40.31-1x2x 40.

61-xx2x
1 C 1 C
12/20 16/30
250/400 250/400
3000 4000
1000 1000
0.55 0.55
12/0.3/0.12 16/0.3/0.12
300 (5/5) 500 (10/5)
AgNi AgCdO

12 - 24 12 - 24
0.5 0.5

(0.731.5)U
N
(0.81.5)U
N
0.4 U
N
0.4 U
N
0.1 U
N
0.1 U
N
10 10
6
10 10
6
200 10
3
100 10
3
10/3 10/3
6 (8 mm) 6 (8 mm)
1000 1000
40+85 40+85
RT II RT II
Caracteristicile contactului
Configuratia contactului
Curentul Nominal/Maxim de vrf A
Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie V C.A.
Sarcina nominala C.A.1 VA
Sarcina nominala C.A.15 (230 V C.A.) VA
Puterea nominalaechivalentaa unui motor monofazat
ce poate fi comutata de releu (230 V C.A.) kW
Capacitatea de rupere n C.C.1: 30/110/220 V A
Sarcina minima comutabila mW (V/mA)
Materialul de contact standard
Caracteristicile bobinei
Tensiunea nominala V C.A. (50/60 Hz)
(U
N
) VC.C.
Puterea nominala W
Aria de functionare C.A.
C.C.
Tensiunea de retinere C.C.
Tensiunea necesara declansarii contactului C.C.
Date tehnice
Durata de viata mecanica cicluri
Durata de viataelectricala sarcinanominala C.A.1 cicluri
Timpul de anclansare/declansare ms
Izolatia dintre bobina si contacte (1.2/50 s) kV
Rigiditatea dielectrica dintre contactele deschise V C.A.
Temperatura ambianta C
Gradul de protectie
Omologri i Agrementri (conform tipului)
Vedere de jos Vedere de jos
(pe partea pinilor) (pe partea pinilor)
1
Distanta ntre pinii
contactului 3.5 mm
1 contact 12 A
Caracteristici
Relee cu 1 contact
40.31 - 1 contact 12 A (3.5 mm ntre pinii
contactului)
40.61 - 1 contact 16 A (5 mm ntre pinii
contactului)
Montare prin implantare (PCB)
Bobine sensibile n C.C. ca standard
Materialul de contact nu contine Cadmiu
Izolaie ntre bobin i contacte de 6kV
(1,2/50 s)
8 mm este dimensiunea intervalului de
conturnare i a spaiului liber dintre bobin i
contacte
Respect cerinele standardului EN 60335-1
Gradul de protectie: RT II standard, (RT III optional)
Sarcin nominal inductiv n C.A.
(corespunztoare categoriei de utilizare
C.A.15) de 4 A 250 V, omologat conform
standardului EN 61810-1:2008
(Anexa B tabelele B1, B2, B3)
Distanta ntre pinii
contactului 5 mm
1 contact 16 A
Seria 40 - Relee miniaturizate implantabile 12 - 16 A
2
Exemplu: seria 40, releu miniaturizat implantabil (PCB), 1 C contact comutator - 12 A, bobina n C.C. la 24 V.
Tipul Tipul bobinei A B C D
40.31 Sensibil n C.C. 1 0 - 3 2 0 - 1
40.61 Sensibil n C.C. 1 - 2 0 - 3 2 0 - 1
A: Materialul de contact
1 = AgNi
2 = AgCdO (numai
pentru 40.61)
B: Tipul contactului
0 = Ccontact comutator
3 = ND contact normal deschis
Seria
Tipul
3 = PCB - 3.5 mm ntre pini
6 = PCB - 5 mm ntre pini
Numarul contactelor
1 = 1 contact
pentru: 40.31, 12 A
40.61, 16 A
Tipul bobinei
7 = Sensibila n C.C.
Tensiunea bobinei
012 = 12 VC.C.
024 = 24 VC.C.
D: Versiuni speciale
0 = Standard, protecie la fluxul automat de
cositorire (RT II)
1 = Protecie la fluxul de splare cu solveni
(RT III)
C: Optiuni
2 = Niciuna
A B C D
Date tehnice
Seria 40 - Relee miniaturizate implantabile 12 - 16 A
Informatie de comanda
3 1 1 7 . . . . 0 2 4 4 0 0 2 0
Selectnd caracteristicile si optiunile: numai combinatiile din aceeasi linie
sunt posibile.
Selectiunile preferate pentru cea mai buna disponibilitate sunt aratate ngrosat.
Izolatia n conformitate cu EN 61810-1
Tensiunea nominala de alimentare a sistemului V C.A. 230/400
Tensiunea nominala de izolare V C.A. 250 400
Gradul de poluare 3 2
Izolatia dintre bobina si contacte
Tipul izolatiei ntarita (8 mm)
Categoria supratensiunii III
Impuls nominal de tensiune suportat kV (1.2/50 s) 6
Rigiditatea dielectrica V AC 4000
Izolatia dintre contactele deschise
Tipul deconectarii Micro-deconectare
Rigiditatea dielectrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5
Imunitatea la perturbaiile propagate prin conducie
Deconectari rapide (5...50)ns, 5 kHz, la A1 - A2 EN 61000-4-4 nivel 4 (4 kV)
Supratensiune tranzitorie (1.2/50 s) la A1 - A2 (mod diferential) EN 61000-4-5 nivel 3 (2 kV)
Alte date
Timpul de vibraie a contactului: ND/N ms 2/5
Rezistenta la vibratii (10200)Hz: ND/N g 20/5
Rezistenta la socuri ND/N g 20/5
Puterea cedata (pierduta) mediului fara curent de contact W 0.5
ambiant la curent nominal W 1.2 (40.31) 1.8 (40.61)
Distanta recomandata ntre releele montate pe circuitul imprimat mm 5
3
Seria 40 Relee miniaturizate implantabile 12 - 16 A
C
i
c
l
u
r
i
Specificatiile contactului
F 40 - Durata de viata electrica (C.A.) v curentul de contact
Tipurile 40.31/61
Cnd se comuta o sarcina rezistiva (C.C.1) avnd valorile tensiunii si
curentului sub curba, durata de viata electrica poate fi 100 10
3
.
n cazul sarcinilor de tip C.C.13 (electromagnetice), conectarea unei
diode n paralel cu sarcina permite obtinerea unei durate de viata
electrice similare cu aceea a sarcinii de tip C.C.1.
Nota: timpul de eliberare pentru sarcina va creste.
* Sarcin inductiv - cos = 0.4: ocul de curent = curentul nominal
** Sarcin inductiv - AC15: ocul de curent = 10 x curentul nominal
H40 - Capacitatea maxima de rupere la sarcina tip C.C.1
C
u
r
e
n
t

c
o
n
t
i
n
u
u

d
e

r
u
p
e
r
e

(
A
)
Tensiune continua (V)
** Sarcina
inductiva - C.A.15
Limita pentru 40.31
40.61 limita de curent
40.31 limita de curent
Tensiune Codul Aria de Rezistenta Consumul
nominala bobinei functionare nominal al
U
N
U
min
U
max
R bobinei I la U
N
V V V mA
12 7.012 8.8 18 300 40
24 7.024 17.5 36 1200 20
Tensiune Codul Aria de Rezistenta Consumul
nominala bobinei functionare nominal al
U
N
U
min
U
max
R bobinei I la U
N
V V V mA
12 7.012 9.6 18 300 40
24 7.024 19.2 36 1200 20
Datele bobinei n curent continuu (C.C.) - 0.5 W sensibila
(tipul 40.31)
Datele bobinei n curent continuu (C.C.) - 0.5 W sensibila
(tipul 40.61)
Specificatiile bobinei
R 40 - Functionarea bobinei n C.C. v temperatura ambianta
Sarcina rezistiva - cos = 1
* Sarcina inductiva - cos = 0.4
1 - Tensiunea maxim admisa de bobina
2 - Tensiunea minima de actionare cu bobina aflata la temperatura ambianta.