Los viajes de Gulliver

Primera portada de Gulliver's Travels.

Autor Jonathan Swift
Gnero Novela satrica
Idioma Ingls
Ttulo original Gulliver's Travels
Pas Irlanda
Fecha de
publicacin
1726
Los viajes de Gulliver
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los viajes de Gulliver (en ingls Travels into Several
Remote Nations of the World, in Four Parts. By
Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a
Captain of Several Ships, o de forma abreviada
Gulliver's Travels) es una novela de Jonathan Swift,
publicada en 1726. Aunque se la ha considerado con
frecuencia una obra infantil, en realidad es una stira feroz
de la sociedad y la condicin humana, camuflada como un
libro de viajes por pases pintorescos (un gnero bastante
comn en la poca).
El capitn Lemuel Gulliver se encuentra en situaciones
paradjicas: es un gigante entre enanos, un enano entre
gigantes y un ser humano avergonzado de su condicin en
una tierra poblada por caballos sabios que son ms
humanos que los propios hombres y desconfan, con
razn, de stos.
La obra se considera un clsico de la literatura universal y
ha inspirado numerosas adaptaciones y versiones. El libro
se volvi famoso tan pronto como fue publicado; John
Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que es
universalmente ledo, desde el Gabinete del Consejo hasta
la guardera;
1
desde entonces, nunca ha dejado de
imprimirse.
ndice
1 Argumento
2 Estructura
2.1 Parte I: Viaje a Lilliput
2.2 Parte II: Viaje a Brobdingnag
2.3 Parte III: Viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib y Japn
2.4 Parte IV: Viaje al pas de los Houyhnhnms
3 Notas y referencias
4 Vase tambin
5 Enlaces externos
Argumento
Portada de
Classic Comics.
Gulliver exhibido al granjero de
Brobdingnag, por Richard Redgrave.
El libro se nos presenta como la narracin de un viajero con el falso ttulo Viajes a varias remotas Naciones del
Mundo, su autora solo se asigna a Lemuel Gulliver, siendo al principio un cirujano, y luego un capitn de diversos
barcos. El texto es presentado como una narracin en primera persona por el supuesto autor, y el nombre
Gulliver no aparece en el libro ms que en el ttulo. Diferentes versiones del libro contienen diferentes versiones
del material introductorio que son casi los mismos en los libros modernos. El libro propiamente dicho est dividido
en cuatro partes, cada una representando un viaje.
Estructura
Parte I: Viaje a Lilliput
4 de mayo de 1699 13 de abril de 1702
El libro comienza con un pequeo prembulo en el que Gulliver, en el estilo de los libros de la
poca, da una pequea resea sobre su vida e historia antes de sus viajes. Le gusta viajar,
aunque es este amor por los viajes lo que le lleva a naufragar.
En su primer viaje, Gulliver es llevado a la costa por las olas despus de un naufragio y se
despierta siendo prisionero de una raza de gente de un tamao doce veces menor que un ser
humano, menos de 15 cm de altura, que son los habitantes de los estados vecinos y rivales
de Liliput y Blefuscu. Despus de asegurar que se comportara bien, le dan una residencia en
Liliput (en un gran templo profanado) y se convierte en el favorito en la corte. Desde este momento, el libro sigue
las observaciones de Gulliver en la Corte del soberano de Liliput, modelada sobre la contempornea de Jorge I de
Gran Bretaa. Gulliver ayuda a Liliput robando la flota de los blefuscudianos. Sin embargo, se niega a convertir a la
nacin en una provincia de Liliput, disgustando al Rey y a la corte. Gulliver es acusado de traicin y condenado a
ser cegado por los liliputienses. Con la ayuda de un buen amigo, Gulliver consigue escapar hasta Blefuscu, donde
arregla un bote abandonado y consigue ser rescatado por un barco que lo lleva de vuelta a su hogar.
Parte II: Viaje a Brobdingnag
20 de junio de 1702 3 de junio de 1706
El barco Adventure es desviado por las tormentas y forzado a ir a una
isla por agua dulce, all el grupo de desembarco es perseguido por seres
de gigantesca estatura. Gulliver, abandonado por sus compaeros, huye
hasta un campo de cereal y all es encontrado por un granjero
perteneciente a esta raza. El granjero lo trata como una curiosidad y lo
exhibe por dinero. De este modo Gulliver recorre el pas, que lleva el
nombre de Brobdingnag, aislado del resto del mundo por grandes
montaas. En su viaje a travs de Brobdingnag, llegan a la capital:
Lorbrulgrud y el espectculo es presentado en la Corte. La Reina,
fascinada por la personalidad de Gulliver, lo compra para llevrselo
como favorito. Como Gulliver es demasiado pequeo para usar sus sillas,
camas, cuchillos y tenedores, la Reina manda construir una pequea casa
en la que puede ser transportado de un lugar a otro. El viajero queda expuesto a diversas aventuras en razn de su
pequeo tamao. En una excursin a la costa, la casa de Gulliver es atrapado por un guila que termina soltndole
sobre el mar, de donde es rescatado por un navo con el que retorna a Inglaterra.
Parte III: Viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib y Japn
Vase tambin: Laputa
5 de agosto de 1706 16 de abril de 1710
Despus de ser atacado por piratas, el navo de Gulliver llega cerca de una rocosa isla desierta, cerca de la India.
Afortunadamente es rescatado por la isla flotante de Laputa, un reino dedicado a las artes de la msica y las
matemticas pero absolutamente incapaz de utilizarlas de modo prctico.
El mtodo de Laputa de tirar rocas sobre las ciudades rebeldes parece tambin una de las primeras veces en las
que el bombardeo areo fue concebido como un mtodo de guerra. Mientras est all, visita la ciudad como un
invitado de un cortesano de baja graduacin y ve la ruina provocada por la bsqueda ciega de la ciencia sin
resultados prcticos en una stira sobre la Royal Society de la poca y sus experimentos.
A la espera de aprobacin, Gulliver hace un pequeo viaje a la isla de Glubbdubdrib, dnde visita la vivienda de un
mago y habla de historia con los fantasmas de hombres clebres, metfora del tema de los antiguos contra los
modernos en el libro. Tambin se encuentra con los [[struldbrugs)) (en luggnagg), inmortales aunque
desfortunadamente no jvenes por siempre, al contrario, viejos y con las enfermedades de la vejez. Gulliver es
entonces llevado a Balnibarbi para esperar a un comerciante holands que puede llevarlo a Japn. Mientras est
all, Gulliver pide al Emperador que le exima de pisotear el crucifijo, ceremonia impuesta a los extranjeros, a lo que
el monarca accede. Gulliver vuelve a casa determinado a pasar all el resto de sus das.
Parte IV: Viaje al pas de los Houyhnhnms
7 de septiembre de 1710 2 de julio de 1715
A pesar de su intencin de quedarse en su hogar, Gulliver vuelve a la mar como el capitn de un mercante de 35
toneladas ya que se aburre como cirujano. En este viaje se ve forzado a encontrar a nueva tripulacin, y cree que
estos nuevos tripulantes vuelven contra l al resto de la tripulacin. stos se amotinan y, despus de mantenerlo a
bordo contra su voluntad, deciden dejarlo en el primer pedazo de tierra que ven y continuar su viaje como piratas.
Es abandonado en un bote salvavidas y llega primero ante una raza de lo que parecen horribles criaturas deformes
a las que concibe una antipata violenta. Pronto conoce a un caballo y se da cuenta de que estos animales -en su
lenguaje Houyhnhnm, que quiere decir de naturaleza perfecta- son los gobernantes y las deformes criaturas
llamadas Yahoos, son seres humanos salvajes. Gulliver se convierte en miembro de la compaa de los caballos y
llega tanto a emular como a admirar a los Houyhnhnms y su estilo de vida, rechazando a los humanos como seres
dotados de una apariencia de razn que slo utilizan para exacerbar los vicios que la Naturaleza les dio. Sin
embargo, una asamblea de los Houyhnhnms resuelve que Gulliver, un yahoo con algo de razn, es un peligro para
su civilizacin y es expulsado. Es rescatado, contra su voluntad, por unos portugueses, y se sorprende al ver que el
capitn Pedro Mndez, al cual llama un yahoo, es una persona generosa. Vuelve a su hogar en Inglaterra. Sin
embargo, es incapaz de reconciliarse con la vida entre los humanos y se convierte en un ermitao, evitando en lo
posible a su familia y su esposa, para pasar varias horas al da hablando con los caballos en sus establos.
Notas y referencias
1. Los viajes de Gulliver: completo texto autorizado con contextos biogrficos e histricos, Palgrave Macmillan
1995 (pg. 21). La cita ha sido atribuida por error a Alexander Pope, quien escribi a Swift elogiando el libro un da
antes.
Vase tambin
Jonathan Swift
Lilliput
Laputa
Balnibarbi
Yahoo
Houyhnhnm
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Los viajes de Gulliver.
Wikisource contiene una copia de Los viajes de Gulliver.
Wikisource en ingls contiene una copia de Gulliver's Travels.
Texto
(http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/OtrosAutoresdelaLiteraturaUniversal/Swift/ViajesdeGulliver/)
en Bibliotecas virtuales (http://www.bibliotecasvirtuales.com/).
Los viajes de Gulliver (http://www.polyglotproject.com/books/English/gullivers_travels) en ingls con
traduccin al espaol.
Texto ingls (http://4umi.com/swift/gulliver/), con ilustraciones.
Texto ingls (http://www.gutenberg.org/ebooks/829) en el Proyecto Gutenberg.
Partes I y II en ingls (http://www.gutenberg.org/ebooks/17157), con ilustraciones, en el Proyecto
Gutenberg.
Texto y audio (http://publicliterature.org/books/gullivers_travels/xaa.php) en ingls.
Audiolibro en ingls (http://librivox.org/gullivers-travels-by-jonathan-swift/) en LibriVox.
Wikisource en ingls contiene texto de A voyage to Lilliput. (Viaje a Liliput) del Libro azul de las
hadas (The Blue Fairybook), de Andrew Lang.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_viajes_de_Gulliver&oldid=76119277
Categoras: Novelas del Reino Unido Libros de viajes Novelas fantsticas Los viajes de Gulliver
Novelas de 1726 Libros adaptados al cine Novelas en ingls Literatura satrica
Libros adaptados a la televisin
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 5 ago 2014 a las 21:12.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.