Sunteți pe pagina 1din 15

COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA

PROIECT EDUCATIV
EMINESCU PUR I SIMPLU ...
EDIIA a III a
EMINESCU CULEGTOR DE
FOLCLOR
Profesor coordonator: Elevele:Costin lina La!ra
"eredea Elisa#eta Ol$a C!lda Daiana Maria
Clasa: a %I &a '
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
CULEGTOR DE FOLCLOR
Folclor!l a fost (ntotdea!na )entr! E*inesc! !n ele*ant f!nda*ental (n
for*area +i definirea )ersonalit,-ii sale artistice. El a constit!it (n )ri*!l r/nd !n
i0vor de ins)ira-ie at/t te*atic1 c/t +i artistic. E*inesc! a fost !n c!le$,tor de
folclor1 dovad, a acest!i l!cr! fiind *an!scrisele l!i (n care s2a! $,sit !n *aterial
folcloric #o$at c!)rin0/nd #as*e1 )rover#e1 c/ntece e)ice +i1 *ai ales1
n!*eroase s)ecii ale )oe0iei lirice. El n! a )!#licat o c!le$ere )o)!lar,1 c!*
f,c!se lecsandri1 ci a c!nosc!t )rin inter*edi!l crea-iei folclorice credin-ele1
o#icei!rile1 )rec!* +i siste*ele *i3loacelor de reali0are artistic, ela#orate )rin
veac!ri +i ),strate )rin tradi-ie oral,.
Interes!l )entr! folclor se constat, de la )ri*a )oe0ie )!#licat, 4De2a+
avea...4 )/n, la ca)odo)era crea-iei e*inesciene 14L!ceaf,r!l4.
Poet!l a a)reciat folclor!l )entr! #o$,-ia senti*entelor 2 ,,Farmecul poeziei
populare l gsesc n faptul c ea este expresia cea mai scurt a sim mntului i
a gndirii.'' 1 dar +i )rin fa)t!l c, ,,o adevarat literatur, trainic . . . nu se poate
ntemeia dect pe graiul viu al poporului nostru propriu, pe tradi iile, obiceiurile i
istoria lui; pe geniul lui." 5in/nd de !n an!*e c!rent literar c,r!ia )oet!l i se
(ncadrea0,1 (n crea-ia e*inescian, este )re0entat, o l!*e a 4mitului" 1 a
"copilriei" !*anit,-ii1 v,0!t, ca o l!*e )aradisiac,1 )ierd!t,. N!*eroasele
)oe0ii s!nt e6)resii ale nostal$iei acest!i "paradis pierdut" sa! (ncerc,ri de
rec!)erare a acestei l!*i a de)linei ar*onii c! !nivers!l. Din aceast, )ers)ectiv,
crea-ia folcloric, este1 )entr! E*inesc!1 o "limb sfnt a naturii"1 "a visrilor
dulci i senine" 1 !n li*#a3 )aradisiac.. fr s imite, i cu idei culte, de a se
cobor la acel sublim impresionalism poporan
Povestea )o)!lar,1 "basmul", "mitul" s2a! aflat la #a0a crea-iilor literat!rii
c!lte1 a esteticii acesteia: 4Cu pove ti ne leagn lumea, cu pove ti ne adoarme.
e na tem i murim o dat cu ele.!..." #$ascultm pove tile, cci ele cel pu in ne
fac s trim i$n via a altor oameni, s ne amestecm visurile i gndurile cu ale
lor

14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
CULEGTOR DE FOLCLOR
Poet!l a2ndr,$it folclor!l (nc, din anii co)il,riei 1ani )e care i2a )etrec!t (n
*i3loc!l -,r,nilor din I)ote+ti : 7E *!lt de at!nci 1 "ariet,2(+i va a*inti el *ai
t/r0i! 1c!)rins de nostal$ie &de c/nd era* *ici de tot +i ne s)!nea! *o+ne$ii
)ove+ti .Pove+ti s!nt toate (n l!*ea asta.8
Poet!l (+i va a*inti de anii co)il,riei & c/nd folclor!l (l (nt/*)ina la tot
)as!l si2n sonet!l 7%recut$au anii ...&
'(ove ti i doine , g)icitori ,eresuri
Ce fruntea$mi de copil o$nseninar *&
9n vara an!l!i :;<< (n ti*)!l c,l,toriei )e care o2ntre)rinde 1 *er$/nd )e
3os 1 )rin rdeal 1 E*inesc! c!l$e folclor 1r,s)!n0/nd celor care2l (ntre#a! ce
an!*e se*na (n =otesul = s,! : =+omnilor , eu snt poet i vreau s$mi adun
material&.
D/nd!2+i tot *ai *!lt sea*a de i*)ortan-a folclor!l!i (n de0voltarea
literat!rii ro*/ne *oderne )rec!* +i )entr! a2+i (*#o$,-i )ro)riile s!rse de
ins)ira-ie & (n a)rilie :;<> 1 E*inesc! )artici), la (nfiin-area societ,-ii ',rientul& 1
+i care2+i )ro)!ne 1 =strngerea basmelor i a poeziilor populare =.
E*inesc! a contin!at s, se interese0e de folclor +i d!), :;??@d!), c!* reiese
dintr2o serie de manuscrise1 aflate a0i (n )atri*onial 'i#liotecii cade*ieiA (nc/t
s, )oat, s)!ne c, 1(n tot ti*)!l activit,-ii sale 1 el ' i$a asimilat literatura
popular din toate provinciile romne ti , a fuzionat n cugetul su limba vorbit
pretutindeni n cele ce avea ea mai colorat -i mai armonios ,-i a mbog.it cmpul
inspira.iei -i si$a nunan.at sensibilitatea poetic&. 9ntr2!n articol din %impul/0 mai
10023 E*inesc! a s!#liniat el (ns!+i i*)ortan-a folclor!l!i ca s!rs, de ins)ira-ie
)entr! scriitori 2 )rin c!vinte 1 care )rin con-in!t!l lor sintetic 1 a! valoare de
)rece)t estetic : 4, adevrat literatur trainic , care s ne plac nou i s fie
original pentru al ii , nu se poate ntemeia dect pe graiul viu al poporului nostru
propiu, pe tradi iile , obiceiurile i istoria lui '. Dra$ostea )entr! )etrecerile
)o)!lare a fost conse*nat, de E*inesc! (ntr2!n!l din *an!scrisele )e c/t de
si*)l! 1 )e at/t de ad*irativ : 'u pierd niciodat ocazia de$a lua parte la
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
petrecerile populare .Ca un prieten pasionat al oamenilor cnd ace tia s$adun n
mase, simt c sunt o parte a totalit ii.&
C/-iva din cei care l2a! v,0!t )e E*inesc! (n *o*entele c/nd se afla (n
*i3loc!l celor de la care c!le$ea folclor +i2a! scris a*intirile. Din nefericire
a*intirile 1 astfel de a*intiri s!nt sc!rte 1 iar n!*,r!l a!torilor *ic. 9ntre
*an!scri)tele l!i s2a $,sit !n (nce)!t de dic-ionar de ri*e.El a -in!t s, fac, acest
dic-ionar *ai ales ca s, $,seasc, vor#e 7de0$ro)ate8 1 care ri*ea0, c! altele 1 )e
care scritorii le (ntre#!in-ea0, *ai des .De dra$!l ri*ei i2o da! =*!r,2n $!r,8 1
0icea el1se va folosi +i de vor#a )e care i2o reco*and. ceast, constant,
)reoc!)are a l!i in ceea ce )rive+te li*#a era !na din ca!0ele firii l!i
co*!nicative. El (+i )etrecea via-a (n l!crare nec!r*at, : ori citea 1 ori scriea 1 ori
st,tea de vor#a c! ori +i care totdea!na c! $/nd!l de a )rinde ceva si de a se
folosi .
9nc, )e ti*)!l c/nd ne afla* la Biena 1 f,cea* !n fel de v(n,toare de vor#e
=re#ele8 care n! se s!)!n la re$!lile $enerale 1 +i *ai (nainte de a fi (nce)!t
dic-ionar!l de ri*e 1 el avea liste de vor#e 7de0$ro)ate8 +i de vor#e =re#ele8
st,*/nirea acestor )reoc!)a-i!ni $ra*aticale 1 E*inesc! n! era (n stare s,
citeasc, 1 nici *ai ales s, scrie 1 f,r, ca s, fac, (n $/nd!l l!i anali0a eti*olo$ic,
+i sintactic, +i2n ti*)!l celei *ai ani*ate disc!-i!ni (-i t,ia vor#a 1 dac, te a#,teai
de la re$!lile l!i (n ceea ce )rive+te ale$erea 1 (ntre#!in-area ori a+e0area
vor#elor.
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
'I'LIOGRFIE
13 Clinescu 5eorge 6' 7storia literaturii romne& /compendiu3, 8ditura pentru
literatur , 19:0
;3 =rcCae!s4 2 MiCai E*inesc!
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
<3 Dr. 'ranisce B.2=Scrisori inedited de la +i relative MiCai E*inesc!= (n
=Convor#iri literare 8 1 BIII 1 :>D< 1)).<<>2<<?
=3 vol.POESII de M.E*inesc!1Edit!ra li#rariei 1Socec!ECo*)ania &'!c.
:;;F1)a$.G>
>3 D,ian! E.2=E*inesc! +i 'la3!l 81vol. (agini vec)i despre 8minescu , antologie
ntocmit de ?ulgr 5). , ?ucure-ti , 19@0 , p.>>
:3 Rotar! I.2 =E*inesc! +i )oeHia )o)!lar,8 1 '!c!re+ti 1 :><G 1).DI
@3 PERPESSICIUS &=E*inesc! +i folclor!l 8 1M. E*inesc!2 =O)ere8 1 BI 1)).:G2DI
03 M!r,ra+! D.28E*inesc! +i literat!ra )o)!lar,8 1 st!di! introd!ctive la vol!*!l
=M. E*inesc! :Literat!r, )o)!lar,8 1 Scris!l ro*/nesc 1 Craiova 1 :>J< 1 ).J
93 Iri*ia D.2=MiCai E*inesc! des)re c!lt!r, +i art,8 1 K!ni*ea 1Ia+i 1 :>?I 1 ).G:
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011
COLEGIUL TEHNIC TRANSILVANIA DEVA
14 IANUARIE 2011