Art. 39.

- Statele parti vor lua toate masurile corespunzatoare pentru

a facilita readaptarea fzica si psihologica si reintegrarea sociala a
oricarui copil victima a oricarei forme de neglijenta, exploatare sau
viciu, a torturii sau a oricarei forme de pedeapsa sau tratamente cu
cruzime, inumane sau degradante sau a unui confict armat. Aceasta
readaptare si aceasta reintegrare se vor desfasura in conditii care
favorizeaza sanatatea, respectul de sine si demnitatea copilului.
Copilul supus unei atrnri negative are dreptul la reintegrare social.
Fraii Grimm
Hansel i Gretel
La o margine de pdure tria un tietor de lemne cu familia sa. El avea doi copii
un !ie"el #ansel $i o feti" %retel. &ama lor decedase, $i tatl lor s'a recstorit a
doua oar. Ei triau at(t de srac (nc(t uneori nu le ajungea nici macar o !uc"ic de
p(ine. &ama vitreg a hotr(t s scape de copii. Ea la convins pe so"ul ei s duc
copii (n pdure $i si lase acolo, dar #ansel a auzit toat discu"ia lor. )oaptea el $i'a
umplut !uzunarile cu multe petricele mici.
A doua zi tietorul de lemne (mpreun cu familia sa a plecat departe (n pdure.
#ansel pe drum se opre $i arunca petricele mici al!e. Apoi ei sa'u oprit $i au aprins
un foc mare. *A$a voi nu o s (nghe"a"i, ' au spus prin"ii copiilor. +i iat vou $i o
!uc"ic de p(ine,. -n timp ce copiii m(ncau prin"ii sau dus acas. .(nd %retel a
o!servat aceasta a (nceput s pl(ng, deoarece s'a speriat tare, (ns #ansel ia spus
s mearg dup el $i (n cur(nd ei au gsit drumul spre cas dup micile petricele
al!e, pe care le aruncase !ie"elul de$tept.
/atl a fost foarte !ucuros s'$i revad copiii, $i cum el primise nu demult ceva !ani,
familia a trit un timp lini$tit. 0ar nevoile $i foamea iar au revenit, $i mama vitreg
a (nceput iar s'i spun tietorului de lemne ca el s duc copiii (n pdure $i s (i
lase acolo. 0e data aceasta copiii au (n"eles ce (i a$teapt $i #ansel a grmdit
frmituri de p(ine pentru ale arunca pe drum. 0ar dup ce parin"ii plecase el a
(ncercat s caute drumul (napoi dar frimiturile de p(ine nu mai erau. 1srile au
ciugulit totul.
/rei zile au rtcit #ansel $i %retel prin pdure. copiilor le era stra$nic $i frig. La
diminea"a celei de a patra zi ei au dat de o csu", fcut din p(ine. Ei s'au npustit
la geamuri $i acoperi$ pentru a'$i potoli foamea. .e !ucurie2 0ar (n scurt timp
apruse $i stp(na casei o !tr(n. Ea era vrjitoarea cea rea. Ea l'a (nchis imediat
pe #amnsel (n colivie iar lui %retel ia ordonat s'i aduc m(ncare ca s se (ngra$e,
dar cu adevrat ea vroia s (l mn(nce. 0ar c(nd ea (l pipia pe el s vad c(t sa
(ngr$at #ansel (i dadea s pipie u os. 3rjitoarea era un pic oar! $i nu o!serva
nimic. 0ar dup patru sptm(ni, ne dorind s mai a$tepte ca !iatul s se (ngra$e,
vrjitoarea a hotr(t s'l mn(nce a doua zi. 3rjitoarea ia ordonat lui %retel s
far! un ciaun mare cu ap. 0ar dup asta s urce (n cuptor s (l aprind, dar
%retel era h(tr *Eu nu $tiu cum s aprind cuptorul, a spus ea vrjitoarei.
*Aceasta este foarte simplu, a r(s !tr(na. Ea a deschis u$a $i a !gat capul dar
%retel a (mpinso cu toat puterea $i vrjitoarea a czut (n cuptor, %retel a (nchis u$a
$i vrjitoarea a ars.
%retel l'a eli!erat pe #ansel, ei au gsit (n casa vrjitorii pietre scumpe, cu care $i'
au umplut !uzunarele. Apoi ei au plecat s caute drumul acas. 4 r"u$c ia ajutat
s treac r(ul care (i despr"ea de casa tatlui lor. /ietorul de lemne a (nceput s
pl(ng de fericire c(nd $i'a vzut copiii. .(t copii nu au fost mama vitreg a murit.
.opiii iau dat tatlui lor pietrele pe care le gsir $i ei au trit mul"i ani ferici"i
(mpreun222