CONVENIO

_____INSTITUTO PROFESIONAL DIEGO PORTALES______

Y
TRONWELL
En Santiago de Chile, a 25 das del mes de Agosto del ao 2014, entre don Luis Beltrn
Tronoso atuando en re!resentai"n de Instituto Profesional Diego Portales RUT
!"#$%&''(&) en su ondii"n de Re*tor on domiilio en #ai!$ n% &01, omuna
Cone!i"n, !or una !arte, ' !or el otro don (o)erto Ch*e+ Canda atuando en
re!resentai"n de Tron,ell S-A RUT +",','-'(!) en su ondii"n de Gerente General,
on domiilio en A*- A!o.uindo 44//, omuna Las Condes, se ha aordado el siguiente
on*enio0
PRI.ERO TRONWELL, a tra*1s de sus re!resentantes auerdan !or intermedio del
!resente instrumento, la ele)rai"n de un on*enio destinado a la a!aitai"n de alumnos '
2unionarios de Instituto Profesional Diego Portales, )ene3io .ue se e4tiende adems a
sus 2amiliares diretos, ' .ue esta orientado a !romo*er la 2ormai"n, !er2eionamiento '
dominio de idiomas e4tran5eros en sus distintas *ertientes-
SEGUNDO A tra*1s del !resente TRONWELL) se om!romete a lo siguiente0
A/ 6torgar a Alumnos ' 2unionarios del 7nstituto 8ro2esional 9iego 8ortales, ursos de
idiomas, en sus distintos ni*eles de a!rendi+a5e, de auerdo al ni*el .ue !resente
ada uno de los interesados, !re*ia e*aluai"n de Tron,ell-
0/ :ormas de !ago
Tar5etas de Cr1dito0 Banarias o Tiendas omeriales-
Tar5etas de 91)ito
Che.ue
E2eti*o
TRONWELL GRAN AVENIDA Av. Americo Vespucio 33. Nivel -3 Estacion Intermodal La isterna
Tel!"ono ##$#%%&'$-##$&'(&)(-##$$('%*'
e-mail+ ,ranavenida-tron.ell.com / ....tron.ell.com
1/ 6torgar el siguiente desuento es!eial so)re los !reios de lista los !rodutos .ue
se detallan0
20; de desuento en Cursos 7n <ouse0 7dioma ingl1s-
20 ; desuento ursos E=learning
20 ; desuento Ted 8a> ? sistema de auto instrui"n@
20; de desuento en Cursos 7n 6Ae0 En idiomas ingl1s, 2ran1s, hino
mandarn, alemn, !ortugu1s, italiano, 5a!on1s, es!aol ' ruso-
?B@ 9esuento no *lido !ara ursos errado modalidad 7n 6Ae
15; de desuento en Cursos !ara Cios en idioma ingl1s-
?B@ 9esuento no *lido !ara urso de *erano ni ursos es!e3os-
D/ <orarios de lases a elei"n del alumno, seg$n las ondiiones .ue sean !atadas al
momento de la ontratai"n del ser*iio-
E/ E*aluai"n sin osto iniial !ara onoer el dominio del idioma ' la asesora doente
en relai"n al !rograma aad1mio .ue re.uiere el alumno-
F/ Asesora !ermanente ' !ersonali+ada durante el !roeso de a!rendi+a5e-
G/ Asignar !ara la ateni"n e4lusi*a de los )ene3iarios, a la E5euti*a de Denta
Eiannina 65eda, tel12ono 22F52GG4H5, elular /FG20GI4I1, orreo eletr"nio
giannina-o5edaJtron,ell-om
TER1ERO A su *e+ la em!resa 7nstituto 8ro2esional 9iego 8ortales, se o)liga !romo*er '
di2undir el !resente on*enio mediante los medios de omuniai"n .ue utilie la 7nstitui"n0
A- #ailing in2ormati*o del iniio del on*enio-
B- #ailing de di2usi"n de 8romoiones es!eiales entregadas !or Tron,ell- Con moti*o
del on*enio-
C- <a)ilitai"n en ,e) o intranet de la em!resa de )anner de auto e*aluai"n Tron,ell-
TRONWELL GRAN AVENIDA Av. Americo Vespucio 33. Nivel -3 Estacion Intermodal La isterna
Tel!"ono ##$#%%&'$-##$&'(&)(-##$$('%*'
e-mail+ ,ranavenida-tron.ell.com / ....tron.ell.com
9- 8resenia on Stand de Tron,ell-
1UARTO El alumno se o)liga a lo siguiente0
Cum!limiento de lusulas esta)leidas en ontrato de ensean+a-
Cum!limiento de asistenia a lases de auerdo a lo on*enido-
2UINTO La alidad de alumno, tra)a5ador o 2amiliar )ene3iario de)er ser siem!re
areditada mediante la !resentai"n de la tar5eta de identi3ai"n o arta redenial .ue
haga alusi"n a su relai"n on la 7nstitui"n-
SE3TO El !resente on*enio ' sus lusulas orres!ondientes, rigen de igual 2orma !ara las
sedes .ue Tron,ell !osee a lo largo del !as-
SEPTI.O El !resente on*enio tendr *igenia de 1 ao a ontar de la 2eha de 3rma de
este ontrato- Siendo reno*ado al um!lirse la 2eha de *enimiento on !re*ia autori+ai"n
de am)as !artes-, areditado !or medio de un ane4o de ontrato- Co o)stante, ual.uiera de
las !artes !odr !onerle t1rmino antii!ado, indiando la ausa en una arta erti3ada on
&0 das de antii!ai"n a la 2eha en la ual desea dar t1rmino a la *igenia de este on*enio,
de5ndose onstania .ue diha determinai"n no a2etar los derehos ad.uiridos !or
tereros en *irtud del !resente on*enio-
O1TA4O El !resente on*enio se 3rma en dos e5em!lares de igual tenor ' data, .uedando
uno en !oder de Instituto Diego Portales ' otro en !oder de TRONWELL/
TRONWELL GRAN AVENIDA Av. Americo Vespucio 33. Nivel -3 Estacion Intermodal La isterna
Tel!"ono ##$#%%&'$-##$&'(&)(-##$$('%*'
e-mail+ ,ranavenida-tron.ell.com / ....tron.ell.com
Luis 0eltr5n Tron*oso
Ro6erto 1758e9
1an:;a
Re*tor Gerente General
Instituto Profesional Diego Portales Tron<ell S/A
TRONWELL GRAN AVENIDA Av. Americo Vespucio 33. Nivel -3 Estacion Intermodal La isterna
Tel!"ono ##$#%%&'$-##$&'(&)(-##$$('%*'
e-mail+ ,ranavenida-tron.ell.com / ....tron.ell.com