Sunteți pe pagina 1din 5

SOFIA VICOVEANCA

Cantecul i dorul Bucovinei profunde


Mucea George-Toderic
Dincolo de dragostea mea pentru Bucovina natal, cel pu in dou sunt motivele
pentru care aleg s dedic cteva rnduri cunoscutei interprete de muzic popular Sofia
Vicoveanca.
Primul este legat strict de individualitatea ndragitei artiste, i este o form de
respect pentru cei peste 50 de ani de carier artistic, n care vocea inconfunda!il,
nerepeta!il, modestia , c"ipul fr varst, demnitatea, no!le ea au fcut din Sofia
Vicoveanca o em!lem folcloric.
#el de$al doilea motiv ine de nevoia personal de a mi ordona gndirea,
sta!ilind i analiznd un model cu valoare cert pentru folclorului muzical din Bucovina,
un reper prin care oricine se poate salva de alunecarea cultural spre %itsc"$ul i
mercantilismul ieftin din unele crea ii folclorice actuale. Vec"ii rapsozi, care triau
candva n anonimatul satului, au devenit treptat arti ti profesioni ti ai culturii muzicale
orale, au cptat un nume cunoscut, iar numrul acestora din urm e ntr$o continu
crestere, ceea ce este m!ucurtor, dar uneori i generator de confuzii . De aici nevoia de
a analiza un etalon ca Sofia Vicoveanca.
& ntre!are rmne desc"is va reu i azi cineva s$ i mai contureze o personalitate
scenic unic la fel ca Sofia Vicoveanca' S$i analizm personalitatea i poate vom afla
un rspuns.
(n esen , Sofia Vicoveanca ) un nume predestinat i asumat, cci *Sop"ia+
nseamn cuprinderea i cunoa terea culmii umane n sens filosofic i teologic, a urmrit
cu orice pre , nainte de toate valoarea i nu succesul imediat, lucru realizat prin
conturarea unui stil unic. - a cum ea ns i afirm *.u nu stiu ct de mult place glasul
meu, nici mcar dac interpretez frumos o melodie, dar tiu c vocea mea nu se
confund.+
- a cum reiese, pe scurt, din datele sale !iografice, Sofia Vicoveanca, pe numele
real Sofia /usa s$a nascut la data de 01 septem!rie 2342 n comuna 5oporu i )5oporuica
de astzi,, aflat n apropiere de ora ul #ernu i, fiind unul din cei patru copii ai familiei
de negustori 6"eorg"e si Veronica /usa. - avut o copilrie grea, tatl ei fiind luat
prizonier de catre ru i, dup ane7area Bucovinei de 8ord de ctre 9niunea Sovietic.
(mpreun cu mama sa s$a refugiat n comuna Vicovu de :os, unde i$a petrecut copilria
alturi de fra ii ei. ;Parin ii mei au fost nstriti acolo, la #ernau i, au avut pravlie, case,
vite, cai, dar aici nu mai aveam nimic;, a mrturisit cntarea a mai trziu.
<ai trziu, din dragoste pentru satul unde a copilrit, la sugestia directorului
ansam!lului artistic unde era anga=at, i$a luat ca nume de scen pe cel de Sofia
Vicoveanca.
De mic Sofia a nva at s coas, s eas covoare, s mpleteasc, sa croiasc i
multe alte ndeletniciri gospodre ti. Pan a a=uns pe marile scene ca solist profesionist, a
cunoscut *scena+ satul tradi ional !ucoviniean i de aceea afirma ca >nu mi$a fost greu
s port costumul, pentru c n acest costum eu m$am nscut+ . De asemenea dragostea de
cntec a mo tenit$o de la mama sa > mama mi$a dat i cantecul. <ama mea a fost o !un
cntrea , dar a fost un om foarte interiorizat, ea n$a cntat s$o aud lumea. tia foarte
multe cntece i mi le$a transmis i mie, mi cnta cnd lucram amandou, cnd m
adormea. *)Sofia Vicoveanca $ ;5uturor romnilor, sntate i pine cald pe mas?; $
@umea romaneasc , #orina Pavel, /ormula -S $ anul 0000, numrul 445 , .
8u de pu ine ori n interviuri, plin de emo ie, puncteaz momente dificile ale
e7isten ei sale, cum ar fi revenirea tatlui din prizonierat >eram la coal i am gsit n
fa a mea un !r!at foarte sla!. 5atl meu era nalt ca un !rad, dar a=unsese la 15 de
%ilograme, pentru c fusese !olnav de tifos. S$a apropiat de mine, m$a luat n !ra e i a
spus c e tatl meu. @$am crezut, c avea mama o fotografie i semna la c"ip cu omul
din fotografie. 5ata s$a ntors din lagr cu o astenie nervoas, a venit marcat din cauza
suferin ei i nu voia s m aud cntnd. Voia lini te i cur enie n cas, s nu vad o
pan de ra sau de gsc prin curte. 5recusem de 24, 25 ani, vrsta la care ncep fetele s
ias la "or, dar eu, pentru c eram o fat refugiat, nec=it, din parin i foarte saraci, nu
aveam voie A a a spunea tatl meu, i mama era de acord A s port cam i nflorate,
colorate. 5otul tre!uia facut cu discre ie, mama mi spunea s nu rd cnd nu tre!uie i
rsul s$mi fie potolit+ ) Bevista 5ango, -le7andra Botarescu, 01 Cunie 0020 ,. 5atl nu a
fost mpcat cu meseria fiicei, a fi cntarea nu era considerat ceva serios. 5oate aceste
aspecte e7plic afirma ia cantre ei > .u sunt un om so!ru+.
Pornirea spre cariera de solist vocal i$a fost "otrt de o matu pe nume
Saveta, care intuind "arul tinerei adolescente, a prezentat$o unui director de ansam!lu
folcloric din Badu i. Se face remarcat, i n toamna lui 2353 este anga=at corist la
-nsam!lul de #antece i Dansuri > #iprian Porum!escu+ din Suceava. Cmediat, dup
apro7imativ un an, devine solist de muzic popular n cadrul acestui ansam!lu, dupa un
concurs n care diri=orul Dinu Stelian, aflat n =uriu, e7clam > Cat solista+? (n cadrul
colectivului ansam!lului > #iprian Porum!escu+ Sofia Vicoveanca se desvr e te ca
artist i ca om.
(n anul 23D5, i apare primul su disc n care i este remarcat calitatea i tim!rul
vocal dar i autenticitatea interpretrii . Din anul 233E, devine solist de muzic popular
la -nsam!lul ;Bapsozii Boto anilor;.
- fost cstorit cu ziaristul sucevean Victor <icu, care a decedat n aprilie 0002,
la vrsta de F0 de ani. .l a lucrat timp de peste 40 de ani la ziarul ;Gori noi; din Suceava,
devenit dup decem!rie HE3 ;#rai 8ou;. Cmpreun, cei doi au un fiu, Vlad <icu. *Biatul
meu mi$a adus norocul. #e sc"im!are n via a mea artistic? Pn atunci purtam catrin a
scurt, dar cnd am vazut c vocea ncepuse s$mi sune att de grav, am ales costumul
al!$negru de la munte, am sc"im!at i repertoriul, i am devenit ceea ce sunt astzi+.
) Bevista 5ango, -le7andra Botarescu, 01 Cunie 0020 ,. - adar noutatea n cre ia
artistic tre!uie s vin firesc, nu la ntamplare, de aceea, n actul creativ, tre!uie corelat
fiecare detaliu al psi"ologiei i !iografiei artistului cu arta acestuia, lucru dificil de
realizat deoarece n folclor nu ar tre!ui s e7iste o mod, i prin urmare tre!uie luat n
considerare i tradi ia, psi"ologia colectiv.
Sofia Vicoveanca a efectuat imprimri la Badio Bucuresti i Ca i, pentru
televiziune i la #asa de discuri ;.lectrecord;. (n ntreaga sa carier a scos numeroase
al!ume personale sau n cola!orare )viniluri, casete audio si video, #D$uri, DVD$uri,.
S$a remarcat i prin culegerea de folclor muzical din zona Bucovinei. - sus inut
spectacole cu diferite forma ii artistice n ar i n strintate, efectund turnee n Csrael,
Portugalia, S9-, /ran a, Danemarca, 6ermania, Cugoslavia s.a. Sofia Vicoveanca a fost
primul artist romn care a trecut Prutul, n 23EE,mpreun cu Silvestru @ungoci, pentru a
evolua ntr$un spectacol emo ionant alturi de orc"estra @utarii.
De asemenea a =ucat i n cteva filme romne ti, dovedind i talent actoricesc
) >Baltagul+, >Dimitrie #antemir+, > &c"i de urs+, etc. ,.
. Sofia Vicoveanca este a adar o voce care porne te dintr$un col de tar rmas
acum peste "otar ) Bucovina de nord, i a=unge s$ i reprezinte locul peste multe alte
"otare.
(n mare parte o autodidact, i$a pstrat astfel glasul n stare natural, pur, intim
legat de dialectul locului natal. 8u a cntat niciodat piese din repertoriul altor soli ti
consacra i, prefernd s scoat la lumina stilul vocal ar"aic al !trnilor satului sau
eventual al lutarilor, arti ti anonimi, care, con tient sau nu, i$au asigurat perpetuarea
cntecului locului prin cantre i profesioni ti precum Sofia Vicoveanca.
Satul tradi ional s$a denaturat mult n ultimele decenii, astfel nct conte7tul
originar al folclorului a fost agresat. eztorile, "orile satului, clcile, sau alte
manifestri de acest gen s$au diminuat drastic, iar noile forme de distrac ie las loc prea
multor influen e strine, nespecifice, de tip %itsc". De aici importan a unor interpre i ca
Sofia Vicoveanca, dar i al ii <argareta #lipa, @aura @avric, Silvestru @ungoci, etc, care
au salvat la nivel spectacular, scenic cura enia i adevarul folcloric, un adevr de esen a
divin pn la urm.
(n profesionalizarea folclorului intervin desigur i noile te"nici de nregistrare,
prelucrare, redare a sunetului) canalul de transmisie$recep ie devine tot mai
important,,dar i e7tinderea orc"estrelor populare profesioniste, care sunt un ca tig n
fidelitatea sunetului, n claritate, n descura=area e7ecutiilor mediocre, dar au
dezavanta=ul de a diminua interesul petru tarafurile tradi ionale.
-sa cum o!serv etnomuzicologii /lorin Bucescu i Viorel Barleanu n studiul
> Stilul muzical ar"aic din inutul Badau ilor+) .ditura <usatini, Suceava, 0021,, apar
elemente noi n evolu ia lim!a=ului muzical folcloric scrile muzicale se e7tind, se
renun tot mai mult la interpretarea li!er n stil ru!ato, se adaug nflorituri strine
zonei stilistice, strofele elastice devin strofe fi7e, tempoul este din ce n ce mai alert, se
generalizeaz interpretarea temperat, se diminueaz spontaneitatea din actul de crea ie,
i se estompeaz unele elemente specifice stilului local de interpretare. -stzi folclorul
este prezentat pe scen, amplificat, cu o anumita regie, dup ce n preala!il au e7istat
cteva repeti ii.
(n conte7tul acestei evolu ii a folclorului valoarea Sofiei Vicoveanca este demn
de remarcat ntruct ea este genul de vocalist care a e7primat scenic stilul de interpretare
local, a a cum l$a nva at de acas, n special stilul !traneasca > Sofia Vicoveanca a
intuit sensurile profunde ale genurilor din stilul btrneasca rdu ean , demonstrnd o
creativitate artistic i interpretativ de e7cep ie+, afirm autorii aceluia i studiu.
-sadar artista s$a impus pentru c a vzut n folclor nu doar un gen muzical, ci i un mod
de gndire i de sim ire distict i astfel cntecele sale transmit un mesa= spiritual profund.
Sofia Vicoveanca de i a creat variante proprii ale pieselor muzicale , pornind de
la investiga iile realizate n Bucovina, stilul de interpretare ramane cel al locului, att n
cantecele cu caracter ar"aic evident doine, !ocete, dar i n crea iile mai noi, cci toate
sunt sunt puse n matricea aceluia i stil. <uzica este pstrat intact, doar te7tul este
uneori sintetizat, cci de e7emplu !ocitul mortului putea s dureze ore, dar n form
scenic sau de muzic prenregistrat un !ocet tre!uie s dureze cateva minute.
#antecele de =oc, de i prin caracterul lor distractiv sunt mai desc"ise nnoirii, nu sufer
nici ele modificri ale melosului popular local, caci functia multipl a doinei din zona
Badau i, caracterul ar"aic i vitalitatea acesteia se rsfrng asupra tuturor genurilor
folclorice, care astfel devin valoroase.
Din fondul muzical foarte !ogat pe care Sofia Vicoveanca l$a avut la dispozi ie, ea
a selectat elemente care corespund att gustului propriu cat i a celui colectiv) totul
tre!uie verificat n fa a asculttorilor, i prin aceast sintez sau nscut modele pentru
noile genera ii de interpre i.
Stilul ei este caractezizat prin simplitate, e7presivitate, claritate, dar i un anume
rafinament i elegan . Vocea i reflect structura sufleteasc i astfel estura vocal
este una grav, so!r, potolit, cu o emisie acoperit, mai ntunecat, total aparte prin
e7presia sa. Cnterpretarea are o culoare deose!it n doine i !alade prin modul >zicerii+
din pasa=ele parlate sau semiparlate care cer o emisie apsat, foarte potrivit vocii grave,
profunde a acestei cntre e. Cntroducerea pasa=elor vor!ite, n caden ele pieselor doinite
)cade a parlato,, sau prin strigturile pieselor de =oc, arat legtura strns dintre lim!a=ul
muzical i cel vor!it i tensioneaz e7presia. 9neori n !ocete Sofia Vicoveanca, asemeni
multor interpre i din aceea i zon, transform finalul unei fraze ntr$un fel de suspin
foarte e7presiv.
-deseori artista afirm ceva de genul > glasul meu nu tiu ct place, dar nu se
confund+, dorind s su!linieze faptul c ea s$a impus prin stil.
#reatorul muzical valoros este du!lat de poetul valoros, Sofia Vicoveanca fiind i
o nzestrat creatoare de versuri populare )de i munca este mai mult de selectare, cci
toate versurile sunt culese,, i nu doar populare, cci a pu!licat dou volume de
versuri Dureri ascunse )233D, i Cu inima-n palme )0004,, dovedind ca este mereu n
cautarea frumuse ii artistice de orice fel.
,,&mul i doar o suflare,
#a o um!r, ca o rou,
.ste a universului c"emare,
#nd i$e scris $ ,,se rupe,,$n dou.
&mul este un suspin,
.ste lacrim din nori,
.ste zm!etul divin
#nd se$arat printre zori.
&mul este$o adiere
Pe a vntului arip,
.ste plns i mngiere
&mul este doar o Iclip ?+
-ceast poezie apare pe coperta CV, a car ii,, #u inima n palme+ ) .d. Bi!liotecii
:ude ene C.6.S!iera, Suceava, anul 0004.,
epertoriul ei e!te foarte co"ple#$ cuprin%&nd c&ntece de voie 'un$ unele
u!or !atirice$ pline de u"or$ !pecifice lu"ii !atului$ cantece de (oc$ de cu"etrie !au
de nunt$ dar i cantece de leagn$ colinde$ 'alade i 'ocete$ doine de dor$ de (ale i
de drago!te$ etc) C&ntece precu" *+u"e$ lu"e trectoare,$ *Supararea$ 'ate-o
-oa"ne
*<$am sfdit ru cu !diJa+, *-m avut un pui pe lume+, *BtrneJea cnd te !ate+,
*Srac vecina mea+, *Bucovin mndr floare+, *-sta$i =oc din Bucovina+ etc. stau
martore dedicrii sale folclorului adevrat. >.u m regsesc mai mult n cntecele de
dor, de =ale, de amar, !ocete, c"iar !lesteme, piese de o mare ncrctur emo ional, de o
mare profunzime a te7tului, i tocmai de aceea $ foarte greu de interpretat. 8u sunt o
cntarea de ritm, dar nevoia m$a facut i dintr$aceea, pentru c omul vine n sala de
spectacol i vrea s$ i !ucure sufletul.+ ) Sofia Vicoveanca $ ;5uturor romnilor, sntate
i pine cald pe mas?; $ @umea romaneasca , #orina Pavel, /ormula -S $ anul 0000,
numrul 445,.
Structura cntecelor e7istente n repertoriul interpretei este caracterizat de
concizie, am!itus restrns, sisteme sonore simple, cu caden e pe treapta C, cu elementete
de ar"aicitate evidente mai ales n piesele parlando ru!ato, sau n variantele de
!trneasc, acolo unde Sofia Vicoveanca pstreaz structurile elementare, esen iale, fr
nicio modificare. 5oate acestea dovedesc atitudinea conservatoare a solistei. (n cntecele
de =oc) 5rili esti, Busesca, Kora, Sr!a, Blceanca, etc., linia melodica aduce mici
nnoiri fa de melosul ar"aic, care totu i nu afecteaz caracteristicile esen iale, ns
o!servm c scrile muzicale se e7tind)adeseori pn la octocord,, la fel i frazele,
strofele capt form fi7, i de multe ori apare refrenul) ar"itectonica se cristalizeaz,.
-ceste e7tindinderi au aparut ini ial n te"nica instrumental i apoi o parte s$au transmis
i celei vocale, pstrnd totu i firescul vocii umane. -vand n vedere c zona din care
sunt e7trase se limiteaz doar la spa iul Bucovinei, unitatea lor este asigurat.
Dincolo de aceste aspecte de analiz structuralist, esen ial este c fiecare pies
din repertoriu. Sofiei Vicoveanca are un caracter distinct, o form i o culoare unic, un
mesa= clar, o e7presie intens, comple7, o calitate artistic greu de egalat.
(nc"ei aici cci cuvintele sunt srace cnd vine vor!a despre doamna folclorului
!ucovinean, Sofia Vicoveanca i ofer pentru e7emplificare cteva cntece din
repertoriul su, su! form de partitur.