D.

ELGALAN
FANTASMA.
e o M E D 1 A. F A M OSA.
De don Pldro C"ldlron de 1" Be/re",
Perronas que hablall en ella.

C4I'JCJJ.
. LlD.q ...
t-Tmlr.d.:tmll.
,- Lm-itjlU B.2rbfl.
JOmd11 Graciofo
ur.J Dam4.
Ltone/o
Otauio.
Porcia cmlda.
Lucrura "i.dil.
Salen ful. /!JtJm4,,poreia triad, ron AjlolJ':s
.Afia. De wdhas (eas lJaftudo,
de v.uefira voz aducrtido,
h.1 Ma .tl.campo os he (eguido ..
el e gu, cOI1ful3, y turbado,
Ja cad p.c:s de /te cUidado,
(cara.cldiCcurfo lUlO,
11 es por dicha defano,
y cla
mus
en oell Jugar,
.lucn podelS dc:-.(etnbainar
.el gtloo,.el donairc,el brlC),
1011.las anQas que VOs
.a1lCJ,S",ODU,I mi delveJo

de c:fgrimir en eRe duelo,
{olos cflarnos los dos,
defcubrioSY:l por DIOS,
fepa quien fois, que no blea
matan::ol1 YC'lluj!l a qUlcn
-de vus fe h& hado oye
JuJ. Pues no d:Jdcis mas,yo fe>y-.
AfioJ bien,
tu en ctle tr.tge,tuaqul
que dicha,o derdic.ha es ma,
'qfle fi vna duda te.nia
Jin vcrtcJqundo te ,jJ
Df don 'Pedro C.t!deron de [ .. 13"rM. .jo
r"fl a(si
h.1S (aliJ"} de tU
el coraljun fe me abrl(:1,
dllne p<lr Oios lo.quc ha {ido,
qU! es e(ta,que ha. fucJdido?-
1.'II.Olc,y fabrh 10 que p.ffa.
qucn la f.lrtu\u.
>' el arnor ,(teron iguales,
por dt:f.:.ubrir fe mo;l, otro,
1,)$ gu .l os,y los pdJre"
nl.l la nou.,;,hd te adlllirc,
nv lJ. c{\ralcu re erpante
de foy,
venir el) aqueltc
porque I :\lporcando 3. tu .,idz.,
el verte ay de mil elhablarcc,
no ay refpeto que 1\0 vell;a.
no ay dt.:c.url:l.quc no hlltatlC
tu v ida,i (l'Iporta tu vida,
qu; oy te VCJ. .. y O}' tI! ha,blt,
y Jhl 3.1 ud.)
IJ 3dllllfa.:i,)n del fcr.lblante.
oye t:J peligro en que lO iucs,
aunque mezcle ('uvn loR:<1mc
Ils dcfllcruuras q\!C nlLras.
con las v;:ll:"ur.u.que [abes,
dos Jp.o, ha t\ilolfo mi!),
np}le,y reo"lId,.l
de 011 h.;r,Do(ura,qu qlerQ
cUllrc!fHla en efh p.rr:,
fui letleJJ;1,y noche
1.1 e lb.: UJ. i '1 mbrah: s,
r l 51tJrol rayos,
y la IOlnht:a4e Jlli llllJ.gen.
h3 que agra.\cClJ_.
y que obl igad.! las
de 1" ruul dc,tu m
enw
,
de h g.1hll tu t .. ;.!!e,
de 11..1 lip>Jq Je tU brlo"
tle lo t.i,e tu (;agre.
rc:fp\"lnaL ... r.;" ., ... I;J

que dellier.a.aconrejanna
del decoro de mi Jmor,
el reCp'c:to de mi padre,
li bien dc:coro,,, rerpero,
no puJiero" agraorJrCe,
de qu:: tarpes lacrificia$
{us fagra.d.u aras manchen.
fiendo yo ttl efpoC.L.pucs
l:l caura de dilatarCc .
Rtu:.th.ib:ldJ,fue el
de aqutl1as clleminldcs.
que a mi Pldre le ;;olbroH
tallCo;qUt: la.rga; edades
,lotes que muerto,
tOllO (u caCa por caree'.
a donJt! prefo muri,
pero eno C"l) fi!cacto V,l(fei,
yl.lOtua(1)f)S a enlazar
cli(cuo(os de amor ,nolfalletl.
dlgrersio.u:s O)js r.lefdic!l:l.s,
que fu remediO t:mbaraccn.
A gr.l.d<:cid:l cndeto
d caus nlle-zac; ::oll{hl.Llres ,
comphc: e al.t ncch: hizc
dc-hurtus de amor
ycompllC.(hlze vniardiu)
quc-n 1.0'. quifefiunlc,
porque all.trdm, '/ a 1J.llo .. Jr,.,
que lun el ,i!\o{o.alardc
t
cfl:re.llas;}'. de O<>r<:s
1 .. z IcrJ. R1al c:rr t1 e garl >!s,
ti. Ia: .... nls lu que inSurco,
ya Iu orras (l-aen,
Tlglto eup . .:r.r3 uuc:tl:cOtaOl?"
nauegaua flcrmofo.,naccs,
de de ml.UUS .
qUieto el. otio el alN,.
qu.en 4f.1lt::h& d e (c e
tI,!} lelos loo; \-rac.1f1clli .1
IJ m;ma ...
'lu ... l;I. h1actl \.Iulolatl{R. '_
el
I
,
el gun Duque Federico
de Dios guarde,
o que no re guarde DIOS,
ti ha tic (er par a qUi tarme
""t1li med ia v ,da en la (Uya,
ac.al.o me VIO vn.a tarac,
que alm.u a verte 611,
blrbardmn domar -grande,
fa ljr 2. \<:r, y (Cf v iRa,
poOsmal Gramatico (abe
perft)na hJur .'1lle padece
de la pU(Qna que hue,
..,ou: en fin'f e(Je entces ..
lit,,)c ,1 end d., conll: an.te,
fi de dia me vtita,
de noche ronda mi call e,
harros enojos re euelh.
fu cuidado vigilante,
mas cc.ne querido"en f
"t.: mi\ di fcnl p3S I rrtlc aftc
(US 1,105:lo nus fau.or::s ,
\
no es Oltlch '.fi ocros ga lan.:s,
padlcgar al dcfenojo
paOarz,n por el dclaire :
vlende el Duqac q mi pechet.
a !In COlllillllO
s
embates
de Ic!.grilnas,y (U/PIr05,
Cfa tuca dt. dUlHanre.
p.aJfJ.l)elode ca2.OIorados
a zclofos {U5 rd.arc-s,
aucriguo,que re
110 rl.:.3 l.culp1 J3.rle
. .
a Jos l.dos, o a mi a lI.cr,
parte
a de-.z.it:3o que no ay,
a l! or,n,wt.>JSql1t h.llkn
cuunJabtc..,dv.a.f de mJ!
lJue CfWo tU, deldlc.ha grand.C' ,
b. 'US defpreClos.
la .. 1it d.e. n' lo Jt la I res,
... l'
,
eA ti pretende venga rrc,
mardoule a 011 en tupecho,
o duelo de amor cobarde,
di(pofter que VA hobre mut:ra
porql1e vna nltl;cr
Podero(o,yafenJiJo.
qUien ignora, quiel1llo (abe,
qae es r"yo oprimido,que es
poluara t'ocerrada,quc: huc
en la mayor rc6R:c:ncia.
la baten4 mas br.1I1UC,
los aai(os denos dlas,
que tan confu{o ce era en ,
d l zicndQte.quc aurentu,
diucndote ,que -l:uardos,
fuyos lonjpcro !abiendo,
que d<,; d('(precios hazes,
eO:a mi(llla IIlJI.. h. el elta
te elperara p.lr .. m.&tarCI:-:
y flll:gO .. quc no
vayas a 'f'CflU\;,l'Il paITes
-tllbJcno,1l1 deltllb1crro,
la esfera de
de,-.! par vnos diu,
fin qoc 3111 top-'rre,
fe d.e/n'lenta en IJ f)fp C' cha,
(aJg fu en
y pues ']lle yovengo afsJ.
a perfu;.d rec)a rosure
AflolfoJ,que no me veas,
tfpolo,que no me hables,
mrnO$ hads tu C'n huello,
r pees eo eJtrC:n1os rales,
yo ruego lo mas dificil ,
coo,-' di:: tU 1'0 mas
Ajlol.Nu le como refrondet',
que no {t en acc;ones ulcl
fi tC'nC:} que agradecerle,
t ..-ngo de qbe '1
uc u r
mt:.
dt: ... 11& vcncnofa yeru;;,

I
dt)",de ay Hag.lla cura,
, y Hunde RO la ay 1:1 haze .
e lle mlfmflefew,efic
'1uleres que en tRi pecho caufe
tu ti quaado d\:oy
her ido Llt: UntOll
fuele curarmccl dolor l '
fo\:Jme I'lte el ercucharte
oy que tuue fano el pcch o,'
le p.ua que labre.
t U \l O, ag)ra la huida,
que hum..:rH curado aRce"
.a don:.!e ay zclos, ls curani .
donde no la, 3,,1.1.5 bll.l:a, .
y fi quier cs
no de darme zclos trates . ..
pues ron pudoras rigores ...
Q rigurolas piedades,
darme to R\:fma la muerte"
porque Otro 110 (He .
D euIIH: morir lulia .
a (u azera .
no a tu penetrante voz, .
"iulra fllls,ellnftant.c.
que ay de tU vOt:1 (u azero,
lec 110 e:s,no.?ie:dad af.tbJe,
porque (o afpada no llegue,
que 1.l. tuya.fe add.lnte:
fuera de no remedias
nada tu,en.lconfcjarrne,
que 00 te vea,fupueti
que el de'llrm:,que no parc-:
de: DOcbe por rus jardllles, ,
ni de dla par tu callcj
es dczirUlc.quc no falga.
dell:lS.vn pUllt.,vn inltatlte.
Viu:: Dlos.que he dcfabcr
li el cuidadu que te trae
a que tu cara nI) vea,
a que tn jardin no .tnde,
es porque: de tu jardin,
y dUll e3.fa las 111ues
rendl(le a ollyor poder,
ya ma_yor fUl!n;l
Y-c:rdonar es cOJi fian!ra"
Julia mi;l.un
ficndo '10icn eres.y ficndo '
yo qUI en (I)Y.Y no te erpall ttS,
que efr" ue allJar ddvalido, .
10 grande. ,
es bocoo para ,lS frfas
Efpaolu.doodc
,it' que:rldo al podero(o; ,
a anenrGrarfe
en ello,p"cll es menrira,
o-cs vcrdid,dolor U:1 gr,:luc.
ti-es mentira.que
tu cllqu,"yo' me defcng:ae, #
y6 es verdad,que: auentl.lro '
yo,en4alli me
pues el que Ole dicre ulos,
no in) portara. "le tnace.
Ifo,(eur nuo,
que dc:th maneu agr3.uic: s
las fint:zas-de ml'amor"M

J u, QU10 te hadicno,q esqqcr ert1tC
el qwer.:r auenturatte ...
Ajlel Q,gi d'ze '09 3y peligro, .
que: :1 lOS 2elo$ acobardc nJ I
la/.Pues que viene elLt filicn .
a d:ue{ctl Aflo/.No o:uidJrcC' .
mas me olJlglS, nus '
me oblig.zs a quc.(c gUArde,
. 1 aquellu"has d: hazer por nI! .
] uJia.y 00 en bald\! -
tantas pcrlas ddp:rdcaes,
y Unto alj oflr derrames,.
que Y 1.> qUiero ou.: dcccrtl:
l)jgQ,'1ue (ald:- ella tarde
de: $.lxoDla,3ntcsquo el Sol"
prdos ,claxes
-- fe
1.1, Ay d. mi! que vIene'g, n'e;
y 110 es blClt,C aqui me h:!.I lc,l.
{I.: defvanece Cn las ondas.
1u dorado cce he bae.
{cr! la mayot6ncl.&
..bolute la c:{pa.lda,pues nadie
,Cs mas v,diente: qUC.1.qucl.
(que coa zclos es cobarde,
.. luJi.1/ lul. 111 tco.
que no que p.a(]'c
Ajiu/. Pues vece,q yo me quedo
.a que no tcilga-nadie:
pero dime, el1 que
11111. En quererte mis pc.fa.rcs,
retirad.o, ma s 110 urente.

.4f' .flol,Autiqu1cn nloele,y uac ...
las "ciones tk VD zelo(",
de d! remo :!.c lttemo tu..tmor.
Dmtro ClllloJ.
,-CArJ..Ecna.por aquc:llJ.p
a
rte.
Jos dllcur Jos de l'U amantel'
/
re"" . AEtui elli mi rror...Carl.daarnc losbtams
que.de: Cterna amilladhao.dc (cr Iaz.os
que el6an nue/tros cuellos
. .AHol. Y c:I Ilna,y VIda en ellas.
,trl. 6ixomc: etJj:..cria.do,
pregulIC.1ndo pOI"' VOS,coruo Uarna.do
de Vlla
y que tUl' el la a elle lugi r Calines,
J como reuo[o
,cUo.y de vut fi ra viJa,y.cuidaaofo.
por l.as necias por6as.
de Jos muchos aUI(os denos d".
Joco bu(c.aQJo Os vengo.
JljJo/.Es.naeaa obligadon 'C.litos que os tepte"
. mas aunque os trae,tras nH vucero caiddo..,
Con taut.a ptieCa,urlc.a ueis lIe.,ga.do
a cae-verde delierto
J.trawc vida .. porqueya cfloymucrto.
cC'anJ.,EOis por dicha
. ..AjlG/. Plugaiera aUlos.
rEJ/J1"J.Pucs .. qUl: os ha Cucedidi
...11 jlot. Auer'Catlos llc,gado
a eRar de mi temor d: fclTgiado
.:Jucr Cabido mi infehzc {acrte,
..quiene',quien foliCttdJay Dios! mi muerte;
CArJ. MJS deuie r3,fi ll ega a defcubrirfc:
.a.qudrQ agfadccc:rft:,que fcnr!r[c.
. . . -
j
Ay Carlos, f1o deuier3.
ti es cal el golpc.quc fl11 pcchoefpcr,
que fin dcfcllfa algDna.
fe ha de dCxaf Ilr:uaf de [u fortuna.
C.rl. ADra dlo" nas dudara, .
quittn es el enemigo? Afio/. V Q poaeroro.
CtJrl. y el rigor que procur&,
qUlcn.lc ha d3110 ocafionf
AjloJ. Vna hcrmofura.
CarJ.O ffiicmcn mis rculos,
dlo es de: lulia amor ,del nuque
.Afio/.Faci! era c:1 (cnudo.
de mi canfofa enig.ma.cJ Duque ha fido
quien de: luha %c:10fo,
y quien de mi cmbldiore,
defuercc aufc:ntarmc: ha procur.tdo .
'1 blia temcrar", me: mandado,
quejos auiros de: mi muerte creaD '
que: ni l hable,ni YU
purqllc ya es impo(slblc:.
que cune: eH fu cafa yo, pena terrible,
fin que C::ltrc,trance fuene!
t cop::pndo en las fOl1lbras de: mi muerte'; .
CtJrJ.Pucsquicn le ha dc:fc:ubierco.
amn tan rec3udo,y cReablerto,
que {oln elle (dado,
y yo le hemos fabtdoi'
Aflo/. A vo dddjchado,
ay puede, T
por donde la dcfdlcha le fucede.
C.r/. V na pregunra..cuiero
y o fatisfuerla e(pero.
Car/.l ulia,'ll1c os ha mandado?
no 1 .. vaya a vcr,por el ('oidado,
que ya ol fus pucrtas Federico ticne.
10&-tl.05 OlqUJ corulene.
porque quiero fiaros vn{etrdo.
<lue me autis de guudar.A)oJ;Yo lo prometo
C3ndil,bue!uctea caf3,
r CIl c:llol.efpcurls.
C41Ja.Cl!!.e es lo que parra,
d.



Del Gal"if F dll'''lmii
de mi fe han recaudo,
el dia efti el Dtrque declarl.dQ;
fin duda,que han [ab(lo,
ql1c yo qWCft le COllto fu amor 111 fide;
mas no, que no cftutl1cran
un apaciblos 1.610 [upicran.V 0"nJJI
;Jljlol. En fin todas mis pcni':.s,y rezelos,
es que el PJ.1fo hal\tomado ya 105.1c1o,
del Duque.CcrJ. Demancra,
-que G de ver l.Iulia modo huuierl,
y pudierais c.otrar a hablalla,y vella,
r dc.dia,)' de noche en:u:.coJl C1l3,
60. que el Vuque ululo,
. aunque: licmprc ofendido,,. caiJadoCct
a la puerta eC\uuier ..
ni os 'fierA_ni os fir.a:h:ra,
aqui vutAra cuidadu
tuui.era Iin.1ftDJ. Coufl1fo,y 3.dmlrado
dla propoficion Carlos ,ue tiene, .,
y diuertir a vntrifte no.collujene
.ana cOlllo i mpofs lbk,
pues no es pofslble ruuc:rme a mi inuifibte:
C .. ri.Oldme AfiolfoJy .,eres b anu[\ad mi.a.
d:: vostpor daro.s v-i,da,6a
Ya (abds:Jos grandes vandOl
All:olfo.qnc largo [lempo
-todo el 31burotaroll,
.con ciuUes gucrras,fiendo
GcucHino.dos
,hermancscab:ps
por quie-n
.en dome!Ucos encuentros
fu.erontodos los linages,
.por ru;na de aqud
rpor cCOIza de aqoel fu ego,
,Crotaido
J
padre de lulla,
que: es el diulOO (tlj eto.
que :.dorlUs. en qu i en juraron.;
ti de: ocros me: acuerdo"
.aun mas Impofsiblos pues
la he rmo(ura,!, c:I ingenio:
tOto 1" VOl de VOl parte,
'ya Ge-uelliooJs.,a
.ya. (,beis Como a S.tXonia
llego elle: Marual incendio ..
lloficlonando las"Cas
"nas I1Qblcs.a cu),o cfc:to
.] hercdadacncmilhd,
A O] dur .cu nu\:Jtros .rc.chos
y de b. otU pane: Arne\o,
vn deudo 11110,00 dudo
que fl.'plis a quanto dlrc:mo
ll eg eRe cnoj 6 en los dos,
lau.UI1R'Iue lo fe Pliso qui ero
Tcfe- drlo,purquc cad.)
jm,porclpara elluccflo
I

j
f,
d
, f,
E
f,
11
d
q
L
E! 'tlL: qu(' 3. Federico,
generara
jUf Slllonl2 por Duque,
f(Jb:e el OCUO..l( 10:> puellos
de 1qad atlo, p:ocuralldo
I {;rcatda.vIlQ el pnmcro.
En cOa C:i\linen1:!:
fe ':0';0 .ltraron cUy'J {: fl:re mo
llego 1 r,r pllblico
no delo .. di)o;.y plU:fto,
que ya dClublod';
y 3Ul1 de .uagi\3.lIo tIemblo;
bic:A fe dl!:r.l vcr qc fu:
el mi deudo.
PUrIoquc dtlinlUlo,
,Ii balboCleOtC el l.f:tft:o,
C3.lI:trC la voz,
l!'Id ricoll el (;lencl0.
Dlole vn bof{ ton erouldo
(ay de ml!)l.l anciano Aruello
en cuya gran confuGon,
I en cuyo notJblc ((\ruendo,
laOllqu<! cUlltplio ror caconCeS
'dcfdperaJo,y reCueleo.
DO a fu parecer I

para dcfpnc5 fui sfc e ha;

Itccdad qut: hi:z.o c:\ utar.
lul entcnd Ido,pues vernos,
tJ: no ay 3"UU10, t\cbntc
del que: duei1o.
r ya (e (bc:,qul! .donde
fl\iel I?nncipc:,r.o:lY duelo
!le la oahgue,
IUs viue d Aonor compi.ldlo,
.c Vll cad jci: t a [) fac i 1,
en !u o plflion. fu canceto
ilt a\ler i ndgln3do,

fue agrililo (erlo.

uquc,que aun no cenia
en fundado fu derecho,
ha fido
,
folit ica de los Reinos.
er.ttar en ellos piadoff.)
l'1rl cOII!"eruar(e en elJos;
y afsi,p()r qUIC:t:1r no mas
la s opiniones del pueblo,
embili a (u cafaa Grotald,o
a donde le tUYO prdo,
con tantlS guardas, que nadie
le " i mas,defde c: J ucefe .
dcfl:e dll\,o porque fue
la prifion con tanto aprieto.
9 porque el temor le tUU()
tan guard3do,y tan (ccreto.
qUOlntas defdicha s, Guitas
mUerias, qulacas tormentus
padece vn kombre infeliz,
a ninguno Afl:olfoteFlgo
mayor laGima I qoe 3. Vil !lobre
ofendldo)en qtut:1t cODteMplo
amauciUado el hOFlor,
mal valido del
Pur AmeRo en fin 10 dIgo,
pues imaginando Arndto
v3rios modos de
entr en mil erages dluerfos
de otro de fu nufma cala.
pero nunca con deto.
Ypat'l queadmlrc1squanto
dil:a "n agraulo,dJ(pMCfio
fe \lio hazcr pa[o a fo honor,
e penetrando, rompiende
las entuu de la tierra.
por co"Ceguir fu de Ceo,
a peCar de las murallas
que Ce poniall eA medio.-
V n ingenier. buCc,
que en mInar l!l tierra dld\ro
facilitaKe fo agrauio
10 impofslble d: fu azero.
y liando(e de mi,
por ellar EIli cara en pudio
H maf
,
m!i nzino 3( ..
mas eonuiniCAtc a fu
El ella
a dllfigoar los modc.h,)$.
con qqe toea(fe .. na mina
a fu I'tlifmo quuto.que cito
era en el
era de nacian Flamenco,
cfeueU. donde el valor,
pelea con el ingenio.
y oluelando de dia
las lineas,y los tanteos,
las cababa1llo! de noche,
con reclt01Y con (ecrero.
Q2.ic:l creerA, que trabajando
en el m.u obfcuro CelltrO,
fe el\terralfe c:l ofendido,
por ver a fu ofeRfor muereo,
Llcg la mina a fu fin,
pero 00 llego a fu cfeto;
pucseldiadellnoehll, (go,
qerre horrible nl{lruo Gtie:
F:U3. abortarlo! en uyos.
p reado efhuade azeto.
Por las calles,.y 13s plat,3s,
confu(amente fe creran.
todos hablando el.crotll'ldo.
nuaUls de que fe auia muerto.
<l!!.edaron coo cne cafo
irunrados-nuefiros int: ntOS.
malogradas nucfiras i(u,
ponrado$"nueOros dcfcos.
Porque el of'endldo ya
{jo ofcnfur,e:onocien:1o.-
que en vn'a hija DO era
1.1. venganp de prou\!cho;
Muri Jc mel!lntoha
dentrodc: muy poco
dc(ucrre.C]ue fill''lue naliie
pueda lIc:gllr a tiberio,
uc:tdc: n'ttca-f.l a la ca.fa
de luha vna mina. tengo;
tan f.l.el1 oy de rompcrrc,
que como auif:lda deU"
ene lulia,y Cfildu.
y-con reeltG,y recre to
la bOCl della fe ocul te.
que pG3rr, corrar es
y fahr defJc n11 c:I/a
haUa (u nllrmn apore nto.
que es <1 dOIlJe va a rucar t
fio que claOlar ,ni loos zelos
del Duque caufcn t emot.
Peroh.l de (er, :lduirtienr..lo.
que: ha de fer efio con geno
de leIla, porque no qUiero
que Je diga.que el [o bOllor
infJ.memente me vengo,
dando pairo a fu
como allaQcls vos ello, _
aqul ella mi e:tf3 ,aqui
mi vlda,Aftolf l,y mi pedo,
p:Jes p.a.r.t toda es quien es,
amigo tan vcrdtdl:ro.
AjJ\daltme mil vCII:S br .tzos,
y fi mudo os agrad..:zco .
tantO pOi que el cafo I
mndl) tient IY [tllp:nlo.
Yo habtJrc a l \Jlu, )' lic lutia.
traer 11CCIKIJOSr,f,l.:uo
J
y pues y.lla noto h. t.':ur.l
el ic: ndc fu mamo oC gro.
ire a aUl[arl., C;rl MHJd
Jo que os 30CIHl:13is.
.Afie/. Lu,go
htn dt. matarme clh o')c he,
tiendo la vlt'ma qtll: cfpero
ponc1'Inc: r:n dt.l oulion.
Car.comor 1Jlo.como 11 yo
a pc:uu IiCt:l ld. a l uii.! .
de abri l ena 11l1:U .c:s el e reo
4. ha de dll lJ,o no hol Je darl,ll
i la
-- .

1

De don Pedro CIfl1<ron 'e ", B.:rc<f. sS
(j 11 Ja,pa.:'l que e"f(: [o
he de a arrlefgl rme,
u niendo reBuro el r.icfgo:
{i'10 la di,pc:dar
que elE fu amor de concierto
con el Dllquc,pucs me quiu.
el1"\ otario",)' HC huyendo
d.: mis zclos,(j es que ay dde
no (epan dI! mi mis
toJo he de acompal3ros
y cnas fiat:us.y e/tremas
[();O: por fu CUl!nta amor.
pt::cs el que yo 3. Llll:4 tengo,
hermanl e Afiolfotcs
el q ha fd;:ueado en mi pecho
fe cretc.que tantos &13"'
tuuo el honor en filcllcio.
SA/tn Ti,.,iqru (litio I (1ruclO (In p.
I p(I" l..Aur.Jfubfj4.
B",r.Cl.!!l tt: dio aquea-:
Lm. V na mugcr Ale Te dio
rap.ld3,tue aqui llego.
Enr. A. y dcftlic.ha mas crud!
no pregunc.iras qllien era?
Lau. Y a, (.elof.lo prt.guntC.
mas folo me di:ro.qac
en ro !l1tno te le dlcra,
que voa pedi-a.!
y boluerla-alloRante.,
Aa villa flotRl'ejantt
confufiorl-<:omo la milI
Lllu.Pare::ec:quc te ha traidu
el papd .rlgun
Blfr. r can graode,q ha elufado
mil 1'enas a mi feAttdo.
y aur4 de monr en -ellas.
L"N. N o (abre yo la aeafian?
B,.,..Co{as d'e tu hern'lIOO
paraqoequieres (abeUs.
LaM.P.ua (en tillas fiel,
13 que no puedo fernir
m.1s,feor.quc de {emir.
ayc,Laura.eJ papel.
LIt.Imporra que eRa nochc,con prudencia.cnbr
Ut is a A nOlfo,que no falga de porque le Ya
no menos que OlvIda.
l..Ju.lufiQS fueron tus enojos,
bien con,pndlo de e('Hel
es el p1pel,
el veneno de 1(,.1 . ojos.
Bnr, Das hl qUI! dc:fvelado
Ja te fl:eza mI! ha craido
de Aftnlfo,y fin dwJa ha fiJe
nae ida defte cuidado.
y fiento,no,ni es bien
{urie(go-.ni mi pefu,
fino que fe ba de gU3rdn
fin que:: le digau de quien.
Q.!!: due:: DI0S,fi

quien es,que fe le {adra,
yo al eampo,y que cara a
el dtfgcfio ccnclu,en.
M asdeurme,que:: le
fin que de quien (e me diga,
bien a prdumie Ole nb1i;2.
que es lu cobarde.
y ello mas mi pt"cho Ctenrc.
que lo que ha de fuceder.
porque mas fe ha de temer.
avn ccbarde.quc:-a Vil vahte;
O quien de mi!
QU!CI1 fe dcue guarl.lr.
. H! S.I,
,
Sal, C dil.
Cm.Aqai Ne .lllld.aefperar
mi amO en talltO,fQ3S aqui
cfta d viejo,fruncir qlJicro
el Ccrablalltt,dando indicio
de bcaco,y de nouicio.
u . Bieo dcffe criado c(pero
que te informes,el quua
aducrtira tU dolor.
B,.,..DI1CS bicd.Caadil.
C411. Sear.
E",..Dondc vuellroJ.lIlo ctt?
t\Ui ti parque le hedexado
eoc a.ulas fu grande amigo.
Bn.Sipre elcJclo me es tdHgo.
os ruue por leal criado.
C.".EI fiJus Acu:s,fue
puerto cOflUlig,vn Bellido.
1!,,,. L)eudrnc pues,q tu ccuido.
Allolfu,que yo no le
que humor Il1qllcto,y reuero
aRdar U.n tI IQe le
Yo lo dlrC,t8do naco
de tCller poco din.ero.
Perdi ayer el 'lue cCllia.
que a imitado" d.e las g'cntu,
ay barajas lIlaldicJcntc_
y di1cn mal cada dia.
Si 'ien '101 cof,u re ven,
que cRono es lo pnncipaJ ..
pues las que diun_Rlal,
ay qUIen lu haga lublar bien';:
Yo me cUerdO,f)Uando era
agrauloael dc:znle a yn hlll.-
bre,
fallcro,porquc: era n.ombrc
que: e(cucharfc no deulera,
fin defpues
'lu, l I1<S6 h
agr!luio e! con m:1C
dC21, ,que no lo es.
Flores fe de[cubren hattas, i
fin [er \la
1
0 cadl dil. I
que mas,que .auc: fulleda.
al juego ,le: (acd.r cartas.
En,.. DC:<.idIJ1C',pue s ha tcnldo
por cl juego .lgnn
Can SI fc:ilor ,muy grande ,'/ jua,
En,.. Pues que fuer
p.:rdhio,
qut: ono no lo (u pe yOa
y Ole! 1:: (uccdier3,
es cierto que le fuplera .
que de 111die,cI1 (la.fi
f;OIl Rl:lS razon de mi,
{ps dt{gullosspor faber
qUilnto le lucio "Oller
CD ellos.
Enr.Conlo}(i oi
que algt.lna. vez que rio,
y que prefen:e e!luui t\cs,
'fOS las cr p.lldas
C,:In.Por erro 10 digo fOa
pues (orrio tras ml'\l tropel I
COn que la. v ldale di,
pUCi los que fucrolt tras mi
no le tirarllo a d.
Bnr.Dezidllle.o quieuli tos
los,
qlle cne vea:
6roc Aftolfv,galantt:a
a algun:td3ma.(on zdos
105 'l'Je trille le han t::tido
cliosdlasl
ud!,
vielldo quc yo foy candil,
de mi .3.1ullIbrane hasqucridu
yafsl uft;: Guanto
ti a callulo le rcduzt:s,
por-
1;
s. 1
I
,
quiero hllet' da,> Juz.es,
a la calle.y J la CarJ.
AflolfoJ voa d.ma ama,
y ti ene Vft compcridor
poderofo,}, e'ft n::or t
ay 1.1 calle: Ioic: la d:!I!Ra,
con \'no y con otro amante,
'lo Moro,ya Paladln.
la esfera de: fu ja rdi n.
hIZO campo de "gnmante,
Traldorfucra,fi callara
(abicnde. el rJdgo eH. qn cni
mi fctJr.
.Ent. Llcua.mc: lIa.
pues ya. de tuzes auara
y trl f}j: b,nof hcfril,
tU ccllPrado arrebol .
tu nequias n2Zt' al SI. t
al ma
"
cora's;on del dia.
Tu Laura,li aqt11 vimcre.
ruicl1cras yo le bu(co,di,
que 00 le falga. de aqul,
que mactdO}'oqtlc me: c:(pcre.
L.u.Si hari,fi-a Carlos halllis
con el,dcJid que me 'lea.
C JiIo'
lZs, .. Ay bijos,quieo ni dcrc&
rtO (abe J1') que coJlais.
.y.rift ,oJ.,.
'SAl, 1I DllfUt, LfO"tlo;OOllui0tl'lri.d".
})I,/f En eRa noche fria,
CUlub hc:rmof. de: la hu del aia;
de mi eT,ero
'ter el fill.moera Aftolfoputsyo mielO;
L,c".Ma.1 hUI: yuefira Alcen.
eR d,urallto Itlgar a vnurHleza.
Es mejor que ofendido
yo de I'n vaf1iUe llofe
Lto1J Cl.!.:1"O vna herfllofa dama,
fin cltrdla.ft'of
(lO porfie eu.quere.lla ..
que no.:ay ventura dona, falta clrclll.
C'(fOrtaluccibid" -
de la: oplniun'coQlun Leonclo ha {ido,
(lir ,que I.ls e lt:r--ellas.
de: amo r terceras {on
j
1 que: dU tU citas,
o necio ddv.trio,
Jol primera eleccloo del..alaedrio.
OtiJu.Puc: s quien puede n('gallo.
D lI q. y olquc:razonc!,y aun exe ntplos hallo
Contra aqurffe Da vno
DNq.Dcfprcciadode Dafoc.$, hable Ap,olo,
ji dtrc1.I Cinti Y!lacra,
_ J
-
'"
..


,
Del GalArtFAlIt..tj", ...
tOMO del Sol ab()rrecido fuera
de l.\! enrellas foberall 'J dLJ-:I,).
Luego bicn claro enfe'l
que amor no Vlue cn ell a.5.
pues el Sol fe quex la'i eftrellss-;
Yen 6n di,que has pen(:da.
DMq. No fin de ml c(lrcll.1 mi tui
fin} de mi Joder.y el valor miO
,. que ellos 103 Polo!tfoA de miahlcddd; '.
y a(si tengo ganada
cono el cflado de: Aflolfo,vna criada
de ha de abrir aqudb puerca.
que para Al\.olfo fuele: cfhr
y ya es
de que la fca hurcada a mi cfeo
hagl lecuro el plfTo
a-eRc:ardor,aeUcfacgocaquc m, abraCo;
Da t1l la rlj.. .
LtcTJ.La pacrta abrc,n,fcflor.
Po,..Q.!!icn cdDuf'.Y-o he (ido ...
Po,.. Y vuc:l\ra Altna lca bien ",niio,:
que [1I1h conocicado
la lea de Cd amucc,prc:fumiendo
que el fuc:lTc.l1Ic ha mandado .
sbrir la puCna,c.oD fe ha cerrado
el temor de tu imeneo,y de mi celp1,
pues fw ,hirmo precepto me
DUf.Los os retirad,y ,o.9 ,uidaJ..o
cal
Enl'tJnft rl DIlf,uJ,-POrt.-.
Llo1l Bien has '-ado
de Jos dos tU ddc:o

<
S.lm AjI.lfo., Carl."
AX Carlos,fi es verdad v('oi
' pfla pu::rta.I{\l 'ha -:1)rrado .
VQ h dosfc retirado,.
) Ca l.
CJrl. No reei engJi\o h ..
pero 3. '111 que C'Stcrtl..ad flle ha parccUo.
.JffioJ. P.ua eHo lagr:Lta.6c:ra ..
fue dczirme que a .erte 1\0 Vlnteras
viuc DJos que be de emrar
que ello es vueftros dC;rEos,
pues Gcndolo d1:orulr vueU,ros .tg',W:lS,
n!) lo ha.n de hazcr las m:nos,ri IQs llbios
,dcrde aqui,pues no es medio,n, es,.cn.cantj'
Ji otro el fauor ca el jardln
reir los dos con ellos dos.1 fuera.
.Afiel. Pues que he dS bucr en Her:!;
1l1aS ya Ce que: he d'e hl'lcr,alh yoa reja
piltr.o a YIl balcon me: dc:xa,
qUt es de VOl galc:ria
I


I I "
, I
{
,

\.del jardin.goardad Y05 la erp.tlda mis,
,mientras me arrojo a el defc:fperado.
Ca. Aduc:rt,id,lIo fu el Duque dl'e que: ha
.A)lo/.Pues eGo que rCQ],cdla mis develos,
'-
i I
los Duques no dan zdos,
I
fuera deque Ca yo lo he
de oitlo a Julia,ha Gdo.
,
y pueda pref\lmlr.)' juRamente; ,.
que quiel'l miente el amorid galan miente: ,
C.,J.Con vos vengo,y dcfploles dt: (lf!,. 11
".(tZ u1
"..AjIol. Pues yo I!n el ,.ud," entro; Bnlrafi. 'l. b "!1J:.t
e"rl. Nadiecntrari qticQtras c:Qe;.is VO$'ilcl'tro. , ,j. 1.
-,
Ponte,(eor, {ubre el ronro
c:l d.e la apaunCl
po\:qll hu" mejo' l ,.
el papc:l de la rurbolda.
Aqui,fcora..cfti..ARolto.
.... J " j.
l:i
S"I,1II;". r.
,"O! 'L "
tan necia
A mi cara apenas bucluo;
de
no el [(lOOr
1 '
qu< II10S
muy Deci ", .. ,',ul,
,h. -(j,.,,'I.
111/. Tur badJ. '0('
'1loy 'iY
tM/.Comn es po(sij,lc.quc..;ya, Port. y ':-IO!I ,
AUolfo VO.l!Alu .. '1 ..f,n. .bri l. ,o,:!' ;;
- !l " -"If


Del <}o!],m FdI1ftl[mti:
G a ti la rc:t te engal, Allo/ V n hombre
q nluchaque a mi me ef1gafio: ; Dllq.Gomo
Jul. A.y Je Inl!QUC he de huctl dena (uerte en tona cara
Dtlq ..
IUl i.1,la turhadon, .A flor. Como vos de e(fotra;,
tIue 10 falo he (ido clur, DJJq. Sabcl s quien foyl
a elle: engao,porque amor, .AJh-/.N.o fe nada,
todo es ardldes,v trlz15. q a cftas h:na5. y:1 ,nos lelos;'
No quifc todas las (ombras. fon pardas.
6 pucru,que tan cerrad" J)'. pues buelue por dde entranc I
cni a Vfl3 fe vccdadcra, .Afl./ Zelos nabaclal: la c(palda-.
fe abriaa ,0-1 (eaJalfa. DUf.W.uc que 1.10; huelan.,
YanomepodrClsnegar, R"nn
tdHgos Con enu plantas.. 114/. Sefior ,feor.
q.c fobre tantos aUl(os Dlli.Suelt3.aparra.
Afiolfo mi gufto agraail.:
JuJ" Seor,. (eor ,e{fa culpa.
aunque 01 ene aueriguada;
mia..es.quc: no es de ARolfo;
pue.s creyendo que elllamaua.,
yo le aburla. puen:a. ..
Luego en las dei,cofa es clara.
fi fuerad,lIamar fu culpa"
y mla hll:Cr quelc abran .
Dt1I'" 'Nido de tJpAd.II; .
POl't". En!a calle almi{mo tpC).
fe 07cn.tamblen cuchilladas.
Denl,-o Enl'iqut.
Enf'..Yo he de entrar eucl jardin;.
Dentl'o C.,ltu. ,a eaoy culpa.dl,y.el nd.
pan yo le a..ro. '1 d 110 llama ...
'Ice dcfdc el primero du,
leor,quepormiddgracia. I
me vifitlnes;IIo ha entrado.
anasaqur ...
CA,..Mj bruoe(ta puerca guarda, I
lulo Da V01CS Porcia .
DOfOy,.".s
que esrayo ardire mi erpadat
.AjlQ/O que eRis buorecido.
y ries con ssan.yentaja.
, ,
ulg _
Dsul.Puck'-qaeel'cftol ' I ,,'t
luJ.Mucrta eRo,.. H,
POl't.Qc
Dr.'''' B,.,.iqut.
01 EM.La pyenacebrt en'el (uelo,
n "
AjJol." alma .
per1Jzmorlos de t,. e'tj; ;
"
y. ( ')
.... ' ,
t I ..
DmlrtJ C.)-JIII .
C.r/.Suardola yo.
1MI.Pena rara .

.,
,
I
I
don 'Pedro Caldtron JUa 84rC4: 6 n
Por Luzes rracrc dena {II .
1-,,1. AcudId todos.
.Ajlol. Ay cielo.!
mUCHO {0r.-
CAl en,1 follo btriJo"
dq,n.,uo .
p,,., Dtrdlcha
DII'l.Cl.l!e aqui nome conocieu.Q!
fuera (le grande.. importancia
EnlrAntoJo/ .
En,.luliafl,llc es dlol ]
JuJ..No fe,
tu defgracia., mi
tu hijo Allolfo. muuta eCtoy!'
c$,q':le penann tirana! '
el quc..rigurora enrella
fobre (el aliento me falta)
cA:lS Aores,que risor!
caduca, ya (que defgn.cia! ) \
hizo( terriblt de{dicha!)
qtJc con fu purpura,V Mear
fe (onajenan en rubis
las que foeron dmeraldas
el b6uo.ay Dios: q te of.:nde,.
cLalcro -que tcagrauia
noJc.lepas, no le (epas.
qye fep:' doblar las anfias;.
..

vcrppfsiblc la dcrdiclii j',
)'Ilmpofslbtc la
Z""C.mo inlpafsible;aydc: mi!!
ti elle azcro,y ellas canas
Sl
Jitoa de fues,9,Y de nctlc ..
leedn .
1.1. T
no le es e1Duque;.
DUr.J;Enriqoe, Enrique, yba(la
Ji'nr.Pes voefln Alteza, feor.
tantoenojo.furia tanta
Duq:A,fu g valorcafriga
a quien mi vll or agrauia.V afti.
'! mil vezes viniera
lc .lcra muerte otras
Lto;Q!!e lartimo(a tr.1gedia!V
Ola
amigo tlla infeliz! '
muger un defdichadi .
V.Ji<
CJ"d.Dc todo tuue la culpa,.
tcner la pena me falta. .
PIr. T cmblando dloy d temor; ,
por fer de fu muerte .
V.Ji;
En,.. Ay ioftlizc de mi! '

Cn pena,co dcfdldlannU .
pues ql1C me falta cn luierr!;',
dcn'fllc los venganla .
mtlirnaQtl 'UlrpOI
. .Ajlo!f ..

Siguiente
IORNADA.
Sa/m y LAtIr",
Litu:HDlh1 que tc:'vi,fcor,
!turbada c"'uue ,., fufpc:nfa,
peod;elm:-et al rna de vo hilo';
ru1>jc:n lor,ni bien muerta.
.cOIllO bic:nc:s?como r.1c
.c!lc pred-lgio7quc: intenta e
.q\1C fafs?quc: fuccdii
,ngcon cal duda me
tP0rquc:.c:s otra pena apan.c
'v i Ulr dJ.dan lo v na pena..
El",.. En,s [olall.a:1.Sola dloy.
pero cna puc:rt:!..
En,..No la cierres,que podrin
\cfc.oc.hll nos d c:tr.1!;S ce 11 a,
",uc: cJ'luc qui:redc:zlr ,Laura...
alU COIllO c:!las,
..1 donde Im)'orca el {cercro
(i la Clcrra,
p.ue.s uo1&be.,qmenlc: cfccha.,
.mejor .culex rI" ab, c:ru
.que: J;:O v.to dc:fd.c aqt).1
:a qUlcnJalC'.y & quien emra;
"' Ya.te acuerdas de la noche.
vc:zc:s funen.
flA(a au.defdc la t!3fa
.ce ,-"a3ma Juha belta
a 1a mil a tu bc:rm3no
.en ni s ombros,; a1:e acuerda.s
.que e.lllit'C' t!tl r .lnjJre,baad ()
t.Juild.<J d,rm.yo 'p'n
quan.dO.'fDH por,!ue mI VO::

Jeque es jufloque'ao
!0'lue.es preciro que fepa.s.
dixo vn fabio,que folo
de me.l0na,er.4
eftudlaf vno dcfdichas,
Que como re t.9re"di.
nunca Caben oluldarre.

p;{{1o agura a 1 o que ignoras.:
pGrquc toJas las aduiertas.
el Sola uocbe,
vencido de I'i.s ttllieblas,
uef fe dex en el mar.
{uRituycndo fu auleuci.:a,
!as Eflr(:UJ,!:.Y la Luna.
,porqu,:: :brafadas VmeinH
,dela MJgcfUd del Sol,
(on la LUlIlty las EUrell<lS.
ponJendo reparos
a la fguda violencia
del uyo podcrofo,
dl (pufeLon.tra
,mi Ingell lo,bien C0016 iqaet
.gerogllncQ lo eorea
de la enema,;, de la caa,
vna faClI , y otra opueta
a las rafa gas d .. 1 viento,
del raud.ll a Ils \'lJlentias,
coronaron la h:lmildad
;t V1na de la fobcruia.
Al tiempo pues, que Saxonia
cclc.brauafus
de
De dan Pedro C .. ldeyon de 14 D4rCit, 6 %
de Atlolfo.rali:noi yo,
r ,mas turbada la lengu&
no fe atrtue a prOlltIOClarl".
que aun de:: i mag lnarl o
l.aU.1I0 lmpOrta,ya fe:: ql1le dics
Bm', EI1 v na ocultl maleza
dcrfe mome,tan
de las ho;as.y las peu,
que no ech menos el dia,
porque fiempre pira ella
c:-s noche,pues nQ ve aJ Sol
qIIC: amancz.ca , no :unanczUl
Prcuenidos dos
tuue,cuya hgerua
el viento Cllide: pluma,
tan hilOS fuyos que fuera.
la dpuela uunchar en ello,.,-.
de(orcclo,y no
Aqui puc:s,la yoz,aqui
t.:n mil rurpuas crnbuc:lra.
en O1il Jagrllu3s baad .. ,
du:e,pero gente: llega,
luego Laura lo (abrih.
Sil/m c..u&ru;;, Candil.
Lfu,..don Carlos ena a L1 pucrt,'Z ,
Cand,Dlu ,(i para befar
tus manos le: da!> hccncia, .
Enr.:\. mgQ dI! A!tolfu fue.
Y cm: nigo mIO. pues Ilesa .
a d.r mc tJ.nt..:u cUIdados.
Enr.dezld ii eLltrc eghorbuena.'.
I/.iJU '1'" t Lucru;(I,'
b:uJutfi" 'JI. ,21'.
P.ero dez d,"; pr uncro
C.lI1 .. ,hI,qut vmid;, es efia,
lCrI,is.
C4i'1d. flor ,dcldt: aquctla nodle
melma ..
que truxHlc herido i An:)lfo:
:l ca.ra,y como ti fuera
tu familia tu homiCIda.
con enojo,yco", afrental
a codos de(ped:l"e,
frroo a Culos.En no me ptri,.
dczia que entre:mira
V Ilft C.ndilJ
que imporu que nada ent!d.&!
Laur. Elfo direlo a mis ojos,.
ApiJTtt.
porqt1e ti ron mudu lengulSi.
dd alm:3. ,L10CaUarin
nada que (epan.
Sl#ltnCarloJ,1 Candil:.
carl. A.tmque fuera den, cari,
d3ndo de mi a mirlad Rlue11eal.
reCibo e.1 pcfarl1e yo,
ct darle aqui fed fuersa.
SI bien de vu drc ..
oy tuis ojos Ine
Cllle es eRcart:ceroS".quaatol
la infeliz. tUgCdl3
de pues f perdflc:l 'O
VA hermano t::tl eJla,
yo.) vn.mlgo,y no ,
es perdida. mas peqUtOl,
f1ue es parclltefco 6u r.ogc.c,
"na amiUld verdadera.
Enrr.Bdoos dCJrlos las Olanos: ;;
que blen tenemos por dcrus.
de I)lJblc 3IDlbd
tantas generoras mUIllr.as
Btcn lo dile mHuu1a.do,'.
p"es el no dc:xar 06 .. tera l
Altolfocn fu enfc:rm'cdad,(}1
por la pena
que: Ikuo do: pcrdcrol._
CArJ,MlsJgtilllas rulo fcan"1
oy.

oy n de la mta.
lLAtl:Maltrn tratarlls hiz.tcras.
, Gomo agenu fiC8do propias.
-CM'.Nunca dhs'fueron
CA"tI. Ay. Ha%1 !1Ufll,,...
ILttN'. Pues tQUoras ta mblu,P
Ond. '( co,"o,no,co:,Gdtr.as
e. ltJ.s Ig: inl!sdetlnta.
!Lit. pues a.y cola q tu Crcas;C5 na
It.,m' :PlI IH:cio,porque lLoras.
((;JW.P or.haz.er.co tlW3.m3, ne.cia.
",/J.lquel!hbre.,qae'tc..hablO
cndc:n.antcs,ctU ai fuera.
by. \'n negocio es.yo rald,te
, ' hablarle;tu aqui me eJpcr.a.
tCulos,quc:qOlero ddpuc:s
lbeflr.Lt ruJI\O .1 fu Alteza,
, que me a.compatsquicrc,
potit lIor .... s.porque adUJt:ru5,
.que dar gnu, 13 s por .agt aujos,
.es la dh,geocia.
:JI a' 'Enriqrll.
CiJr. J\treucra nle mIS v oz.es,
fPid-cnd-o al llanto lic.enaia,
I\'alldu.de la ocaliun,
.gue nll1Sllo,ticmpo de[prciLJ,
.a mc.u:\arhermofa Laura.
amores a vnucm.po,y 'p0nas,
p.e.ai$.,y
2yU.-.poca dlfer.ell.C:;.
Il]UC'IUO''(a1,Go del cooceto,
If'ues (011 ,v '13 .co(a oldtlla..
bu.Bitm pudris.J:arJos" .bien
j)oar.c yo duir..atcnta
.. uuslabiostf a mis OJOS,
cp:.aoc.s puf" ble
... .. OIo
rlles de ninguna mlnen
,hJbla mas que vna cofa,
,mndando gufio,y tri{le 2,a.
c.r,:Por no npos,
.ni tu perronas, rt cuertt.1,
que dI:' vn arbol n, j(mo cerraq
'1 a muet(e.y ..tmor itlS Re c ha s.
r arsi,pue, amor,y muerte
quiere el cic-lo que me hltlraR,
tan a vn t:cmpo,qut podr 3n
'<luando Ir.1 cobrar praclldJf\,
.las b.('tJS de mi pecho,
equiuocar IJS (a("cu;
bienpolrc hendo dos veze! ..
oC:zir..Cd". Ya mi reor eotra.
ICar. Pues ya no"podre dnlrf.o.
d..AU.oSi podrs' por voa reja
de mi jaTdln
tnri'llJl.
fEnr. Perdonad por vidJ IIuear4

C.nrJ .\ils
que pcrdo'naren lapriera.
En,.. Y va-mos alOuque ..
{. .. ,I.Vulos..
-Enr, Laura a Dios te queiJa.
UI', El ciel0,reor. re guarde.
CiJrl Na tc: ,oluid'($ Laura bC"lla,
dequctcn la reja tU Sol
eita .-oche me: amanczca.
,LAu. Clrtos,quc me",!
la vida en que tu 1" ren.gas.Y-....p
IC.srl .. Tu vete a cafa.,y
erpada.-upa,y rodt:lar
\ o qUIen de .n.furpiro al ftil.
cl h.icba.apagar pudlcr-a.
pucs efria: que viua
n gue [ola ,na veZ. muera.
IC.Jn.f,cc cooablc el (opIo:
-- ---. -- -- - Y"
De Jo" P,dro del" '11"rt4.
oyes,que digo, Lu crc:cia,
entrc"'Ios criados hech2,
ella aUllada,que mi anw,
hablar a tu a rIla concierta,
porque: eftc!s tu a hlarme a mi.
Lrlr". ))e quando a,ca. erra hneu.
auiendo "iuido e:n "fa
que AO cs p'''\ rquc: ro te qoicr-o,
mas adra {I!TtJ.ue te ql&lcra.n,
por falo hazert:ompata .
UntOS diutoy te: atuerdas
Lao'.A con porcia fe aueng.t,
no es Lllcrecia para ".fE'
de: cnarnOT.umc:.
e .;n. E.s, porque: e s
CA". Dos Romanas de la JCgtliL
c:uall1orc,yviue: Dios,
collumbrc: db .
ad. pcrpc:tuam rci mcmuria,
he de ter (in medio dellu,..
pUI!S flll de la Bruto,
TarqwDo defia Lucrecia.J(o!f F
Sil/m tI D#'l"',LtQlUlo ,O/,;u;,
DMq. Eb pena.efra furia.
dOl'llc:fli,o njada,
cita anfiJ.ef.t: ven cno,
afpid ingrato,que en mi (enol '
ella
qu :: el COUyOll es dueo luyo
no ('$ poflllble que fea.
amor ,dcid!ld en mi.tnayor cmpln
Con enuio mas flleree .
pen fuda.vcneno,rabiil.' muerte.
P"t:s {on tanto,'
l.l s cabe 'j!S de la Y dril d e los zelos.\
Llon. Yo no fe de que fuerte los
pues tlc:ncs zelos,y de quien 00 ti:ncs.
I),I(J. Por reJrue!\d.,que puedo te preuc:ngo
tenetlo5, pues de: quien ..
tu mifn.o, vnhombrc: ville,
C:uc Vil jardn, aquella noche,ay tnO:c!,
'lcgo,f defefpe:rado
cntr,a quien yo ofendiJo,r enojoado
Cjuitc 11 yida,hn quitar la "Ida,
pues primero mwrltque de la herida;
de: louc: tos qu':tuuo,
que fino amante,que corrc!s alldl1uo }
pues mUfl,aueriguados los rnelos,
a vl fr.1 de fu dama ,)' de' rUS 7: elos.
OtA.SI tu Illifmo confi,il"as ddTo;s modos,
o quc=
. ..




Dll G.fl.1'1 F.ml.ifm f
(jIJC alUno,y e,9ctd;d que
fu. y ;ows,Ct. mo en efi.1 parte,
, YO mu erto
zelos. Duq.Colllo !la con la nlucrce
tos 2.elo:.. Lean,u'! fuerte?
Duq,Ddh (ucw:.
De ... o n.raflos efet(,s ena 11am't
de (0[l(r.10a raZOD ena centella,
de u:los nace en vlla
o bien porque es amad. porque ama:
r lec amada pues,nI alUdf la d:':ll3
canliente amor ,u(falll\ole ru c= Orella,
mas entre (te mad.a,o amir dI a,
lo VElO difgu(l" pero lo otr o infJ.cu a.
Luego fi y1 de Alolfo f:r q'l :nd"
. no puede Iulh,,. yo en (u antO adllicrto.
C]uc ella puede qererle fin la. vida:
de los cos marol eH CIto,
y pues Julia de Vil lTuerto no fe 01111 da,
bien puedo yo tener zelos Je \/11 !lu .. rt\)
Ot4u.Suul fofl Ic:riJ
de J.mor .Dlttj Pues mi morell me1ancolia
dcHa nace, ) )'0 muero.
po rque remedio a IlH dolor no erpcro.
Lean.Como renerl e qUIera,
tU l\Jtcl.a le tendrl,
D'III.De que n13nera.
Lton.OUldlo dize,habl:tndo del remedio
de amor.qual es el medio:
ove el ver fo
.Duq. Holg:aeme de [abelle.
Lum. Para vencer a ,querer vencelle.
Dllq Pues,.o quiero" no puedo: luego mitc
voidio,o:.conkja n'Cci:l.mcme,
y pUC!. la pena mu,
tan ublhnada en mi dolor porfia.
con Otra indunr ia he de pOt;h:r venccUa.
Gw pret endes 111zen
D ug. hume della
IUlre!iflirmc.:l ver lo que haztr quiere
c.i,Uc.uemc pues donde qUlti",.


,
D
,
e
D{ dOJl:Pedro C"IJeyon Jt I. B.1YCd. ti +
preuenioslos dos pua ella noche.
que el S..>I.1 penas oy derd; lh coc:he. ,..
hd.J: r,.yos.Y
ved. robre las ondas Erpaolas,
qU.l ndo a la calle yo de lulia vaya.
folo a ver rus vnlbralcs, porque ay"
menos entre mi amor,y fu belleza .
S ah Em'iqttt " Carlos.
En,. Do:me a befar las pltls ,,!>cUra Altez:t; .
D!lq. Solo ello le faluua a mi cafbgo,
qucxas de vn padre,)' quexas de vo amigo .
B"".Si alguo dla os mercoci
marcedes. fcor ,mi fe.
dlclOlC oy albncias. C,:".I. De q?
Bn1', Oc que ya Afio!fo mLHlO,
mal ,que yo,
y mi hOFJOr ,al curto yuefl:o
t,lS dcuemos, blllllo mucfiro
con ran alegre a'uedrio,
pu:s fue el muertovn h'jo rna
tlue no fui! \"11 Crcl3UO V!.It;tlro.
D:; aqudla Infelllc hcriJa
h oeario" aprouccn,
po; que hi" era ilIil,fino
a ul hOln lc Jd3.
Su lu viJ.l.
q en m rOIl vllo,es muy Clcn')
pue fi ya \'c'Sdu aJlIie::to.
(t or I vuelho c:n;o c(ljlnuo,
pa.r3 m ,ella Allolfo.) VIUO.
Ido \os muereo.
D(I Eilrlque h.i hecho .a1,uJo:
Jos I:!'futrs;os,dd
lalolngre,y del valar, (de.
D1VS os gU.lrJt, Dios os guar-
Vanft el Duq"t,j (riado!.
Ca,..Coful ll 0:1 UUtloe t
y torb.1:l hl refpoll .t.do.
Enr. Piedad de fu pccho h:1
3 DlOs,a DiOS CiJr.'10'
h..; de: ir COI1 vos. Enr Elfo no,
bien h:1tl a a<"]ullu. {!JI.: ed ldo .
Ap:rrlt., fJ.ift .
c...rl Si VIN.cl
que p3rlCCC. no enternece,
fino al 'lIJe el dvlor p3dcc:c:,
bitn poJrt de:7lr mi amor
al Sol.rues rub:dlo ardor
vl1IJ.urclligui fiel,
y no !IjJoyo qu': el.
COIl (ombras el hierro dl)rc:,.
(le qt1: r() Io'n1 L. ,ura .1dore, 'f
pu:.:s d .lJor vn l;U1rcl.
O te
11' iJe en tu pI.: nal ;1.1111:1,
) hu uy !illcopa del di"
el OCJio,y ti 0 \ Icore .
A lolgUC .cl ... zul :ndeu .. e
tu luz,a,d,..r [Ir) prl,;l\"n,l ,
y mi Jn-;ort"1l hl1.hl
dc.cfpu'lla,,\h.r.a tmrcorror
PUt!. !ll:.l.p. e e: 3m )r
G..: il (01l10r.l. y J9la efptltlu.
y" pJil';t'lt}"C obl.:Jl\ .. m.:
a 01.
a ti i -; 02 noble y bi urro,
.guia d pl!rtigo del urro,
.por los campos de Occidte.
fomora,y In? cOllfufaRlt:n t e,
Jlazen que elatado broche
.de IUl
.el {oelo y1
el duuofo
ruOnC3.!lO de la noche.
y pues ya fe ha u:.-cla.rado
rrienfaore l. fri3
de 1::5 ' ... alp3us de 1 dll,
yyoJ a mi c:lfa he Ilcgldo.
qUiero dc-t'r;:;e (11udado,
H donde L3ura me cfpera,
Juzieme-Sol den esfera.
S Candil.
'G',tu.Viuc Dios p:\rc a:oui
.,n c: .. dil. CI41J. Si
l4r. tJ onde vt.s detta manera?
CAn.Huydo.CAI'.locoparect:s,
que: a)' .. Can nu lo (abre d::zir,
nt aun picn(o que fabre hmr,
'COl1 auctlo hccho Ul3S \'etCs.
Ctt nlleUaS fa Ipechas me ofreces
que esl9q!.lc te ha
y IJ.CtJr. Prohgue.
Can. Elley pt'rdldoj
\f1ene algt:aen?C",..N o.
e.in.Te cfH:rall:l,
(Juand() fcntl,que.l :J:ldau&
de II s pllcrt.l5 haze n rllid 'l,
faya ver haife
.. n IHJlllbrt:,lJuc rebozado
JllC ma.ro 1.lltl1.tuibado
.quit.'n erille ,m:glclntc,
'Y muy ql.ledo,dixo.ql.lc
Ce buCc.2.fe.mas 01. .. habl,
.dentro de cJfa "er,tr,
f d.cl yltimo
cerr las
a que no le "iet.! yo;
sU! etU-.en fin,encerrado,
ni es.ni que quierC',
Cr.r.calll,v ma .. tipo no efrer e,.
tr.le luz.quederermiaado
yo hari,,,!ue: dr.;ffc cuidado
Talga<:.
Entr,PMIA1Mr-.
Can. Aqui uer)t:S ya
J: luz.
CAl'. Donde es dOlde etH?
Can.Aqul Gar.ll puertaabrire,
.Abre A.Jl.JfoJ.p""t."., fll,.
pero ell.'\ abur fe ve ,
quicn quic';'.l que es falga ac3,
no fale: ,c.:ntra. tu. CAln.S, fuecas
a C:111lllo
l
me tocara
ir delantc,nras rcpau.
yC'lIdoa pic,qoan IUJI hlzieras
ji delJn!:c trustras.
lu't. G,1n. Erro hare.
bc:]nentc. Caro Yo vere .
quien dl:l dcutro. ...
Bntra. C.rlo..' tDn/4/nz., la ,p"d,
aifnudA.
Can-CeHo
la puerta ,rsi como entro
Cll"!:Js,ql,licu quiera que fue,
que me toca hazer aq',i
p \)r b tt:}, del uuelo,fiendo
cr il.do,crudo di lC',efltienJo,
que falo mtrar por OH,
y pues tanto ha que no ... i
a Purcia.a ver Il. re tal
duda ,3f.:c5b'>$ de: Ica.l
mngun cuidado me den,
porque nUIlC'lll1e h1C bien ,
Ji JO RO le: Grua mal. Vafe.
SII/'"
I
VeJon PII}ro de /.113.m<1. 6,
SI m. P",ioJ ,,"114%11, 11111i. que mis dichas rOA
IM/ut..
lNI.Pon ea ((fe cenador o porlctfpgitiae.o podo Ixc-
las robre.o bufete. Y o YI,yovi (otonado
prque RO cnemos aCrC:UfU eft ctte-jardtnalcsro
c'neR cragic:oalltcr,ac de Ylfonu al 'tRor,
las ,los (o'as. qlunto cDcafa'.ft8rell1incc;
a. cii" pucttl1, qUitO deidad le ILatn3,rlla
y tU el prcacnjdo tleaes Tna tlddicha le veAce.
yn upete,)' 9nl alm02da. dicalo a V .... 1CS la Aurora.
para que al frcfcott Jicntes, tia: en eRas !toju fe lD.cae,
,aqut de e!la'f lli qu.esoCoI,porquc mIs YfJ&CI
lul. Ningun dcfcaofo apetece (on lu, c:lauCvlas C:OdCltrtCal
mi "1da.e n canto qllc uiftc. DII::llllo-a Cenu las plantas
entre t.&b tintos "cordel., en cfttalucrpe,
cercos ya dela forrUd. para ler talalDO nlceo
., tcatcQS de la fuertc, y tiendo tumolg muucn,
lloro Porcl.l m IS dddtcha... poC:s el aura ,y poes ras plltl"
,"utadoru del Fenia, de tnt .. relC a mi.y de yerme.
taato,quc en e'ODa,y feputcfO, folo
yn2S AIC': Il.Y otras aawcrCR. filio Ilgrimas aprca4H1a \
-lIJe! las dCldlchols iClIlpu. , podta mejor queJo,
otras dcl.hchasay q 1 bcre4J aqulcQ nnIJ.an., COlluutccca
fonelto jardin, la:. c.cfcro
tu que en til:DlPO mas aleare, las padezca,)' no las cuente,
li del I lnor fuitlc. que el que FDedc,
'111la , cllnlor ercs. m,u 1 n ioia PUtc.u, 'lac lu
donde al ciclo qa: lo admira, fltllce.
'1 a tlerr.a que lo atiende POrt. El c.tIDpo de fafornrel
rcprdcnr la ferruna dexu CYl rer de cKa luerte,
de amor I que pDcdf al dl lcur(o.no pudds
tantO a b,s Rore$ moucr. parar le quudo 11,) IAteares,
tantoab1.lnd.ar a las cnres, hu rito ..
4IOc a las focmtes" a las Rore., cuul:u l.:tgul1lu lIIoC ,ienell
de; pladof.u.'7 cornecs, ElUCl af,. mOritl, de trllte,
correR por pcrl" ' .... In. "i . Pues "ll1e d.icJia mas alegre.
dan par jau.iau clucles, dettlme Porcia.1lorar,
efcucha mi. IIeftliebl.P1In pln todos 4t"'.qae el ea.
IUlar a IDIS dlclll sdt... 0\ "'el IIM'foto bie'aolo
to, crHblcs ., CUS rof"I, T'1_.Pf mal"', bienes
pg, l. 'l.' fe les p .... c.... ..o,*,o4'\1W fIIu. bala .... i.
o J; s,,.
I
I
s./,e diI.
CAn.Vll'muerto Cdil,que 'lene
a las Jales de tus ojos
a quemad e, y no a c:ncderre.
luJ. Derdc qllC Anolfo maria
Cidil, no hu venido a 't'crme.
CA",don Carlos rni ntlcuo dllco
tan ocupado me: tienc.
que ne he tenido lugar.
P,,.,.Muy aneiallo chille: cs c('('c.
dar por dlrculpa a los arRaS
de la CUlPl que RO tlcnC9
i que Lucrc:cia,,. dlras
bi.C.",el dIablo Ole lucrcoGc
qae es mucho masPorcia mia.
que dClirlc que me licue,
fi),o lul.Q.2eeseRo.
Can.Pregunto.
y qu: hazcs ddh fuerte,
no te: di miedo-e{\:c:
.111/.No.que quien am2 no teme.
(omo el can ,que de (u daco
-{obre el [(pulcro fallece.
de: la lc:altid,y,.. el amor.
gcroglifico c:uclc:ntc.
10 robre aquenas caducas .
debil
de: Afiolfo,pues aqui fue
a donde: cay,c:floy fier.prc
con 'fous,y con Ci:[piros.l
gimiel1do,y llorando .a vezes.
Por. que por duerc:rcc
cante? lulo El (010 conliente
mI dol er , por (er "rsi.
que la muli c.a I;l1trilleze.
. tD1ngo/pudt.axo.
Oye,dc'Ct:II'CC",.ay Candil!
Iy Po:cia!que rUIdo es
Cd".yO no entiEdo bi de ruad", _
Por.{\ i yo tampDco.lul . pa1"tcc,
que en ti centc!,) de: h. tierra.
..
fepulcros {e abren crueln:
B:u/um" argolptJ.
Bllelue a e(cucbu.
Port. T.an bueA fo.
es.lul.a ver ft el ruido buelue;
buelue. porq ('s vt\ ruido
ma, pllntu!J.
lu/.No yo,que telniendo dioy
defde el perico al jUlnc:re.
Ca". Yo E(ue no tenco perico.
temo defde el pie a la feeate.'
Dan.f.,lptr.
Iu. DId v(,)z,es.Po,. yo no puedo;
Can.Ni y., fuera indecente
dar yot.es en cara ageRa,
I ul. Pre&d.a la tierra q,uiere.
rafg'lndofe las entraas.
que nucan, '10c rcbieote.
prodigios,no veis.no veis
C(t nlO toda fe efl:remece,
nl) '(els b.s plantas,y ram es;
(acudirfc, mouerfe.
P/J"&. PluguieraD10s 110 lo viera:
C.n.Q2e ese{l:o q01 me (ucede,
alU. c:mbo)ados,y aqui
dan ,olpc:cicos.lul. Valedme
Ctdos.que ya no ay valor.
Jlb"ji" .. r",,;{/on., /:'1, AjI.lf.
,JI"" dI 'lfrr4.
PucsAtlolfo,ay de mi,es ene,
qu: aborto del ceAtro nace
en 11 parrc donde muete.
(an Verbo caro;
C .. n.S Oios.Si Idus mil vcJ, r. s.
Por. A donde c:lhre fcguu.VtJjt.
quiero de c['df>CUIC
Cados aqui.
por lQ que me fuccdiere,
.que
Dedon 'Pedro C,,!drron d, la Rfrttt. 66
que hlna recort'tr la cara
yo t'lltrare rolo.lul.Detente
A tlalfo. te,mas.
me afliges, q me qUlcres
de Ita mc)dc.ume .J jlo/ .lulia,
oye ,efcucha,roira,aauicncl
Cobre las BorcscOly.
donde rendtda parece
la deidad, qDe cnelle templo
ar:lS de purpura,y meue
dan a e:bttl3.s de jaftnines,
dOlu a imagen de c1aucles,
qGC de mi!
en romper .fiu que c(luuic(fe
luJiu.uifada cUa miaa;
pero qucaurqucyoacic:rcc,
y quien pudo prcucnir
que agO! a taas hor.as la vic(fc,
mira, o c1c1o, que no es juUo,
ya qlSc por muerto me tII:ncs;
que riendo yo el mueno,fea
lulla el c.ad.tucr,aduiruc,
que cfplra en ru luz el dia,
de flores te duele,.
hucrfanas fin ru hcrmofura.
Dl'ro lul.aljatdnl criados, grtc
D,lr" Can.y di a Cocorrera lllli"
DelrO Dl4.nadaLeollclo fndcs.
vozes d,rompc effas puertas.
AjioJ. Ya en el jardin entra gte,
' he hner I q vnos de\otros
Dacen Jos loconolOie\aCsl
I Gelptl dtntro.
Si me echo,a la mJ\la.del:9
ab ierta la boca,)' pueden
-aueriguar contra C.rlos,
y Contra mi racJ1mente
el
con porque na lleguen
a verla.no tengo luego
por dond. (ahr ,defuertc,
que en irme,Carlos,)' 10.
padecemos igualmente.
1 en quedarme,r ocultarml.
"fo {olopacs yo me qoede
empeado,yafegure
a Carlos, mas pues me ofrece
tan cafual inftrumcDto.
edre la botA ((ni 0 1",0 ... ;
Efta .:tlmoada,ellacicrre.
y liandoalafouttna
algo en dddicha tan fuerte.
me encerrare! en cOa qoadra,
nledme clclos,uledlJle.
Eji.ndtji.
S.lt"P,rti"tl DI4'1ut" ,, ,/.
, C;n'.
Dllf. A tu Val rp! edas paertas',
Guc.t:s dio PorcJa. qle
P/"'.No {c,{eer. DNf.di GidJl,
quc csloqucalosdos[ucedcl
pero 110 me lo dJgais, ....
ya vlto,qae a vn accidcnk.
en el mlfmo (CIO a donde
A flojEo le di la mueree.

a yaze dcfmayada, (reS;

uha ht:rmo a.ful.t.c 'luje ...
denme Aftolfo.
DRq. roy fino 7o,quc el dlo.
llt/.Atlende.
En eAe (ay Dios! ).,,0 fe (nacengo alineo)
como diga jardtn,o monumcnco
,
ce eft, < ay Dios! ) no fe (defdlch. dara)
come dJga {cPQl(ro de
- 1
Dd G",,n F .. nrAjrIl".
,
. mIS que dudo,hlchudo yo conmigo;
&lonumento,fcor Ir judio digo!

.
masque digo,col\ nngo batallando,
fepulcro,digo,dAude
Ja riend.l a mis enojos,
apurtaaan lo! labios alos
..
.
al.1.grim.u,y VOles,

que igttallllcnteulo'es,
corriao cld:l qual a fu e1.meato,
el Illnto al a,;ol y el fuCpuo al icnto;
wao es que dc:(audos
iban todo, al fuq;:o,qae abra.rados.
unto {aliu de mi ciado pecho,
Jag'l'1rr.,u, V (u(piros,quc (or peche,
que Oiunflruo el fuego fea,
coando tORlpllcUa de contrarios na
fu esfera. porque
Junto rcmi,y Ilore.toclo era fuego,
pues por donde el (u{plfo,y llanto pan'a;
c:1l1anro quema., el h(piro abrafa,
aqui en ml$ fantalas,

crueldades :11&S,O dcfdiihu mas,
dlaua pues 1I0rllldCl,
...,
qnando,ay infeliz! quando
alter. da la ticrr=l.
que los uroros palides cncierri;
de muerros,conefhat\:u
lidrs,rafg1t qlleria las CIltra6as,
echando de (o ,,:r.t-o
105 prodigios.que ya DO cabeR dentr ..
de mados golpes,pues f1oru,y plantas

il1formadas,a, Pios! cn pellas t:uua.s,

.t temblae
q\lf! u,Blbicn las raizes q.c mirarotl
del Ze6ro 1..15 hojas facudldu.
no es U'luc:ho,m:u qo'C t icRlblen oJbc:tidU
J,s ha f.1S CQn ;' tnbatcs illklizcs,
al Zcfico qac hiere las riles".
fon iras Son conto;as,ro
cac iK!\or.aft la.s railes,y tas bo',,;
,CDcfeto ai ,cmido qu.c n..o puc:do
Ini:
arrlcular el Vl c.rO.poretD' mwd.
dentro del (eou eftau.1,
quan
co
fol
o
por (.::l$ fe queu""
,c,ublo el tanto le: proloca,
que para rd>iu.r ahrio1abot:a,
nu af$j t: I B e(1t1J o ero,
qne bl lMarte rutUco de :llerO,
contra 10$ bomitar prcfamcti
bombas de fuego,y poluoradc h"moi
comunero del Sul,al Sol [cnreue,
tic: cuyo incendio ($ la ceniza Aicur,
corno e/fa tieru, cru. ... ue ves herida.
dc fus rn[,.as CRuaAS licfaisa,
Ilu cfi rellu,cfheJla (ube.
pira mide de p:llao,dc:uCa nllbr,
a emp.cr Imponlloa,
los tremulos jitales de la Lila.,
10 viaqut dcftnayada
la 'fol.torpe: la aceion,la leaelJa elada,
erizado el cabello,
rn el peche 'In p\lal,yq IIld. al ,.ello,
cqlJluoca la vidj.
al cor .,on la rangrc: rcrratla,
embargado el aliento,
m.erro el rcntido.y YIUO c.l {cnti micnc:ct,
110 pu:do hablar .yo ",ro yi Itafiado
en fa ngre" polull a AftoJfo.qucabortado.
dc fu rangte nlcia.
D.vq.Detente ,tluc tu gran .clucoHa,
tllS VUW$ dc:fvr:los,
en ti fuero n cemor r: s,y en aJ zdos,
pues qUllltO caura ha lido,
d ::- que tu eA. ilao1l3yS ccuidCJ.
cc u el mirlllo argumento
lo es ,de que [t:nca yu eUe [<RtJmicaco,
a donde I! lti ('ir" b;H: quc te ad'Qmbra,
donde, qu..: te aAlge cUi elfa (o(Ubra,
fino en tu dc(:o/

,. que \'tUO,c:n Ctltnemoria yeo \
a q U11:: Il,nuerto me: ofende,
yc:nKuJc "el '''\ju mi afQor prcttAde.
1 J Da


I
l'

,
Dil c"t"n F
nO babT arte imagill:J.ol
jaOlls, aUISq_e tUS prendas aJoral1a;
mas pues ,n muertO a mi me d:1 dcfvclos,
viua yo,a elle teogo de darzelos,
y no fcrAIl pcu,no fingida.
qut! ti el alma DJ mur.re con la vida,
bathi l" lle en tal calma,
para quctc ng2.1.dOS tener 11mJ,
(alios [Cldos,fuera.
1.1. \ti fa. ,fe Dor ,!\tlUlertc,C
Dui' N o lIores,que es en vallo.
IIJI.<l.!!e a los cielos ofclldcs.DllfSoy tiraJ1o;
lu/ .. M.nchad<\s enas Aores,
no te ponen horrorl D", Derpreclo flures,
y antes que hu de ver plc.nfa.
que con fu (.logre fe mancho fu ofenra .
.. I,.Ii
ver,que p[1merO
morue yo otra yu,cielos,que
pero ; 3 verme llega,
tI parto a mi cfperanSl fe te niega,
que querer que de 2.qui fe affonlbre,
es tcalor de: 1Ut1er,no es (CUlOC se hbrc,
pacs el lea,
lI'Ie ellorue lA ocafion,)' el no me vea.
D"iJ' Pues viftc& Aftelfo.di.qllc a dcfectertc
llegue.
S .1, .!0/f'/" /""9 .... 1' .. ,. ti DOf1i'.
,mAtiJ/_JMJ:..
'.A.flol.Si aqac:la rutrte.
LaJu han JIlUeftO,y vaa yoz cfc\lcho.
JuJ.De AtloUo es tft:a voz. J
DHIJ.. CobatQc ",ho
con mi d'of)4bro,y contito.
Iu/. Mira b f.e temor <]UaGlG yo digo. f J
DUf- TemOffue,'1ue pr1mero
qQc.1 cJpalltO IIiIC rioda
J
hucr ({ptro
I
De den rpcq'rc C.,{dtrcn tlt 1,1 B.tr(4.
de mi v..11oc alarJt',
que nadl.! n' me puede cobarde".
:Ajlo/. Y.t.cielos,que fin verme
dlnroe.ru ,bucll.lo a efconderDic.
DUlr Ado"nde 'voz te efcondes,
fi me llamu,porqllc caD me rcrpon(,esl
s.I,C.r/ot.
Carl. A las vOlcs,c(poId:u,y ruid!l
del pudl:o que he [lUdo.
que yl. Afiolfo cmpcldo,
(oa el he: de ruorir pllleao a fu la ,
ql1e: es ti que a Int me toca.
f como eltlua denre cna boca..
111'. Muerta
(umbra,
IH tu 3(pC:o me cJpanta.ni me a.tT'ombu.:
ela LC81\elo,Orawio.
L".". <l.!!c es aquello?
C .. r/. En g!'.1ndcs conl\lfioac:s eR01 pneUo.
miro,Carlos?CAI'I.Si.
DMf.Como has entrado
aqul?CtJrJ Del ruidlJ cQtrc,fc:f'lor.ttalTla.do.
Luu. Por Q&ode.fi la puerta
guardamos. C.r Por las t1vias de la btlerta
C.1f4.Pucs muy ,reno has "cllldo.
pafi, Glnartc: en c:;a(I,1 c.fc:ondido.
DNf. V ifte a C:\r1os, Leontlo,Qtaw.io,v lnC.$
a A(lolfo, uUles.
C.rl. A Aft.o:L ,conGJcra que feria
ilo6on de tu Clegl fi".
Dn1.Si el miedo cllgallt pu;d.
yo yo no tengo miedo,
1'" he: dcu, hado ru VOl , rU forlJ'lal1e vlllo,
al mau,tale c:rr .. s' lules,mal refi1\o
la ctJlera.lnl. '{ es Cierto.
C,,,.! E.I Ih! ell peua squldefpacs de m8tftO;
1 i Lton.
,



VII G4l"" F,fI1t".!",,,.
"'MI. Plles para tales enccmos,
t .. do ene jUdl1l e!r:,mln CiliOs..
C.,J.Ay de mi! fi por dICha
chU ...
:..Ift.lful ro"" <j< .. Jid
cierta es cielos tUi Jddlcha.
-f A.bllru e[}a dla quadra.
C.rJ.'lolmmllJa
el entrare AjoJ. Pues Cados calla,
C.rl,S, hafe ,nadie ar aqUl.O'tI". NI aqui tpaco;
DUfPues no fue fu e60 l\l que miro,y coco.
,o1ehe"ifto yoido. ..
.. 'ierdad Leonelo ha Cido,
CJ.ue dddicha tan fuerte,
en el logar donde le di la muene. 114',
P"',.E[}e Galao Fanufmaque pretcndel
e .. ,.. Que tenga erparo. PO,c.021cnl
CAnel. La dama duende. Y.ji.
Jul.Qtllcn mis penas
CA,I. Iulia c rCUcha, 4uIUJUC vcr bucluu agora
a Afiulfo.no te efpa,.tcs,porque viuo
eCU,,. a .erre vlene,cno apc:rcllilo
de pa(fo a tu kleJlezl,

que no puedo dcnr de ir con (n Alteta,
y no es,lino ir a ver,li amur rdlaura -
taR tatde la ocaCion de ver" Llura._
Jul. CaTlo5,cCcUC fi.l.d'ctcnte I
no dcxcs tan prc(uroro.
por en mIS fcntidils,
vn a(Tambro,de otro alfombro
Aflolfo,colno es poCslblc
que viuc,como,d: , Allolfil
viene a vemie.coulo puede
Ice verdad.
Y"a que 4ui("rJa-de Carlo!l=.
impolstble duelo hermC"l(o.
ctUs, y el temor nbS dcd
cnaqudlC" jarJit-1 rohls,
bl!.tc: 3cuerdas,q a cOa c"fcra.
)' ann aqueHc (tia propo,
zelofo vna nocht' C:lltre.,
S.I,lIjf./fo.
Ajf.l. Ereaen. eom.,.

r fati rguerco,no toco,
fi fuc 10 mlfmtJ el falir
mutrto) que' d ente.]-r 2.dofo,
pUC' lto,rue Ir,ue: 1 t
du es lo 1'101')0,
,n
\
.:n los bUlOS de mi padre,
tnC lIoraua piadofo,
pefar de mi dolor,
el pct'dldo a!acoto cobrol
De Jaderraau,da (Ingre.
b1ldo cabdlo,y rol\ro,
tanro,que coruendo al pecho
C:l dos hllmlnOJ arroyos,
tosojos" las hendas,
cqu.iuocaron lo rojo)
porqt1e par. que dudltfe,
ti I.Yicrco, :; la lIero
..le emblJladeJasheridu;
;Iorauan fangrc los oj ')5.
En el "ltilno apo(crto.),
donde apenas tc:nlerofo
cntro el Sol delecho en rayar.
cntrctclairc cmbaclto co. fo
r
1os
.
me c"cerraron"la cura
de l. herlda,fue de, modo,
que ni amigo ni criaJo
entro a vermc,porque Colo$
mi padre" mi nermlna fuecoll
,fSiRtendo cuid"dofos
l.u pratice, obedientes
iC-VA grande Fificodotlo,
.. oc entraua iverme a deshora
reQtludo" remeroo.
concfte-el\u"lo ea Inl paJre,
en mi hermana ellos ahogos,
dl:e filenc.io en mi cafa,
ceremonia en todos,
conualeCl,por hJZer
a mis telos cite oprobro,
de n:> mOrir de mis ulr)s,
o por darles elle cuojo
a mis du;h.lS,pocs vluir
VA dcf Jtchtdo no e5 poco;
! penas pues nutut Vida.
mal reAituido cobro ..
qUllldo mi padre,dequel
YOI Ilmario caLaborro
raca Yll1110che a
al niflllo w:mpo que
c " acro quuco en 'ni ( .lel
tri{\:s excquias,y lloros.
los y Inbral es J c: " IU, p.lCrtl.
p..1lJoro(, ,nente toco,
q JlnJo de la omlfa!e
Vil entierro rUrltUo(o,
q .ien es el "':terco preg\nto
a ,ni pllrejY d tlu JoCu!
Tu eres lquel mir.na Ji 'Ca,
'1 I'lU: de dcuchall.:
c:o:\Qci vn goll:O entre "(,, .15,
)' VI VOl P!111 c:n:re g'ntls.
efuerce.que en \In i!l ltance
breu'! ,en vn cfpaclo corto,
'Viuo,}' muerco por d,>splu;rtU
mire: facar yo pr.lpio,
era la en.aclon, qu.: y
el planeta lUnlillOfo,
dexandonns en la noche;
lleuaua el dia a Otro polo,
, fegui a mi padre halla YIl mtc
de cuyo fcno mcdro(o,
disfor Ole: me:nte: oaci :!,
el huno,e! fueo y el oei",
aql:li pues en vna. oculta
parte murada de troncos,
unto,que aun no penc:traua
c:ltnculto litio ymbrofo
el a:rctque por Jc:fuer.
le andolua uech.luGo folo.
como plra hal.c:r lilt:ncio,
ceceando en fufplros roncos,
la lengu, muda mi padre,
mal der.lcad.\ en (1)11 () 2. o,.
mcdixo,yo be plltten liJo
no vcr,ni UOiU, A!lolfo
tu mut'rte,(\ . C2.,

porque dolor tIA penore,
na es dol or rAra dos Ye' l.:s.
fi n o(a:- i'onerlc efloruus.
ofeudldo al Duque t ICQCS;
y iol enciu de 'f n- pl.ldcrofu,
v'! llpl as hijo la isad.,O:r:a.
'l tlando el valor puede PO;o:
Al r lI.yo que de la nube
es far al aharco.
11 0 l e a bpcra,aqu:e lL& torre
que es clnu:ra de YIl (fcollo,
r .:be1hn Ce mra los r:lyos
n
-
e aal re pato .te todos,
q ue aquell .\ c1!Jaa,aqitcna,
que tl'lllo del (oco.
:lp.:nas el Solla rolbe,
fi q:l C !:l arla CI\ () j \)S,
vor'lg;: lo lCnor.tdu, nl1s
fc:g.ure eUa del ddtml0.
que lo alt i uo que eHi
In emmC1JtC dc:-l-:r pol oo,
htHulc el cu.: : po a la rl,
pues yo el mlcdo- cc di r!,ongo
un Ilueuo , qll c .lbt a .o VluO,
al qUI! mllcn o ll oran cados.
d csfi g, ondo cadauer
es el '1fl\: por ti [upongo,
dcl1)oquc: 1.1 Jra,
ql1\<:brc,y ddonoja;
que nt1. s all de 1 ... muer ce:
f!1be pl ff.tr la herOICO:
De lo me.j Jr de 'Oi tu l.ielldl,
.re.Je.zido!l j OY'' Sj,y
l:t Ola.yor t e cll crq(),
.t:1 'lettrli es perelj ofo
.LoOR l
(' Ibe, y pon fU vidJ. en
,di xo,.y call ,lIIdo 1.1lellgull,
habl:1ndu los oj us ,
d i!) Je los pi es al cauano.
otro.
yo en mtdilJ de ti nUfllo!
tan r aros , tln pOffcDtwfol
fu ce[ os dcxe lagar
p31'1 ti que fuera ,.propl.,
defeco 'que l:ts defdichas
(e Icuanu lfen coa tod&
ne acoede de que tellJ'
ClrtQS hedlo u,raotro
fi 1 vna mina CII tu Clra,
tu C' nemigo Fuc, no ignore';
que el JOtentO,
pues valtendOQl c aoi IDo(e;
d e (gl lm Old.y mi amor.
fin tu li cenCia 1 .. rompo,
qu <! ::! s el\3 , pnr ca'!1boca
n tflltb1't ,,,
b ... n:eu la ti:! ra afOlnbros!,
p'lr ella h: venido loha,
2. d efe ngl ute ,ful o,
de qo.e viuo, G CS qUl! vino,
oye." tll pc.cho :URorofo .
'! p_lC5 tU rt c(go,y mi r ic(go;
fi e lllln15 , Iugl f pr?pll1
te da el curo el el :llnOt
cQt re fus tr iunfos ft moro'
JI') !lO puc.to J a '1 uir.
a que e$ fOfioroi
y mas !luiendo cau(adQ
ya en tu cara dte alborot()
ventC viuaD'lo,
llbres del u .yo,quc
VlulyO I ulia.
tendre a 11 f'Jrta'13 en pGlc .. ;
n"l clpreClu ta ocalion,
q ,] Dioe; te iguala,cllvn 111040
pues e.ni cftta mano huer
et e Vil dcfdi chado va, dicho(o,
y fino de(cngJado.
de que han ,alidu tan peco.
c r)llt bernlo(a J ulia,
Que 11oto,
- dlas
-
I
I
DI don Pedro C"ldmn de /4 'B,m4, 70
'eetos r"rpiros 41UC: lanyo,
1 dbs razones que formo,
anc ire llande nunca tcngu
Doticla de nH,pllcs folo,
anra (eruido el venir
a verte,de .. " breaC',,,n corro
p:ucn:efi l de mi nlucrte,
1'" tu liig\lf
denndare.s qlle dc:1 Duqac:
leas fagradoAcff' ojo,
boluere a cerrarle, b.uie,do
verdad w fin l. rUmoro,
qne 6 de _na Vl'21l t'I'll!cnc
cha1u ba acerudo a todQs,
a mi ,a de dos la vna,
C0ll10 podd crrunlc.como?
J.J. ARolfo .fror ,mi bien,
club.c dueo,amad!) e(po(o.
y,pero todo lo he dicho,
con foja d\!llr Afl: olf.., .
a .mis Oj05):15 albr lti as
de tu Vid.! nO) perJono,
ti bien no te pueden dar,
JnUqDc lagrlmas Illjsojos;
alfombro tUlIe,V temor
de verte tan prodgio(o,
1 aunque el t,mor hcpcrJido,
a nO he perdirlo el atfQor\lbru,
'IlSt no es pofsible que (cu
yerdadJasdic:huque roca,
41ae '1UaRt.O.las le, por _ ellas.
por fer dic.ha:s las ignoro,
tu VIU:lS feliz losaos,
'loe .jue pJJ..1rO folo,
que es en h.gueras de pluma,
hijCl.Y padre: de li propiO,
16 para que!o!l viuas,
alRo,a tu te importo,
Ilellame,ontigo,y fca
patria fIllI.clmu remOto
,IUR;ldood.: el So! J
nuJo luziente del globo
fe desa aze,har del dia."
oadonde con rayos rojos,
no de:!:a 1.1 aodle.
que ya en eRos,y en eAotros
Yluirc ti enlprr contcl1fa ,
que no Quiero mas abOllO;
para la feliCidad.
que poder Ib.marte e(porO!
y a(si en UntO qm: animo(a.
haz iCl'lda.y joyas difpogo,
YlUe en la ca fa de Carlus,
que U tique por calos hrofos
es mI cnernil: o, umbi::n
es tll amigo" bierr C0I10 \'O,
IIJue Ii en Iguales
aClalll3.n vn pecllo herOICO.
nng.an<a.y pledad,ira
a la piedad genero(o,
,no a Ja vceg.ln,a,quien
fuera , ti!. prudente,}' loco
a la IlIfame,qulno dli
al parage de lo hcroi-:o,
y.yo p.ua a(fcgurarre
que (ed. tan pl}eo,
que aua a ti t e t'.lr('7ca,
oy con ("iludJO Illg.: niro
har cubrir eHa l-toc3.
cen vna. trampa,de modo
que COn las plantas,y llores.
continuando IbocaJoi'nos
oel jardiu,l!ng.l Jr puedan
al aUllro.al ci a.1 flOto,
por aquj a h.lubrme VC'IHtras
tic nochc,f""bj,ndo folo
"n jard I ntro el fecrcw.
a quien fiarle dlfpoog"J
COIl etlo.y COn el temor,
que ya publtcaJo noto,
cerrado \, J
!odQ el du,por que (01.;.
PZt.a
r3U ti Je noche lbictCo
cR pero rtlido oigo,
vere A Go!fo,no l e buelus
avcr.jhl Pcfame,q cJ poco
tiempo no me di lugar
de .1,radcccrre dlchofo
cOas hnc zas."I.RO t{peres
mas. Aj1ol.a.I Il1lnJ Ole arr.olo
Jul . Y.t no c:nc di cfpanto el Terll.
.. ljIol. V Jdotc: a t l. a mi tpaeo.
TERCERA
[fin. preno (:lldr! aqoi lAltt.u,
aqL! poJcu dPlirH,
qlJ t tle:nc a folas que hablar
Bn,..dluf.J [tiRen
es la. mia,tlo ..JI l CU,
6 yucftra atellCiOll lo Infiere,
q es lo q el Duque me
Von. DcJu bf)ca to fabre l5.
. JI fe Lt#nel .
Eur. En notable: confofion
c.ll e r!tomcbl pudio,
que pucdder .. dc\os til!>,
que con tanU prcocnclOn
leubllt;l IDuque allamarlnc)
,omo
cami na 1ia lo pC:>t,
n.u.no aV de.que rClclan.t,
ti .qll rxoro me ma glna
fu n gor., no (cri
mucjc.rto penfar,quc ya
el"mc: hamas '\ctcrmig ..
que dfi, ulpcn(u rigorl
h/,Y es juAo.AJ'/,<l!!"
Jul.ClE.' 1orc.'s ya
la Vt ocre.AJlQI. cful
l11J . Porq:s bien, q de prodIC'.'
yfe alllor un prod.i,iu(os.
Aj./ E,I. ehuy . I.I. Y lorerl.
Afio/. Digno es GC lo q te adOT"
cff, ctrcI'Ao./HI.d
AjI./. i\ D,o. Jul
.I.A Dio. Afiol>.
JORNADA.
Si,pues que no puede(cr
otra cola,qul111:lo &,,(1'
JJ"Ct1,qllC' de "11 tcm.Jr
el repa.ro he coa(cguido.
Uttcucrd;;a,y (c:creta,,,,,at:
el de: Allolfo(av de
aun yo pro pi:> .0 he {,'-'u.
pues Ii v' en bl.u (u vida.
c flllRacrtc dti en mic{\rcm
quc re:u:lo._i que teRl.,
nada a. mI ulor i rllpida.
a nu pies cOor
de ti,a. {eruirte he . 'cGld".
S.I,. LI*",lo.Ot'II;O" ti DllfNt.
Dllt Es 'lCrdad,fj yo he qBerido
1:.01 que de _n gran nidaGo
COI\ 'lOS a hablar.
Ir,.,.. CUidado" ClIltgol Dat"
y [Jn (firao. En}'. A, Ic mi!
n Ut r. 1<11_, pe-rr.
"" ,,.,. 4';
1
1
1



'.
Anterior Inicio Siguiente
r3U ti Je noche lbictCo
cR pero rtlido oigo,
vere A Go!fo,no l e buelus
avcr.jhl Pcfame,q cJ poco
tiempo no me di lugar
de .1,radcccrre dlchofo
cOas hnc zas."I.RO t{peres
mas. Aj1ol.a.I Il1lnJ Ole arr.olo
Jul . Y.t no c:nc di cfpanto el Terll.
.. ljIol. V Jdotc: a t l. a mi tpaeo.
TERCERA
[fin. preno (:lldr! aqoi lAltt.u,
aqL! poJcu dPlirH,
qlJ t tle:nc a folas que hablar
Bn,..dluf.J [tiRen
es la. mia,tlo ..JI l CU,
6 yucftra atellCiOll lo Infiere,
q es lo q el Duque me
Von. DcJu bf)ca to fabre l5.
. JI fe Lt#nel .
Eur. En notable: confofion
c.ll e r!tomcbl pudio,
que pucdder .. dc\os til!>,
que con tanU prcocnclOn
leubllt;l IDuque allamarlnc)
,omo
cami na 1ia lo pC:>t,
n.u.no aV de.que rClclan.t,
ti .qll rxoro me ma glna
fu n gor., no (cri
mucjc.rto penfar,quc ya
el"mc: hamas '\ctcrmig ..
que dfi, ulpcn(u rigorl
h/,Y es juAo.AJ'/,<l!!"
Jul.ClE.' 1orc.'s ya
la Vt ocre.AJlQI. cful
l11J . Porq:s bien, q de prodIC'.'
yfe alllor un prod.i,iu(os.
Aj./ E,I. ehuy . I.I. Y lorerl.
Afio/. Digno es GC lo q te adOT"
cff, ctrcI'Ao./HI.d
AjI./. i\ D,o. Jul
.I.A Dio. Afiol>.
JORNADA.
Si,pues que no puede(cr
otra cola,qul111:lo &,,(1'
JJ"Ct1,qllC' de "11 tcm.Jr
el repa.ro he coa(cguido.
Uttcucrd;;a,y (c:creta,,,,,at:
el de: Allolfo(av de
aun yo pro pi:> .0 he {,'-'u.
pues Ii v' en bl.u (u vida.
c flllRacrtc dti en mic{\rcm
quc re:u:lo._i que teRl.,
nada a. mI ulor i rllpida.
a nu pies cOor
de ti,a. {eruirte he . 'cGld".
S.I,. LI*",lo.Ot'II;O" ti DllfNt.
Dllt Es 'lCrdad,fj yo he qBerido
1:.01 que de _n gran nidaGo
COI\ 'lOS a hablar.
Ir,.,.. CUidado" ClIltgol Dat"
y [Jn (firao. En}'. A, Ic mi!
n Ut r. 1<11_, pe-rr.
"" ,,.,. 4';
1
1
1



'.
dC1.irle EnrJqllcno pucd.;
bien queJe puedo (enrir, ,"
ni YOi le poareis f:l Olt,
o fin alfombro. o kn miedo.
y arsi prcuinicndn c:l
de que me 2nds de cJcuchar
"n (lIceffo6ngular,
oy dl.!'.I".Mil cofas (o(pechj)
'1 v.u,unquc mallas refino.
DII. Pues de las ptlbliqne
yo hevlRo, ARolfiJ.,oEnrique
En,. q q yo le he vilto,
B.rsr. Efta fuc,a, ciclos! (q hare)
la. ao fC'ncia Aflolfo , hiull":l
d onde- foe ,donde le: vi f\d
Duq. E.c uCa d$Julu. fue,
donde cadt.,:1oche va,
41ue defde It le .i,
ningon2 fa' t a de a\li,
y coda SSiooia eftl
HeDa delW,qac fi ,os
110 fido,
porque a yos,nad ie haqtlcriclo
V algame DioSl
m.s que me acobarda t.lIl,to;

mi delito foc,
e dan ida procure
a:: hijo, pues que me cfpcg,
cUtlo.,. elJccrcro
con flue lo dirpcre.ba (ido,
:l1H:f guardado" tenido
temo.r al DtI\ue,y rerpeco)
,pues .. , que: me: adA'lir:l:
fu eaol.o,lo II'!:jor e s.
aC'llr, cchadc>a rus pies,.
la Y-crdaJ,d.c:lb mentira:
gr ,\'uic es el pefar .fe"or,
y.rJo gundc:,q.e no fe
cue dlJculpa, ay de Qli!
,,! uc O! pueda fonar mejor,
'1'. la ,,<dod,p rc f0l.,
y V.l fi".1 11 o vuc:Ctro.aJsi,
COl'l;10 todo pcoccdi,
eorr e lo! do s,mas ya cno,Jeo
a YUCnros pi es,D no me crp
que erro s; eflte: mos hagais,
fa hablar e:n d l.o lIe;115.
.E,,,'. pu" li no os dpiu.
Ca mbiJA, y el perdo.
tole Aftolfo, P,lr;l que: tenga
J de dl'as manes
falo con dfJ oeafi oa
Enr ique os t Rlbie a lIamar.
,orque (u dcfco,
d3nlC CIIS biel! creo
de ti 'V n biC:: 1l un finealar
DNf Y afsi p:Haque proceda
o,. cue: rJa,y piad.ofamclltc.
con;o Pr inClpe: prudente:.
.:tidme: \lOS en que
D;ot\rar mi piedad,dn
deudas, Afi olfolha tc:nid.
obligaci ones que hau "do
ee rd li tuciun?quc yo ,.
a (alir.
todas las qui ero rasar,'
ponlue V1.y a a de (can(ar;
En)' . O,E.c es en o qtle llego a oir;
de: "U re lodo otro mIS gl:3.UC
dl(curro,pucs habla .
foJa fa. be qu: ancla alli:
pero que "juco. no fabe,.
pues qnedc(: tan
como e(lau:ltni cuidado.
'Iue ya de t oJo aoiEado,
en mandarlo me prOllete
fegundl vn, fi <15 qlle all;u,,
confejo admt:e el amor.

que esinf::li l fortuna: .
pero ya qae gucrofo .
,,, [Q!icita
Del G,,!,JfI F l/l/14m,,:
I
ved que palabra me dais, qllc v a All'olo o(tllarmente;
como Poncipe pIadora. quando el dicho Anolfo vino
de hazcr prudente y dircrcfo al dicho jardiA,qac dlaua
qoauto a dla conaenga 0r- la dicha Iulia., el dicho
Dttf. VOl Y mil "Cles la doy. Candil lo ftrm6,{o c.1.rgo
Bn,.. V na y mil 'f cloes la .acero. dc!joramcncoquc 6zo.
Dllq. J pcrd Duq. O nceto,con tus frnlJades
tcndri Aflolfo,dczid,quc a que mal dCrRpo bas venido.
he de hazcr/E,r.yo.os lo dir.! CAn.Siprc vgo Joa mal tlpo.
en Ilcgand.o la ocarion, pues ha tauto que tI: lituo
flue la quiero U1annar, de puhcr.,. DUIlCI medro.
por no embaraiaros,no, D.u.c.dla,J profiguc.C.pro(ico.
fino en lo que yo que ca materia de fantafm.1$..
no pudiere remediu" "aJi oad.:. en mi "da he creldo,
Llon. No fe (j le h:ts lccrtado, , para no ferio ena,
kcr ,en auer ucido crc:uc:ha.n dlfwrfo miol
tan voa ombra, Tod.a, lIS noches que viclle
un un;J,Tlentc 'In delirio, caa lombra,C!ue has creido,
que te obligue a que Us parte di'Zen.que hltaaljudin
a yo imagine, ban,auicndo recogido
que de fola." na luCton fu cala,donde han a el alua
elle: efcandalo ha nacido. ella ,que :lqucao he: fablJo
DulJ. 'O que necio cnss Leon:l0, de PorcIa "de beros que cni
ti es verdad,quc: 1 o le he 'lIno. en (u car.ta tu fcruido,
fi es ycrda. que 1.,)$ criados pues como es,leor, POfSlblc.
de luha dlZClllo lOirmo. que el amoray.a romp1l..o
porque de:rlie aquella noche al mas fea,inil temor.
el erpanto repetid o. las prifiontstylos grilles,
todas las dcma::; le ven unto,que hable ynl muger
venir a aquel propio litio; con VD m.crto, doy q ha auido
como (S pusible que (ea muertos que pid.n (ufragios,
ilu(ionl es de fufraguu camino,
1;,/, C JU.
C'.4n.Y ye tenig!,),
que: a b: prlme: ra pregunta
ele
...que: ne me
ni foy mU,crto,ai lo he; fido,
DI quifiera jamas ferio,
, .aja <onlirm_,
irfe: a parlar con fu dama.
.n Uluerto ena.oradu.o, .
wiucDios.'lue a-.ui ay engao.
Duq.BIe:n a tus ruanes rindo
la razonpcro no puedo
los ojos coaCJ.llle le he __ Ro:
J.tJ",Pues do)' c 'Inoa bufeartC"
como folamCAtc yinoJ _=-.. '..,
, "
qu.
- -
,
qu : Ii por el homicidio
te a(f:>mbr1ra,eJ cnuuiers
en qualquler parte contigo:
Dllq.nn,6no que aUi esa dunde
r e petir quirc: el delito,
y atti (e me apareci.
Leon, Y [as noches t ha venido.
fi n que el deheo repitas.
a que vino?yo te digo,
que li eu a hila tUDieras;
fu era de {u jar41n ml(cno,
qu : nunca el muerto ,,1I,ier2;
DII'l' Ya que eftis ean difctlr/iJ)o
ddle honor q.e miran todos,
t imaginas? l.t".<l.!!e imagino.
que per poaerte pauor,
Iulia,efb. (ambra. hangido
dencro,feor,de (u cara,
pues COIl di. ha con(eguido
que ru la dczes eu cIJa,
'! 6no,haz que e{condido
m: renga en el jardill
que yo (nloacnrrar me obli-o
a aueriguarlo,y hu tu,
que en aquelle tiempo .irmo
falte Julia deljardi .. ,
nris fi es cierro, fingid!),
pues 01 el vendr fi elJa fale.a.
\ ni Iri dOLlde Auuiere tdo.
I Du yo) pueJo formar diCcar{os.,
pero ItO temer peligros.
y ,iendo to,que es engao
eo In; ofenra concebldo,
nadi e le ha de examinar
L:onelo,finu yo mlfmo,
yt t .l a Pa rcia, y dile a Pord,:
EjlJ diz,,) CAndil.
Q!e del judin el palhga
rn.; tel1 ga ablerto:: la (loche.
Ca y c _l:1i D.contigo.
f:.n. 'i Q al,) p'u.; d.o cntrar en ,afa.
I -
I
de !o1i, D!t . P>Jrq. C.JIJ,rc :d3
cRoy,feor,coll vo muert o,
por 110 fe 'lue que me dixo
l e pure en 1:1 calluera, .
crt:os oU'datnient os cince.
j urmela con vo huerto.
y temo venido
elle muerto R=y de arrnas
a aplacarme el defafio.
Drlotu has de hazer lo ij te m-do;
yo Ole quedare e(condido,
'! mieotrasque pralltl a planea
todo el jardin examino.
jos dos me retirareis
a Julla.a ver Ii atreuida
4eCprecia 'mi aalor,
arraftra mi amor,prodigios.
O."u. Porque 10 mas impo(tautC:
no fe nos ohude,dinos.
a eafo a lulia (el,nos
dene hermoro laberinto;
donde la hemos de lIcuar.'
Dllfj .Dde,a alguR jardin yelno
de (u cafa,porqae menos
(ea el e(cll1d110., rUido,
y eRe Ced, el Je
el de Catlos. Fabcic:io,
SAlep LrItf'tiA,r.,NfA,j
CM'IOJ.
. .
1
u",..Mi fe60r fube.{'e6o'ra. (do;
de mi ! C4r.yo elloy
qne ,ga vCl que me a.rreui
a vcrte,aya
taR mal, e .,Rcriurte
a aque: ft e retrete fQlO,
CiJrl , A eielo.s! que juntOS andan.
la vcptun.y el pel igr o.
BnlrJJ[e al rtlrltl.
.
yo
Sale E,.,q.7t.
Enr L1ura.L2f1.Scur .
lin,.. C!.!!. i en e IU.:l. '.11.:;'
cOi cOllC'!ig:o
Lucrecia.Eur. SJlre
file hCV1UO.
y 11ft l.fftrui.s.
LAR. En que ciega coufufion
cmn todos nll S remidas"
mi p3.drc lIorando,ay cnne!
Carlos erconditlo,
por na morir d e cobarde,
a hablulc: me
(cor,qut trinen e:s eRal
Tu con"doler repctidp
das lagriOla:ii a la t i!rra,
,,135 a los Viento!. (ufpiros,
flu c es c: no, (I! har uc:ncs}
penas,
tengo.n hijo,
y yno para vn padre.
OIS cUleUdos in(inlc\ls.
tlu:mdo pCIISC que de todos
COll Aft:olfo aUIl ra1ido,
bucluo l. padecer d..: nueuo,
cu!i:;\ados de
1.A q cUldadol?En pues no batt,
{aber clcondido,
dexamc,qtsc h.blar no pucia.
lAu.A dc:clarar{c COn:l11O
Iba,y a de:lir,que: fab;:
que Carlos c:U cfeondido
te balut a It2jar e:lll anto.
C'J.q be: de: huer Cielos
Zn,. En fi t,.L3.uu., no es baf\.&nte
ve:r ,que I,fQOC aya podido
en cara de fu dama,
traid"r que: me: ba ofendida
el h01:or
. "'9 cielos.Cal".q miro.
fi;mpre cA,A
mas q el Sglluzi!tt',y lilT'pro,
Cjuc: natlie pudo arrc:uede:
a tli,'bule el mel'lor vdo.
E.ltI". No eeu, Lura,puc:s Aftolfa
me: pone a canto pe:li g.ro.
Lall. quic:t1, (( .,r? EIl. Alfalfo.q
enamorado ha ... cuido
a la Corte' ,yen f. e:: (3,
le tiene: laha cfeondido,
donde le han viRo n1l1 gentes,
yel Duqtle propio le ha viUQ.
ErrO' ,huelua mi aliento
otra Y'e:'l al pecha suio.
Carl Gracias,c.htctott:doy,
que ya. fin relllor rc:fplr,).
En.y aq esverdad,q por muerte
los que le: vente: han regidQ,
es fueya derengaflaI'fe
de tan ciego defarillo:
f a(si a"ueila noche a hablar
.ltlh!l. me determino,
'Y der ,que Ji le qlJterc,
que le efcufe del peligro,
.que re{br lo que fe: ama:
mas qtle,';ne:'l. es de lino,
qUt: quieon qUIfo para el da;;o,
muy gro(fccamC:Dtc: quilo.
l.tJu.Aun'l0e yo no te 3COO(cjo
10 que me parece,digo ..
y es.ql1c no
que euojado, yofendidCl
llegues a bablar Ylola dama
en cob. de tU 011(1':10,
pues la vcrgocnlja podr.i
negarte lo I!!,oe: has r .. bido.
que ay ae:hto,qtt.c el dcai rle
mas que el haterle as deht'J;
.Enl"oq he de hazer ,dexar lo aisil
uu. I.as mugeres :l.QS dezil110S
mas fci lrne:nrc a narorras,
!odo 1.t:? [cati 1lI os,
y.
Dr dOl
l
'Pcdro CalJtron de 1" Edre". ?3
ya re a vi6car a'Iulia',
ya da\!: de todo auiCo,
que: no c:llaquier3.
mas tenerle Itlrenre .iw.o,
que verle prr:{encc: muerto
Otra vez. En. mul bi has dicho
ve a vifirarla ,y (ea
porq aunque y:1 ;1 anochecido,
no importa ir a aquen3s horas
GUI! fcd tiempo perdido
tOtlo lo que fe dilate,
y yo Laura Ir
por ctlar fic:mpre a 13 mIra,
en [:lnell ql!C yo apercibo
fa filla,pORtt' en el mauro.Vafi
dr::b'lclla 2U!;:lnosfahdo.
Car.co1llo,quc: c'Uviuo Aflolfo.
nunt::L Ll!. lIra nu:: alllaS dicho.
u. par<luc nunca hu\.lo ouJion.
Sale le"teiA.
Lurr. Serlor dHi dJuertJdo.
agora pod! as fallr. C.s,..a Dios:
uu.A Dlosduc:o 0110.
Cpr.Dc: todo aquello conuicnc
.Ir a dar a Atulfo aUllo.
y Anfi toJOI.
SAlm Portia ,C""d;/.
CA" . Purcia J q die Bombre
11(,1 fe cOlJ1oc.1be en ti, (iano
porq d cuerpo es rTiuy ehrif.
para nombre Cln gentIl.
Por. Candil,tan fin garl.ua.to
en el haztr,y el ,leZlr.
'lue licndo Call1.l1l,I1Q eres
de glraUlto CandIl.
A clbs R.)ras a cOa ,a(.1.
3. "lit: vlcnes?Calf.ovc. Por.di.
CAmJ. '(a!\J
foy ncutral,como pas
de Efglll'Zaros,poeseAoT
a dcuocion de cien olil.
A Carlos 6ruo,porquc
fe \)U Ir\) (cruir de mi,
por Laut.1,de qUien .
por concomiuncufoy.
Al Duque (ruo por 1ulla.
o de e(pls,' de adalid,
ya Julia. , porque encfeto
a Anol(o vn tiempo (etui.
(Juanete eramos dcfb. cara.
tI licltr:!n. )' yod tndhn.
P4IC", t:cdo a(si'c a los ,quarro
fcruil (I.y,y {ieudo ahl.
'l"C en Ih:ndo fcruil va Itbre.
eU", fe dJze,es fc:rvll.
De parre del DuqucvenGo
oh,r:-.cntc a te dcz.ir,
que es lo mifmo,quc delirc,,_
que rengas dellc: jlrdia
la pucrta aalerra e:fi:a ooche.
porque: prctende "eUlr
a el cDcantO
que le diZclt.que anda
P/r. Pue!! dile C:lndJI al Uf.\ue;
que en qUJnto I fllrrar, yabu,
12 f'ucrra.,quc roy criada,
cvn que te: digo que .
P
.J" ,
cru en ql1<lnto a venir ."'l.CO.
qu; es venir a repetir
Olquel :!.ffombro,porquc
dehie la noche:: Infelu,
que vimos todos a haolf\J;
a la miCma hora en fil,
torl:u las dcmas le vemos
pJ fc-ar el j aft.! m.
Ca,I, Dl.'u= de cenlr clljucl.li
eola otra vida,y :\{u
fe pJl'fea en acabando
do,,: ',nar,a. Dios,quc:: u 6a
K
y.
yo tumi'IO con luif.utc.
tU cumphris con abiir I
'loe no quiero rus C3
y
tl:1U
echarlas t'O el pcrcgll.
lul.Porcia.Pol' mi feiora lIam:l .
CAn..PUC:S yo me voy ,pore aqai
no me: vc:a,qu: no qUiero,
pues-el DI'luc: ha de vC'\r.
qYecllDingun tiEpa prCfi4ml
ele vernos hablar aoft
J&.mllicia. Por. has dicho biE,
lOas no podras por ai
irte};" 'Ic:rtc.Ctln.qoc hare)
l"Q,..a(<;j pot!ris.Ca.comoanfi}
Po,.. dc:rras iclb putrta ellando,
y boluicnclote a (alir
en patraado ella.C.me place;
pero llande va'medi,
en, puerta. P.,t. Al jardin va
donde Allolfo ha de venir.
Cl1f.O ye.efcudia ..
Enll',J C4"dj/",itrr41, Port;,.
Pb".DeA:, (uerte
oy me he de vengar ete ti I
'1105 'lelo$ que. me has dado
con Lucrecia .
S "J, [lIliej,
1111 Plltcia.Por.SI.
1.14/. Apaga erfa IUI\que quiero '
mis tntluu diuerdr
en el jardin,pues ya es hora
que dle AlQlfo en el ardin.
P,r. Rehilandome las pic:rnas
dhn de oireels dezir
como es pO(lolblc.que tengas
clorucl co fan varonil.
qut' enmorada de vn muerto
le vayas a hablar.lul. En mi
no a1 temor. porqllc !ty"mor.
Por.pues ea mi,!cQ,a,6,
no ay l. 'nor. PO"q:1C ay tcomor,
mlS ((ilo aqueno me di,
fO.1 cari'J(gs los
u.como a nJie der,ubri Apa,..
el ecreto de lamina,
toJos (e admiran de mi,
r qu,'ASltO es agora e(pa,itO,
fi fe Hegl a ddcubrir.
Ceri riCa,que afsi todas
lasfanu,(Olu (011 en fin.
Vete Porcia,que 10 quede
bJen eft el judiR,
con YR muerto ,porque ,.-iac
con el alma que: le di.
Po,.. La p"erta clerro,de:r.aadol
entre puertas a Candil,
y Yoy por ((fotro qUlrt?
la de drotra c.ltlc a sbnr
al Duqae,pero que feo,
qUien en c.I.(a fe.cnn .. a(si
a.yifira a haras?
U,.4 , 'Bnr:9ut fu pad,.to.
Lau. A quien h: Ifflporu Y<.llle
a ellas huras Purcla amiga.
Enr. Porqpe!l') me .can a mi
tD la c.alle, Lauu.efpero,
no renGo que te adu(.rtir. .
1a fabes lo que d .. hncr.
V tJfr Bnri'ltlt.
po,.fuerCSnll {eflora lAu Sij .
a donde ctt.\ lulia? Por.f:o.j 1,1
te lo qlliliera der.
LAu.P-.lelo Imquc lo ditasball.1. >
d 1., que yo eftoy aqlll.
PIJr. todo es olas dlficlIlrof..,
el dl:t.il {do yoCI't 6n.
en eijardlll c:ntro3.gora.
Uu. Put:s cntt:'a tU en el janhn,
y dlla,que yu la cfpero,
'lue 11 Ullporta mu"ho di.

De Jo" PeJro de /a '1J"Nd. 7+
Pbl'.No rabes lo qu: all Inda.
pues quieres.que yo ande all .
LAu Antes porque la fe,vengo
a ver aluha.ay de mi!
Por. Pues ti tU vienes por ctro,
mejor es vcr,y aducrur
por lo que vlcncs,fcora.
entra tu,y dcxamc a mi.
LAu.Dizcs bicfl.mc:jor Cucede
que: yo pude: prCUC:Olr,
pues nQ me: podra negar.
fi yo llego a vcrle am ,
la verdad,t:'Ol'I qtlc:
a Untos temores fi!l:
,O entrare Parcia. Elb es
-.ll puc:rra.y de aqui
al cenador ay trecho.
Entrafi Jurfl.
b. hallus,voy aou, a ablir
c{fJtra calle: al Duque,
fe que: ha dc defcubrj[
dc'a"uc:Re judin agora,
lo que ay en c:L\(' jardlO,
hallando fc: 1u1l1" Porcia. -
Lconelo,c:1 Duq.y Cidil.VAft
Sal,lulitl.
111. Flores,y eUr c: llas,q hcrmoras
rayo a rayo compc:tlS.
de nochc.paraa.umbrar,
de di,para luur.
plles fois del .1.01or mast:lro,
mudos teftigos, detid,
y que fola el teRlor de1:
la esfera dc:tle udl".
Si aquel venturo ro
Ii aquel jooen infeliz,
F c: nixyuel}ro,pucs le viRes
todu ,"ortr. y "ilIir,
me eOi ('(perando a que hitg.a
!afd'lJ p.ua(ahr,
ddle feplIlcro,que cubre
\'11310fa de ja zmill.
con Un hueD arte difpudlA,
que fe ha engaad", =1 Abril,
creyendo que elle engendro
el fobrepueUo matiz.
que fobre la tierra el quadfo':
y lobre d "ento es per.fil.
Dez.idolc Rott::s.6 010
cf. ... mutl. fcal
.Affi""; p9,,1 ifr.tillon AjI,1fo:
.Ajlol.SI,
que yonfpondo por ellas,
que poeHo que les deui
a flores alma,y voz,
bien 'herm:Jro (erann
denosjardines , por ellas
podre habl3T,podrc fendr
1/111.0 nunca,reor. nunca.
las cortinas de c;r,rmlQ,
corr.iera) Aurora al Sol,
del pauellon de unr,
porque nunca huuitra di,;,'
fuera noche para mi
todo el ao, pues las (ombras
fon mi cHacion mas feliz.
"'jl ni) dlzen, dueo hermoro,
effas filuasqac oi,
con los defeu'idos que veo.
u. e dt.fcuidosJ Aft.oye.lll.di.
.AjI. Yo. lull'" hermol3., por verte
vn. mUC:rte ya vencid.a,
tal pe 'ar hll.e:l mi vida.
qu;:: la dl{pOrC a otra muerte.
No repico,de que {uC' rte
te vil Y te dereng.aiie,
de mi fe.mll;3gro fo.:,
que)'3 a tu deid ad confagro,
porque fucffe eRe Il' il'gro
K. de
detlldcichd.y mif.:. -
All a 13.s lagrimas mi.u;
tille ptltliern obligarte.
dixiRe,qur a qt\alquier parte:
del mllodu me FiguHias:
p.lfu 110ches, paffan dliS.
'n qoe te vea llega".
fi es que pudiQe Olllld3t',
verme lIot'!t1do pedir.
bl.cluetc Julia l
que yo bolacre .1. liMar.
lttl.No Imporra,ay ... no,
que en pe(ar ,q en rigor tamo,
tu me repitas dl/anto,
pan. que le aCtlerde , o,
oillc,que el Cldo doBo,
vn pela(co de td.n fueree
{eno,que el tnlla! que vierte
dandocll-wna peilJ,esraJ t
que 3.parandole crHh1.
lucgQ en piedra fe conuicrtel
Pies cUc,cuyos dc(pojos
J
.
a e.pencllcla nos en(ea
. h
1m pec o tuuo por pea.
qU.111do por hICnC($ tus ojos.
porque ti lJoru enojos,
bien de mi llanto (afpecho,
q en mi C'lmfmo cfe to a hecho
par que dure inmortal)
pues tD le lI orJs crillal,
y ll .:1Qliice en mi pecho.
:A}I. No no durar,
feguo ami .lmf)r parece,
pues y3 el cfc: andalo crece,
,nos le h."n de 311criguar:
fi a rrepent Id o de dar
tOa palabra. fe ye
tu honor ,no rezeles,que
''o la t e' pida,
que ilIuCtto,toda mi vida
dd\a fuerte te
, .
Por mi no ha de
mi amorpor r i lul:a.fi,
el peligro 3, ti,
p,ra qac le ven!Fa 11 .
fi en tJ el :.fefto falro,
en mi eterno
qUieres ver de que muerl:
en los dos yn fuego c:s?
pues perfutdetc a que '(eS
vna amorc.ha,y '1U iloguer2::
V n mifrno fuego las prende,
arden l2.s dos en fu ablrmo,
r 1Mego .. n fufpiro mifmo.
vns;Lpaga,y otra enCIende:
elle .nol antorcha,no defiende
que def.:ndi vDa hoguera)
ti breoe luz ttllnlor era,
el rmo v 11,1113.('13, sl tiu3,
no es mU'Cho,qlle el !\:lio viua
del (opio que el tuyo mU'-t".
lul.El3ucrte dtl:ltado
c(fa palabra.no ha (ido
-auer tU la ma creCIdo,
ni aaer la mia elpirado:
que CQIUO me ha affcgoradG;
el ver al O.que tan quittO
t
el verte 2 tl t3n (ccreto.
fin fluc cfla. mina fc cnticnd:a,
no he querido d: mI h.lzienda.
atropetlucl cfero
.Aj1.luC'go el Duque no ha vellido
deftlc aquclb noche.lul. N Q,
ni p:tpd1lli criado yo
mas de fu be tenIdo.
Sa/m Laura] Candil.
!AfI. i.1 anIin he di kllrr ido.
CiJ, Por todo el jardin ne audado
Lau. Y Jul ia en el \'\0 he topado.
y ho\llar plI:e(ta dlfi,ulto.
.LA"!
lAu. AqUI3y g:cnre.
CA". VA negro bulto
viene pur effotto JJdo.
Lau. V n h( nrbre C') cHe que veo,
me importa,
que pacsclH aqoi,fabri
de hila a qUJCIl bureo abfort:1:
q\llen va?
c,tfn. Sin duda que ... i C!nc
etll f,unafma de ro pdJ,
r.n .. Lau.:lzia donde
ela JullJ?C.:m,Ccrta w /a,
qtl..: elU (6 el al.1Ia de llr)lfe,
pues,,\uc de 1ul", le luforma,
LaN.N,., .....r
Ctn.Nuncl he i1do
rcCpoodolla ule!l horas.
u.Oidme.
CiJn. rampoco fui OIdor.
LAu..muad. Cl.,1l muon,fenora.
SAl, otl'a/arte ti DUfUt.
D.yaelfa alHCrC:l,encrad pllando
con plantasrant..:m..-:rolas,
.un {olUbras no nos fiti,
COlllT plfando lal> rombras.
.AjI"J,c.fcuch lu ia.lul. G uenes.
<1u.; te turlu y
AjoJ.vlUt. en el jardIO,
por Yl1a pJrCt,y por ocra
ha CRU .1dogte./ul q efperl,S?
a ... mina te arroja.
Jljiol. Yo no me tengo de Ir.
d\:'x.lIldote IuJia fola.
IIII,no JmportJ q a. mt me vean,
ya ti fi. t4fl. C0010 no Jmporta,
fi es el DU_;lIc,y fi pretende.
I
Iu.mira.lfjl.nada.olc propgas,
que he de: cfperar,vlue Dios,
eOIl rc(oluclon her')Jca,
a car a fafortuo.a.,
- - ....,
-' - -
antes que te dcXC\tO,,"13.
por fagrado mis
JIII. Elhs ramas,y e{t,s huju
nos CTculten,hat\l ver
Con que: lntcnco re oC(jonaA.
LA.no me felpJeis?C.de;"aate
fanra(na pregunta.d-lrol;
que diera yo por caar
caucuiO en Conftantitl<,pla
DfIlJ a la e(cafa luz, que apenas
nos da ella treOlMla lllton;hl;
veo 3cercarfl! dos bulees,
y fi bien Ja vi{ta informa,
fon vna ttltlgcr ,Y vn hO:llOre.
no ay que ctra cofa;
del ruodo 'l11e c:iU tras:adQl,
todo al punto re dI "ponga.
Rctirad los a Julia.
mll:orrasqllc yo reconozco
al hombre,ya (abeJ,s donde
la at'lelS de Hcuar. LrIJ1f. 1\or-3,
a [J.
.Du" SJo obedeceros toca.
encamo defte jardin.
Lln. Ay de sni!
AjJol.lulla,oye" nota:
DII/j. Viue DJos)que he de (abC!1",
fi eres cucrpo. fi eres (oulbra.
ClJn nt foy fOIAbra.lli fo)' cuerpo.
OJ,J.Ll eguemo.slos dos
L(IJn. Ven tu tras Ilofonos.
Cogtn los 40J 11
Lau.CiCh.lS
piadoras. O'ta Pla en la bod
Yllllencro.porque no ptleda
dar vozts.D. muy bi te logea,
pucsyjl fe licuan a. Juha.
.JI.ftol.Nd lIe.an.
e.n. A mi me 11'J1pOrta
cfcaparme.Du. o podrr;
K.3 all . .
ai'iquc en el centro te efcd.1S.
HUJtCa,,-/i/ l' r.u m 1.J
CaD. Ay qmcl lclIan otJ.blol,
fe: ha errado la
DI/q el cielo
.A.ftflJ. la mina
ha elido vn:\ pet (onl.
Du, Tragle la tierta.,y purdo
di lh nguir m31 boc;.
Ola,tr1('d II'l1as 1u1'(s,
ItO av "a die qu: me re (panda
yoje 'f'or ella., ycndre
a ve, t es 10 qUt me attombra.
':Afiel. M Ira fi hutliera hech(j bien
en dexartc hlll rola,
pues de aqui alguna criad&
f.}ue qui 9ls enn.o enriara,
p,crumitndo que er.s tu,
de nudhos ojos!a l'oban,
y vn hombre ha de ddc:uurir
Ja.nlia.Ju/.enoy temerol;a.
'l/ol. el! taw peligro,
paes (j el dcfeng:llo
balueran por tI. !:t!. la irt!
vo retrete- me efcond3,
.. etc tu,y cierra tras ti,
con c!fa trampa eifa bOCJ,
y al cJ.yo,con el fICCgO
h.t2 qt.:t: ellcerero no rOlllp.1.
y o tlO religo de do Utc.
luJ. Pues CJue has dl" haza!
i mpona
ponercn
Fierd;t(c h. h.:.'lic:uda toJal
vente por dde
t
ti ya los pactos nos tomar.)
.por db. 11.1111:1. 1 ul.Yo. Ajl.fi ,
JI'lal aya :ledo n t an ft1edrola,
rerdona,quc: las ,kfdichu
no (aben de ccremOIH:U.
Agcfe tPdo ilfIco,.
tU atlorno (e derCorllpongj;
yl buelue.teme.entT13.prira,'
y dl:a violencia perJona,
] u!t porqul! no ay rdpeco
a dOt\Jc ay pthgro agora,
Entr . d!f p,.inw9 , tllr.1J ell.: U
rr:lbdo 1.l6otA ton Ja tr.1mp.l.
que yo raque mis rc:lul'.li.lS,
qUl!d;:(c abralaoJo Tro ya .
3iJlep0,.w.pJrtt Bnrittu., pOI'
(Jlt'oS ti D;'1"' fin (ln.l"z.
Dtl!. Q!!ien ya N\!" n esl
El!r.Yo,(eor,
Du.t'lIeJ q.h37. cS 3qui a efl:as ha
En. Burco el prod ti burcas,
toCO el encanto que
DH,V(le.n hbre.ii en la
dc:fvallcclI.:ndo la fembr2,
fe
vo: gruta temel'orli'
Ellr.No f,;nor ilufioll fue
quanto de: Aftolfo pregona"
qll en d \u('r tirl e pwJ le" ra.
DjI.Bl= de la 'f' erda.J. me loforma.
ver que oldl e :1 lulia ampara.
mIs Gentes l a roba n,
y pues que yacn nll poder
c!tl1uli3,y AH alOorlogra .
ul cngalo,y defeng:uo,
eaote 1..1 lOlor 1.1 vitoria.
V"r. , Dnqm.
E",.. N 1 a [nl!a,ni Laura veo,
ni en calaqwr;:tl perfOlla.
pues. para f.llir de t.lllC3S
pcnas,de tJOt.l5 cOlIgol,u:
buf,a ndo a Laura (J Y Ut mi f )
al mc IIIlf'urtJ.
J( ".1"
Sa,'/'
DedOl3 'Pe'/ro C"lJ,rOll de la B"rCd. 7
S slt CArlos.
CIlrl. Por preflo que ke vellido
a :ullfar de cuamooy me: ha (uc:edido
a Anolfo,:U.lT pafb,do .. ,
aljardln de {u dama
mas ya cai en fu aparento,
fupuefto,cuc y3. en eI,cl cuide fiemo; .
v.s Ceaa blcnJlcgado.
l' A J tnJrar".al mirA" foIl C,mJil " tntN",Ir'.ft;..
J hut'un/oJ dos. tAh/lltlo.
Can Mejl')r f ... era
Colr/. Calldil?Can. Seor.
Cad De verte aqui me c:fpanro. .....
C.n. T a.mbleQ me cfpal\to yo,u.nco
de entur a dle aporento.
C8r.Como !.oco,li':!'s te tudo atrcuimicl1to
auu:n<lo dicho yu,que en el no entraras,
Ul qUIen cflJua en el c:.:amillar;u-.
CAn.Solo que aora me: rias me ha faltado:.
yo ,auuque del he falido,en el no he: entrado,
parque 110 fe por donde aqui he venido,
y n:> re Como he cntrado,Mi he {al ido:.
porque en aquelle mElan te. pena. briua!
cu el judin de IDlla (ay Dios) tlhlll,
Y con trabajo Cicmpre.aqudle
porque al6n,Do ay lUlo o nn trabajo,
pues la vida nae cud!a :1 venida.
Carl. y fi Jo dlus coJbrJ otra VIda.
C,zn.Yo callare.C.rJ.Que :lurA alla fucedidoi
pero que rUido es dte/ene que ruido?
C" A 'Inticmpoaludos puerus
Car.<l!!ll,cl:los.be de abrir! cito! turbado:
pero ell:, fea primero,
porque AfiolfoqueJlameaqui no 'luiero.
quando ay gente de fUcra.
A quanto VIeres caIJa.
..
Dd Cfllilll Fallldim .. ,
Sal,. A'poljo., Ioli
AjlDl.CnlosICArl.Si,que a
.Ajlol V cngo amigtl, rnort:tl.veng-' padtdo;'
al1;tlll hombrc. pnr ha pa(fado?
Cltrl. SJjCanJil. A..#ot. Si era c:l,perdl vo cUIdado;
C"n. y y 1,) bail das.lljlvl. A. gora detenerme
no pu.edo.que es preclfo (ay Dios!) bolucrme.
por ti he deudJ m.ll ccrral1 aC.1fo
la mina.que a gti vida lud.da pa.'h.
f a ver (j alguien me ligue.
porque a en cobro a Iuli.1. obli gue, "
en ta,ro,que a Inquirlrlo"m: refuc:lu o.
T Cl1cd hlia aqul,que uogo- buduo. JI' ,,[t.
Cln Ellos para pafiar,(olo imag no,
efperarllll,que ahriera y 1;) el ,,,mi no;
CA1'I. Pues que: es c: [lo, fcor J.?
bl.Carlos,deldichu m:as,quiclti lo ignora,
que mi ellrclla concierta. l/dman .1JlpRtrt.;
10,1\1:115 mica!! qllic:n llama a aquella pl1cna.
e .. r.no os rClelci 5 de nada. eN rCte13.u5 de todo .
ftDtttl,,, [",Ji .. J .
C'I'I. Renrada
dlad.qulen ha ttamado a(sl}-
B./Nn LtD"t/O 1 CAnrJ-,.hi"ta 'tnll1" :-
m,nto 1 Idl t
o,Carlos (o 'COllV n cuidado t
que conmigo os cmbla
el Duque.que de RO mas le 6 .. ,
porque 3.Ulcnr.lome dlcho, que truJ,tr,a
a Ialia,a quico rob,donde elluulcra
fegura" mejor que palfa
el raido,yo he chgiJo vuCJ.lra cafa,
entre las que nombr, por fcr {oltero,
fu ilmigo.y Cauallerg,
y mieRcras a bufeadc Me te(ueluo,
tened a Julia aqul,que luego budu.;
C,r.OJd.LeQ's.No puedo
'
E.tri.dO; 1I;f,r/i
.. ?
"

1
I
De don Pedro C,,/drroll de " BJfC". '1'
Dtntl'() po,. tl pcjJJo lulia.
lul .\ bija dixo,CJelos!
CAIJ. Dos Iult.1s av.LAu. in tantos ddconruclos;
no puedo habJ.r.y aUA COA rrmor refplro
Ca,..l!n que gran confufion,ay Dios/me miro,
a \7[\ tiempo de dos luli.lS entr.:ga 10:
MuJo elby,cicg ;Uoy. Can. Y cndcmoniade;
CiJl'. V na d: mi aml't.ad, Analro 111,
oua Lean,eJo de la lealrad mia,
'1 qu lado C'ln las dos an(i me veo,
la v'na a miS ojos rala mente creo,
que es la que nl.1ni6l! Oa (u hermofurJ,
no la que oculta aqudla nube ob.'cura.
y.."codoarsi a las he crtddo,
qc el cuerpo con la fombra me hao cuidol
,gel (j ,"na es lu1ia,y clb le lo nOl'lIbra ..
elle cstl cuerp,fi,y eOa es 1 ... (omora.
Q!ien eres a darme temor vic::nc,'
Dtfoubrrft Laura.
bu. YQ Carlos ro, Lt cn tu ca'(a tienes!-.
Si: .
h eres nobl e ,'tres a ma nte.
en defdicha fcmejantco.
pues deoes a ru
. ,
en rodo trance (ocorrer tu dama.
IMI.Q.eJen aq.elll el fenrido;' .
UN, Por yerro de la ca fa Ole h:ln traido
de Julia,hablar no pude,IOt'Jda elhua.
10 que has de hazer de dlfcurdr aCUa.
C.,.. Mal mi pena
quien en tal confufi"on jmas (e ha vIno
fi a lulia allJuqoe entrega,
Aftolfo lo qlle el mi(me me dionicgoi ..
'pues Llura,a qUIen yo quiero,
n ... 1", he dar,o he de modr pnmc:ro ..
lul,Q!e es lo que efUs -
LaN.<l.!!c.clUs Jmaginudo?
.1111 CO'a mI dpvfo he venido,
(0::1 el be de boluer
.Lt1l.Mfamantc has 'ido.
,QI,pobc de lilnlrm.,.
- ---- -- -

,
./
,
,
e
.

(
>



1) 'G .. , In F,II1Ia!m1;
11/ . Al Dl1qlie fU1l 0 pucd-es eotrtgarme:
L 'u Al Duque t U no ft'Cdu (;(rt<C'rn,e.
CafJ.V ilU: D10S que no fe lpquc he de hazcrme;
S.I, ,4Jhlfo.
:AjltI.Catlo!t.k!;);.,rt) d l ;1 todo,
mng\!1l0en el jaldir'l an. a.
u . clcJos,d\e no es m herl1'anol
a fe lblllan.
Calld. l:.lderdc cftaalaonavlda
va) vicnccolllo :fucarl.
NJJie nos ligue,)' es
la prdt c,;za de lllJpOl [a
hOl2.AOS poner dos caua lJQ5,
q\lc a q a R'I" (\C'H a el A IllJ..
conlu!l': he de d bl ,l.. n ntrras
del Gral! Ccfar Alc::ania.
)' C.andll te ua de ir cllllmigo.
C;n. A otes me jI noraRla!
.Aj/. No ay (I0c!1I: , IW , m.1S fc-gura.
vl p.tdlo,Ca,..J.urt:, e,aguarda
porq cmplcpn tlH dcldrchas
en el tLrnl , IIG que acabaD"
y Jy pcl.!res "3
en \l\l nlUntt.'qucltltu.
LA" Como mc d xlHe,
l.1uc t,'tl O1.CJ A!lolfo en tU C:1rl.?
(Jul. C(I mo lIutlca huuo acartono
.Aj!. CI1 L. ClHlo tard.lSi
(..A;r.c.ru .. los dd O'Jqllc al tipo
que tu lmlte Ji..lruallm
a Olt.! pLc rt ... . I'ara vunn
,on do'i aCClonl.:S COl.ltrlrlaS,
tUllh:u:,)' ('ntratOI\ ellos
a lC!llCfia d:11'l12.
.alllcnJBmc,qu:! e;:u.luh.
qu.: la cr UXCfOIl robada .
No qvi!ieron clcucharanc,
'1 ha fnlr .. rl" a 1;0 cara.
IllC hlllerolu.lcpofit,Hio
!Il' otra lul.ia (.}ullhcada,
(amo es que yo
dttln gran cmpcilO fa!g3.
Aj1tJl.col\ darlt6la que te dieron
no tl1.3s "bl oadl.
y ruesJO folo pido
la que te entfegut.dsi baAa
dar a ell05 la qliC te ClltH ra n.
llcrc
mas no lo!> llore quien tlUXO
defcr,ga(os a tu cl(a.
Car/ Bien pcnf.r2!. que con elfo
tu!. dcfdich\s rajar:1
yo lo hlrc.m3,s conlidera.
aUolJotlo que me O'lndas.
pues por rcrcruar al ulia
quiere!> q le cQtreSllC a L:HIU.1
Dif(ttbrrfi La"lr .
mira aon. 1 te dU
j le de al Duque\ tu
Afio1- C.;c:a d clelo lobre mi,
pUCfi yaJol tierra me fAle:!:
Llura .. tu aquil La. yo vlOitJo
a bll(carre,hen.nano ... cn t.da
de lulla.Ca.q hem3s de h.uer ..
rorque ya a la puc:ru
.A,ft.morl(,antt..squl:!jQ cntl egue
a hha
t
Carlo.5,nJ a Laura,
4 vna hermana. y otra efp[a,
ton dos D",itade$ del alma,
fon dos rodGs del honor,
y hc dtfcndcr a c:ntrI.Ulb.u:
dlrculpa be de: dar yo,
fl aU'lla que mC dan les f.&l[I,
ycsaiudirne(gl) 2,ticfgo
defcl\dc:rlls tu en Ini
'A..ftql.O qUlnto.Carlos,tu 'filia.
J

- --
De Jon 'Pe/ro C"lderon de , RlYCd:
,
7S
pero dim'e ,que he de hucr
ocalion un e{\r3a.
C/1rd Uf a Laura,cn qlllen oy
11 ) eHll1 ofc:ara tan el ara,
pllCS ddcngliluo el Duque,
(llpUo.,:Iln que: no la ama.
lJ tc.xJ.ra,y (j q,llificrc,
por tomar de tt
tu hlmor ,enrOllCC:S
U;lramos en fu demanda.
D.:fucrtC',quC' en eno vatneJ
a 'fluir e on cfperan,a,
yen eAoCro Jefde luego
a murir. Afio/.que ." lance ay:l
ni ,que C!t el menor peligro
auenturarVlll hermana.
mas qnndo bi en nos fu ced3.,
damos tc:rmmo a las 311fiilf,
pues aorl para luego
la dc:fgracia.
Efl,ndift 1./;., y AjI'If'.
Ca' yu c:1l"v hc:c:hl,l tfo:Jnt:! bouos
.Aftn CII,IOJ 1.1 pue,.t.J,! ent,.,,,.
que .110 falo no lIle taita.
Salen t! DlulUt,yeriatkl.
Lton
tvJo engao la f",ncal,na.
pUCIl n.1Jle a.lulia dcfil nde.
Duq.Ue anecia truJo a cara.
... : Carlos,quc hlzitlll.
CII".jIO etloj'.fe:H.aws plicas.
Duq.Oonde eAi Iuhat
C;r. -\ qtucn le Jan vn:! caru,
Jl1cll , qae no hl dt'
. ti blaf:lq.
Ei! .. dl ;11 me entrtg.ron,
y ') , I,;on dta dama;
h 1 ult., nO,no 10 fe,
q"t' 110 dso mi fama
nCIllJ. 1 OllutO.
ql1elahactlbiertOlac!rl. ')
DIl'l. NI yo pregu:'lto ma5;
PU'IIO tu COn tb me
Y:t, Iuha.,de tuS r:s!)!"('s
h .... lleg.do !.lvengilnrr1! _
donJ.: ena d tllllCno
que te dc6qlJe,v. ce GU3rd ...
Dl{cubr,f( LIJU,..2.
q h ,b l:: mas w\.lu:z.i;
It'p.l) (e or, COll' qUien lubl.1.
por.)lI..! no (ay lulla
DlJtj. Ay confufiones m::u u.ru{
pu::squc nucuo engaflo (5 ene
LClluelo? Lr.Carlos te
que yo :lliJlia le ..
tru \.c de fu cat
porque flle amigo de AO:olfo,'.
por dconderla,y
orra muge':1 (tI pncllo.
L.1U.No ha (upu..:[to,q yo cnau:l
e:nlosjlrdmesdc luha.
ea,.. Tu msll':li., tu ignor.ncil
te: cOlluencyl,pucS li dizes t
que:miami.miibd eITo trazl&;
dl lne.(i fJcrJ.anllthd,
por referuJ.rlr la dlma)
Leonelo,:: VIl a01itll>
no rderuarle
Lron.S4 pu=s en eUartO ay reCS01
puts el Du lue no 1.1,
en l, yo te entregue a lulia
y tn1. efco.l.!es,y
Pues fi di", tiene t."(cofthda/'
m_e'Otras tu 2.1 L>uq"e,
gllJrde la puerra.y ni
'.1L. D.'lq.pue .. mIrad la qfa.;
C.n.S flur. yo. Dut. turb.aclon
rs IJ cQlde:1cl' mOLS clara.
Yo cnU'arc a verla.
r;"r. Ay Qe mil
U.,fin duda,qu,. aOo1fo ha 1".
- C.m-.
D.! G . .t.1II F
h.1ndl" ' ,l i,. (j : opau
ademro con la f.rl'Ka(llu.
Enrique.
Bnr.Sicprt: a 1.:1 mi a d'el Duqae,
llena de aHombros el al mOl
he andado,yno puedo y:1
viuir fin ver 10 que pafla.,
qllc tcn::o el al (]Ja ,cnd lentC
de YA hi lo,hafla vera Laura.
D mtro Lton.V il'gamc el citlo.
Ditq.<!2.e es efio?
$ ale Ltond,:
Lean. Ay, (,nr,ml vld;l 3mpara.
tltne51
1./01.1 luJia de
cflft dentro ddb fala.
Duq. r ntcndo a ] uliJ. cfcondJ,
tu Con dlotra me cogalsl
mas que os alfombra?
Llon.Deccntc,
no entres, no entres a mirarla
. .
porque a lu lado,(cor,
cOi i\ nalfo que la gUlrda.
Verdad es,que el quiere:
de Cl,fcor,llUpararla.
pues aqui no puede fer
.11nglmlcmo la
E",' . Aqui dl Altolfo,que han!,
' fi el Duque de verle tr el ta'.
Dtiq vine Dios,q}' O he de yerlo,
que nada a mi me acobard:l.
C .. :tlO Cl1tres,leor ,no c:xamines
, feneros que c:I CIelO
;Z>r/q,Conlo no,fi a nu -

. " ".
nad.! le admir,nl ef"p:lotl.
.IlJlol. No me detengas,que ya
no ay qac reparar en nad".
Dcrcnte.felor.y mira.
que fobctU10 al Ciclo agtauias.
_Dllq. Abfano de verte.apenas
puedo ya I)o)ouer la':o platas;
'lue me quicrcs,q me Glllerql
En' ,02e le cumplas la pal Abra
que me h3.S dado, que:' es hazer
dihgcncils con que vaya
ya perdo.aado p,or ti.
D ya la dltY no be de quebrarla,
aunque ufl!ndido pudIcra
qut::urme de: IOjuCUS r.lutas,
(ll(. "dulerte, y Ille
valg' yn.nU'iqllc yo nlll ,1\o.
Dtltuclo A1tu!lJ !t uJn[;
y pllrque ii be:, l'prc que. v e.!
tu pcrllI'J. t"I. fUl,rI' qUl
la mcmOTlJ d ... i\c u fo,
en el fe'l lbl..lntc UludJoa.
CIlO lulta , .. fado qtJ ic:ro
que de: mi Corte te vayas.'
Cilr. Yo que hlzc por vn amigo,
feur ,nezas unt:lS,
que para lu amor Ji paffo
dcfdc: mi I. (u Cilla,
mere2.c:a de ti perdon.
D"f D40dule 13. mano a Laura;
.C.n. y oque pafsc tantos
no quiero de nadlc nada,
fino de los mo(quettros.
el perdoR de aueAras falUs;
para que ton eRo,fin
a Ja Fanrafma..

DE


Anterior Inicio