Filip Odangiu

PARIUL NUMIT IVONA

Omul este creat din exterior, adic e n esena sa neautentic fiind
ntotdeauna nu el nsui, ntruct l definete forma care se nate ntre
oameni.
Witold Gombrowicz, Jurnal
Am vzut dou spectacole cu piesa Ivona, Principesa Burgundiei de Witold
Gombrowicz la Cluj, n cadrul Festivalul Internaional Inter!erene" #$%$& decembrie,
'eatrul (a)*iar de +tat,- C*eia de interpretare a unui spectacol cu aceast pies o d,
aproape ntodeauna, viziunea re)izoral asupra personajului Ivona .i asupra relaiei dintre
el .i Curtea re)elui I)naiu-
+pectacolul re)izat de /0szl1 2ocs0rdi la teatrul 'am0si 3ron" din +!4ntul
G*eor)*e, spectacol despre care s%a vorbit .i s%a scris mult nc de la premier, surprinde
prin personajul Ivonei, prezen )rotesc, blocat ntr%un no man5s land ntre re)nuri,
!iin *ibrid ntre !emeie%brbat%.op4rl- Apariiile acestei !iine tulbur, prin
ambi)uitatea sa, un sistem politic bazat pe principii !oarte clare6 corupia .i !rnicia-
+pectacolul descrie o lume a demnitarilor btr4ni, senilizai, coordonai de un .ambelan
me!isto!elic #'ibor 70ll!8,- Acesta mi s%a prut, ca susinere actoriceasc, cel mai bine
relie!at personaj din cadrul spectacolului din seara de 9 decembrie &:$:- /0szl1 2ocs0rdi
pare sensibil la obsesia lui Gombrowicz le)at de un tineret spontan, slbatic, !ascinat de
lumea celor v4rstnici, dar care l dezam)e.te prin pro!unda ei amoralitate- +pectacolul
teatrului din +!4ntul G*eor)*e vde.te o lectur n pro!unzime a universului autorului
polonez-
Attila ;eresztes, re)izorul spectacolului cu aceea.i pies, dar montat la 'eatr
+las<i #;atowice, 7olonia,, se preocup de satira )ombrowicz%ian ndreptat spre
de)radarea omului prin form. Ima)inat, asemeni spectacolului din +!4ntul G*eor*e ntr%
un decor de secol ==I, sobru, minimalist, universul piesei Ivona, Principesa Burgundiei
!rapeaz prin ideea de e>ces vizual la nivel de costume- ?ealizat n c*eie *aut couture",
mbrcmintea personajelor surprinde spectatorii prin opulena .i prin atenia acordat
detaliilor- Costumele subliniaz idea de e>trava)an a !ormei menit s compenseze
lipsa de coninut- @piunea re)izoral estetizeaz con!lictul din pies, ast!el nc4t jocul
actorilor, de.i susinut n !or, nu trece rampa cu la !el de mult e!icacitate- A. meniona
o coinciden6 ?e)ina (ar)areta, personaj citit de ambii re)izori ntr%o not ubuesc, e
!oarte bine susinut de actriele din ambele spectacole-
An ce prive.te opiunea !undamental, privind c*eia de interpretare a personajului
Ivona, ea nu reu.e.te s ne surprind- Bedem o !iin normal, ntr%o lume de !iine
contra!cute, costumate e>trava)ant, mac*iate strident, dezumanizate- Foarte !rumoas,
mac*iat discret, mbrcat n alb #n timp ce restul personajelor sunt n costume ne)re,
Ivona e pur, vulnerabil, debil- 7ariul re)izoral % ntr%o lume de scelerai, o !iin
normal poate s apar ca monstru % nu pare s !i c4.ti)at .i adeziunea spectatorilor-
Contrastul dintre Ivona .i ceilali rm4ne o speculaie mai mult intelectual- +u)estia
ndr)ostirii 7rincipelui Filip de !rumoasa !at adus la Curte, srce.te cumva
potenialul de sensuri ale piesei- Caracterul arti!icial nnscut al omului #a !i om nseamn
a !i actor, scria Gombrowicz, este susinut de personajul cel mai pre)nant al acestei
montri, .i anume, creaia costumelor semnat de 2ianca Ieremias-