SUBIECTE

pentru examenul la disciplina

CONSTRUCTIA $I CALCULUL AUTOVEHICULELOR

-IVAR

II

Sesiuneafunie 2012

1. Puntea spate - rol, pdrqi componente, cerinqe impuse, clasificare.

2. Mecanismul de ghidare al rolilor.

'
4. Diferengialul - rol, pXrgicomponente, cerinqe impirse, clasificiri.
5. Cinemacica diferentialului.
3. Transmisia

centiald.

Dinamica diferentiilului.
Diferengialul sim$lu simetric - constructie.
Diferentialul blocant.
Difereniialul autoblocabil.
10. Diferenqiale asimetrice.
11. Arborii planecari.
12. Calculul pungii spate.
13. Sistemul de direcgie - rol, ceringe impuse, clasific[ri, metode de virare.
14. Rapoartele de transmitere ale sistemului de direcqie.
15. N{ecanismul de actionare a directiei.
16. Volanul si arboreld sXu.
17. Mecanisine melcate pentru actionarea direcgiei.
18. Mecanisme bu qurub pentru actionarea direigiei.
19. N4ecanisme cu piniongi cremalier5 pentru aclionare" direcgiei.
20. Transmisia directiei - constructie
21. Servomecanisme'de direcEie. '
ZZ. Calculul directiei.
23. Sisternul cle filnare - definiqii, rol, cerinqe impuse, clasiflciri.
24. Procesul si eficienta fiAnirii.
25. Construciia fianeldr cu tamburi.
?6. Construciia franelor cu discuri
27 . Ffi,nele cu bandI.
ZB. Sisternele de acqionare ale ti0nelor (hidraulice, pneumarice, mecanice)
29. Sisrcmc de fiAnare pcntrrr remorci.
30. Sen omecanisme de fiini.
31. Suspensia autovehiculelor - rol, cerinte impuse, clasif-ic5ri, consrrucgie.
32. Suspensia cu elemente metalice pentru suspensie.
33. Suspensia pneumaticX.
34. Suspensia hidraulici.
35. Elemente elastice din cauciuc pentru suspensii.
36. Amortizoarele suspensiei.
37. Caroseria autovehiculelor - rol ceringe, clasific[ri.
38. Plrqile componente ale caroseriei peniru aurorurisme.

6.
7.
8.
9.

Responsabil disciplinl

Ldur

c.c.

Jl.

0J, J.ol

2-,,

A-z

L^{o

"

,too-dr,

E"Jro- Af"{a rrn Lou,, co*lL{r^r*

q,-bL^r*

r,-r\
cr^ a.rrr{*r.,r{- edhq.bo- IA{n .

,t, oa *do C *v /a,. d, {.. .h

eoh

,,r^^-b.r,-

A" hd ,tr, cr,hr

/o^^^er

lo

lt*ill/.o

lno]oohq.

% /d'rya a*,a,J hd,

l-"r/re- mo-{oor.. rpnL

.r"hrr,^;J."r*1" Jyr"./tr.r-;1 + Agh c1rlq ,a {r'* h

\ {,t

,b)ip

cc,,*rrrrr-c

{.n;1",(. d.

sJ#T

d^ {t

q,t bo/i(qt

i^fnx,r.

Oha-

d.",(o

t/

d- l^ to/; {.

/Ur'"r. d* L
"hJ.,,ti^-'+"

I\rhcd

f^

7,9{^

X"
^a,ur&,

;'.J*ru1^^l-

CrM^t" irrr.F-l,s i
- r(a 'N"^o in^ {o{oh{.{" /otl* A,t /'h^qrlr. f,^ u{uuu
a "d ,[a roJ; b Ao- [t {ro,lr.j-{d.
co$.-L
arr-do' yo l"i r-l^.,(^;
-,ld or,,-7/&, cJopJotvo ollo*^.|^r.,* J"-/" r,oi^h.
",(/ aLlq!\o
rn"rfr,x^l^). 0o eoo,d &. J*pfo,rou
sL
{r'*tro !{hr^i C6ar,tJr/y1- rr*C A^ 0,tr;yd>

Itr

&/.nn,t*
?arr1^

,**t
*+)'

Udicc.{o

^[^ .F*,G r,.ci."r., ,

('+0. *^Jn*f.,*)

tr1"-

- &t tn^/r.0".1-6>b\n^ p0u^.-{"^r,

- +''

A,no'fa '

f^Jd-n^^/,

0Aifieqn4;

fufn

rrrod.,.[,

d, gryM.get?. a[ ^^^{" rnn b;LL; '

-S;:ft*ru
-d'p" Nr:Lff""*u{f*ilil,J,)

ro .ah,L oror{o{.^
,^,ri. t orli t. p"rr'oh 0 jrh,(^rt+ AA+,.J o6.t{o,
Jn."o^* {., In e&il"l{' hc'f;, J*t
col
^{
g'*.TilH^** *r*^&,ra lo ftrhr
a'

Ol[^("jt" ,r*nr.t no;l; o-{^ ,t" Jt. [^ o,0 r/o.{.1,

JN r&*nL
tu(". d"iJ* ,J" l.o /fu,.*b;,

f*r.

.h
-.{-/rfi l.l 5r^*Jro d*

J"

/o.L ir^1,

dil pl{1 a., lo.,r,i Z,irx. d.^ot

I^{h L*

bho&

vo.QJio

t.

/- th

)-

.r/r$r-fr

A;lirtd;Ar.

J - rlb*' Flo*,thr
1- h@,".hrft- pd-

r - c"n{'r,Ll

6-+I-A^tr;4!o'

ap{e,

+- con{id S,+r^'t
t - {na^c p" $,wtn^rtia-,
,\

.,L

JT
tl

17m

r,r''$ool,
Jo.- dr gl.^du. "0 rr.j;('>
- du- ltoufr^l d" A uJpt^tta Jftarq,*{rrro

fdrt*

{O/.1.;' Aj /rron^-

d, lq r'd rL. nr oLdu ho lg..u^,!- lo^.L c'oj'o.Aeh,ca o..^-.'[ur*h

cr 0r^-t^ri.

1-f*

od^L ,u*

fv.

c{}o

Ar-

lsu {n -(^n il, /o} 1;l tho f}n,

] {rp*r cl. ft*c ,f

]
n"*{ooru lo coh.D *}o/h. k
t pn/,
?*l*
olccr*h,i,{o l*^"rpoM*u.

c/^AL

f*'r

rvro{oar.c

9 f'*n

0e cd\.q

tt & ha./i'
g)
pno-J*oru lo
f^1,
lsaq
,rtN rruo&

7a $

flt

rx

coh4

q[^d*

Frt* ^i
-f"\U

b"," &-

1o

born
^.e.

#,

J. p*

+r. hhrh oro^.prk

ko cf;a

{*^^**

dr*!; *,rnpr-g.r."
.n J*jo r&+*
il

XItilR

UT
,

0t

orrn

)aoa

& /z'arnou
#n , l, )^frfA

/}

2- a>*c.^l-.:ho l;n; [/.

d.r/*1.0.
V, t orrd,*i*1r
+

***,

- c*cd.

5-- bt.^&,

cll**

c{^nr stdo p"ft."{ A" ax u,!. Q}r

p.{" bXo{
jnJar*'&r^.t br*d" 0.n 5 &
[$rr
Vl,l

ua

^rr^ l".l,r.r^,

+q.21'

e &

/r;

-\t

l,ra.#o

edr'

O^, {6-

- 3- rI"r'P{
t- d.{. ,t/r,^cr
6, 7 - ht d, Poae*Jir.

4- bd." d, b. qF. !.1n{, d" La,'i-- 0^ rX- do.J

bo"j-l^d g. c/*l{a S.^J, ,i,.#. o ap,',4{"d ,0i*t
l"ptr'oA.o)*".
,.,^ uhc d, )toAo,- \t Ar aoa",A.
tror|n

l#

oh o,-[^^; 3'

{o"^tu
/*d'lla >ajlf.n
r*or'rokon U{t&
P4rfuO
'tr^n#fon
- A,r^rt.L A["0
A\
aa go,L c^r"L
a^J.
"-1|r*
Jr,r.^a*{0,1. frfu nrilo.r-Jr. '* #uo',h;^. /c../a, -?rn *.1{ *,
o.

y^l;l'
{nDj*

[o syl

cr^{q J*n- tb[d."

/t^ "/&
-2,

I-

eA.b

,-]h;tt-

qsunda

/ctr*

f'Jt^^^

*,r1.

Tr4'!" !",,grLrtind ls Jh, dr-,cJ,,}*, d, EL a

ar-{rvrh *b-!u 1ni" Ihqt/" 5, mn Jrl, ey"bA /-,"*
l"{,xq,0 b lho n,.
trn/"[
p.fu,"fu d' ol*,[
^uir,lu.,Lo/bh"J"/ Jn -njhJ.l un$"L C
7'- {2cvrrut;

j - /rrhrph"l

i"#'
-

3-

d,

a>*

r,,hf*

A' gL'oton
5' Qannotilml.l +

toh.-

).orh 0"s,{oox,
| - o! r/o,rd;.
I ? b"r.; /, olJ/.{.t
C

3 - poo {i

*lr_

fi.orn

o.{o-,,,

6*^r^^rr^q* *r"hJ;
-/h, tr^ rip"0c 4L /r/N 0,v-ca;,^i,t o,^ d' {rf oeMnt,
id* b.V, lsk {r' AonyL/,.n"0" p /,Jo.'^y;wL.
Pt"t{
'
.lto holr^Q & a /hdu tho/h ft.oJdr )n d" a"[
"h"Urr{" p.t^ *Jn". d.ir{ drli-,,lre.0"fr.^d "lhth /o*
{"h^ e}u JJrp-c.aocr,- udolu /hLJ";,
t

ld ou;,g$u qr-'{oral.^n^' !*l^; oo!;{*i,

dhor*c.
X.*ho{hi & }rr rti acc#*
^;

C./^d irng*l* -

:#*T*

dre^"r,
iN$*
/-

r,.r,,,r,r,

h"al'iqa{ ftd#J *
f,,' r*'l+"*/r'l $ o
$c'
^&
"a"-

-)'ando*J

***lrl

y*[^{. o{r,a^$rr.. r-*0r.,r7t

J- 'Ao;tra d. }.ccfol.. o- le*"(,^.

X^l"t o- P*J'*l-^ &

i:ffi

e
f-,J.1
..,
AO,IDO"

a-{e''

?"Alohn^o-

jo,-0^. "t rn$* [..-orr /, colzoord Le 4,^

- pu[6 &p [o aobo. q-* ic.fa a- U,'.i orn-^.,[* thh ia ,^^!, .rA;4,A4;

fll
ffi

jl:,=1,
t, ,":y^i"lT=
d:*:,,

3 + J'

o,

t., ol 3

fmrrn ,* ftn'A

) j,

o,3.,

oti

frnlvh.

r-

___J
----

Yt-

Vp

4! 2,

x,

!
/'/."r,/.ru*'.",

.,..

78s/e,";,,''

,,a

' *r,,

\ L-I

"
{j------.,--_
\ .rt
J

i
]
J

I
l
I

2 J:,. t'/Pa1.,at"at),;r *'d,F,a;'t;ag;")1"

trl'u};t "' Jatt,

/er

,/t'..,...

..t42,.vs-

4 .t .%
/rl*
L-$dot, r ** aw.rg*&4"
_/"t juzBal<.-".

{l

-----)

\. .-

l:L- ----.J:L-

,L-lr{

"fr

_*==
-:_--

:r

ll

>f

A,

i \ lllr .-7

I i !

-- ,lvll,

]_ll
,'

,ll

'Jt
':._-:,:. r---._-J..i:
r,.r,
.t' .-.=:- :=l_--:=_l
t\) r':--+.----__/
c

i
j

I
T

2q

35

r{li'"

,!o ,r',r'';:'-i
a-

7r**Ar*dit
*n$r

d"b

,{
IL

l\J

.c

l, '1* t; rh,'.

V,*rli

1. ofs4 \+

C;*L
C.c.

JJ. ol, !ot!.,

A,Z
claul;cohro- d-r,tpu

+'

.r'S.lt

ft.>. a^" /^a.p q/nt?. eorrrP

$.. cr^fu".0. ,tt^p(' o'^1"1");a&u

l*bl^ f o"S' rnotL{,

(

tt-

-&lo +rP qf
- dn

c^{mt

ft

Cofi"/rts
,^^Ct^r$-+,.

c,,^ h.

Ur

l'-

'i

Ca
C/r'

lif7.
aryut; P"h$qho.
d-,1 #. mp d" {r.f )Fl

d co{h.; cr

q/hah. ,0,1-id-

S#*#.,

J, ^AI
l- Lol"*; &,,./"{t
l-

nilua/h

-3- con{rru^/

1-

fe-

74 36-

/-'ttr,^^Jarvt d, o{"t

)_ ,h

in^

/No-; cenia + e-[ )

(

th
1eF
F)

had,ra{ ay,ro.[l

)*!.

t/*b

to#ol-o.riol
ar-t bon. p.0" *dut

&{r}'+"[

t /r*n l+ in t)

!- cou{rui {)r.

1- oj-. d" ,{o*01." ( /-^r,.r"g;

5- L^:*lrdd
s- ilava
Y

-)-/[.0{tn d

pqD'.,{

v*{

"l*
f:Pc%'C tttg
;

P".lr{"

"d.^"

,s-Ps,
tg- &/'\Ytqdh-

,
I

l4

- Fr"," d

$ lor""

eahoaAr.ilr

7q

3e

b t- l$,"* d" o{*

.L, I -l
LIrr*

co,). co,LL

Y,3- t r.[ru,"* Fodinl oyiol4- b,t.crr,i f\!. eolu N Upipo

|

f- eo).oono &ri".l"
- 4,,^).r, b l{ frnonrr..d*ls Le woru cnrrr/cn
I - rht/
e

- ,0'ru;kJO"

lo

e-iA

5a--

n.

,rdba

AJ,t+

i'{/^t

o,0uo

Co}eo Ld

- *0.

, (nA

/rMe

eerr.*h'a ltd

l.,,0rr*r"$

cA

Arnth 0oruc

1u)

&ph,ur.ro a/n{n

^{

L; olh^Jr- )r'

, d,,,
ac!',,l;

M $' [r'-td, dl,

e /- a/hqF eo+xio ,r* oouJrL lj S, lrt*"|; e,. AfyqArn
{ plt,*S,l a Ln-c,J irr. }r-L*t-' hrj; firo-{ooh.a,
cung)

conjc

in

ear{'x

tlt $--1b #*{t{ o

Qcnnic

ptrti.+* [r,,or*,["{e ir.-

th-

crrn [r'oJ

co.r'^$

- lprn'{a dro. c,(

eol

{n ,(

1t-

n{

d*o &" {^p

i^.,

r;

pfun

a-

J;p' & q$t

t'3
j-ff-*r*.#il^,
A

i-;ff?jt'

drt

d^nl&'

p/o^"{r

q-

ll - br.,l e.h{ .

t!'4'
3

- l"IJa

ot

Lrt^{rt

nJ*{a c!\
9-

nd &

&

0^ t^ dI[

7,,^oJi*ort

tr|

;arolpeao _
t
'ry-lfu^
a,{
&
P*{4"
-Ltocdrrc- Me tJa"r*u'
,t, pl^bJ fr.{" 3 pd/r d oo\n d' argtun<ct{
e oo)'r 1rt
I u cA t .r{" cr^ dq"/r.h; )n"} t'
pN,..lI^' ^'tcr.,
^*{rlti"
t

Q.l
t/|nn;
It,go - Jo"^olo. l-u
/r91

##

1i*"4ni,.,!- a*ck p^{,inoro Aor a,tr* colrp o }.a jJo

,t) irTjo d'ra op.r,rpo ,r,r,*i p{,u f*"9^l" nJ," m/r,[
ac.,ba,LD

Prrnli

cl-ultedq
day

d"{ dr n pOfuSq hr u
;tt" eu -0 obsnr d{wJd'i :
frt o

lh s tyr

d"

hd p^\,1

ar

dil ,rrr*'dp,c.

df$

aur*{hier */d

fiJwarral

(hon
crr fu, -

. dr{ au'*Jpia r 4 r. p.d;*.

_ d-p"

nu.,/{

* fhe df".^'
!.,r^"f; oAqxL
' - 'tt{ ''i*l''
- /ri b{oJn bie*

drj or.{t bfoto h0,

&p +*f vr$

- e!

.^S, /"{nu{,,

b. of. Qa+ier
c^4.1.d. oil,inotuc^
et^
C"o/.nft

ry*lo

/4
,

;nJnoyioL lo p6ro$d ,".$"

Y.Nri' rwo'lsqru r[^
a, {.vo}** l"-[r^r c/^- hs0 d- 0 ao,T! 0-t0 cft{ aL w Iq ,!o,^
dt jn^etrc cq)1, dr*{u u0, dor,i prl^ fvrc{sou,
:%

'r' /r-

A*Joa

t^^l o n/^{r*of^.,,n0

*i't, ryW'"*

at6oxn*@"{i;"t"ta" *..*'**}*,g.***..d

4b

"?
I

.t?I

/{

r-U 6n,//tud4 44*'eb;A"-tut

7q /6

eg.t *rt*tdarf s*.ffii,

s*rn&/"f{x

rn

*r r:d. a*;<,

it

i',ii*,::"r

/!J'!:;

,,,

";;''

-':'

sl"7&t*u'

8_

\
11.

4 3t

*erd*twi*e

#ee& si*p*# , e-Pio, i-**&w666a,

I
7
6

-6
v

[;q U)

'=,

-1
I

.,*. ----

---

-'
":i . yi

/
,+4r';:./.,'. -:/b t1:.2,!tJ E-'ls

.-

J,

l,'--g fg

Traeww'tu'{

akgh t{r

a*fnafi
laY

r' gde'

,..i"i't

29. o& eott,

C^'r^E
C.C.A.E

Cl*n**{^

oo &1[*d iul*l',^

( c&h,l

-d;r. *6ah0o

^{r&It,, (,
t.r.i at ?"tl'Ta
-IN{n^"cJ rr"-e"f &'

il"o/i*)w,ry

-u-

y /rh"I )

6{i

ha

4q

n*

otig J"

g1"

,0ol. ,1, rt .!&,n

vF\

l\e

es fi4;

/t

B"

/^,f ;

u.

wL
C,ul (tus)

H4

(,3 i*a")
M" ( ua)
5

(u')
I

a lr1 ur,-/^^- &-rr.r {^a /v

ro'"J
ak
,^hoguoq,h.i e, bn. L"
ff^tt
,*,,.lr't
:p*ha
t^,
,to$l^'{ ur a u &J '
l*
rrnri
?+ an^I,g^

cQu.1v,6fus6

.u .-tt (r,
"trl
"f* rr.a$c". cr^ w, , urg *H ;r.jJ" dr. etb'
4o.o;
,
'
d"p"
>) Io{ruo *

- i
r'h-urn
t',,w3- wo
:t*?i/hah..o"
/^el*T:"{t "w,-*ro
Q"O of Jh
w!' l"r,a h";l; p["*{d., ,,)g
^l*
^L
u"l^orood.
iJolc*fl^,ri
,radl"&fon
_-++,
=
flun
I

or^.+

^rrl ffi
4.trnr'.^l ,- otr^k ofi, h.&{:1, I L; 3 }, )r,s{-oA. in Ar^r itr'"w
n

3^

ecq,,/ ,trJ lr,r*$.. 2,

=) orc,

tu'Ilt'

ry l) e)(l) ,ri

( ,"r,t ltrim, csrnp*otuo wl ( y

a
#oJ) cL
l
Ab B I k c. o-rt{a c.i /rr,^r. alcootr.co &!*-/tJ,, (^" a.lru ftoo{ttl u aL o u f, o.r,l
ht a-t{4fr ac"L*r,; ft,iAcn"

f^tJ

e,i qdl fh"Jfu o- a"J6u;, c^J"I^^l lru n^t).o{ fie.- /,t f\r. s &$,S, doru -r{ ^-rn{, q co}ucoAsr dJ{ )'drdL s{.
Lo.qo l.( / /J .g- l,e o-b.J;^ Qaqr, )Li,[ J" {.{ ,!.
oJ.^

Md;.lC

I %(rfo;*l ic"

i
^Aot

wt + u3

- A^{rl^r/,o I Ae r.o\." ;n

utg.ds..J&=!tL

^^"[
)_w,

o-_yrfq],

,hn

cr,,

*l

,..tN3-Wr_ -&- , U)g

Qt_
T;
C. 9
h.ni.
,.n
dlrnp.{a '. (J)t " CI3 = (}Je, - 4
,hpfo,rop^
i

/,^^&

b{oco*

)roj^ i UJ, : o. =) dg = J. u)o, ( oj"^o

cdr^d o looJa h,rr l"ao<i [-a
A
{Onn Ur.
^.n^r

E{o4c.tuq ,r-rr.ri

Ac.dg&-{o

b.,rrrr
tl
(-,

,io)t eae,tJ{. '*

rrr- J*u

,'*&clc.\{, ^.a b(o o)*o-q; iql, ,rq [",tJd ,rn k

,tJ.rLtui futli.
+d{,
\ ' 0/Ooe^)tea a1 c. A.r,r' d;1 :
C

1,h.*-f

r"

"/r.f._nj
e*- odn*nj;

Wr

nt t t a-p,qro lo &i'[",r. lira

UlZ.

ctii

)* ay o otor* nrJ u Aeo, q-1" ,tfh h"h ([tnci'rui t*.

,
{, o !n-^ri c-"rrsrnoL c Ju,* {lar..ann0,t
ut.
",[
y'ir***io * d{^t"ojio{r.L..i

Jo. d,p[u.lol*o ,trv lhfo dn.ry{" 0 Aa..rii ar^{o'J.l*/,

. Yfpq dr:totrn lvtarv, p ,,c" d^t q]bsu p{n* l.n, A{,
,#Jrca. + l.ls, Ua J
6

ir.

eoe,^f

/rcar"tgon

+
&p{-lc,*

j"rl,

jr*

"F 0 ry

bc. , An cor, Se
i.,n{tu
dq,.-,, fnq,n"
*rr,

,i,

pf%fith
*,et'h/'?C,.'*
il*' i^*:k *

eo.[.

J*

&or..

a \ri{

.,^.rthg-

Ut

?'ut(w,-n,;

00-)

& 1.r^{* ol e{

oc.o"r{* rr..rot h,,(**;

?'3*?'1 +?'

t ws- wt) 0)

(g

9- t'r.w.
U"-urc^ ds,Hg.,*l-ld.waI V{u/s- ,n) 6)
u)e. trls{- Pd 9- U.u/s { Ho.Lr1. J. Vs. 0r. rLtt4, urlt
u . ())o
I

2, -Z
+

-211{' (rs

- Or'-' t'P d

{=)

> u/s (l{;Xlls-J,M4)+ ud(ttc- JHa rtUrl aO, I

,th ,uihoi (rs * uJot + O

-Y$/hr- ,E{

9ilr-lil{

e0

[,{u- LUa + tl/4

,O

ur-

\ Us ^
-2i[

E'

u4.

Ms.-uA+
=\/

+ot{ve Jlo

u4"u4

UL

@
q 5il. .l l/d

b.
us

0,5 Ue-

J=t

otTpc

Md

bfu.or, ol

ur

u-'crb

;Loco \.a rroSliraoc

urd
).?'l's u5.

fn>&u0* ryr,.n x;.*

cft- d,{+

Lre

n"r*Jruc

tid^1,\,{1l - cr.l"l -tr

(1

1;

" C"t"+*"ift- E-n.f &porlr'

- As,t!,.. d.t,rt

"+.,0

rr"o

oA

5-

aY,^!- Lo.l'!i#6"
t

*,*
t

tzpck 'p,[o*i.*e J>,

^{
Qa)r c-a,t u '
4J

Aa/^

bt o

^t

8, lo- ,ra{r/,'{;

ccslaoarnoi- d;1,

/t- /s),-b f

Ta 43- cz

I; f
t,

til - l*+1.+.'

e]^^rlqil putoc o! d;tr u*$.ac /{t} J"N ari f\orvr^

/.il"', -L.'.ool.^ crj /oi i*Al* bA dr6*{l.t d{" "1*"-*' ^*
fu4nfu d^
vo*{otr.[
{*p{J cd !o' &p/',^.*" F *'
karwr.r,l'.,' w^*,,+
o d'r.rr-l* ,r.cda^'6 p*u o[n hoil[ no i,li e^
V& puJi/trt f\ra4e,ind o1,.q/,bo-{"- corrot.

( IU'

& oo[h-,k

p,* rH"") ;d. F 6**. l'./ (U) Acs& u

fnorr^ d'

I, rrio'{u c} . d*';l l,.u -{ocd' nuor, h'tU Jtu *o fo.

[u{^ ( l/.) /A{,, rhJ; rr^ic- d"cdl u9 r\n-eelu' irr*ryh,i; I.lg I o rnq',r'0olt q^{" ut ko^' ,tr'[ At w o{t}^,
U coid e@4- It b{.our,, \6 AL thc^i oq}u, w ok-

;fit_tr,;i
\
?+

t,urLi

a4.kb

o oorv,.pdt^. rh.^_ b,r".i irr^

ir.,tr{*irrro 0t},rrrnJ.fo:r co^-rl^nJ, d" p

h+

rncrLq)* g,,l'L

Fotrs",Lr

&

ol"tp

At

irnor,*
bln"o

Y
tx
/,

Atr blo*[i{
Ij *A

jtJ

c..bi{

^-Ja
coca-\
r^

*'Pl"d"J^

4,0 cotro.c{ch^ $j a 0o. ;r.rua

(
d" b/oo.x.)
!r*!L{,l*

bls

k"{-r
albshi u

coD c

caq*

,,t, u,g:/,*no

oxr.t

'{^J.

7.-

g-4.r'

'^Jr * n,tr- ota/r^

$^f

dJJ u\o^- *Jx qhboh- h*J-o &>

/hnc-

dlu* c-u ,ho[.^,{ d. o aojr dau ga 3 ou &hcnAo &1

Aro+{g, n-*#n" acr0ua,r fhory\ l, or* bn 47 bou- pl*rfi,
a,tijo.x p"a^ bi,trL{, o ' &p{o aa}'r.; a,. {or}r,l**
!'#';' ^Ln'l c,ind .&r"n/ J s ruic- &*/lr hqf"
d{"

tui$r.,{ri

-lluu"nqo:rHH:
)r4 d.

Eg

5l

q$*

trffi*

oarr.dr.ai$h,
A/tohr)na lo e.ur.u f
[a

- c,tt, Z

,t -

A"!t &

c(

&'^p d,t

btr"oo.

erp (0ru,

$ocor

i--^1mft,,,*Lr.,.

1- o;,boL, ' p/or*{rn,

So0,^j^ e"r*duo{,.*
C ,atp .

(hg rr)

d' cr.p0ou .$*/L{^^r-

cx"ion'u cq)caAo. ,'l.

ft"o/',{J

i*ip ar.hu/, pl*

b) &,rp

4 d-w .e c'pfor,, rn"qJ.p

cco.pnebo & on b"u p(**L.

alhnr 4Dh,.^{ou

fu6"tr

A/ti.r^{rc^1"1 o,^{sb [o co-bi(

C,0r^dif . dpdu o. rher d. b(".ot,

*#ftg1':ffi* blo.a*
/"

cqn"

;rro e), d*1.a {toa* ir'/,r.+; ^A &fr"{'" lor

J'e /i;r,"*ia {, rtdrnJn & srr,t{s)., a t ..rr*-j; u , al hru !'^
'

LL

-10

"

ftJJ"l r.rru^rr/J u
nJ,*

to{,r'u u0o-bnu

eo'l, A^' *P ft

--.:,1u6o

buu,' u^pfa{e ooh^ loh-rJ i",{rurr*+rrr-oo

d, {o^,lr*

d*

ffi*ff*

-ff
Pn^f.*-

ir"

*pq, & ,.{.ioJ;/,,*

c^^

oQ*o

AL {^n^*baqx po,l"b^/tf
'
c,',i dor orbar.i.)

*'
6/an^orro- lf" *r,o iJanr
eo-{5' 6>boulo-

&

.*

a). -

$.run^lJ"* fho,r,n
Ln"j* c*apti,
lrs Vrhgra ad oa

eorrhorhd" f
o{;^lah-t ,rrrr-r,t t,*b i*f
/r, d- nhdp*Aro gbo1n
,ir{* {roo,tnr,t li, & " di/ Lr',o-/'ri h+(,r.. r^n{"ou
4o*r b, t ,r*( 4, 6, Nrn ol.bo.l.; p/..,,^"J.-.
.

ap"* o- ft*iAcatu. luf"d"'a c-ahr dr{ aporu /,ic. th" /},o.

dl- lu.* ;n{r- Ai,r*r*l, c/h.[hri *jr.lro ' ( l/") C*l{r h!oprra Vo{,ir.,* d. boh'lrd &*{t
cr{ J"m-j;" fhou l'.,
'J*^-;lir Ac,e. tr^,,Ia'.
or.
tejl
hrbrro
1.,lrr*t
tt6u

H,= otTMc-

MQ

112" o, 5 I,l"* Ua.

)!=

+^*
Ml

/rrroy.

VrX 5$-to* p*q

6,1
q

MI"lr-,

- h'. /a*iou

1,5-

o*.L;

/ot

d" prt

r{4'fi &

l'lq.

9- c.,{ /ro*,
h#r\F ltp1..

I -

+J

-d,

o &.6,*;/ot ary"Ah.

hass. nr.d^".

DoGr

c rro..f,rfo

fu"da

d.n*n^

nd,;lo, pi"*lun /u oxo !r*

&l&

l{e ,' - eo"I

^b- l-c
,_ e@{
)

qu-nro

nl- o ,

- e orl

ph*[u,

d^ hl o .or.,

h,

/+*

o,{o-bl.cob;0 er* Q/hth

@)caro. eU

1- IaoJa

r*1,-{o

a&. h,a0

lt*jc ,) jrn^broc L{rro

twole- F@"{d.

{k!.o{o

5q

{A

* *f

A^ Aatplti
,
.,
Cr,.
jo Ng

3*

l1r. to

A!

58

& ,\o-Lhl

,,u^oli

dh +

d.*

Jo d"p[o[aho. ir^ h*o dr,cpk A$t"l ral'!

)rt{o{e ca ' *n k{ /.,.^r{erL,
0aaotuq

N d" P.ha/Ih C*1, il,

1,8- h&,ft./c#r do-{*

f/ 5- ilLt?rLbr.lu fr'rft,,{c.

ha,{

Lloco*

F"Jrfu cal,{-j;l. of {r'. o,L qr,J"rr"[rco,^-Q.-[u

- )nondar*.,r*",t lo$[ o[ {h , rco&-

l4

ilt

,\,0

/Atu,-b^.u.L no0.c{. /nf,noi

ft 1U"/

oy,

ftft

(.1

ir. ede ,.L oJu{ru ho;hr, mr'(*".u^,b

Aci il,-r. (\tdhea,rc ci d*lril+
O ,r^.'J ;,H l,r/o L'U ,JL
.ap"r.
oi,,;r:b1;;''44"* A or'"
lt
caGe.l

t r3;; *J?*1"
\

re)

=VAW

- + ,,Xo[^nolo 4]

-9 *

lt*o"tn

?rh

A1*rrfol U.t *-br.[^^^

(y\- f* )ongtr. nofo ho"{.r, C*loJe

a;

ffg

si

J'e6n' 't'r' 4&#-'.,

n 6frfisetdt
t//

&"67

flarl 'J7" ..,

-

tt

#fa''tawt,
"r)/efucaarocu
e#.',rifr${f
/fr /+ol;*sa*
//t

cz.
'*d ""*d&.aLze
-ro*.& *dm&

te , &,,,#*a.Ao&

")Ai"*e
/u
,t/

,ta

.l

/e*/tJ
,'

53 ,h

/-'i(

n.,r-&J,6arf
/"eie rt'

{2# (d'ay' 't t

ft< f ,, ,#ret "ttot'*,

n.oo',
u'thg{d*

1
flq
gr

$tfr:1riia.6-{

*r;"*,a)&rr,tJ1g 1.'

V!t,',,i

i: t

lb:*4t:'4

cir'(8fu!i16i4. u.^-,
o,,,.'.j:Fde ul"'it;
f
i -.t' 71'';+rB

/
ti ti

ll
ll

ltii\
I

frq.6f. /;,'.v',, +'2''crlr z dLi;.i

i',*t*/e,r
&n nV;.' i&/
f
r4t'

z&"",.riaafr' r-.k .;" rt:-\ 1w./.-,,a":

tr &,rte-,,*tkfu*8,s

fli,at- /,Jor;il,-td{fta& *, *qt{ -:u+#s.& yr6'r":{"ai

Y*
i'/
tn
,
;-J.*o
'
fu{./ n #nii*' Lt/ tvrl&t ur,r'f{ !/'rcr'tu--q ##$"X

rf

6/.

6e{
-

rO

&, or.
^ -v
krl'fu ak
'{l{F{il{,,t r;
,;rdin1:fu