Vorbim sntos limba mamei! Tot mai rspndit se face formula Salut la toi!

Influenai fiind de
limba rus, greim zi de zi cnd ne salutm colegii, prietenii. Aceast formul de salut este tradus dup
modelul rusesc. Salut la toi nu-i are loc n limba romn. Formula corect este SALUT TUTUROR!,
mult mai frumoas i mai muzical. Dar principalul - corect! Haidei s facem ntlnirile mai
zmbree printr-o formul de salut prietenoas i corect! Nu uitai: E la mod s vorbim sntos
limba mamei


Vorbim sntos limba mamei! Suntem n prag de 8 Martie. n atmosfer bntuie spiritul acestei
srbtori, iar felicitrile nu ntrzie s apar. La fiecare pas auzi: Cu srbtoarea!, Felicitri cu 8
Martie! Limba rus ne influeneaz din nou, iar de corectitudinea limbii romne nici nu ne mai aducem
aminte. Spunem corect: Te felicit cu ocazia srbtorii de 8 Martie! sau Felicitri de 8 Martie! V
ndemn s vorbii corect!


Vorbim sntos limba mamei! n preajma srbtorilor de iarn urrile de bine te iau cu asalt. Dar cnd
mi spune cineva: Cu srbtorile!, i mulumesc, dar nu-i spun ie la fel, pentru c astfel l-a susine n
promovarea acestei expresii GREITE. Pn i PRO TV-ul scrie: Xenia Deli ne felicita cu sarbatorile de
iarna intr-un stil extrem de provocator!. Este o greeal grav, pe care v-a ndemna s-o excludei din
limbajul dumneavoastr.
GREIT: A felicita (pe cineva) cu srbtoarea
CORECT: A felicita (pe cineva) cu ocazia/ prilejul unei srbtori; Felicitri!; Srbtori fericite!; La
muli ani!
Dragii mei prieteni! V felicit i eu clduros cu ocazia srbtorilor de iarn i v urez un sincer La muli
ani!. Vorba poetului Gheorghe Sion: Mult e dulce i frumoas/ Limba ce-o vorbim,/ Alt limb-
armonioas/ Ca ea nu gsim. nvm zi de zi s-o vorbim sntos!


Vorbim sntos limba mamei! Deseori auzim fraza: Scuzai de ntrziere, m-am reinut la serviciu!.
Oare tiu autorii acestui enun ce nseamn verbul a reine? (Cu att mai mult a se reine).
Dicionarul Explicativ al Limbii Romne d urmtoarea definiie:
Reine, rein, vb. III. Tranz. 1.A ine pe loc, a mpiedica de la ceva, a opri. # A nchide pe cineva
temporar, a-l priva de libertate. 2. A opri o parte din drepturile bneti (sau de alt natur) care se cuvin
cuiva; a popri. 3. A rezerva un bilet, un loc n tren, la teatru etc. 4. A nu napoia, a nu restitui; a pstra. 5.
A ine minte, a-i aminti, a nu uita.
Aadar, REINEM!
Greit: M-am reinut la serviciu, la coal.
Corect: Am fost reinut de cineva la serviciu/ Sunt reinut la serviciu.
Verbul a (se) reine l utilizm doar ntr-un singur context: a (se) stpni, a (se) nfrna, a (se) abine.


Vorbim sntos limba mamei! Analizm astzi utilizarea greit a verbului a iubi. Dicionarul explicativ
al limbii romne ofer definiii pentru acest verb: 1) A trata cu sentimente de dragoste; 2) A trata cu un
deosebit ataament sufletesc. Ex.: A-i iubi mama, A-i iubi patria, A-i iubi familia.
Reinem urmtoarele exemple i le utilizm doar pe cele corecte:
Greit: Eu nu iubesc matematica
Corect: Mie nu-mi place matematica
Greit: Copiii iubesc bomboanele
Corect: Copiilor le plac bomboanele
Greit: Ea iubete florile
Corect: i plac florile/ I-s dragi florile
Greit: Florile iubesc soarele
Corect: Florilor le priete soarele
Greit: El iubete fetele
Corect: I-s dragi fetele/ i plac fetele
Greit: Nu iubete s-i faci observaie
Corect: Nu-i place s-i faci observaie.
Nimnui nu-i este plcut, cnd i se face observaie. Aadar, pentru a nu deveni protagoniti ai unor
situaii jenante, nvm zi de zi s vorbim sntos LIMBA MAMEI!!!


Vorbim sntos limba mamei! Astzi analizm verbul a primi! n limbajul vorbitorilor de limb romn
din Basarabia, acest verb este utilizat n foarte multe construcii: i unde este el necesar, i unde nu este
necesar. Iat cteva construcii:
Greit: a primi o hotrre
Corect: a adopta/ a lua o hotrre
Greit: a primi medicamente
Corect: a lua medicamente
Greit: a primi lecuire
Corect: a face tratament
Greit: a primi la serviciu
Corect: a angaja n serviciu
Greit: a primi plcere
Corect: a avea/ a-i face plcere
Greit: a primi propunerea cuiva
Corect: a accepta propunerea cuiva.



GREIT CORECT
a se aranja la serviciu a se angaja n serviciu
s-a eliberat un loc de secretar este un loc vacant de secretar
acum 7 ani n urm acum 7 ani/ 7 ani n urm
modul cum s-a organizat modul n care s-a organizat
au trecut undeva 2 ore au trecut aproximativ 2 ore.