Instruciuni de utilizare

pentru personalul de deservire

VITOSOLIC 200, nr. de comand 7170 926
Automatizare pentru instalaii solare
Msuri de siguran
V rugm s respectai cu strictee aceste msuri de siguran pentru a
exclude pericole i daune umane i materiale.
n caz de pericol
H Deconectai imediat instalaia de la
reea, de exemplu de la sigurana
separat sau de la un ntreruptor
principal (cu excepia cazului cnd
se percepe miros de gaz).
H n caz de incendiu utilizai un ex
tinctor adecvat.
Intervenii la aparat/instalaia solar
Montajul, prima punere n funciune,
inspecia, revizia i reparaiile trebuie
executate de personal de specialitate
autorizat (firm specializat n insta
laii de nclzire/firma de instalaii din
contract).
Pe durata interveniilor la aparat/
instalaia de nclzire/instalaia so
lar, acestea trebuie deconectate
de la tensiune (de exemplu de la
sigurana separat sau de la un
ntreruptor principal) i asigurate
mpotriva reconectrii accidentale.
n timpul radiaiei solare directe, nu
se vor efectua lucrri la colector
(temperaturi ridicate).
Prima punere n funciune
Prima punere n funciune i adapta
rea automatizrii la condiiile locale
i constructive trebuie executate de
firma de instalaii de nclzire.
5575 449 RO 7/2003 V rugm s pstrai aceste instruciuni!
2
De unde dai comenzile
Elemente de comand i afiaj
ASemnalizator de funcionare
(verde)
Semnalizator de avarie (rou)
BConfirmare
Cnainte/napoi
respectiv
reglajul valorilor
Pe display apare de fiecare dat o
secven de 4 rnduri a meniului
selectat. Cursorul care semnalizeaz
intermitent indic poziia actual n
cadrul meniului. Cu + respectiv
 se deplaseaz cursorul n cadrul
meniului.
Cu OK se selecteaz punctul din
meniu.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
OK
A
B
C
Meniu principal
Valori msurate
Mesaje
Solar
3
De unde dai comenzile
Privire de ansamblu a structurii meniului
Afiajele pot s difere n funcie de tipul instalaiei i de funciile care au fost
reglate de firma de instalaii.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
Solar
Mesaje
Valori msurate
Regimmanual
Contor cldur
Meniu principal
Cod utilizare
!Scurtcircuit
> Senzor <
!ntrerupere
> Senzor <
Fr avarie
Vezi pag. 4
Solar:
napoi
Bilant function
Toate releele
Relee 1 pn la 7
napoi
Mesaje:
napoi
Regimmanual:
?DT prea mare
?Recirc. noapte
Contor cldur 1
Contor cldur 2
napoi
Contor cldur:
4
Pornirea i oprirea/Informare
Pornirea respectiv oprirea instalaiei
Se deschide respectiv se nchide
comutatorul pornit-oprit.
Accesarea valorilor msurate
Meniu principal > Valori msurate:
Tkol Temperatura la colector
Tkol2 Temperatura la colector ntr-un alt cmp de colectori
Tacm Temperatura apei din acumulator
Tacm 2 pn la 4 Temperatura apei din acumulatoarele respective
TBy Temperatura pe circuitul bypass
Tsc Temperatura unui recuperator de cldur extern
Supl. acm Funcie suplimentar pentru prepararea de ap cald
menajer
Ora
*1
Relee 1 pn la 7 Starea releelor
Senzori 1 pn la 12 Temperatura la senzori
Intens. Intensitatea radiaiei n combinaie cu o celul solar
Cu OK se revine n meniul principal.
*1
Dac Vitosolic este legat la o automatizare Vitotronic, aceasta preia ora care este
indicat la Vitotronic.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
5
Informare
Accesarea valorilor de bilanare
Meniu principal > Solar > Bilanare instalaie solar:
kolmax Temperatura maxim la colector
kol2max Temperatura maxim la colector pentru un alt cmp de
colectori (dac exist)
acm max Temperatura maxim a apei din acumulator
acm2max pn la
acm4max Temperatura maxim a apei dintr-un alt boiler pentru
preparare de ap cald menajer sau a apei din piscin
(dac exist)
Relee 1 pn la 7 Ore de funcionare ale unui consumator conectat la un
releu (releu 1: pompa de circulaie a circuitului solar)
Zile func. Zile de funcionare ale Vitosolic 200
Aceste valori, n afara zilelor de funcionare, pot fi resetate la zero, n acest
scop se apas OK atunci cnd este afiat valoarea respectiv i se con
firm accesarea de siguran (Accesare sig.:) cu OK.
Informare privind cantitatea de cldur
n combinaie cu un contor pentru cantitatea de cldur
sau
dac a fost reglat un anumit debit de firma de instalaii de nclzire.
Meniu principal > Contor cldur > Contor cldur 1 respectiv Contor cldur2:
Ttur Temperatura pe tur n C
*1
Tretur Temperatura pe retur n C
*1
Cldur Cantitate de cldur n Wh
Cldur Cantitate de cldur n kWh
Cldur Cantitate de cldur n MWh
Toate valorile privind cantitatea de cldur trebuie adunate i pot fi din nou
setate la zero, n acest scop se apas OK atunci cnd este afiat valoarea
respectiv i se confirm accesarea de siguran (Accesare sig.: ) cu OK.
*1
Numai n combinaie cu un contor pentru cantitatea de cldur.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
6
Cum se procedeaz, dac ...
... instalaia de nclzire solar nu pornete /
nu exist semnalizare
Cauza Remediere
Comutatorul pornit-oprit este nchis Se deschide comutatorul pornit-oprit
Sigurana din automatizare a deco
nectat
Se informeaz firma specializat n
instalaii de nclzire
... dispayul este ntunecat
Cauza Remediere
Pan de curent Automatizarea intr automat n
funciune, dup remedierea penei de
curent
Sigurana de pe circuitul de distri
buie a curentului (sigurana gene-
ral) a deconectat
Se verific sigurana i se infor
meaz firma specializat n instalaii
de nclzire
... semnalizatorul rou de avarie semnalizeaz intermitent
Cauza Remediere
A aprut o avarie la automatizare Se acceseaz informaiile privind tipul
avariei (vezi pag. 7) i se informeaz
firma specializat n instalaii de
nclzire
5
5
7
5

4
4
9

R
O
7
Cum se procedeaz, dac ...
... nu este ap cald
Cauza Remediere
Radiaia solar nu este suficient
Temperatura la colector este prea ridi
cat, urmeaz deconectarea de sigu
ran, declanat de automatizare
Se ateapt, pn cnd scade tem
peratura la colector
Temperatura nominal reglat pentru
apa din acumulator este prea joas
Se informeaz firma specializat n
instalaii de nclzire
Pompa de circulaie a circuitului solar
defect
Se informeaz firma specializat n
instalaii de nclzire
Automatizarea defect
Se informeaz firma specializat n
instalaii de nclzire
Regimul de funcionare i programa
rea orar sunt reglate incorect la
automatizarea circuitului cazanului
Prepararea de ap cald menajer
trebuie s fie deblocat
Accesarea informaiilor cu privire la o avarie
Dac exist o avarie la instalaia de nclzire, aceasta este semnalizat prin
aprinderea intermitent a semnalizatorului rou de avarie (vezi pag. 2).
Indicaie!
Dac Vitosolic este legat la o automatizare Vitotronic prin KM-BUS, avaria
este semnalizat i la Vitotronic.
Instruciuni separate de utilizare.
Printr-o accesare putei s citii codul
de avarie pe display (vezi pag. 3) i
s l comunicai firmei specializate n
instalaii de nclzire. Astfel nlesnii
o mai bun pregtire a instalatorului
care urmeaz s remedieze avaria i
eventual economisii cheltuieli supli
mentare de deplasare la faa locului.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
Viessmann S.R.L.
RO-507075 Ghimbav
Braov
www.viessmann.ro
E-Mail: info-ro@viessmann.com
8
Firma de contact
Pentru informaii sau lucrri de ntreinere i reparaii la instalaia de nclzire,
v rugm s v adresai firmei de instalaii de nclzire.
Firmele de instalaii de nclzire care se afl n vecintatea locuinei dumnea
voastr le putei afla de exemplu prin Internet de la adresa www.viessmann.ro.
5
5
7
5

4
4
9

R
O
F
i
r
m
a

V
i
e
s
s
m
a
n
n

r
e
z
e
r
v

d
r
e
p
t
u
l
d
e

e
f
e
c
t
u
a

m
o
d
i
f
i
c

r
i

t
e
h
n
i
c
e
!
T
i
p

r
i
t

p
e

r
t
i
e

e
c
o
l
o
g
i
c

,
a
l
b
i
t

c
l
o
r