Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba E / F
Probă scrisă la limba şi literatura latină

• Toate subiectele (I, II şi III) sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu pentru
întreaga lucrare.
• Timpul efectiv de lucru pentru întreaga lucrare este de 3 ore.
• Se permite utilizarea dicţionarului latin – român.

SUBIECTUL I (30 de puncte)

1. Traduceţi în limba română următorul text:

Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et affingunt rumoribus
Galli [...] retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire
posse. (Caesar, De bello Gallico, VII, 1)

2. Analizaţi sintactic fraza de mai sus (rescrieţi propoziţiile şi precizaţi felul lor).
3. Analizaţi morfologic şi sintactic cuvintele subliniate.