaz a !i 'es!iinat 'ac i se
o!er sa% n% %n alt loc 'e "%nc ori c%prin'erea )ntr-o !or"a 'e recali!icare pro!esional
)n *e'erea oc%prii %n%i post )n aceea&i %nitate.
(-) 0n caz%rile )n care salariailor n% li se pot o!eri alte loc%ri 'e "%nc ori ace&tia re!%za
loc%l 'e "%nca o!erit sa% c%prin'erea )ntr-o !or"a 'e recali!icare con'%cerea %nitii le
*a co"%nica )n scris ter"en%l 'e prea*iz )n con'iiile pre*z%te )n prezent%l contract
colecti* 'e "%nc.
(6) Pentr% sit%aia )n care se e!ect%eaz conce'ieri colecti*e prile *or negocia
acor'area 'e co"pensaii (ne&ti c% respectarea pre*e'erilor legale &i9sa% ale
contractelor colecti*e 'e "%nc aplica(ile.
(8) La sta(ilirea n%"r%l%i e!ecti* 'e salariai conce'iai colecti* *or !i l%ai )n calc%l &i
acei salariai crora le-a% )ncetat contractele in'i*i'%ale 'e "%nc 'in iniiati*a
anga.ator%l%i 'in "oti*e ce n% a% legt%r c% persoana salariat%l%i c% con'iia e#istenei
a cel p%in ; conce'ieri 'e aceast nat%r c% cel p%in 6: 'e zile )naintea e#pirrii
perioa'ei pre*z%te la art $? lit.c) 'in prezent%l contract.
ART.>1. - (1) La aplicarea e!ecti* a re'%cerii 'e personal '%p re'%cerea post%rilor
*acante 'e nat%ra celor 'es!iinate "s%rile *or a!ecta )n or'ine1
a) CI+ ale salariailor care c%"%leaz 'o%a sa% "ai "%lte !%ncii prec%" &i ale celor
care c%"%leaz pensia c% salari%l4
() CI+ ale persoanelor care )n'eplinesc con'iiile 'e *7rst stan'ar' &i stagi% 'e cotizare
&i n% a% cer%t pensionarea )n con'iiile legii4
c) CI+ ale persoanelor care )n'eplinesc con'iiile 'e pensionare la cererea lor.
(-) La l%area "s%rii 'e 'es!acere a CI+ pentr% "oti*e ce n% in 'e persoana salariat%l%i
*or !i a*%te )n *e'ere %r"toarele criterii "ini"ale1
a) 'ac "s%ra ar p%tea a!ecta 'oi soi care l%creaz )n aceea&i %nitate se 'es!ace
contract%l 'e "%nc al so%l%i care are *enit%l cel "ai "ic !r ca prin aceasta s se
-:
poat 'es!ace contract%l 'e "%nca al %nei persoane care oc%pa %n post ne*izat 'e
re'%cere4
() "s%ra s a!ecteze "ai )nt7i persoanele care n% a% copii )n )ntreinere4
c) "s%ra sa a!ecteze n%"ai )n %lti"%l r7n' pe !e"eile care a% )n )ngri.ire copii (r(aii
*a'%*i sa% 'i*ortati care a% )n )ngri.ire copii pe intretinatorii %nici 'e !a"ilie prec%" &i
pe salariaii (r(ai sa% !e"ei care "ai a% cel "%lt 6 ani p7n la pensionare la cererea
lor.
(6) 0n caz%l )n care "s%ra 'es!acerii CI+ ar a!ecta %n salariat care a %r"at o !or" 'e
cali!icare sa% 'e per!ecionare a pregtirii pro!esionale &i a )nc5eiat c% %nitatea %n act
a'iional la contract%l 'e "%nc prin care s-a o(ligat sa presteze o acti*itate )ntr-o
an%"it perioa' 'e ti"p a'"inistraia n%-i *a p%tea pretin'e acest%ia 'espg%(iri
pentr% perioa'a r"as nel%crat p7n la )"plinirea ter"en%l%i 'ac "s%ra 'es!acerii
contract%l%i 'e "%nc n%-i este i"p%ta(il.
(8) 0n ipoteza )n care 'o% sa% "ai "%lte persoane salariate s%nt )n aceea&i sit%aie
'isponi(ilizarea se *a !ace c% cons%ltarea sin'icatelor.
ART.>-. B (1) Unitatea care )&i e#tin'e sa% )&i reia acti*itatea )ntr-o perioa' 'e ? l%ni 'e
la l%area "s%rilor 'e 'es!acere a contract%l%i in'i*i'%al 'e "%nc pentr% "oti*ele ce n%
in 'e persoana salariat%l%i are o(ligaia s )nc%no&tiineze )n scris 'espre aceasta
organizaiile sin'icale &i s !ac p%(lic "as%ra.
(-) =alariatii noti!icai )n acest sens a% la 'ispozitie %n ter"en 'e "a#i"%" 1: zile
l%crtoare 'e la 'ata pri"irii co"%nicrii pentr% a-si "ani!esta e#pres consi"ta"7nt%l c%
pri*ire la loc%l 'e "%nc o!erit.
CAPITOLUL $
Aor"area pro!esional
ART.>6. - (1) Prile )neleg1
a) prin ter"en%l 'e !or"are pro!esional B orice proce'%r prin care o persoan
'o(7n'e&te o cali!icare atestat printr-%n certi!icat sa% o 'iplo" eli(erate con!or" legii4
() prin ter"en%l 'e !or"are pro!esional contin% B proce'%ra prin care o persoan a*n'
'e.a o cali!icare ori o pro!esie 'o(7n'este noi co"petene cogniti*e si !%nctionale
('eprin'eri)4
c) prin Co"itete =ectoriale 'e Aor"are Pro!esional - str%ct%ri 'e 'ialog social a%tono"
care 'ez*olt act%alizeaz si *ali'eaz cali!icarile 'in ra"%ra respecti* 'e acti*itate.
(-) Aor"area pro!esional &i !or"area pro!esional contin% c%prin' &i te"e 'in
'o"eni%l relaiilor 'e "%nc con*enite )ntre sin'icate &i anga.atori.
(6) Partile se"natare con*in sa participe la ela(orarea si %tilizarea pentr% ra"%ra lor 'e
acti*itate a siste"%l%i 'e !or"are si e*al%are (azat pe co"petene sa co"pleteze &i s
ela(oreze stan'ar'ele oc%pationale.
(8) Prile con*in as%pra necesitii &i o(ligati*itii per!ecionrii pro!esionale a t%t%ror
categoriilor 'e salariai incl%si* a li'erilor sin'icali sco&i 'in pro'%cie la e#pirarea
"an'at%l%i.
(;) Prile se"natare con*in s acor'e )ntreg%l spri.in solicitat 'e ctre C,APA B ca
A%toritate ,aional a Cali!icrilor B pentr% ela(orarea siste"%l%i 'e stan'ar'e
oc%paionale (azat pe co"petene &i a cali!icrilor care *or !i *ali'ate &i intro'%se )n
Registr%l naional al cali!icrilor. =iste"%l *a !i %tilizat la e*al%area &i certi!icarea
cali!icrii salariailor.
-1
(<) Aor"area pro!esional a l%crtorilor se organizeaz pentr% oc%paii "eserii
specialiti &i pro!esii B n%"ite la "o'%l general B oc%paii c%prinse )n 2Clasi!icarea
Oc%paiilor 'in Ro"7nia3 B COR pe (aza 2stan'ar'elor oc%paionale3 &i a clasi!icrilor
ela(orate 'e co"itetele sectoriale.
($) Prile con*in s acor'e )ntreg%l spri.in pentr% )n!iinarea Co"itetelor =ectoriale
pentr% Aor"are Pro!esional la ni*el%l ra"%rilor a&a c%" acestea s%nt sta(ilite 'e
legislaia )n *igoare.
(>) Prile con*in s acor'e spri.in "e"(rilor lor pentr% 'ez*oltarea acti*itii
Co"itetelor =ectoriale prec%" &i pentr% 'ez*oltarea )n siste" 'e parteneriat la ni*el%l
ra"%rilor 'e acti*itate a %nor acti*iti proprii 'e !or"are pro!esional incl%si* prin
spri.inirea proiectelor 'estinate atragerii 'e !on'%ri necesare.
(?) Pe perioa'a )n care particip la progra"e 'e !or"are pro!esional !inanate 'e ctre
anga.atori l%crtorii pri"esc 'rept%rile sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nc
aplica(ile pentr% progra" nor"al 'e l%cr%.
(1:) Plan%l 'e !or"are pro!esional con*enit )ntre pri !ace parte 'in CC+ aplica(il.
ART.>8. - (1) La )nc5eierea contractelor colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %niti pentr%
partea pri*in' !or"area pro!esional se *a tine sea"a cel p%in 'e %r"toarele1
a) i'enti!icarea post%rilor pentr% care este necesar !or"area pro!esional a cilor 'e
realizare4 a'optarea progra"%l%i an%al &i control%l aplicrii acest%ia se *or !ace 'e co"%n
acor' 'e ctre sin'icat &i anga.ator4 c5elt%ielile pentr% acti*itatea 'e !or"are pro!esional
a salariailor se s%port 'e ctre %niti4
() sin'icat%l *a participa prin )"p%terniciii si la orice !or" 'e e#a"inare organizat
)n *e'erea a(sol*irii %n%i c%rs 'e !or"are pro!esional )n ca'r%l %nitii4
c) )n caz%l )n care %nitatea %r"eaz sa-&i sc5i"(e parial sa% total pro!il%l 'e acti*itate
aceasta *a in!or"a &i cons%lta sin'icat%l c% cel p%in - l%ni )nainte 'e aplicarea "s%rii &i
*a o!eri propriilor salariai posi(ilitatea 'e a se cali!ica sa% recali!ica )nainte 'e a apela la
anga.ari 'e !orta 'e "%nc 'in a!ar4
') )n caz%l )n care %n salariat i'enti!ica %n c%rs 'e !or"are pro!esional pe care ar 'ori sa-
l %r"eze organizat 'e %n ter anga.ator%l *a analiza cererea )"pre%n c% sin'icat%l
r"7n7n' la aprecierea anga.ator%l%i 'ac &i )n ce con'iii *a s%porta contra*aloarea
c%rs%l%i4
e) salariaii care a% )nc5eiat acte a'iionale la contract%l in'i*i'%al 'e "%nca &i a%
(ene!iciat 'e %n c%rs sa% %n stagi% 'e !or"are pro!esional "ai "are 'e <: 'e zile c%
scoaterea integral 'in acti*itate 'ac prsesc %nitatea 'in "oti*e i"p%ta(ile lor )nainte
'e )"plinirea %n%i ter"en 'e 6 ani 'e la 'ata a(sol*irii c%rs%rilor s%nt o(ligai s s%porte
c5elt%ielile ocazionate 'e aceasta c% e#cepia caz%rilor pre*az%te 'e art. >1 alin. 6
proporional c% perioa'a nel%crat 'in perioa'a sta(ilit con!or" act%l%i a'iional la
contract%l in'i*i'%al 'e "%nc
(-) Progra"ele a'optate con!or" alin. 1 *or !i a'%se la c%nostinta t%t%ror salariailor )n
ter"en 'e 6 zile 'e la a'optare prin a!i&are )n interior%l %nitii )n loc%ri a'ec*ate &i %&or
accesi(ile pentr% anga.ai.
(6) La sta(ilirea progra"elor 'e !or"are pro!esional anga.atorii &i sin'icatele *or
a'opta "s%rile necesare pentr% )nc%ra.area &i )nlesnirea participrii !e"eilor la acestea.
CAPITOLUL >
Alte pre*e'eri pri*in' 'rept%rile &i o(ligaiile parilor
--
ART.>;. - (1) C% pri*ire la "e'ierea con!lictelor 'e "%nca pre*z%te 'e Legea nr.
1<>91??? 'ac prile con*in printr-%n proces-*er(al se"nat sa )nceap "e'ierea )n
ter"en 'e 8> 'e ore !iecare parte *a prop%ne o lista 'e can'i'ai 'in lista 'e "e'iatori
n%"ii 'e "inistr%l "%ncii soli'aritii sociale &i !a"iliei la ni*el%l .%'e%l%i %n'e are
se'i%l %nitatea )n care s-a 'eclansat con!lict%l 'e interese.
(-) 0n sit%aia )n care '%p pri"a intalnire n% *or re%si sa sta(ileasc %n "e'iator 'e
co"%n acor' proce'%ra 'e "e'iere )nceteaz trecan'%-se la %r"toarea etapa pre*z%t
'e lege.
(6) 0n caz%l )n care s-a n%"it %n "e'iator 'e co"%n acor' etapele "e'ierii *or !i
%r"toarele1
a) prile i"plicate s%nt o(ligate ca )n ter"en 'e 8> 'e ore 'e la n%"irea "e'iator%l%i s
p%n la 'ispoziia acest%ia 'atele necesare4 'ac "e'iator%l are nel"%riri acesta poate
cere prilor )n "a#i"%" $- 'e ore 'e la pri"irea actelor relaii scrise c% pri*ire la
re*en'icarile !or"%late la actele 'ep%se sa% )ntoc"ite )n ti"p%l concilierii prec%" &i la
rez%ltatele acesteia4
() )n "a#i"%" > zile 'e la n%"ire "e'iator%l este o(ligat sa con*oace a"(ele pri
i"plicate4 prile i"plicate *or a*ea %n n%"r egal 'e reprezentani la "e'iere 'e reg%l
acela&i n%"r ca &i la conciliere &i acelea&i persoane 'ac este posi(il4
c) la !iecare int7lnire se *a )nc5eia %n proces-*er(al care *a !i se"nat 'e "e'iator &i 'e
prile a!late )n con!lict4
') "e'ierea n% poate '%ra "ai "%lt 'e 6: 'e zile 'e la 'ata la care "e'iator%l a !ost
n%"it &i a acceptat "e'ierea4 )n caz contrar "e'ierea )nceteaz &i se trece la %r"toarea
etapa legal 'e sol%ionare a con!lict%l%i.

ART.><. (1) Consili%l 'e a'"inistraie &i9sa% organele asi"ilate acest%ia a% o(ligaia 'e a
in*ita reprezentanii sin'icat%l%i s participe la &e'inele sale )n con'iiile pre*z%te 'e
lege. Participarea se !ace c% stat%t 'e o(ser*ator c% 'rept 'e opinie 'ar !r 'rept 'e *ot.
(-) 0nc%no&tiinarea reprezentanilor sin'icali se *a !ace c% cel p%in $- 'e ore )nainte 'e
&e'in. Reprezentanilor sin'icali li se *a co"%nica or'inea 'e zi &i li se *a asig%ra
acces%l la 'oc%"entele pri*in' pro(le"ele pro!esionale econo"ice sociale sa% c%lt%rale
p%se )n 'isc%ie.
ART.>$. - (1) Pentr% !%n'a"entarea aci%nilor pre*z%te la art. 6: 'in Legea nr. ;89-::6
anga.ator%l *a p%ne la 'ispoziia sin'icatelor ori *a asig%ra acestora acces%l la
in!or"aiile &i 'oc%"entele necesare reprezentanii sin'icali a*7n' o(ligaia 'e a pstra
con!i'enialitatea 'atelor ce le-a% !ost trans"ise c% acest caracter.
(-) Anga.atorii &i sin'icatele )&i *or co"%nica reciproc &i )n ti"p %til 5otr7rile pri*in'
toate pro(le"ele i"portante )n 'o"eni%l relaiilor 'e "%nc.
ART.>>. - (1) Reprezentanii ale&i ai organizaiilor sin'icale c% personalitate .%ri'ic care
l%creaz ne"i.locit )n %nitate )n calitate 'e salariai a% 'rept%l la re'%cerea progra"%l%i
l%nar 'e l%cr% c% pana la ; zile pltite pentr% acti*iti sin'icale !r a li se 'i"in%a
'rept%rile salariale care li s-ar !i c%*enit )n con'iii nor"ale.
(-) ,%"r%l celor care pot (ene!icia 'e pre*e'erile alin. 1 prec%" &i n%"r%l 'e zile
c%"%late pe an se sta(ilesc prin contract%l colecti* 'e "%nc aplica(il.
ART.>?. - (1) Unitile *or asig%ra )n incinta lor grat%it pentr% acti*itatea sin'icatelor
spai%l &i "o(ilier%l necesare prec%" &i acces la ec5ipa"ent%l 'e (irotic al %nitii (!a#
-6
copiator &i altele c% caracter a'"inistrati*)4 prin contractele colecti*e 'e "%nc se *or
sta(ili con'iiile 'e acces la %tilizarea acestora.
(-) Haza "aterial c% 'estinaie c%lt%ral-sporti* proprietatea %nitilor ori proprietatea
sin'icatelor 'in %nitile respecti*e *a p%tea !i !olosit !r plat pentr% aci%ni
organizate 'e sin'icate sa% patronat )n con'iiile pre*z%te )n contract%l colecti* 'e
"%nc.
ART.?:. - (1) 0n !iecare an calen'aristic con!e'eratiile sin'icale se"natare *or asig%ra
pregtirea pentr% aci%ni sin'icale &i relaii 'e "%nca a %n%i n%"r 'e cel "%lt ?.;:: 'e
"e"(ri 'e sin'icat 'in toate ra"%rile pe '%rate 'e p7n la 1; zile.
(-) Patronat%l *a per"ite salariailor s %r"eze c%rs%rile 'e pregtire pre*z%te la alin. 1
)n con'iiile sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nc )nc5eiate la celelalte ni*el%ri.
(6) +o'alitile 'e )nca'rare )n n%"r%l pre*z%t la alin. 1 se sta(ilesc 'e ctre prile
se"natare prin co"isia paritar.
ART.?1. B (1) 0n aplicarea pre*e'erilor art. -8 'in Legea nr. ;89-::6 - Legea sin'icatelor
la cererea organizaiilor sin'icale anga.atorii *or retine &i *or *ira sin'icat%l%i cotizaia
'e sin'icat pe statele l%nare 'e plat. Conco"itent se *a e!ect%a &i 'e'%cerea !iscal a
cotizaiei 'in *enit%l l%nar al "e"(r%l%i 'e sin'icat con!or" pre*e'erilor legale.
(-) Reinerea &i 'e'%cerea !iscal a cotizaiei se !ac pe (aza cererii organizaiei
sin'icale la care se ata&eaz lista "e"(rilor 'e sin'icat &i se"nt%ra acestora 'e
acceptare a reinerii. Lista se )nainteaz anga.ator%l%i la )ncep%t%l !iecr%i an 'e ctre
sin'icat si *a !i act%alizat ori 'e cate ori este ne*oie 'e ctre acesta.
ART.?-. - (1) Anga.atorii n% *or anga.a salariai per"aneni te"porari sa% c% progra"
parial )n perioa'a 'eclansarii sa% 'es!&%rrii con!lictelor colecti*e 'e "%nc pe
loc%rile 'e "%nca ale salariailor a!lai )n con!lict.
(-) 0n sit%aia 'eclansarii %nor con!licte 'e "%nca incl%si* a gre*ei potri*it legii
sin'icatele &i con'%cerea %nitii a% o(ligaia ca pe '%rata acestora sa prote.eze
patri"oni%l %nitii &i sa asig%re !%ncionarea ne)ntrer%pt a %tila.elor &i instalaiilor
te5nologice a cror oprire ar p%tea constit%i %n pericol pentr% *iata sa% sntatea
oa"enilor ori ar p%tea ca%za pag%(e.
ART.?6. - Anga.atorii se o(lig ca )n contractele 'e asociere c% parteneri strini pentr%
acti*iti pe teritori%l Ro"7niei s pre*a' o cla%z prin care partea strin se o(lig s
respecte 'rept%rile pre*z%te )n contractele colecti*e 'e "%nc.
ART.?8. - 0n sit%aia )n care anga.atorii )nc5eie contracte c% parteneri strini potri*it
crora salariaii 'in societatea co"ercial sa% 'in regia a%tono" *or e#ec%ta %nele
l%crri )n strintate con'iiile 'e "%nca salarizarea prec%" &i celelalte 'rept%ri &i
o(ligaii ale acestor salariai *or !i sta(ilite prin negocieri colecti*e care se *or 'es!as%ra
)n con'iiile pre*z%te 'e lege &i c% respectarea cla%zelor c%prinse )n contract%l )nc5eiat
c% partener%l e#tern negocieri colecti*e ce 'e*in ane#a la contract%l colecti* 'e "%nc la
ni*el 'e %nitate.
ART.?;. - Con!e'eraiile sin'icale se"natare rec%nosc 'rept%l anga.atorilor 'e a sta(ili
)n con'iiile legii rsp%n'erea 'isciplinar sa% patri"onial a salariailor care se !ac
*ino*ai 'e )nclcarea nor"elor 'e 'isciplin a "%ncii sa% care a'%c pre.%'icii %nitii.
-8
ART.?<. - (1) Prile con*in sa !ac e!ort%ri )n *e'erea pro"o*rii %n%i cli"at nor"al 'e
"%nc )n %niti c% respectarea pre*e'erilor legii ale contractelor colecti*e 'e "%nc
ale reg%la"ent%l%i intern prec%" &i ale 'rept%rilor &i intereselor salariailor &i "e"(rilor
'e sin'icat.
(-) Pentr% crearea &i "eninerea %n%i "e'i% 'e l%cr% care s inc%ra.eze respectarea
'e"nitii !iecrei persoane prin contract%l colecti* 'e "%nc la ni*el 'e %nitate *or !i
sta(ilite proce'%ri 'e sol%ionare pe cale a"ia(il a pl7ngerilor in'i*i'%ale ale
salariailor incl%si* a celor pri*in' caz%rile 'e *iolen sa% 5art%ire se#%al )n
co"pletarea celor pre*z%te 'e lege.
(6) De!iniia 5rt%irii se#%ale este cea regle"entat 'e lege.
(8) Pl7ngerile salariailor )n .%stiie n% pot constit%i "oti* 'e 'es!acere a contract%l%i
in'i*i'%al 'e "%nc.
(;) 0n sit%aiile )n care apar 'i*ergene )n legat%r c% e#ec%tarea pre*e'erilor contractelor
colecti*e %nitile &i sin'icatele *or incerca sol%ionarea acestora "ai )nt7i )n co"isiile
paritare la ni*el 'e %nitate iar pentr% rezol*area pro(le"elor r"ase )n 'i*ergent se *or
p%tea a'resa co"isiei paritare la ni*el 'e ra"%r.
ART.?$. - (1) 0n contractele colecti*e 'e "%nca la ni*el 'e %niti se *or pre*e'ea
c5elt%ieli c% caracter social prec%"1
a) s%portarea c5elt%ielilor pre*z%te 'e art. <64
() constr%irea a"ena.area &i )ntreinerea 'e crese &i gr'inie pentr% copiii salariailor
prec%" &i 'e cantine-(%!et pentr% salariai4
c) constr%irea a"ena.area &i )ntreinerea 'e o!icii &i gr%p%ri sanitare la loc%rile 'e "%nc
la capacitate coresp%nztoare c% 'otare speci!ic cel p%in la ni*el%l pre*z%t )n nor"ele
generale 'e sntate &i sec%ritate )n "%nc4
') constr%irea 'e loc%ine4
e) ani*ersari sar(atori religioase zile 'e'icate copil%l%i &i !e"eii.
(-) Cost%l acestor aci%ni se s%port 'in !on'%l social constit%it potri*it legii.
(6) Utilizarea !on'%l%i social pentr% 'estinatiile pre*z%te la alin. 1 se !ace 'e ctre
a'"inistraie c% cons%ltarea sin'icatelor.
(8) Aon'%rile ne%tilizate )ntr-%n an se reporteaz pentr% an%l %r"tor.
CAPITOLUL ?
Dispoziii !inale
ART.?>. - (1) 0n aplicarea pre*e'erilor art. 11 alin. 6 'in Legea nr. 16:91??<
rep%(licat pri*in' contract%l colecti* 'e "%nc %nitile *or pre*e'ea )n (%getele 'e
*enit%ri &i c5elt%ieli s%"ele necesare contri(%iilor pentr% constit%irea !on'%rilor
'estinate acti*itilor )n 'o"eni%l pregtirii negocierii &i aplicrii contractelor colecti*e
'e "%nc la toate ni*el%rile.
(-) =%"ele pre*z%te con!or" alin. 1 se *or calc%la l%7n' ca (az s%"a 'e 1
le%9salariat9an raportate la n%"r%l "e'i% 'e salariai 'in an%l prece'ent.
(6) =%"ele constit%ite con!or" alin. 1 &i - *or !i 'istri(%ite ast!el1
a) 196 'in s%"a total se retine ca !on' 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc
la ni*el%l %nitii4
() 196 'in s%"a total se *ireaz 'e contri(%a(il la !e'eraia patronal reprezentati* 'e
ra"%r care a negociat contract%l colecti* pentr% ra"%ra 'in care !ace parte %nitatea4 lista
ra"%rilor este prezentat )n ane#a nr. 84 'in s%"a ast!el constit%it !e'eraiile patronale
-;
*or *ira ;:E )n cont%l !e'eraiilor sin'icale reprezentati*e se"natare ale contractelor
colecti*e 'e ra"%ra4 se"natarii contract%l%i colecti* 'e "%nc pe ra"%ra pot con*eni ca
pe *iitor contri(%ia %nitilor 'e 196 pre*z%t "ai s%s sa !ie *irata )ntr-%n cont
colector &i 'istri(%ita ;:E pentr% partea patronal &i ;:E pentr% partea sin'ical pe (aza
%n%i protocol se"nat 'e a"(ele pri4
c) 196 'in s%"a total se *ireaz 'e %nitate )n cont%l colector KAon'%l 'e negociere a
Contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naionalK 'esc5is la Hanca AH,-A+RO
HA,L RO+M,IA - =.A. c% nr. RO<1AH,A81::-<81:::?:>-: pentr% negocierile
colecti*e la ni*el naional care *a !i 'estinat ast!el1
- ;:E pentr% partea sin'ical reprezentati* la ni*el naional se"natar a Contract%l%i
colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional4
- ;:E pentr% partea patronal reprezentati* la ni*el naional se"natar a Contract%l%i
colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional4
') !on'%l 'estinat prilor se"natare con!or" lit. c) *a !i repartizat !iecrei con!e'eratii
reprezentati*e la ni*el naional se"natare a Contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la ni*el
naional )n raport c% *ol%"%l i"plicarii )n negocierile colecti*e c% n%"r%l 'e salariai
pe ra"%r negociat )n ca'r%l !iecreia a&a c%" *a !i sta(ilit 'e ctre !iecare parte pe
(az 'e protocol4
e) "ecanis"ele 'e 'istri(%ie a !on'%rilor 'e ctre (anc *or !i sta(ilite 'e co"isia
paritar4
!) !on'%rile 'estinate negocierilor colecti*e se *or constit%i &i *ira )n ter"en 'e <: 'e zile
'e la 'ata p%(licrii )n +onitor%l O!icial al Ro"7niei a prezent%l%i contract colecti* 'e
"%nca.
(8) Unitile econo"ice care negociaza &i se"neaz contracte colecti*e 'e "%nc 'ar n%
s%nt a!iliate %nor str%ct%ri patronale reprezentati*e 'e ra"%r *or constit%i !on'%rile
'estinate negocierilor colecti*e con!or" pre*e'erilor 'e la alin. 1 - &i 6 &i le *or *ira
ctre !e'eraia patronal se"natar a contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r
care a stat la (aza negocierii propri%l%i contract colecti* 'e "%nc &i ctre cont%l
naional con!or" alin. 6 lit. c).
(;) 0n caz%l )n care potri*it legii se negociaz &i se )nc5eie contracte colecti*e 'e "%nc
la ni*el%l %nor gr%p%ri 'e %niti c5elt%ielile ocazionate c% aceste negocieri se *or
s%porta 'in !on'%rile constit%ite la ni*el%l %nitilor 'in gr%p%l respecti*.
(<) Aon'%rile 'estinate negocierilor colecti*e la %nitile (%getare se *or constit%i la
ni*el%l !iecrei %niti care )nc5eie contract colecti* 'e "%nc c% respectarea
pre*e'erilor alin. 6.
($) Aon'%rile 'estinate negocierilor colecti*e *or !i colectate )ntr-%n cont 'istinct.
Patronatele &i sin'icatele *or %r"ri &i spri.ini constit%irea 'e!alcarea &i *irarea pe
'estinaii a !on'%rilor 'estinate negocierii contractelor colecti*e 'e "%nc.
(>) Patronatele &i sin'icatele *or gestiona &i %tiliza !on'%rile 'estinate negocierilor
colecti*e constit%ite )n (aza pre*e'erilor prezent%l%i articol )n con!or"itate c%
pre*e'erile legale pe (aza %nor progra"e 'e aci%ni apro(ate 'e organele proprii 'e
con'%cere &i pe rsp%n'erea !iecr%ia.
(?) 0n aplicarea 'ispoziiilor acest%i articol )n conta(ilitatea agenilor econo"ici *or !i
respectate pre*e'erile "eto'ologice co"%nicate 'e +inister%l Ainanelor P%(lice
con!or" ane#ei ;.
(1:) Contractele colecti*e 'e "%nc la toate ni*el%rile *or c%prin'e pre*e'erile acest%i
articol.
-<
ART.??. - Anga.atorii rec%nosc 'rept%l reprezentanilor organizaiilor sin'icale 'e a
*eri!ica la loc%l 'e "%nc "o'%l )n care s%nt respectate 'rept%rile salariailor pre*z%te
)n contract%l colecti* 'e "%nc.
ART.1::. - (1) Ra"%rile 'e acti*itate pentr% care se *or )nc5eia contracte colecti*e 'e
"%nca s%nt cele pre*z%te )n ane#a nr. 8.
(-) Drept%rile pre*z%te )n prezent%l contract colecti* 'e "%nc s%nt consi'erate "ini"e
'e la ni*el%l crora )ncepe negocierea contractelor colecti*e 'e "%nc la celelalte
ni*el%ri c% e#cepia celor care s%nt sta(ilite )n c%ant%" !i# sa% "a#i".
(6) 0n sit%aiile )n care n% se )nc5eie contracte colecti*e 'e "%nc pe ra"%r sa% gr%p%ri
'e %niti pre*e'erile prezent%l%i contract colecti* 'e "%nc la ni*el naional s%nt
consi'erate ni*el%ri "ini"e )n con!or"itate c% pre*e'erile art. 6 'e la care )ncepe
negocierea contractelor colecti*e 'e "%nc la ni*el 'e %niti.
(8) C#ec%tarea contract%l%i colecti* 'e "%nca este o(ligatorie pentr% pri.
ART.1:1. - Drept%rile pre*z%te )n contractele in'i*i'%ale 'e "%nc n% pot !i s%( ni*el%l
celor sta(ilite prin contractele colecti*e 'e "%nc.
ART.1:-. - Pre*e'erile contractelor in'i*i'%ale 'e "%nc e#istente la 'ata intrrii )n
*igoare a contractelor colecti*e 'e "%nc *or !i p%se 'e acor' c% pre*e'erile acestora 'in
%r".
ART.1:6. B 0n contractele colecti*e 'e "%nc )nc5eiate la ni*el 'e %nitate 'e ctre
sin'icate )n n%"ele salariailor prile contractante *or con*eni printr-o cla%za e#pres
ca salariaii as%pra carora se intin' e!ectele contract%l%i colecti* 'e "%nc negociat alii
'ec7t "e"(rii 'e sin'icat s plteasc o contri(%tie pentr% 'es!&%rarea negocierilor
colecti*e care s n% !ie "ai "ic 'e :<E 'in salari% 'ar care sa n% 'ep&easc *aloarea
contri(%iei sin'icale. Aceasta contri(%tie %r"eaza a !or"a %n !on' separat %tilizat
e#cl%si* pentr% pregatirea &i 'es!&%rarea negocierilor colecti*e.
ART.1:8. - (1) Anga.ator%l &i sin'icatele se *or in!or"a reciproc )n sit%aia )n care 'ein
in!or"aii )n legat%r c% "o'i!icrile ce %r"eaz s se pro'%c )n !or"a 'e proprietate a
%nitii c% consecinele pre*izi(ile as%pra salariailor &i c% "s%rile ce se a% )n *e'ere
pentr% li"itarea e!ectelor 'isponi(ilizarilor 'e personal 'eter"inate 'e aceste "o'i!icri.
(-) A"(ele pri *or s%sine participarea asociaiilor 'e salariai la pri*atizarea %nitilor
)n con'iiile 'e pre!erin pre*z%te )n lege.
(6) 0n toate sit%aiile 'e reorganizare sa% '%p caz 'e pri*atizare a %nitilor 'rept%rile
&i o(ligaiile pre*z%te 'e prezent%l contract colecti* 'e "%nc se trans"it noilor
s%(iecte 'e 'rept rez%ltate 'in aceste operai%ni .%ri'ice.
ART.1:;. - 0"p%terniciii organelor 'e con'%cere a organizaiilor patronale prec%" &i ai
con!e'eraiilor sin'icale se"natare *or *eri!ica la sesizarea %neia 'intre pri "o'%l )n
care s%nt respectate 'rept%rile salariailor pre*z%te )n contract%l colecti* 'e "%nc4
anga.atorii *or asig%ra intrarea acestora )n %nitate )n con!or"itate c% reg%la"ent%l
intern &i protecia )n %nitate pe '%rata *eri!icrii c% respectarea nor"ati*elor )n *igoare.
ART.1:<. - Reg%la"ent%l intern se )ntoc"e&te 'e ctre anga.ator )"pre%n c% sin'icatele
con!or" legii.
-$
ART.1:$. B Prile se"natare s%nt 'e acor' ca pre*e'erile re!eritoare la sntate &i
sec%ritate )n "%nc salarizare !or"are pro!esional ane#a - &i ane#a 8 !r ca aceast
en%"erare s !ie li"itati* s se renegocieze an%al 'ar n% "ai t7rzi% 'e l%na octo"(rie
a !iecr%i an 'e *ala(ilitate a prezent%l%i contact colecti* 'e "%nc.
ART.1:>. - Prezent%l contract colecti* 'e "%nca a !ost se"nat astzi 1$.1-.-:1: la
H%c%re&ti &i pro'%ce e!ecte (ncep-nd cu data de 01 ianuarie "011 )n con'iiile pre*z%te
'e art. -; alin. 6 'in Legea nr. 16:91??< rep%(licat &i *a !i a'%s la c%no&tina
salariailor prin a!i&area )n %niti )n loc%rile con*enite c% organizaiile sin'icale.
A56. 107. & 2-n la data de 01 martie "011, pr#ile vor revizui Ane8a nr.4, cuprinz-nd
lita ramurilor pentru care e (nc$eie contracte colective de munc, (n concordan# cu
itua#ia actual a economiei rom-ne*ti *i vor adopta un act adi#ional care va modifica (n
mod corepunztor Ane8a nr.4.
A56. 110. &(1) ,omiia de Aplicare *i .onitorizare a ,,./0 "0111"014 va analiza
modificarea *i amendarea prezentului contract, (n conformitate cu legila#ia (n vigoare *i
cu propunerile formulate de ctre pr#i.
(") ,omiia de negociere a ,,./0 "0111"014, (n baza propunerilor formulate de
,omiia de Aplicare *i .onitorizare a prezentului contract, va (nc$eia un act adi#ional
care va fi depu pre (nregitrare p-n cel t-rziu (n data de 01 mai "011.
-------------------------------
PARTILE 3EMNATARE
OR6ANI7AIILE PATRONALE
Cone%e!a4ia Pat!ona/0 %in In%-2t!ia Ro"aniei 8
CONPIROM
Uni-nea 6ene!a/0 a In%-2t!ia$i/o! %in Ro"9nia 8
U6IR 1)0'
Uni-nea 6ene!a/0 a In%-2t!ia$i/o! %in Ro"9nia 8
U6IR
Cone%e!a4ia Pat!ona/0 a In%-2t!iei+ 3e!:icii/o! $i Co"e!4-/-i
;CPI3C)
Cone%e!a4ia Na4iona/0 a Pat!onat-/-i Ro"9n 8
C#N#P#R
Con2i/i-/ Na4iona/ a/ nt!e,!in%e!i/o! P!i:ate Mici 2i Mi</ocii 8
->
C#N#I#P#M#M#
Con2i/i-/ Na4iona/ a/ Pat!oni/o! %in Ro"9nia
;Co#N#P#R#=
Pat!onat-/ Na4iona/ Ro"9n
Pat!onat-/ Ro"9n
;PR=
A2ocia4ia Ro"9n0 a Ant!e,!eno!i/o! %e Con2t!-c4ii
;ARACO=
Uni-nea Na4iona/0 a Pat!onate/o! c- Ca,ita/ P!i:at %in
Ro"9nia
;UNPCPR=
Uni-nea Na4iona/0 a Pat!onat-/-i Ro"9n
;UNPR=
Cone%e!a4ia Pat!ona/0 >CONCORDIA?
------------------------------------------
OR6ANI7AIILE 3INDICALE
C#N#3#L#R# 8 >5!04ia?
Cone%e!a4ia Na4iona/0 3in%ica/0 8 >Ca!te/ AL5A?
@/oc-/ Na4iona/ 3in%ica/ 8 @#N#3#
-?
Cone%e!a4ia 3in%icate/o! De"oc!atice %in Ro"9nia 8 C#3#D#R#
Cone%e!a4ia 3in%ica/0 Na4iona/0 >Me!i%ian
------------------------
A,CNA 1
RCOULA+C,TUL
'e organizare si !%ncionare a Co"isiei 'e Aplicare &i +onitorizare a contract%l%i
colecti* 'e "%nc %nic la ni*el national
1. Co"isia 'e Aplicare &i +onitorizare a contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la ni*el
naional B 'en%"it "ai 'eparte Co"isia - *a !i co"p%s 'in c7te %n reprezentant al
!iecrei con!e'eraii sin'icale se"natare &i %n reprezentant al !iecrei organizaii
patronale se"natare.
+e"(rii Co"isiei 'e Aplicare &i +onitorizare a contract%l%i colecti* 'e "%nc %nic la
ni*el naional s%nt 'ese"nai 'e prile se"natare )n ter"en 'e 18 zile 'e la )nregistrarea
prezent%l%i contract la +inister%l +%ncii Aa"iliei &i Proteciei =ociale.
-. Co"isia se *a intr%ni 'e reg%l tri"estrial &i la cererea oricar%ia 'intre "e"(rii si in
ter"en 'e "a#i"%" 1; zile l%crtoare 'e la !or"%larea cererii si *a a'opta 5otr7ri
*ala(ile prin consens )n prezena reprezentanilor a cel p%in trei con!e'eraii sin'icale
se"natare &i a cel p%in &ase organizaii patronale se"natare .
6. Co"isia *a !i prezi'at prin rotaie 'e c7te %n reprezentant al !iecrei pri ales in
&e'inta respecti*.
8. Potr7rea a'optata potri*it prezent%l%i reg%la"ent are p%tere o(ligatorie pentr% prtile
contractante.
;. =ecretariat%l co"isiei *a !i asig%rat 'e patronat.
<. Co"isia este )"p%ternicit s !or"%leze interpretri ale pre*e'erilor contract%l%i
colecti* 'e "%nc )n !%ncie 'e con'iiile concrete &i 'e posi(ilitile %nitilor la
solicitarea %neia 'intre prti prec%" &i s analizeze "o'%l )n care se aplic &i este
respectat contract%l colecti* 'e "%nc %nic la ni*el naional &i s a'opte "s%ri
coresp%nztoare )n acest sens.
$. La cererea organizaiilor patronale a anga.atorilor sa% a organizaiilor sin'icale
Co"isia poate *eri!ica "s%ra )n care cla%zele contractelor )nc5eiate la celelalte ni*el%ri
s%nt )n concor'an c% pre*e'erile Contract%l%i Colecti* 'e +%nc Unic la ni*el
,aional.
-----------------------------
6:
A,CNA -
Cotele 'e contri(%ie ce %r"eaz a !i s%portate 'e salariaii (ene!iciari 'e tri"iteri la
trata"ent (alnear &i
o'i5n rec%peratorie c% (ilete prin sin'icat
,r. crt. =alari%l 'e (az (r%t l%nar (lei) Procent 'in *aloarea (ilet%l%i
1.NI-6:.ID. :1.D-1;.DI. 1<.DI -61.N..
1 - 6 8 ;
1. P7n la $:: 6; 6; 8;
-. $::1 - $-; 8: 8: ;:
6. $-;1 - $;: 8; 8; ;;
8. $;:1 - $$; ;: ;; <:
;. $$;1 - >:: ;; <: <;
<. >::1 - >-; <: <; $:
$. >-;1 - >;: <; $: $;
>. >;:1 - ?:: $: $; >:
?. ?::1 - ?;: $; >: >;
1:. ?;:1 - 1::: >: >; ?:
11. 1:::1 - 1:;: >; ?: ?;
1-. 1:;:1 - 11:: ?: ?; 1::
16. 11::1 B 11;: ?; 1:: 1::
18. Peste 11;: 1:: 1:: 1::
Not0A
(1) Prezenta ane# se re!ace '%p !iecare negociere salarial an%al.
(-) C%ant%"%rile salariilor 'e (az (r%te l%nare 'in coloana - s%nt cele coresp%nztoare
l%nii ian%arie a !iecr%i an 'e *ala(ilitate a prezent%l%i Contract colecti* 'e "%nc
la care se a'a%g "a.orrile salariale %lterioare.
-----------------------------
61
A,CNA 6
CO,TRACT I,DIDIDUAL DC +U,CA
)nc5eiat si )nregistrat s%( nr. ...9..... )n registr%l general
'e e*i'enta a salariailor/)
A. Prtile contract%l%i
Anga.ator - persoana .%ri'ic9!izic .......................... c% se'i%l9'o"icili%l
)n ....................... )nregistrat la registr%l co"er%l%i9a%toritile a'"inistraiei p%(lice 'in
........ s%( nr. ..... co' !iscal ................... tele!on ....................a%torizat s 'es!&oare
acti*iti principale a*7n' co' CAC, ....................... reprezentata legal
prin ........................ )n calitate 'e ....................
&i
salariat%l9salariata - 'o"n%l9'oa"na .............................. 'o"iciliat9'o"iciliat )n
localitatea ............... str. ............ nr. .... .%'et%l ........... posesor9posesoare al9a
(%letin%l%i9crii 'e i'entitate9pa&aport%l%i seria ...... nr. ...... eli(erat9eli(erat
'e ............... la 'ata 'e .............. C,P ............... per"is 'e "%nc seria ....... nr. ..........
'in 'ata ...............
a" )nc5eiat prezent%l contract in'i*i'%al 'e "%nc )n %r"atoarele con'itii as%pra
crora a" con*enit1
H. O(iect%l contract%l%i1 ......................................
C. D%rata contract%l%i1
a) ne'eter"inat salariat%l9salariata ....................... %r"7n' s )nceap acti*itatea la
'ata 'e ....................4
() 'eter"inat 'e ........... l%ni pe perioa'a c%prins )ntre 'ata 'e .................... &i 'ata
'e ...................9pe perioa'a s%spen'rii contract%l%i in'i*i'%al 'e "%nc al tit%lar%l%i 'e
post.
D. Loc%l 'e "%nca
1. Acti*itatea se 'es!asoar la .................................
-. 0n lipsa %n%i loc 'e "%nc !i# salariat%l *a 'es!as%ra acti*itatea
ast!el1 ...............................
C. Ael%l "%ncii
6-
A%ncia9"eseria ........................................ con!or" Clasi!icrii oc%paiilor 'in Ro"7nia
A. Atri(%iile post%l%i
Atri(%iile post%l%i s%nt pre*z%te )n !i&a post%l%i ane# la contract%l in'i*i'%al 'e
"%nc/).
O. Con'iii 'e "%nc1
1. Acti*itatea se 'es!asoar )n con!or"itate c% pre*e'erile Legii nr. 6191??1.
-. Acti*itatea prestat se 'es!&oar )n con'itii nor"ale9'eose(ite9speciale 'e "%nc
potri*it Legii nr. 1?9-::: pri*in' siste"%l p%(lic 'e pensii &i alte 'rept%ri 'e asig%rri
sociale c% "o'i!icrile &i co"pletrile %lterioare.
P. D%rata "%ncii
1. O nor" )ntreag '%rata ti"p%l%i 'e l%cr% !iin' 'e ...... ore9zi ............
ore9spt"7n.
a) Repartizarea progra"%l%i 'e l%cr% se !ace '%pa c%" %r"eaz1 .................... (ore
zi9ore noapte9inegal).
() Progra"%l 'e l%cr% se poate "o'i!ica )n con'iiile contract%l%i colecti* 'e "%nc
aplica(il9 reg%la"ent%l%i intern.
-. O !racti%ne 'e nor" 'e .......... ore9zi .......... ore9spt"7n.
a) Repartizarea progra"%l%i 'e l%cr% se !ace '%p c%" %r"eaz1 ..... (ore zi9ore
noapte).
() Progra"%l 'e l%cr% se poate "o'i!ica in con'itiile contract%l%i colecti* 'e "%nc
aplica(il9 reg%la"ent%l%i intern.
c) ,% se *or e!ect%a ore s%pli"entare c% e#cepia caz%rilor 'e !or "a.or sa% pentr%
alte l%crri %rgente 'estinate pre*enirii pro'%cerii %nor acci'ente sa% )nlat%rrii
consecintelor acestora.
I. Conce'i%l
D%rata conce'i%l%i an%al 'e o'i5na este 'e .................... zile l%crtoare )n raport c%
'%rata "%ncii (nor" )ntreag !raci%ne 'e nor").
De ase"enea (ene!iciaz 'e %n conce'i% s%pli"entar 'e ............ .
Q. =alari%l1
1. =alari%l 'e (az l%nar (r%t1 .... lei
-. Alte ele"ente constit%ti*e1
a) spor%ri ...4
() in'e"nizaii ...4
c) alte a'aos%ri ... .
6. Orele s%pli"entare prestate )n a!ara progra"%l%i nor"al 'e l%cr% )n zilele )n care n%
se l%creaz ori )n zilele 'e sr(atori legale se co"penseaz c% ore li(ere pltite sa% se
platesc c% %n spor la salari% con!or" contract%l%i colecti* 'e "%nc aplica(il sa% Legii
nr. ;69-::6 Co'%l "%ncii.
8. Data9'atele la care se plateste salari%l este9s%nt ...
L. Drept%ri &i o(ligaii ale prtilor pri*in' sntatea &i sec%ritatea )n "%nc1
a) ec5ipa"ent in'i*i'%al 'e protecie ...4
() ec5ipa"ent in'i*i'%al 'e l%cr% ...4
66
c) "ateriale igienico-sanitare ...4
') ali"entaie 'e protectie ...4
e) alte 'rept%ri &i o(ligatii pri*in' sntatea &i sec%ritatea )n "%nc ...
L. Alte cla%ze1
a) perioa'a 'e pro( este 'e .............zile4
() perioa'a 'e prea*iz )n caz%l conce'ierii este 'e .............. zile l%crtoare con!or"
Legii nr. ;69-::6 - Co'%l "%ncii &i9sa% contract%l%i colecti* 'e "%nc4
c) perioa'a 'e prea*iz )n caz%l 'e"isiei este 'e ........ zile calen'aristice con!or" Legii
nr. ;69-::6 - Co'%l "%ncii &i9sa% contract%l%i colecti* 'e "%nc4
') )n caz%l )n care salariat%l %r"eaz sa-&i 'es!&oare acti*itatea )n strinatate
in!or"atiile pre*z%te la art. 1> alin. (1) 'in Legea nr. ;69-::6 - Co'%l "%ncii se *or
regsi &i )n contract%l in'i*i'%al 'e "%nc4
e) alte cla%ze.
+. Drept%ri &i o(ligaii generale ale prilor
1. =alariat%l are )n principal %r"atoarele 'rept%ri1
a) 'rept%l la salarizare pentr% "%nca 'ep%s4
() 'rept%l la repa%s zilnic &i spt"7nal4
c) 'rept%l la conce'i% 'e o'i5n an%al4
') 'rept%l la egalitate 'e sanse &i 'e trata"ent4
e) 'rept%l la sntate &i sec%ritate )n "%nc4
!) 'rept%l la !or"are pro!esional )n con'iiile actelor a'iionale.
-. =alariat%l%i )i re*in )n principal %r"atoarele o(ligaii1
a) o(ligaia 'e a realiza nor"a 'e "%nc sa% '%p caz 'e a )n'eplini atri(%iile ce )i
re*in con!or" !i&ei post%l%i4
() o(ligaia 'e a respecta 'isciplina "%ncii4
c) o(ligaia 'e !i'elitate !at 'e anga.ator )n e#ec%tarea atri(%iilor 'e ser*ici%4
') o(ligaia 'e a respecta "s%rile 'e sntate &i sec%ritate a "%ncii )n %nitate4
e) o(ligaia 'e a respecta secret%l 'e ser*ici%.
6. Anga.ator%l are )n principal %r"toarele 'rept%ri1
a) s 'ea 'ispoziii c% caracter o(ligatori% pentr% salariat s%( rezer*a legalitaii lor4
() s e#ercite control%l as%pra "o'%l%i 'e )n'eplinire a sarcinilor 'e ser*ici%4
c) s constate s*7r&irea a(aterilor 'isciplinare &i s aplice sancti%nile coresp%nzatoare
potri*it legii contract%l%i colecti* 'e "%nc aplica(il &i reg%la"ent%l%i intern.
8. Anga.ator%l%i )i re*in )n principal %r"toarele o(ligaii1
a) s acor'e salariat%l%i toate 'rept%rile ce 'ec%rg 'in contract%l in'i*i'%al 'e "%nc
'in contract%l colecti* 'e "%nc aplica(il &i 'in lege4
() s asig%re per"anent con'iiile te5nice &i organizatorice a*%te )n *e'ere la
ela(orarea nor"elor 'e "%nc &i con'iiile coresp%nztoare 'e "%nc4
c) s in!or"eze salariat%l as%pra con'iiilor 'e "%nc &i as%pra ele"entelor care
pri*esc 'es!&%rarea relaiilor 'e "%nc4
') s eli(ereze la cerere toate 'oc%"entele care atest calitatea 'e salariat a solicitant%l%i4
e) s asig%re con!i'enialitatea 'atelor c% caracter personal ale salariat%l%i.
68
,. Dispozitii !inale
Pre*e'erile prezent%l%i contract in'i*i'%al 'e "%nc se co"pleteaza c% 'ispozitiile
Legii nr. ;69-::6 - Co'%l "%ncii &i ale contract%l%i colecti* 'e "%nc aplica(il )nc5eiat
la ni*el%l1
- anga.ator%l%i RRRRRRRRR.4
- gr%p%l%i 'e anga.atoriRRRRRR4
- ra"%rii RRRRRRRR4
- naional.................................
Orice "o'i!icare pri*in' cla%zele contract%ale )n ti"p%l e#ec%trii contract%l%i
in'i*i'%al 'e "%nc i"p%ne )nc5eierea %n%i act a'itional la contract con!or" 'ispozitiilor
legale.
Prezent%l contract in'i*i'%al 'e "%nc s-a inc5eiat )n 'o% e#e"plare c7te %n%l
pentr% !iecare parte.
O. Con!lictele )n legat%r c% )nc5eierea e#ec%tarea "o'i!icarea s%spen'area sa%
)ncetarea prezent%l%i contract in'i*i'%al 'e "%nc s%nt sol%ionate 'e instanta
.%'ectoreasca co"petent "aterial &i teritorial potri*it legii.
Anga.ator =alariat
.................. ..............
Reprezentant legal
........................
Pe 'ata 'e ................................... prezent%l contract )nceteaza )n te"ei%l art. ............
'in Legea nr. ;69-::6 - Co'%l "%ncii )n %r"a )n'eplinirii proce'%rii legale.
Anga.ator
............
------------------------
A,CNA ,R.8
Lista ra"%rilor pentr% care se )nc5eie contracte colecti*e 'e "%nc/)
6;
Prezenta list se *a a'%ga CC+U, -:11--:18 '%p aplicarea art. 1:> 'in prezent%l
contract.
A,CNA ;
PRCDCDCRI +CTODOLOOICC
aplica(ile operati%nilor conta(ile la constit%irea !on'%l%i 'estinat acti*itatilor ocazionate
'e negocierile colecti*e ela(orate 'e +inister%l Ainantelor P%(lice - Directia generala a
conta(ilitatii
Aon'%l ce se constit%ie 'in contri(%tia patronat%l%i 'estinat acti*itilor )n 'o"eni%l
negocierilor colecti*e pre*z%t la art. 11(6) 'in Legea nr. 16:91??< pri*in' contract%l
colecti* 'e "%nc rep%(licat &i la art. ?> 'in Contract%l colecti* 'e "%nc %nic la ni*el
naional se )nregistreaz )n conta(ilitate ast!el1
1. 0n conta(ilitatea agenilor econo"ici
a) <6; Kc5elt%ieli c% alte i"pozite ta#e &i
*rs"inte asi"ilateK (analitic 'istinct)
S 88$ KAon'%ri speciale - ta#e &i *rs"inte
asi"ilateK
- c% s%"ele necesare contri(%iilor pentr% constit%irea !on'%rilor 'estinate acti*itilor )n
'o"eni%l pregtirii negocierii &i aplicrii contractelor colecti*e 'e "%nc la toate
ni*el%rile4
() 88$ KAon'%ri speciale - ta#e &i *rs"inte
asi"ilateK (analitic 'istinct)
S 11> KAlte !on'%riK (analitic 'istinct)
- c% s%"a reprezent7n' 196 'in s%"a total )nregistrat )n conta(ilitate con!or" celor
"entionate la litera a) retin%t ca !on' 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc
la ni*el%l %nitii4
c) 88$ KAon'%ri speciale - ta#e &i *rs"inte
asi"ilateK (analitic 'istinct)
S ;1-1 KCont%ri la (nci in leiK
- c% s%"a reprezent7n' -96 'in s%"a total )nregistrat )n conta(ilitate con!or" celor
"entionate la litera a) *irat 'e ctre %nitate la !e'eraia patronal se"natar a
contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r sa% '%pa caz la organizaia (asociaia)
patronal care este a!iliat 'irect %nei con!e'eraii patronale reprezentati*e se"natare a
Contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el naional4
') 11> KAlte !on'%riK (analitic 'istinct) S ;1-1 KCont%ri la (nci )n leiK
- c% s%"a reprezent7n' ;:E 'in s%"a reprezent7n' 196 )nregistrat )n conta(ilitate
con!or" celor "entionate la litera () *irat 'e ctre %nitate la organizaiile sin'icale c%
care a% !ost negociate &i se"nate contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el%l %nitii4
e) Cont%ri 'in clasa < (analitice 'istincte) S E 8:8 ;1-1 ;611 etc.
- )n c%rs%l l%nii c% c5elt%ielile e!ect%ate 'e %nitate '%p nat%ra lor pe sea"a !on'%l%i
'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el%l %nitii )n li"ita s%"elor
rein%te c% aceast 'estinaie4
!) 11> KAlte !on'%riK(analitic 'istinct) S $;> KAlte *enit%ri 'in e#ploatareK
- la s!7r&it%l l%nii 'i"in%area !on'%l%i 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc
la ni*el%l %nitii c% total%l c5elt%ielilor e!ect%ate 'e %nitate )n c%rs%l l%nii pe sea"a
acest%ia4
6<
-. 0n conta(ilitatea instit%iilor p%(lice
a) E S -61 (analitic 'istinct) 81: 8-: etc. art. (6:.:$)
- c% s%"ele necesare contri(%iilor pentr% constit%irea !on'%rilor 'estinate acti*itilor )n
'o"eni%l pregtirii negocierii &i aplicrii contractelor colecti*e 'e "%nc la toate
ni*el%rile4
() -61 (analitic 'istinct) S E $:: 1-: etc.
- c% s%"a reprezent7n' 196 'in s%"a total )nregistrata )n conta(ilitate con!or" celor
"entionate la litera a) retin%t ca !on' 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc
la ni*el%l %nitii4
conco"itent
11?.:1 66$ (analitic 'istinct)
- c% s%"a reprezent7n' 196 'in s%"a total )nregistrat )n conta(ilitate con!or" celor
"entionate la litera a) retin%t ca !on' 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc
la ni*el%l %nitii4
c) -61 (analitic 'istinct) S E $:: 1-: etc.
- c% s%"a reprezent7n' -96 'in s%"a total )nregistrat )n conta(ilitate con!or" celor
"entionate la litera a) *irat 'e ctre %nitate la !e'eraia patronal se"natar a
contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el 'e ra"%r sa% '%pa caz la organizaia (asociaia)
patronal care este a!iliat 'irect %nei con!e'eraii patronale reprezentati*e se"natare a
Contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el naional4
') 66$ (analitic 'istinct) S 11?.:1
- c% s%"a reprezent7n' ;:E 'in s%"a reprezent7n' 196 )nregistrat )n conta(ilitate
con!or" celor "entionate la litera () *irat 'e ctre %nitate la organizaiile sin'icale c%
care a% !ost negociate &i se"nate contractele colecti*e 'e "%nc la ni*el%l %nitii4
e) 8-1 S 11?.:1
- c% c5elt%ielile e!ect%ate 'e %nitate pe sea"a !on'%l%i 'estinat negocierii contract%l%i
colecti* 'e "%nc la ni*el%l %nitii )n li"ita s%"elor rein%te c% aceast 'estinaie4
!) 66$ (analitic 'istinct) S 8-1
- la !inele an%l%i c% total%l c5elt%ielilor e!ect%ate 'in !on'%rile c% 'estinatie special
(!on'%l 'estinat negocierii contract%l%i colecti* 'e "%nc la ni*el%l %nitii) potri*it
cont%l%i 'e e#ec%ie.
6. 0n conta(ilitatea persoanelor .%ri'ice !r scop l%crati* (!e'eraii patronale
organizaii9asociaii patronale con!e'eraii patronale organizaii sin'icale a(ilitate)
- )nregistrarea )n conta(ilitate a s%"elor )ncasate prin cont%l 'e 'isponi(il c% 'estinaie
special pentr% constit%irea !on'%l%i 'in contri(%ia patronat%l%i 'estinat acti*itilor )n
'o"eni%l negocierilor colecti*e
;16 K'isponi(il c% 'estinaie specialK S $?1K*enit%ri c% 'estinaie specialK
- )nregistrarea )n conta(ilitate a c5elt%ielilor e!ect%ate potri*it legii pe sea"a !on'%l%i
'in contri(%ia patronat%l%i 'estinat acti*itailor )n 'o"eni%l negocierilor colecti*e
E Cont%ri 'in clasa < (analitice 'istincte pri*in' acti*itile c% 'estinaie
special)
S E 8:1 ;16 ;611
etc.
- la s!7r&it%l l%nii )nc5i'erea cont%l%i 'e *enit%ri &i a cont%rilor 'e c5elt%ieli pri*in'
!on'%l 'in contri(%ia patronat%l%i 'estinat acti*itilor )n 'o"eni%l negocierilor
colecti*e
1-:1.:- KRez%ltat%l acti*itilor c% 'estinaie
specialK
S E Cont%ri 'in clasa < (analitice 'istincte
pri*in' acti*itile c% 'estinaie special)
6$
si
$?1KDenit%ri c% 'estinaie specialK S 1-:1.:- KRez%ltat%l acti*itilor c% 'estinaie
specialK
Potri*it pre*e'erilor pct. ?> 'in ane#a la Or'in%l "inistr%l%i !inanelor nr. 1;?191??>
e#ce'ent%l pri*in' acti*itile c% 'estinaie special n% se repartizeaz !iin' trec%t la
cont%l 1:$1.:- KRez%ltat%l reportat al acti*itilor c% 'estinaie specialK. Aceast
'ispoziie se aplic &i )n caz%l e#ce'ent%l%i !on'%l%i 'in contri(%ia patronat%l%i 'estinat
acti*itilor )n 'o"eni%l negocierilor colecti*e.
P7na la apro(area prin or'in al "inistr%l%i !inanelor a intro'%cerii )n plan%l 'e cont%ri
pentr% persoanele .%ri'ice !r scop l%crati* a %nor cont%ri sintetice 'e gra'%l II speci!ice
*enit%rilor !on'%l%i 'in contri(%ia patronat%l%i 'estinat acti*itilor )n 'o"eni%l
negocierilor colecti*e &i 'isponi(ilitilor acest%ia persoanele .%ri'ice !r scop l%crati*
a(ilitate pot 'esc5i'e analitice 'istincte )n !%ncie 'e necesiti )n ca'r%l cont%rilor
sintetice 'e gra'%l I $?1 KDenit%ri c% 'estinaie specialK &i ;16 KDisponi(il c% 'estinaie
specialK.
Director general Te! ser*ici%
A,CNA <
LI=TA
ra"%rilor &i sectoarelor )n care prin con*enia prilor 'e la ni*el%l CC+U,, se pot
aplica pre*e'erile Art.111 'in Co'%l +%ncii re!eritoare la perioa'e 'e re!erin "ai "ari
'e 6 l%ni 'ar care s n% 'ep&easc 1- l%ni
1. Agric%lt%r piscic%lt%r &i pesc%it.
-. =il*ic%lt%r econo"ia *7nat%l%i apelor &i protecia "e'i%l%i.
6. In'%stria ali"entar a (%t%rilor &i t%t%n%l%i.
8. C#ploatarea &i prel%crarea le"n%l%i.
;. Constr%cii.
<. Co"er.
$. T%ris" 5otel%ri &i resta%rante.
>. Transport%ri.
?. +ateriale 'e constr%cii &i ci"ent.
1:. Cnergie electric ter"ic petrol &i gaze.
11. Din ra"%ra c5i"ie &i petroc5i"ie1 sector%l )ngr&"inte c5i"ice
6>
Ane#a nr. $.
MEM@RII COMI3IEI DE NE6OCIERE
Con!e'eraia patronal Con!e'eraia sin'ical
CONPIROM
C5iriac Constantin
Doinea +arin
+arin Ion
CN3LR 8 5RAIA
=orin =tan
L%cian Dasilesc%
C#N#P#R
O5eorg5e Din%
CN3 CARTEL AL5A
Hog'an I%li% Poss%
Ro"%l%s ,i
C#N#I#P#M#M#R#
Ana Hontea
D%"itr% Dier%
@#N#3#
O*i'i% Q%rca
Ion Pisc
+ariana Lniesner
U#6#I#R#
Drago& +i5alac5e
Tte!an R'ean%
C#3#D#R#
Iaco( Haci%
,icolae Cre%
=a(in R%s%
U#6#I#R# 1)0'
Ioan Cezar Cor7ci
Constantin Dasilesc%
Ro"%l%s Dascl%
C#3#N# MERIDIAN
Ion Al(%
Hoici%c O5eorg5e
=toicesc% +arian
Co# N# P# R#
Oa(riel Ceacalopol
,ica Dictor
C%gen R'%cnesc%
P#N#R#
Alorian Costac5e
A%g%stin Pagi%
A#R#A#C#O#
+ircea Oros
Oa(riel +ocan%
C#P#I#3#C#
A'rian Iz*oran%
U#N#P#C#P#R#
Costel Oltean%
Daniel Hotanoi%
C# P# Conco!%ia
6?
O5eorg5e C. =i"ion
C'%ar' Aloria
+ag'a Dolonci%
Uni-nea Na4iona/0 a
Pat!onat-/-i Ro"9n
+arian Petre +il%
Ale#an'r% +rgritesc%
Do"nica ,%

--------------------------------
8: