Sunteți pe pagina 1din 9

Interaciunea dintre spaiul public i spaiul privat n centrul

istoric al Bucuretiului
Concepte-cheie: spaiul public, spaiul privat, dinamic urban, loc, identitate
arhitectural, limit transparent
Definiii operaionale
Spaiul public =spaiul propriu unei colectiviti omeneti, spaiul care privete pe
toi, la care particip toi, spaiul ce d o explicaie vizibil unei lumi comune.conform
Dex, Coteanu, !on , "eche, #uiza , "eche, $ircea , !nstitutul de #in%vistic &!or%u !ordan-'l. (osetti&.,
)**+,
Spaiul privat = locul intim -ntrupat -n cas sau acas .orber% / "chulz, Cristian- 0
1enius #oci- 2o3ards a 4henomenolo%5 of 'rchitecture6,.e3 7or8, 9+:+,.
Dinamic urban = mobilitatea relaiilor ce se stabilesc -ntre fondul social i cadrul
arhitectural.
Loc = punctul de plecare, c;t i scopul investi%aiei structurale, o lume structurat
descoperit de analiza aspectelor date de cele dou elemente definitorii ale sale:
spaiul i caracterul. .orber% / "chulz, Cristian- 0 1enius #oci- 2o3ards a 4henomenolo%5 of
'rchitecture6,.e3 7or8, 9+:+,
Identitate = este definit, conform dicionarului, ca fiind ansamblul de date prin care
se identific o persoan, ceea ce -l face unic i il deosebete de ceolali.
Identitate arhitectural = spaial -n raport cu un anumit loc, ceea ce ne
deosebete i ne definete.
Limit = nu este locul unde ceva se termin, ci locul de la care pornind ctre sine
ceva -i definete esena. <eide%%er, $artin -0Construire, locuire, %;ndire6, 9+=),
Limit transparent = limit permeabil care permite interpenetrarea unor entiti
-nvecinate.
$odul de a locui>tri -n ora, din punct de vedere social, antropolo%ic si
psiholo%ic, -i pune o amprent profund asupra devenirii arhitecturale a esutului
urban. ?n acest context, studiul de fa se dorete a fi calea spre re%sirea unor
valori urbane tradiionale la limita dintre spaiul public i spaiul privat, cu
repercursiuni asupra devenirii -n timp a ambelor tipuri de spaii.
@ analiz asupra esuturilor urbane tradiionale, prin prisma activitilor
sociale i ale vieii cotidiene, pune -n eviden o serie de modaliti specifice de
or%anizare a spaiului construit rezidenial. #ocuina trebuie analizat -n cadrul
inte%rrii sale -ntr-un context, raport;ndu-ne la modalitile de compunere a
locuinelor -n cldiri i la or%anizarea lor -n raport cu spaiul liber pstrat, a spaiilor
de tranziie i ne%ociere -ntre interior- exterior i a curilor interioare -n Aurul crora se
desfoar fondul construit i activitile sociale.
#e%ate prin %an%uri de strada principal, curile interioare sunt primul pas
ctre intimitatea i spaiul privat al locuinelor. Cu aAutorul lor se face depresurizarea
de a%itaia cotidian i se atin%e starea necesare accederii -n spaiul intim al
interiorului, realiz;ndu-se o succesiune %radat de la exterior ctre interior, de la
spaiul 0public6 la cel 0privat6.
Bste unanim recunoscut astzi -n lume faptul c pstrarea continuitii istorice
este indispensabil pentru asi%urarea unui mediu sntos, care s permit omului
%sirea propriei sale identiti i trirea unui sentiment de si%uran -n faa
transformrilor uneori brutale ale societaii. Cevin #5nch -n cartea sa, 0The image of
the City6, spunea: 0n procesul de gsire a drumului, parcursului, o legtur
strategic este imaginea mediului nconjurtor, imaginea general mental a lumii
fizice exterioare reinut de un individ !ceasta imagine este produsul senzaiei
imediate, pe de o parte, iar pe de alt parte a memoriei experienei trecute "i este
folosit pentru interpretarea informaiei "i pentru ghidarea coportamentului #evoia
de a recunoa"te "i de a simi ambiana este crucial "i are rdcini ad$nci n trecut,
aceasta este imaginea ce are o mare importan practic "i emoional pentru
individ %&'
#oile modelri sau remodelri ar trebui s fie inspirate de ceea ce ar putea
s se cheme un plan vizual al ora"ului sau regiunii metropolitane( un ansamblu de
recomandri "i msuri de control relative la forma vizual privit din punctul de
vedere al locuitorului %&' urbanistul ar putea s nceap s elaboreze un plan vizual
al ora"ului, care ar avea ca obiect ntrirea imaginii publice( obiectivul final al unui
asemenea plan nu este forma fizic n sine, ci calitatea imaginii mentale pe care o
suscit la locuitori )e aceea va fi la fel de util s se formeze observatorul printr*o
instruire, invt$ndu*l s priveasc ora"ul su, s observe diversitatea "i
ntreptrunderea formelor sale6
9
.

Ceea ce -nseamn c una din calitaile eseniale
necesare locuirii este ima%inea creat -n mintea omului, si%urana i certitudinea
apartenenei, %sirea reperelor ce -i asi%ur continuitatea temporal i senzaia
provenienei la mediul ce -l inconAoar.
Cadrul ales, chiar fr a cuprinde -n interiorul lui opere deosebite, constituie o
valoare: prin unitatea lui, prin relaiile volumetrice, prin modul -n care este luminat,
prin modul -n care se -mbin construitul cu spaiile libere, prin ansamblul unic pe
care -l compune, prin reperele pe care le creaz -n memoria locuitorilor definirea i
identificarea, spaiul trit zi de zi,. / !dentitatea este definit, conform dicionarului,
ca fiind ansamblul de date prin care se identific o persoan, ceea ce -l face unic i
-l deosebete de ceilali. C;nd ne referim la identitatea arhitectural, ne %;ndim la
ansamblul de lucruri ce sunt proprii locuirii noastre tradiionale, ceea ce ne identific
i ne definete. !dentificarea presupune memorie i afeciune -ntre om i mediul
locuirii, locuirea fiind dintotdeauna o 0sl"luire n preajma lucrurilor6.0#ocuirea este,
-n msura -n care pstreaz tetrada -n lucruri, o construire, in sensul acestei
pstrri6
)
.
Chiar dac depait din punct de vedere utilitar, funciunea ori%inar -nsi
poate deveni revolut, cldirile i ansamblurile istorice sunt capabile s se adapteze
necesitilor unui mod de viaa contemporan prin refacerea ambientului lor natural i
construit, ca document istoric, i purttoare de valori particulare ale civilizaiilor
urbane tradiionale.
D
9. #5nch, Cevin - 02he ima%e of the Cit56, 2he $!2 4ress, 9+E*, p%. F
). <eide%%er, $artin -0Construire, locuire, %;ndire6, 9+=)
Centrul istoric apare ca acea suprafa a oraului caracterizat prin
concentrarea unor valori istorice, de funcionalitate istoric, arhitectural-urbanistic i
memorial, reperele devenirii noastre. (eferindu-ne la elementele care %enereaz
caracterul specific al centrelor istorice, putem aminti: modul de utilizare a reliefului,
volumul maselor construite delimitate de spaiile libere, modul de or%anizare a reelei
stradale i a spaiilor libere, modul de dispunere a cldirilor -n raport cu arterele de
circulaie, amplasarea i distribuirea dominantelor -n compoziia de plan i silueta
oraului, valoarea arhitecturii ansamblurilor i a cldirilor considerate separate, etc.
Dar -nainte de toate, centrul istoric este o prezen cultural de ne-nlocuit,
at;t prin capacitatea sa de a vorbi despre istoria i arta colectivitii respective, c;t i
prin puterea sa de a forma etic i estetic membrii acestei colectiviti, este cea mai
complex dovad a continuitii -n dezvoltare, de o deosebit -nsemntate pentru
sentimentul de apartenen la locul respectiv
G
.
Harmecul centrului istoric st -n toate construciile ce -l compun, de la cele
mai modeste i p;n la cele mai presti%ioase, fr a uita spaiile libere i re%ulile de
compozitie urban, respectiv toate acele elemente materiale i imateriale ce
definesc -mpreun caracterul i ambiaa lui de ansamblu. "tructura locurilor
determin o atmosfer %eneral, -n care particip i forma concret i substana
elementelor ce definesc spaiul, acel 0genius loci6 despre care Cristian .orber%
"chultz face o teorie complet, plec;nd de la fenomenolo%ia lui <eide%%er
I
.
$anifest;nd un caracter aparte, construciile vechi 0explic6 locurile i le fac
semnificative, duc la o identificare, la recunoaterea unei apartenene
F
.
$er%;nd mai departe, ne raportm la centru pornind de la ideea c omul prin
locuire este simultan raportat -n spaiu i -n timp la un anumecaracter al mediului,
omul se indentific cu mediul, de unde i simul apartenenei la acele locuri.
Caracterul locului este determinat de modul -n care sunt lucrurile i ofer o baz
pentru investi%area fenomenelor concrete din viaa de zi cu zi. .umai -n acest fel
poate fi -nteles pe deplin 0genius loci6, 0spiritul locului6 pe care anticii l-au recunoscut
ca fiind cel cu care omul trebuie s se -mpace pentru a putea locui
=
.
Din punct de vedere structural, centrul rezult, ca o %rupare i concentrare
funcional, spaial care reflect conAu%area intereselor colective i individuale, fapt
relevat prin marea densitate a serviciilor i instituiilor. !storic i semnificativ, centrul
este le%at de trecut, prezent i viitor, fiind determinat de viaa economic i social,
acumulat -n confi%uraii specifice de spaii i obiceiuri.
0!rhitectura romaneasc, prin ceea ce a realizat n decursul vremurilor, are,
pe l$ng caracterul ei de frumusee, "i aceast valoare de cunoa"tere istoric
+onumentele ei formeaz cronica vie a trecutului rom$nesc, cu elementele
specifice epocilor, cu inscripiile "i picturile care le mpodobesc, fiecare din ele
reprezint o pagin de istorie, a unei istorii risipite n nenumratele sforri colective
sau individuale6
=
. 1.$. Cantacuzino,
D
G Jezi "andu, 'lexandru,- 0.evoia de continuitate -n construcia urban6, (ev. 'rhitectura, nr.F> 9+:K
I,F,=. .orber% / "chulz, Cristian- 0 1enius #oci- 2o3ards a 4henomenolo%5 of 'rchitecture6,.e3 7or8, 9+:+
=. Cantacuzino, 1.$. /0'rcade, firide i lespezi6, Bd.Bminescu, Lucureti, 9+::
"trzile oraului includ -n ele istorie, evoluie i civilizaie. Ble o%lindesc
dezvoltarea lui, dar fiecare -i pstreaz o anume identitate le%at de dezvoltarea sa
particular, de anumite -mpreAurri existente pe parcursul istoriei sale, -mpreAurri
at;t sociale, c;t i emoionale, i toate acestea -i pun amprenta -n primul r;nd pe
arhitectura locului, pe cldirile modeste sau monumentale ridicate -n acele locuri.
"ecolul al M!M a -nsemnat momentul definitivrii modelului tradiional de
locuire urban pentru centrul istoric al Lucuretiului. $are parte din actualul fond
construit dateaz din aceasta perioad de frm;ntri i -ncercri de %sire a unei
direcii -n arhitectura noastr tradiional.
?n vechiul centru istoric cu un accentuat caracter comercial, solicitarea mare
de teren duce la adoptarea re%imului de construcie -n front continuu, dezvoltat pe
dou sau mai multe niveluri, iar funciunea de locuire este asociat -n cele mai multe
cazuri cu spaii destinate activitilor ne%ustoreti i meteu%reti.
#ocuina, cea mai veche funciune ce trebuie s asi%ure 0spaiul reculegerii "i
regsirii de sine6, Aoac un rol relevant -n determinarea caracterului zonei, prin
calitatea ei de martor a vieii cotidiene trecute, prezente i viitoare, dar i prin
%enerarea unei atmosfere specifice ce ar putea avea continuitate de-a lun%ul
timpului prin reinte%rarea i adaptarea ei la viaa contemporan. 'stfel c, fiind
vorba despre vechiul centru comercial al Lucuretiului, spaiul se supune 0vadului6,
adun fronturile i las s se dezvolte casa -n lun%ime, individualismul fiind
satisfcut de curtea interioar. 'ceasta este schema primar existent la -nceputul
sec. M!M-lea i cu o continuitate evident p;n -n zilele noastre, %ener;nd o tipolo%ie
particular a cldirilor.
Nn anun de v;nzare din 0Cotidianul ,om$nesc6din au%ust 9KFE, descrie o
prim tipolo%ie de aranAare a locuinei -n Aurul curii interioare: -. pereche de case
cu gang n /odul 0eilicului din mahalaua sf 1oan%&', ce cuprind "ase odi n catul
de deasupra din care 2 sunt zugravite, un salon mbrcat cu pereii de h$rtie, iar
aceste 2 odi sunt acoperite cu ferestre, asemenea "i iatacurile lor cu u"e de frasin
cu lustru "i geamuri de cristal . sal la mijlocul lor zugrvit "i aceasta, afar spre
g$rl, galerie cu geaml$curi%&' Catul de jos /atru odi zugravite "i cuhnie "i
galerie tot cu geaml$c, scar de piatr6
E
. Descrierea red o cladire masiv cu dou
caturi , cu intrarea din curtea interioar ce este le%at de strad printr-un
coridor>%an% boltit. 'stfel, -nc de la -nceputul secolului al M!M-lea ,se contureaz un
tip de cldire de locuit specific centrului istoric: cldirea cu %an% de acces i curte
interioar lotului.
@ analiz a compoziiei planimetrice a hanurilor existente -n zona central
veche, cldiri -n form de partulater ce -nchideau o curte interioar -n care se intra
printr-o sin%ur poart, conduce la ideea c acestea au fost modelele la ori%ine de
inspiraie oriental, ce au %enerat un prototip de baz i au fost, probabil, factor de
influen pentru locuinele urbane de sec al M!M-lea dezvoltate -n Aurul curilor
interioare. Lucuretiul poate fi considerat ca fiind punctul de conver%en a patru
mari linii de inluene: una venind din sud i aparin;nd bazinului mediteranean, cu
soare, lumin i relief, aAun%;nd la noi prin filiera bizantinO una aduc;nd semne ale
oraului oriental, cu bazare, comer, strzi labirintice i a%lomerri dense de caseO
cea de-a treia este ecoul aezrilor stepei, cu case risipite pe un orizont liniarO ce-a
D
E. $ucenic, Cezara / Lucureti un veac de arhitectur civil, secolul M!M6, Bd. "ilex, Lucureti, 9++:, p%. ))
de-a patra i nu ultima, venind din vest i nord-vest, influene venind din Hrana i
!talia %raie ori%inii spirituale comune
G
.
Cu toate acestea, se evideniaz o concepie ori%inal -n modul de or%anizare
a locuinelor tradiionale urbane, cu elemente -mprumutate din arhitectura
tradiional rom;neasc modificate nevoilor spaiului urban.
0!rhitectura zonelor de locuit din satele "i ora"ele noastre ar putea fi, deci, o
arhitectur a incintelor, a curilor chiar, pentru c aceasta este n principal specificul
arhitecturii noastre tradiionale6
K
. Doru Lantu,
?ntre% centrul istoric al Lucuretiului prezint o mare varietate de spaii
intermediare i de zone de articulaii -ntre public i privat, -ntre interior i exterior,
curtea interioar fiind liantul i %eneratorea unui tip aparte de locuire.
.ecesitatea lurii -n considerare a raportului dintre sistemul ambiental i
sistemul de concepie i comportare a celor care urmeaz a tri -n cadrul respectiv,
este recunoscut astzi de foarte muli specialiti. 'rhitectul 'lexandros
4apa%eor%iou considera c: 6+ai mult dec$t o compoziie virtual "i spaial,
imaginea urban reprezint un coninut, un receptor al activitilor urbane, un
ve"m$nt social6. (ezult de aici c un anumit mediu urban nu poate fi potrivit dec;t
unui anumit comportament social, i inversul acestei relaii, fapt care ne intereseaz
din punctul de vedere al relaiilor i interaciunilor ce pot exista la nivelul publicului i
privatului -n considerarea le%aturilor ce se pot stabili -ntre strad, cas, %an% i
curtea interioar. !nteraciunile ce pot exista la un moment dat -ntre aceste elemente
creaz o fluidificare a spaiului, o desprire, dar i o unificare a omului cu ambientul.
'nsamblul creat de strad spaiul comun,, %an% ca i articulaie -ntre strad
i cas,, cas spaiu privat, intim, de re%sire, i curte interioar este caracterizat
printr-o maleabilitate accentuat, datorit relaiilor bilaterale care se pot stabili pe
r;nd -ntre cas-curte, cas-strad i curte-strad. Bl creaz nivelurile la care poate fi
depit, pra%ul dintre spaiul public i spaiul privat, %an%ul fiind elementul de
le%tur, iar pe de alt parte, de separare a acestor entiti.
$odul de or%anizare a spaiului interior este tributar, pe de o parte
necesitilor funcionale locuit, comer, meteu%,, i, pe de alta parte, necesitilor
de relaii cu spaiul exterior: curte i strad. Bste vorba de interaciunea -ntre spaiul
privat i spaiul public ce se realizeaz la nivelul %an%ului i curii interioare, printr-o
trecere %radat de la intim spre comun, o diminuare a impactului produs de
schimbarea de statut a spaiului.
4e de o parte avem strada, spaiul comunului i al cotidianului, prin excelen
considerat spaiu public, al 0tuturor "i al nimnui6. .e micm ca i trectori, dar fr
a avea o identitate proprie cert, suntem importani -n msura -n care participm la
producerea identittii comune ca i calitate a spaiului, parte component a
ambianei locului ce st la baza definirii %eniului locului.
Hiind vorba despre centrul istoric al Lucuretiului, ne putem referi la el ca si la
o entitate inchis, %uvernat de le%ii proprii. 4utem -nc utiliza termenul de 0mahala6
pentru desemnarea cartierelor sale pornind de la faptul c aici viaa public pare a fi
doar adiionarea mai multor viei private, strada devine doar o prelun%ire a locuinei.
D
G Jezi i (ev. 0'rhitectura6, nr.F>9+:I, arh. (adu Perban, $arilena Perban- 0!nte%rarea ima%inii urbane. @ -ncercare de
analiz a spaiului urban -n partea veche a Lucuretiului.6, p%.9*9
K. (ev. 0'rhitectura6, nr.)>9+KK, arh. Doru Lantu / 04entru o arhitectur a incintei6, p% =
Ba nu mai constituie limita clar a cotidianului. .e%ocierea evident existent
-ntre public i privat realizat prin prelun%irea spaiului strazii ctre locuin i a
locuinei ctre strad conduce la realizarea unor le%aturi directe -ntre caracteristici
spaiale i fapte sociale particulare specifice caracterului zonei i creearea acelei
admosfere a locului trit -n comun i ne%ociat zi de zi. 'stfel c strada, cu caracterul
ei obinuit public, particulariz;nd pentru situaia studiat, este ,de cele mai multe ori,
locul unor manifestri cu caracter semipublic- comer -n strad- sau semiprivat- Aocul
copiilor prin care se produce asistarea de ctre locatari la spectacolul strzii -n orele
de odihn.
Curtea, nelipsit aproape -n tot tesutul tradiional al centrului istoric al
Lucuretiului, preia , -n cele mai multe dintre cazuri, roluri de circulaie, care devin
ordonatoare pentru distribuia interioar a casei, devenind un complement
inseparabil al casei. ?n afara rolului de circulaie interpus cel mai frecvent -ntre cas
i strad, are o foarte mare importan -n -nsi funcionalitatea casei, ea devenind
cadrul unor activiti specifice: %ospodrie, %rdinrit, Aocul copiilor, odihn, dar i a
meteu%arilor sau ne%oului. Din aceast premiz, casa, de re%ul privat, devine
semiprivat -n spaiile de circulaie comune %an%uri, portice interioare, scri,
coridoare,, sau semipublic -n spaiile cu destinaie comercial, -n timp ce curtea,
privat -n cazul apartenenei la o sin%ur locuin, devine semiprivat c;nd e curtea
comun la mai multe locuine sau semipublic -n cazul curilor cu funciune
comercial. Caracterul semipublic pe care -l capt de cele mai multe ori, cel puin
din punct de vedere vizual, este realizat prin extinderea virtual a spaiului strzii.
#e%tura curii cu strada este realizat prin intermediul %an%ului>pasaAului a
crei apartenena %radat trece de la semipublic la semiprivat.
Gangul se constituie ca element de le%atur -ntre spaiul exterior al strzii i
spaiul exterior al insulei sau curii. Bste un element intermediar care poate asi%ura
le%atura dintre spaiul public i cel privat sau -ntre dou spaii exterioare de aceeai
cate%orie. Caracteristica sa este aceea c permite construirea peste zona de
trecere. ?n variantele autohtone din %an% se poate asi%ura i accesul la spaiile
interioare.
?n Lucureti utilizarea %an%ului este ades -nt;lnit -n cele mai variate formule
i -n epoci istorice diferite, iar centrul istoric al orasului este reprezentativ prin
exemplele sale.
1an%ul este poate cel mai fascinant detaliu urban din punctul de vedere a
modului prin care este abordat trecerea i, nu at;t pentru tratarea lui, c;t prin
modul -n care red doar acea mic parte, suficient pentru a ne face curioi i
dornici s descoperim faa nevazut, s ne ima%inm poveti ce s-au petrecut sau
s-ar putea petrece -n spatele cldirilor.
Din punct de vedere arhitectural, %an%ul este un ne%ativ, valoarea sa fiind
dat de limitele care -l definesc i -i contureaz forma. 2unelul delimitat de pereii
construciei -n care este amplasat sau de cei ai cldirilor pe care le lea% este o
asemenea limit, a doua fiind decorul ce se deschide -n capt. #imitele laterale au
rolul de a-l conduce pe trector i a-l pre%ti pentru ceea ce urmeaza s descopere.
2ratarea lor se afl -n str;ns le%atur cu decorul existent dincolo de %an% i
urmrete s le%e vizual cele dou capete, cel dinspre care vin i cel -nspre care m
-ndrept.
1an%ul preia rolul de depresurizare i de creere a strii necesare accederii
dintr-un spaiu -n altul, trecerii de la exterior la interior, de la public la privat. Bste
tipul de limit transparent ce ine -n mod fundamental de intermediere: un obiect
sau mediu transparent ne permite o percepie simultan a mai multor contexte
spaiale distincte. 4oziia fi%urilor capt ambivalen, dat fiind c fiecare dintre
aceste fi%uri ne apare c;nd cea mai -ndepartat, c;nd cea mai apropiat.
G
Lutler, -n a sa carte 00odies that +atter6
9*
afirm c spaiile particulare
dob;ndesc sens prin practicile care se desfsoar -n ele, iar mecanismele care
%uverneaza identitatea personal mai %uverneaz i identitile personale. .eil
#each vine s susin aceast afirmaie, particulariz;nd: 0nu forma n sine confer
identitate, ci forma circumscris unei practice sociale specifice&
99
. 4;n acum
-nchise -n sine, aceste spaii tradiionale trebuie s devin cadrul pentru evenimente
urbane i -nsi identitate a oraului. "paiile publice urbane din centrele istorice
reprezint locuri privile%iate -n ora, unde se manifest cel mai bine spiritul dinamic
al unei comuniti.
?ntotdeauna modul de a locui evenimentul urban, mer%e con%ruent, -ntr-o relaie
biunivoc, cu spaialitatea urban. "paiul public este cadru sine Qua non al vieii
urbane i -n acest context trebuie vzut -neleas, motivaia studiului aprofundat al
curilor interioare, %an%urilor i pasaAelor bucuretene.
D
G .ot: !deea poate fi re%sit i dezvoltat cu referire la alte repere la Ptefan 1henciulescu - 0@raul 2ransparent. #imite
i locuire -n Lucureti6, Bd. Nniversitar 0!on $incu6, Lucureti, )***
9*. Lutler / 0Lodies that $atter6, #ondra, (outled%e, 9++I
99. .eil #each / 0(ethin8in% 'rchitecture6, #ondra, (outhled%e, 9+++
L!L#@1('H!B
CR(S!
Lacalbaa, 'nton- 0Lucuretii de altdat, 9KK=-9+**6 , Bd. Bminescu, Lucureti, 9++I
Lutler / 0Lodies that $atter6, #ondra, (outled%e, 9++I
Cantacuzino, 1.$., - 0!zvoare i popasuri6,Bd. Bminescu, Lucureti, 9+::
1henciulescu, "tefan- 0@raul 2ransparent. #imite i locuire -n Lucureti6, Bd. Nniversitar 0!on
$incu6, Lucureti, )***
<eide%%er, $artin -0Construire, locuire, %;ndire6, 9+=)
.eil #each / 0(ethin8in% 'rchitecture6, #ondra, (outhled%e, 9+++
$ucenic, Cezara- 0Lucureti un veac de arhitectur civil, secolul M!M6, Bd. "ilex, Lucureti, 9++:
Crisan, (odica / 0(eabilitarea locuirii urbane tradiionale6, ed. 4aideea, )**F
<arhoiu, Dana- 0Lucureti, un ora -ntre @rient i @ccident6, ed. "imeria, Lucureti, 9++:
.orber% / "chulz, Cristian- 0 1enius #oci- 2o3ards a 4henomenolo%5 of 'rchitecture6,.e3 7or8,
9+:+
#5nch, Cevin-02he ima%e of the Cit56, $it 4ress, Cambrid%e, 9+E*
4otra, 1eor%e, 0Din Lucuretii de altdat6, Bd. Ptiinific i enciclopedic6, Lucureti, 9+K9
(BJ!"2B
"andu, 'lexandru- 0.evoia de continuitate -n construcia urban6, (ev. 'rhitectura, nr.F> 9+:K
Doru Lantu - 04entru o arhitectur a incintei6, (ev. 0'rhitectura6, nr.)>9+KK,