Sunteți pe pagina 1din 3

Autorul sau titularul dreptului de autor poate ceda printr-un contract de cesiune numai drepturile sale patrimoniale,

nu si cele nepatrimoniale, iar cesiunea poate fi limitat la anumite drepturi, pentru un anumit teritoriu i pentru o
anumit durat.
Drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului dreptului de autor se pot transmite prin cesiune exclusiv ori
neexclusiv, iar caracterul exclusiv al cesiunii trebuie s fie expres prevzut n contract.
Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale trebuie s prevad drepturile patrimoniale transmise i s
menioneze, pentru fiecare dintre acestea, modalitile de utilizare, durata i ntinderea cesiunii, precum i
remuneraia titularului dreptului de autor. Absena oricreia dintre aceste prevederi d dreptul prii interesate de a
cere rezilierea contractului.
Cesiunea drepturilor patrimoniale privind totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau nenominalizate,
este lovit de nulitate absolut.
Partile stabilesc remuneratia prin contractul de cesiune, insa in cazul unei disproporii evidente ntre remuneraia
autorului operei i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale, autorul poate solicita organelor
jurisdicionale competente revizuirea contractului sau mrirea convenabil a remuneraiei.
n lipsa unei clauze contractuale contrare, pentru operele create n ndeplinirea atribuiilor de serviciu precizate n
contractul individual de munc, drepturile patrimoniale aparin autorului operei create. n acest caz, autorul poate
autoriza utilizarea operei de ctre teri, numai cu consimmntul angajatorului i cu recompensarea acestuia
pentru contribuia la costurile creaiei. Utilizarea operei de ctre angajator, n cadrul obiectului de activitate, nu
necesit autorizarea angajatului autor.
n cazul contractului de comand pentru opere viitoare, n lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale aparin
autorului, iar contractul de comand trebuie s cuprind att termenul de predare, ct i termenul de acceptare a
operei.
Persoana care comand opera are dreptul s denune contractul dac opera nu ndeplinete condiiile stabilite. n
caz de denunare a contractului, sumele ncasate de autor i rmn acestuia. Dac, n vederea crerii unei opere
care a fcut obiectul unui contrat de comand, s-au executat lucrri pregtitoare, autorul are dreptul la restituirea
cheltuielilor efectuate.
Autorul poate solicita desfiinarea contractului de cesiune a dreptului patrimonial n cazul n care cesionarul nu l
utilizeaz sau l utilizeaz ntr-o msur insuficient i dac, prin aceasta, interesele justificate ale autorului sunt
afectate considerabil, cu eexceptia situatiei in care motivele de neutilizare sau de utilizare insuficient se datoreaz
propriei culpe, faptei unui ter, unui caz fortuit sau de for major.
Desfiinarea contractului de cesiune in conditiile de mai sus nu poate fi solicitat nainte de expirarea a doi ani de la
data cesionrii dreptului patrimonial asupra unei opere.
Dobndirea proprietii asupra suportului material al operei nu confer prin ea nsi un drept de utilizare asupra
operei.
Programele de calculator
Protecia programelor pentru calculator include orice expresie a unui program, programele de aplicaie i sistemele
de operare, exprimate n orice fel de limbaj, fie n cod-surs sau cod-obiect, materialul de concepie pregtitor,
precum i manualele.
Ideile, procedeele, metodele de funcionare, conceptele matematice i principiile care stau la baza oricrui element
dintr-un program pentru calculator, inclusiv acelea care stau la baza interfeelor sale, nu sunt protejate.
Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiaz n mod corespunztor de drepturile
prevzute de lege, ndeosebi de dreptul exclusiv de a realiza i de a autoriza:
a) reproducerea permanent sau temporar a unui program, integral sau parial, prin orice mijloc i sub orice
form, inclusiv n cazul n care reproducerea este determinat de instalarea, stocarea, rularea sau executarea,
afiarea sau transmiterea n reea;
b) traducerea, adaptarea, aranjarea i orice alte transformri aduse unui program pentru calculator, precum i
reproducerea rezultatului acestor operaiuni, fr a prejudicia drepturile persoanei care transform programul
pentru calculator;
c) distribuirea i nchirierea originalului sau ale copiilor, sub orice form, ale unui program pentru calculator.
Prima vnzare a copiei unui program pentru calculator pe piaa intern de ctre titularul drepturilor sau cea fcut
cu consimmntul acestuia epuizeaz dreptul exclusiv de autorizare a distribuirii acestei copii pe piaa intern.
n lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale de autor asupra programelor pentru calculator, create de unul
sau de mai muli angajai n exercitarea atribuiilor de serviciu ori dup instruciunile celui care angajeaz, aparin
acestuia din urm.
n lipsa unei clauze contrare, printr-un contract de utilizare a unui program pentru calculator se prezum c
utilizatorului i se acord dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator si ca utilizatorul nu poate
transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.
Cesiunea dreptului de utilizare a unui program pentru calculator nu implic i transferul dreptului de autor asupra
acestuia.
Utilizatorul autorizat al unui program pentru calculator poate face, fr autorizarea titularului dreptului de autor, o
copie de arhiv sau de siguran, n msura n care aceasta este necesar pentru asigurarea utilizrii programului.
Utilizatorul autorizat al copiei unui program pentru calculator poate, fr autorizarea titularului dreptului de autor,
s analizeze, s studieze sau s testeze funcionarea acestui program, n scopul de a determina ideile i principiile
care stau la baza oricrui element al acestuia, cu ocazia efecturii oricror operaiuni de instalare, afiare, rulare
sau executare, transmitere ori stocare a programului, operaiuni pe care este n drept s le efectueze.
Autorul unei opera nu are dreptul de a retracta opera, despgubind, dac este cazul, pe titularii drepturilor de
utilizare, prejudiciai prin exercitarea retractrii.
Dispoziiile legale referitoare la limitele exercitrii dreptului de autor nu se aplic programelor pentru calculator.