Sunteți pe pagina 1din 17

T i t l u l III

CILE DE ATAC AL HOTRRILOR JUDECTORETI



Capitolul XXXVII
APELUL
Articolul 357. Obiectul apelului
Hotrrile susceptibile de apel pot fi atacate, pn a rmne definitive, n instan de apel care, n
baza materialelor din dosar i a celor prezentate suplimentar, verific corectitudinea constatrii
circumstanelor de fapt ale pricinii, a aplicrii i interpretrii normelor de drept material, precum i
respectarea normelor de drept procedural, la judecarea pricinii n prim instan.
[Art.357 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 358. Hotrrile care pot fi atacate cu apel i
instanele competente s judece cererile
de apel
(1) Hotrrile pronunate n prim instan de judectorii pot fi atacate cu apel la curile de apel
de drept comun.
(2) Hotrrile pronunate n prim instan de Judectoria Comercial de Circumscripie pot fi
atacate cu apel la Curtea de Apel Chiinu.
[Art.358 al.(2) n redacia LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
[Art.358 al.(2) abrogat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.03.12]
[Art.358 al.(3) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.358 al.(3) modificat prin LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
Not: Legea 163 din 22.07.2011 (art.III-XV) declarate neconstituionale prin HCC3 din
09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n vigoare 09.02.12
[Art.358 al.(3) modificat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare
12.03.12]
[Art.358 al.(3) modificat prin LP88 din 21.04.11, MO107-109/01.07.11 art.284]
(4) Nu pot fi atacate cu apel hotrrile pronunate n prim instan de ctre curile de apel.
[Art.358 al.(4) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.358 al.(4) modificat prin LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
Not: Legea 163 din 22.07.2011 (art.III-XV) declarate neconstituionale prin HCC3 din
09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n vigoare 09.02.12
[Art.358 al.(4) modificat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare
12.03.12]
(5) Hotrrile pronunate n prim instan dup reexaminarea pricinii pot fi atacate cu apel dup
reguli generale.
Articolul 359. Atacarea ncheierilor emise n prim
instan
(1) ncheierile emise n prim instan nu pot fi atacate cu apel dect o dat cu hotrrea, cu
excepia ncheierilor care pot fi atacate cu recurs, separat de hotrre, n cazurile specificate la art.423.
(2) Apelul declarat mpotriva hotrrii se consider declarat i mpotriva ncheierilor date n
pricina respectiv, chiar dac au fost emise dup pronunarea hotrrii i dac atacarea ncheierii nu se
menioneaz n cererea de apel.
Articolul 360. Persoanele n drept s declare apel
(1) Snt n drept s declare apel:
a) prile i ali participani la proces;
[Art.360 al.(1), lit.b) exclus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814; lit. c)
- d) devin lit.b) - c)]
b) reprezentantul n interesul apelantului, dac este mputernicit n modul stabilit de lege;
c) martorul, expertul, specialistul i interpretul, reprezentantul cu privire la
compensarea cheltuielilor de judecat ce li se cuvine.
(2) Persoana interesat care a renunat expres la apel n privina unei hotrri nu mai are dreptul
s declare apel. Renunarea la apel se face prin depunerea unei cereri n prima instan pn la expirarea
termenului de depunere a apelului.
[Art.360 al.(2) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
Articolul 361. Alturarea la apel
(1) Coparticipanii (coreclamanii, coprii) i intervenienii care particip n proces din partea
apelantului se pot altura la apel, dac preteniile lor coincid cu preteniile apelantului, prezentnd o
cerere scris. Pentru cererea de alturare la apel nu se pltete tax de stat.
(2) n cazul n care preteniile apelantului nu coincid cu preteniile alturatului, acesta din urm
este n drept s depun apel dup regulile generale, pltind tax de stat.
(3) Dac apelantul principal i retrage apelul sau cererii de apel nu i se d curs, sau cererea a fost
restituit, sau exist alte motive care exclud soluionarea fondului, alturarea la apel prevzut la
alin.(1) produce efecte juridice n cazul n care a avut loc n interiorul termenului de apel i persoana
alturat a pltit tax de stat.
Articolul 362. Termenul de declarare a apelului
(1) Termenul de declarare a apelului este de 30 de zile de la data pronunrii dispozitivului
hotrrii, dac legea nu prevede altfel.
[Art.362 al.(1) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.362 al.(1) n redacia LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.362 al.(2) exclus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814; al.(3)-(4)
devin al.(2)-(3)]
(2) Termenul de apel se ntrerupe prin decesul participantului la proces care avea interes s fac
apel sau prin decesul mandatarului cruia i se comunicase hotrrea. n astfel de cazuri, se face o nou
comunicare la locul deschiderii succesiunii, iar termenul de apel ncepe s curg din nou de la data
comunicrii hotrrii. Pentru motenitorii incapabili i pentru cei limitai n capacitatea de exerciiu sau
pentru cei disprui fr urm termenul curge din ziua n care se numete tutorele sau curatorul.
[Art.362 al.(2) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(3) Repunerea n termen de apel se face de ctre instana de apel n cazurile i n ordinea
prevzute de art.116.
Articolul 363. Efectul suspensiv al termenului de apel
(1) Termenul de apel suspend executarea hotrrii pronunate n prim instan, cu excepia
cazurilor prevzute de lege.
(2) Apelul exercitat n termen este, de asemenea, suspensiv de executare a hotrrii.
Articolul 364. Depunerea cererii de apel
(1) Cererea de apel se depune n scris la instana judectoreasc a crei hotrre se atac, cu plata
taxei de stat n cazul n care apelul se impune cu tax, n condiiile legii.
[Art.364 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Cererea de apel i nscrisurile noi care nu au fost prezentate n prim instan se depun cu
attea copii ci participani la proces snt, plus cte o copie pentru instana de apel. Copiile de pe
nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege.
(3) nscrisurile alturate, redactate ntr-o limb strin se depun n traducere, certificat n modul
stabilit de lege.
Articolul 365. Cuprinsul cererii de apel
(1) n cererea de apel se indic:
a) instana creia i este adresat apelul;
b) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul apelantului, calitatea lui procedural;
c) hotrrea atacat, instana care a emis-o, completul de judecat, data emiterii;
d) motivele de fapt i de drept pe care se ntemeiaz apelul;
e) probele invocate n susinerea apelului;
f) solicitarea apelantului;
g) numele i domiciliul martorilor, dac se cere a fi citai n apel;
h) documentele ce se anexeaz.
(1
1
) Elementele cererii de apel prevzute la alin. (1) lit. d), e) i h) pot fi incluse ntr-o cerere de
apel suplimentar depus dup data ntocmirii hotrrii integrale.
[Art.365 al.(1
1
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) n cererea de apel se poate indica i alte date ce in de examinarea apelului.
(3) Cererea de apel se semneaz de apelant sau de reprezentantul su. n ultimul caz, la cerere se
anexeaz documentul, legalizat n modul stabilit, care certific mputernicirile reprezentantului dac n
dosar lipsete o astfel de mputernicire.
(4) La cererea de apel se anexeaz dovada de plat a taxei de stat dac apelul se impune cu tax.
Articolul 366. naintarea referinei mpotriva apelului
(1) Participanii la proces snt n drept s prezinte n scris obiecii mpotriva apelului, anexnd
nscrisurile care confirm corectitudinea obieciilor.
(2) Referinele i nscrisurile trebuie s fie depuse cu attea copii ci participani la proces snt,
plus cte o copie pentru instana de apel, n termenul prevzut la art.370 alin.(2).
(3) Copiile de pe nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege.
Articolul 367. Aciunile primei instane dup
primirea cererii de apel
(1) Preedintele primei instane, dup ce primete cererea de apel, nscrisurile i alte probe
alturate care nu au fost prezentate n prim instan, dispune nregistrarea imediat a cererii de apel.
[Art.367 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.367 al.(2) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(3) Dup expirarea termenului de depunere a apelului, prima instan este obligat s expedieze a
doua zi instanei de apel dosarul mpreun cu apelurile depuse i nscrisurile alturate care nu au fost
prezentate n prim instan.
[Art.367 al.(3) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(4) Pn la expirarea termenului de depunere a apelului, nimeni nu este n drept s reclame
dosarul din prima instan. Participanii la proces pot lua cunotin de materialele din dosar, de
apelurile i referinele depuse, de probele noi prezentate i pot nainta referine motivate mpotriva
apelurilor i referinelor.
[Art.367 al.(4) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.367 al.(4) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 368. Cazurile n care nu se d curs cererii
de apel
(1) Dac cererea de apel nu ntrunete condiiile prevzute la art.364 i 365 i dac cererea este
depus fr plata taxei de stat, instana de apel dispune printr-o ncheiere s nu se dea curs cererii,
acordnd apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.
[Art.368 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Dac apelantul ndeplinete n termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, apelul se
consider depus la data prezentrii iniiale.
(3) ncheierea instanei de apel de a nu se da curs cererii poate fi atacat cu recurs.
Articolul 369. Restituirea cererii de apel
(1) Instana de apel restituie, printr-o ncheiere, cererea dac:
a) apelantul nu a ndeplinit n termen indicaiile instanei de apel din ncheierea emis n
conformitate cu art.368 alin.(1);
b) apelul a fost depus n afara termenului legal, iar apelantul nu solicit repunerea n termen sau
instana de apel a refuzat s efectueze repunerea n termen;
c) apelantul a naintat o nou pretenie, neexaminat n prim instan;
d) cererea de apel a fost depus de o persoan care nu este n drept s declare apel;
e) apelantul solicit restituirea apelului pn la nceperea dezbaterii pricinii n fond n instana
de apel;
f) n virtutea legii, hotrrea nu poate fi atacat n apel.
(2) ncheierea judectoreasc de restituire a cererii de apel poate fi atacat cu recurs.
Articolul 370. Pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare
(1) Instana de apel va efectua, n termen de 30 zile de la data primirii dosarului spre examinare,
actele procedurale n vederea pregtirii pricinii ctre dezbateri n edin de judecat n conformitate cu
art.185 i art.186.
[Art.370 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Instana de apel expediaz participanilor la proces copii de pe cererea de apel i de pe
nscrisurile care nu au fost prezentate primei instane, citeaz prile i ali participani la proces,
propunndu-le s depun, cu cel puin 3 zile nainte de judecarea apelului, noi referine i nscrisuri la
dosar.
(3) Referinele i nscrisurile se depun cu attea copii ci participani la proces snt, plus cte o
copie pentru instana de apel.
Articolul 371.Termenul de examinare a pricinii n
instan de apel
Dup expirarea termenului de pregtire a pricinii ctre dezbateri n edin de judecat, apelul se
examineaz ntr-un termen rezonabil.
[Art.371 n redacia LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 372. Prezentarea unor noi probe i pretenii n
instan de apel
(1) Prile i ali participani la proces au dreptul s prezinte noi probe dac au fost n
imposibilitatea s o fac la examinarea pricinii n prim instan.
[Art.372 al.(1) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(1
1
) Instana de apel nu are dreptul s administreze probele care au putut fi prezentate de
participanii la proces n prim instan, cu excepia situaiei stabilite la alin. (1).
[Art.372 al.(1
1
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(1
2
) n cazul n care prile i ali participani la proces invoc necesitatea administrrii de noi
probe, acetia trebuie s indice probele respective, mijloacele prin care ele pot fi administrate, precum
i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prima instan.
[Art.372 al.(1
2
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Pot fi citai n instan de apel martorii audiai n prim instan dac n cererea de apel se
contest depoziiile lor.
(3) n apel nu se poate schimba calitatea procedural a prilor, temeiul sau obiectul aciunii i
nici nu pot fi naintate noi pretenii. Se pot cere ns dobnzi, rate, venituri ajunse la termen i orice alte
despgubiri aprute dup emiterea hotrrii n prim instan, se poate solicita o compensaie legal.
Articolul 373. Limitele judecrii apelului
(1) Instana de apel verific, n limitele cererii de apel, ale referinelor i obieciilor naintate,
legalitatea i temeinicia hotrrii atacate n ceea ce privete constatarea circumstanelor de fapt i
aplicarea legii n prim instan.
(2) n limitele apelului, instana de apel verific circumstanele i raporturile juridice stabilite n
hotrrea primei instane, precum i cele care nu au fost stabilite, dar care au importan pentru
soluionarea pricinii, apreciaz probele din dosar i cele prezentate suplimentar n instan de apel de
ctre participanii la proces.
(3) n cazul n care motivarea apelului nu cuprinde argumente sau dovezi noi, instana de apel se
pronun n fond, numai n temeiul celor invocate n prim instan.
[Art.373 al.(3) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(4) Instana de apel nu este legat de motivele apelului privind legalitatea hotrrii primei
instane, ci este obligat s verifice legalitatea hotrrii n ntregul ei.
(5) Instana de apel este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n apel.
(6) Apelantului nu i se poate crea n propria cale de atac o situaie mai dificil dect aceea din
hotrrea atacat cu apel, cu excepia cazurilor cnd consimte i cnd hotrrea este atacat i de ali
participani la proces.
Articolul 374. Retragerea apelului
(1) Apelantul i reprezentantul lui mputernicit n mod legal pot retrage apelul pn la dezbaterea
pricinii n fond n instan de apel. Retragerea se face n scris sau oral, n ultimul caz cu consemnare n
proces-verbal.
[Art.374 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Retragerea apelului naintat de procuror, de o alt persoan sau un organ mputernicit prin
lege s se adreseze n judecat pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unei
alte persoane nu priveaz persoana n al crei interes este declarat apelul de dreptul de a-l susine dup
plata taxei de stat.
(3) n cazul retragerii apelului, instana de apel dispune printr-o ncheiere ncetarea procedurii de
apel, fapt ce se aduce la cunotin participanilor la proces, ncetarea procedurii n privina persoanei
care a renunat la apel i examineaz apelurile altor participani la proces.
[Art.374 al.(3) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 375. Renunarea reclamantului la aciune
i tranzacia prilor
(1) Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia ncheiat ntre pri dup depunerea apelului
se prezint instanei de apel n scris sub form de cerere.
(2) Examinarea cererii reclamantului de renunare la aciune sau a cererii prilor de ncheiere a
tranzaciei, efectele admiterii sau respingerii renunului sau tranzaciei au loc n conformitate cu
art.212.
(3) n caz de admitere a renunului reclamantului la aciune sau de confirmare a tranzaciei dintre
pri, instana de apel anuleaz hotrrea atacat i dispune ncetarea procesului dac snt respectate
prevederile art.60 alin.(5).
Articolul 376. Procedura de judecare a pricinii n
instan de apel
(1) Dispoziiile de procedur privind judecarea pricinilor civile n prim instan se aplic i n
instana de apel n msura n care nu snt contrare dispoziiilor prezentului capitol.
(2) Rolul instanei de apel se afieaz pn la edina de judecat.
Articolul 377. Dezbaterea pricinii n instan de apel
Preedintele edinei de judecat deschide edina i anun pricina, numele apelantului, instana
a crei hotrre este atacat, constat prezena participanilor la proces i reprezentanilor, determin
identitatea celor prezeni, verific mputernicirile persoanelor cu funcie de rspundere i ale
reprezentanilor.
Articolul 378. Anunarea completului de judecat.
Exercitarea dreptului de a face propuneri
de recuzare
(1) Preedintele edinei de judecat anun completul de judecat i informeaz participanii la
proces c au dreptul s fac propuneri de recuzare.
(2) Temeiul naintrii propunerilor de recuzare i abinere de la judecat, modul soluionrii i
efectele admiterii lor snt prevzute la art.49-54.
[Art.378 al.(2) n redacia LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(3) Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i obligaiile lor
procedurale.
[Art.378 al.(3) introdus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 379. Efectul neprezentrii n edin de judecat
a participantului la proces
(1) Neprezentarea n edin de judecat a apelantului sau intimatului, a reprezentanilor acestora,
precum i a unui alt participant la proces, citai legal despre locul, data i ora edinei, nu mpiedic
judecarea apelului. Instana ns este n drept s amne edina dac va constata c neprezentarea este
motivat.
[Art.379 al.(2) exclus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814; al.(3) devine
al.(2)]
(2) n cazul n care constat c participantului la proces nu i s-a remis cererea de apel, probele
noi, referinele, instana de apel dispune amnarea procesului pentru remitere.
Articolul 380. Examinarea cererii i demersului participantului
la proces
(1) Instana de apel soluioneaz cererea i demersul participantului la proces ce in de
examinarea apelului dup ce ascult opiniile celorlali participani.
(2) Prile i ceilali participani la proces snt n drept s cear prezentarea unor noi probe a cror
reclamare a fost respins de prima instan.
(3) Cererea i demersurile naintate se soluioneaz n conformitate cu prevederile art.48 i 203,
instana de apel nefiind n drept s le resping din motivul respingerii lor n prim instan.
[Art.380 al.(3) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 381. Raportul asupra pricinii
(1) Judecarea pricinii n instan de apel se deschide cu raportul asupra pricinii, prezentat de
preedintele edinei de judecat sau de un judector.
(2) Raportorul expune circumstanele pricinii, cuprinsul hotrrii primei instane, motivele
naintrii apelului, sumarul referinelor depuse mpotriva lui, coninutul noilor probe prezentate
instanei de apel, alte date necesare verificrii legalitii i temeiniciei hotrrii.
Articolul 382. Explicaiile participanilor la proces
Instana de apel este obligat s asculte explicaiile participanilor la proces prezeni n edina de
judecat i ale reprezentanilor acestora. Primul ia cuvnt apelantul i reprezentantul su, dup aceea i
ceilali participani la proces n ordinea stabilit de instan. Dac ambele pri au depus apel, primul ia
cuvnt reclamantul.
Articolul 383. Cercetarea probelor
(1) Dup explicaiile participanilor la proces, instana de apel verific probele din dosar i cele
prezentate suplimentar de acetia. Procedura de administrare a probelor n instan de apel este similar
celei din prim instan.
(2) Instana de apel este n drept s dea citire explicaiilor participanilor la proces abseni,
precum i depoziiile martorilor care nu au fost citai n instana de apel.
[Art.383 al.(2) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 384. Susinerile orale
(1) Dup examinarea pricinii n fond, preedintele edinei de judecat ofer participanilor la
proces i reprezentanilor posibilitatea de a face demersuri sau completri. Dup ce soluioneaz
demersurile, instana trece la susineri orale.
(2) Susinerile orale se fac n conformitate cu prevederile art.233 i art.234. Primul ia cuvnt
apelantul. Dac ambele pri au depus apel, primul ia cuvnt reclamantul.
Articolul 385. mputernicirile instanei de apel
(1) Instana de apel, dup ce judec apelul, este n drept:
a) s resping apelul i s menin hotrrea primei instane;
b) s admit apelul i s modifice hotrrea primei instane;
c) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, emind o nou
hotrre;
[Art.385 al.(1), lit.c) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
d) s admit apelul, s caseze integral hotrrea primei instane i s trimit pricina spre
rejudecare n prim instan doar n cazul n care s-au nclcat temeiurile prevzute la art. 388 alin. (1)
lit. d) i i). La solicitarea participanilor la proces, instana de apel poate trimite pricina spre rejudecare
n prima instan n cazul prevzut la art.388 alin. (1) lit. b);
[Art.385 al.(1), lit.d) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.385 al.(1), lit.d) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
e) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, dispunnd ncetarea
procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la art. 265 i 267.
[Art.385 al.(1), lit.e) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) n cazul n care pricina este trimis spre rejudecare, cu acordul tuturor participanilor la
proces, instana de apel indic actele procesuale rmase valabile, celelalte fiind desfiinate de drept.
[Art.385 al.(2) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 386. Temeiurile casrii sau modificrii hotrrii
de ctre instana de apel
(1) Hotrrea primei instane se caseaz sau se modific de instana de apel dac:
a) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii nu au fost constatate i elucidate pe
deplin;
b) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii, pe care prima instan le consider
constatate, nu au fost dovedite cu probe veridice i suficiente;
c) concluziile primei instane, expuse n hotrre, snt n contradicie cu circumstanele pricinii;
d) normele de drept material sau normele de drept procedural au fost nclcate sau aplicate
eronat.
(2) O hotrre legal n fond nu poate fi casat numai din motive formale.
Articolul 387. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor
de drept material
Se consider c normele de drept material snt nclcate sau aplicate eronat n cazul n care
instana judectoreasc:
a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat;
b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat;
c) a interpretat eronat legea;
d) a aplicat eronat analogia legii sau analogia dreptului.
Articolul 388. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor
de drept procedural
(1) Hotrrea primei instane urmeaz a fi casat, independent de argumentele cererii de apel,
dac:
a) pricina a fost judecat de un complet de judecat compus ilegal;
[Art.388 al.(1), lit.a) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
b) pricina a fost judecat de instan n absena unui participant la proces cruia nu i s-a
comunicat locul, data i ora edinei de judecat;
c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile cu privire la limba procesului;
d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane neantrenate n proces;
[Art.388 al.(1), lit.e) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
f) hotrrea nu este semnat de judector sau de cineva din judectori ori hotrrea este semnat
nu de acel judector sau de acei judectori care snt menionai n hotrre;
[Art.388 al.(1), lit.f) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
g) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat;
h) n dosar lipsete procesul-verbal privind efectuarea unui act procedural.
i) pricina a fost examinat cu nclcarea competenei jurisdicionale.
[Art.388 al.(1), lit.i) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.388 al.(1), lit.i) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Svrirea altor nclcri dect cele consemnate la alin.(1) constituie temeiul casrii hotrrii
numai dac ele au dus sau au putut duce la soluionarea eronat a pricinii.
Articolul 389. Adoptarea i pronunarea deciziei
(1) Dup ncheierea dezbaterilor i susinerilor orale, completul de judecat se retrage n camera
de deliberare pentru adoptarea deciziei.
(2) n urma deliberrii, completul de judecat pronun dispozitivul deciziei. Dispozitivul
deciziei trebuie semnat de toi judectorii completului de judecat i anexat la dosar.
(3) n cazul n care la adoptarea deciziei se exprim o opinie separat, aceasta se anexeaz la
dosar.
(4) Decizia integral se ntocmete n termen de 15 zile de la pronunarea dispozitivului deciziei.
(5) Dac unul dintre judectorii completului de judecat este n imposibi-litatea de a semna
decizia integral, n locul lui semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta este n imposibilitatea de
a semna, n locul lui semneaz preedintele instanei de judecat. n toate cazurile, pe decizie va fi
menionat cauza imposibilitii de a semna.
(6) Decizia integral se remite prilor n termen de 5 zile de la semnare.
(7) Decizia instanei de apel poate fi atacat cu recurs n modul stabilit de prezentul cod.
[Art.389 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 390. Cuprinsul deciziei
(1) Decizia instanei de apel trebuie s conin:
a) denumirea instanei care a emis decizia, completul de judecat;
b) locul i data pronunrii deciziei;
c) numele sau denumirea apelantului i calitatea lui procedural;
d) expunerea succint a hotrrii primei instane, a motivelor cererii de apel, a noilor probe,
lmuririle participanilor la procesul n apel;
e) motivele concluziilor instanei de apel i referirea la legea guvernant;
f) concluziile instanei de apel n urma examinrii apelului.
(2) n cazul respingerii apelului, instana de apel este obligat s indice n decizie motivele
respingerii.
(3) n cazul casrii integrale sau pariale a hotrrii primei instane i restituirii pricinii spre
rejudecare n prim instan, instana de apel poate s se expun n decizia sa asupra actelor procedurale
care urmeaz a fi efectuate n prim instan la rejudecarea pricinii, ns nu este n drept s prejudece n
opiniile sale c o anumit prob ar inspira sau nu ncredere, c unele probe ar fi mai temeinice dect
altele i nici s stabileasc ce hotrre ar trebui adoptat dup rejudecarea pricinii.
[Art.390 al.(3) n redacia LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(4) Decizia este semnat de toi judectorii care au examinat apelul, inclusiv de judectorul care
are opinie separat.
[Art.391 - 392 excluse prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 393. Casarea hotrrii i ncetarea procesului
ori scoaterea cererii de pe rol
(1) Hotrrea primei instane este casat de instana de apel care dispune prin decizie ncetarea
procesului ori scoaterea cererii de pe rol, dac exist temeiurile consemnate la art.265 i 267.
(2) Decizia instanei de apel privind ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol poate fi
atacat cu recurs.
Articolul 394. Puterea legal a deciziei instanei de apel
Decizia instanei de apel rmne definitiv n momentul pronunrii i se execut conform
prevederilor prezentului cod i ale altor legi.
[Art.395 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 396. Restituirea dosarului ctre prima instan
Dup examinarea pricinii n instan de apel, dosarul se restituie primei instane.
Capitolul XXXVIII
RECURSUL
Seciunea 1
Recursul mpotriva ncheierilor judectoreti
[Capitolul XXXVIII, seciunea 1 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n
vigoare 01.12.12]
[Art.397 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.397 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.398 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.399 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.399 modificat prin LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
Not: Legea 163 din 22.07.2011 (art.III-XV) declarate neconstituionale prin HCC3 din
09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n vigoare 09.02.12
[Art.399 modificat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.09.11]
[Art.399 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.400 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.400 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.401 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.402 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.402 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814; al.(4) devine
al.(3)]
[Art.403 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.404 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.405 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.406 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.406 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.407 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.407 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.408 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.408 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.409 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.409 modiifcat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.410 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.411 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.412 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.413 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.413 modificat prin LP15-XVI din 03.02.09, MO57-58/20.03.09 art.163]
[Art.413 modificat prin LP88 din 21.04.11, MO107-109/01.07.11 art.284]
[Art.414 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.415 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.416 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.416 modificat prin LP303-XV din 23.09.04, MO182-185/08.10.04 art.814]
[Art.416 al.(3) sintagma "cu excepia.... 30 de minute" declarat neconstituional prin HCC2
din 19.02.04, MO39-41/05.03.04 art.9]
[Art.417 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.417 modiifcat prin LP88 din 21.04.11, MO107-109/01.07.11 art.284]
[Art.417 modidficat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.418 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.419 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.419 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.420 exclus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.421 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.422 abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 423. Recursul mpotriva ncheierii primei
instane
(1) ncheierea dat n prim instan poate fi atacat cu recurs, separat de hotrre, de ctre pri
i de ceilali participani la proces n cazurile prevzute de prezentul cod i de alte legi, precum i n
cazurile n care ncheierea face imposibil desfurarea de mai departe a procesului. Ea se examineaz
n recurs conform regulilor stabilite de prezentul capitol.
(2) mpotriva celorlalte ncheieri pronunate n prim instan nu se poate face recurs.
Articolul 424. Instanele competente s examineze
recursurile mpotriva ncheierilor
[Art.424 titlul modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(1) Curile de apel examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise de judectorii.
[Art.424 al.(1) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie
examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise de ctre curile de apel;
[Art.424 al.(2) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.424 al.(2) n redacia LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
(3) ncheierile Curii Supreme de Justiie rmn irevocabile de la momentul emiterii.
[Art.424 al.(3) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Not: Legea 163 din 22.07.2011 (art.III-XV) declarate neconstituionale prin HCC3 din
09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n vigoare 09.02.12
[Art.424 modificat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.03.12]
[Art.424 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 425. Termenul de declarare a recursului mpotriva
ncheierii
Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii este de 15 zile de la pronunarea ei.
Articolul 426. Depunerea i examinarea recursului
mpotriva ncheierii
(1) Recursul mpotriva ncheierii se depune i se examineaz n modul stabilit de prezentul
capitol, cu excepiile stabilite de prezenta seciune.
(2) Recursul se depune la instana a crei ncheiere se atac.
(3) Recursul mpotriva ncheierii se examineaz n termen de 3 luni ntr-un complet din 3
judectori, pe baza dosarului i a materialelor anexate la recurs, fr examinarea admisibilitii i fr
participarea prilor.
[Art.426 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 427. mputernicirile instanei la examinarea
recursului mpotriva ncheierii
Instana de recurs, dup ce examineaz recursul mpotriva ncheierii, este n drept:
a) s resping recursul i s menin ncheierea;
b) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, restituind pricina spre
rejudecare;
[Art.427 lit.b) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
c) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, soluionnd prin decizie
problema n fond.
Articolul 428. Puterea legal a deciziei instanei
de recurs privind recursul mpotriva
ncheierii
(1) Decizia instanei de recurs emis dup examinarea recursului mpotriva ncheierii rmne
irevocabil din momentul emiterii. Decizia se plaseaz pe pagina web a instanei la data emiterii.
(2) Copia deciziei se remite prilor n termen de 5 zile de la data emiterii.
[Art.428 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.428 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Seciunea a 2-a
Recursul mpotriva actelor de dispoziie ale curilor de apel
[Capitolul XXXVIII, Seciunea 2 titlul n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622;
n vigoare 01.12.12]
Articolul 429. Acte de dispoziie care pot fi atacate
cu recurs
[Art.429 titlul n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(1) Pot fi atacate cu recurs deciziile pronunate de curile de apel n calitatea lor de instane de
apel, ct i hotrrile pronunate de curile de apel n procedura de insolvabilitate.
[Art.429 al.(1) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(2) ncheierile date n apel pot fi atacate cu recurs numai o dat cu decizia, cu excepia cazurilor
cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs i cnd ncheierea face imposibil desfurarea de
mai departe a procesului.
(3) Recursul mpotriva deciziei se consider declarat i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea
au fost emise dup pronunarea hotrrii atacate cu recurs.
(4) Nu pot fi atacate cu recurs deciziile de trimitere a cauzei la rejudecare ce nu se supun nici
unei ci de atac, nici hotrrile n a cror privin persoanele indicate la art.430 nu au folosit calea de
apel, din moment ce legea prevede aceast cale de atac, sau n privina crora apelul a fost retras n
modul prevzut la art.374.
Articolul 430. Persoanele n drept s declare recurs
Snt n drept s declare recurs:
a) prile i ali participani la proces;
b) martorul, expertul, specialistul, interpretul i reprezentantul, cu privire la compensarea
cheltuielilor de judecat ce li se cuvine.
Articolul 431. Instana competent s examineze
recursul
[Art.431 titlul modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(1) Examinarea recursului mpotriva deciziilor instanelor de apel ine de competena Curii
Supreme de Justiie.
(2) Asupra admisibilitii recursului decide un complet din 3 judectori.
[Art.431 al.(2) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(3) Recursul considerat admisibil se examineaz ntr-un complet din 5 judectori de la Colegiul
civil, comercial i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie.
[Art.431 al.(3) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.431 al.(3) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(4) Judectorii care au examinat admisibilitatea recursului pot participa i la examinarea
recursului n cauz.
[Art.431 al.(4) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 432. Temeiurile declarrii recursului
(1) Prile i ali participani la proces snt n drept s declare recurs n cazul n care se invoc
nclcarea esenial sau aplicarea eronat a normelor de drept material sau a normelor de drept
procedural.
[Art.432 al.(1) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Se consider c normele de drept material au fost nclcate sau aplicate eronat n cazul n care
instana judectoreasc:
a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat;
b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat;
c) a interpretat n mod eronat legea;
d) a aplicat n mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.
[Art.432 al.(2) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622, alineatul unic devine
al.(1); n vigoare 01.12.12]
(3) Se consider c normele de drept procedural au fost nclcate sau aplicate eronat n cazul n
care:
a) pricina a fost judecat de un judector care nu avea dreptul s participe la judecarea ei;
b) pricina a fost judecat n absena unui participant la proces cruia nu i s-a comunicat locul,
data i ora edinei de judecat;
c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile privind limba de desfu-rare a procesului;
d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane care nu au fost implicate n proces;
e) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat;
f) hotrrea a fost pronunat cu nclcarea competenei jurisdicionale.
[Art.432 al.(3) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(4) Svrirea altor nclcri dect cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a
recursului doar n cazul i n msura n care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluionarea greit a
pricinii sau n cazul n care instana de recurs consider c aprecierea probelor de ctre instana
judectoreasc a fost arbitrar, sau n cazul n care erorile comise au dus la nclcarea drepturilor i
libertilor fundamentale ale omului.
[Art.432 al.(4) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(5) Temeiurile prevzute la alin.(3) se iau n considerare de ctre instan din oficiu i n toate
cazurile.
[Art.432 al.(5) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 433. Temeiurile inadmisibilitii recursului
Cererea de recurs se consider inadmisibil n cazul n care:
a) recursul nu se ncadreaz n temeiurile prevzute la art. 432 alin. (2), (3) i (4);
[Art.433 lit.a) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.433 lit.a) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
b) recursul este depus cu omiterea termenului de declarare prevzut la art.434;
c) persoana care a naintat recursul nu este n drept s-l declare;
d) recursul se depune n mod repetat dup ce a fost examinat.
[Art.433 lit.d) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 434. Termenul de declarare a recursului
(1) Recursul se declar n termen de 2 luni de la data comunicrii hotrrii sau a deciziei
integrale.
[Art.434 al.(1) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.434 al.(1) n redacia LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Termenul de 2 luni este termen de decdere i nu poate fi restabilit.
Articolul 435. Efectul suspensiv al recursului
(1) Recursul suspend executarea hotrrii n cazul strmutrii de hotare, distrugerii de plantaii i
semnturi, demolrii de construcii sau de orice bun imobil, n alte cazuri prevzute de lege.
(2) La cererea recurentului, instana nvestit cu judecarea recursului este n drept s dispun
suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs dac recurentul a depus cauiune.
(3) Cauiunea se depune n pricinile patrimoniale n care hotrrile nu au fost executate, n
cuantumul stabilit la art. 81 din Codul de executare.
[Art.435 al.(3) modificat prin LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195]
(4) Cauiunea se depune pe contul executorului judectoresc n conformitate cu prevederile art.
80 din Codul de executare. Confirmarea eliberat de executorul judectoresc recurentului urmeaz s
fie anexat la cererea de suspendare a executrii hotrrii atacate cu recurs.
[Art.435 al.(4) n redacia LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195]
[Art.435 al.(4) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(5) n cazul n care recursul este admis cu adoptarea unei noi hotrri prin care aciunea este
respins, suma depus se restituie n temeiul acestei hotrri.
(6) n cazul n care recursul este admis cu casarea hotrrii i remiterea pricinii la rejudecare,
cauiunea rmne, pn la adoptarea unei noi hotrri irevocabile, la contul n care este depus.
(7) Dac instana de recurs menine hotrrile atacate, suma respectiv se utilizeaz n contul
executrii hotrrii, n modul prevzut de lege.
(8) n pricinile nepatrimoniale, executarea hotrrii poate fi suspendat la cererea motivat a
recurentului.
[Art.435 al.(8) introdus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 436. Depunerea recursului
(1) Recursul se depune de persoanele menionate n art.430, cu respectarea condiiilor prevzute
de art.437.
(2) Recurentul depune recursul la Curtea Suprem de Justiie, nsoit de attea copii ci
participani la proces snt, pltind tax de stat n cazurile prevzute de lege.
Articolul 437. Cuprinsul cererii de recurs
(1) Cererea de recurs trebuie s fie dactilografiat i trebuie s cuprind:
a) denumirea instanei la care se depune recursul;
b) numele, denumirea, calitatea procesual a recurentului sau a persoanei ale crei interese le
reprezint, adresa lor;
[Art.437 al.(1), lit.d) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
e) denumirea instanei care a emis decizia n apel, data pronunrii i dispozitivul deciziei,
argumentele admiterii sau respingerii apelului;
f) esena i temeiurile recursului, argumentul ilegalitii deciziei atacate, solicitrile recurentului,
propunerile respective;
g) data declarrii recursului i semntura recurentului.
(2) La cererea de recurs trebuie s se anexeze dovada de plat a taxei de stat, dac cererea de
recurs se impune cu tax.
[Art.437 al.(2) modificat prin LP84-XVI din 17.04.08, MO88-89/20.05.08 art.318]
[Art.437 al.(2) modificat prin LP544-XV din 19.12.03, MO6-12/01.01.04 art.66]
(3) n cazul cnd recursul este declarat prin reprezentant, la cererea de recurs se anexeaz i
documentul, legalizat n modul stabilit, care atest mputernicirile acestuia dac n dosar lipsete o
astfel de mputernicire.
Articolul 438. Restituirea cererii de recurs
(1) Cererea de recurs se nregistreaz la grefa Curii Supreme de Justiie.
[Art.438 al.(1) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Dac cererea de recurs nu corespunde prevederilor art.437, instana, printr-o ncheiere
semnat de preedintele sau vicepreedintele colegiului respectiv, o restituie n termen de 5 zile.
ncheierea este nesusceptibil de atac.
[Art.438 al.(2) n redacia LP84-XVI din 17.04.08, MO88-89/20.05.08 art.318]
(2
1
) n cazul n care se solicit scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat (cu
prezentarea documentelor justificative), cererea de recurs nu se restituie, completul din trei judectori
urmnd s se pronune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, asupra demersului naintat.
[Art.438 al.(2
1
) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.438 al.(2
1
) modificat prin LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195]
[Art.438 al.(2
1
) introdus prin LP84-XVI din 17.04.08, MO88-89/20.05.08 art.318]
(2
2
) Dac demersul privind scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat a fost respins, se
dispune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, de a nu da curs cererii, acordndu-i-se recurentului un
termen rezonabil pentru achitarea taxei de stat. Dac recurentul ndeplinete n termen indicaiile din
ncheierea judectoreasc, recursul se consider depus la data prezentrii iniiale. n caz contrar, cererea
de recurs se restituie recurentului.
[Art.438 al.(2
2
) introdus prin LP84-XVI din 17.04.08, MO88-89/20.05.08 art.318]
(2
3
) n cazul n care se solicit suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs, cererea de
recurs nu se restituie, completul din trei judectori urmnd s se pronune asupra demersului naintat,
printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, n cel mult 10 zile de la depunerea cererii nsoite de
confirmarea eliberat de executorul judectoresc privind depunerea cauiunii. ncheierea de suspendare
se transmite imediat recurentului.
[Art.438 al.(2
3
) introdus prin LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195]
(3) Restituirea cererii de recurs nu mpiedic declararea repetat a recursului dup lichidarea
neajunsurilor i respectarea celorlalte reguli stabilite de lege pentru declararea lui.
(4) Dac cererea de recurs corespunde prevederilor art. 437, grefa Curii Supreme de Justiie
nregistreaz intentarea procedurii de recurs.
[Art.438 al.(4) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 439. Actele procedurale preparatorii
(1) Dup intentarea procedurii n recurs, Curtea Suprem de Justiie solicit, n cel mult 10 zile,
dosarul de la instana respectiv.
(2) Dup parvenirea dosarului, un complet din 3 judectori decide asupra admisibilitii
recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu ntiinarea despre necesitatea
depunerii obligatorii a referinei timp de o lun de la data primirii acesteia. n cazul neprezentrii
referinei n termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide n lipsa acesteia.
[Art.439 al.(2) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.439 al.(2) modificat prin LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
Not: Legea 163 din 22.07.2011 (art.III-XV) declarate neconstituionale prin HCC3 din
09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; n vigoare 09.02.12
[Art.439 al.(2) modificat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare
12.09.11]
[Art.439 al.(2) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(3) Judectorul raportor verific ncadrarea n prevederile legii a temeiurilor invocate n recurs
i face un raport verbal n faa completului de judecat instituit n conformitate cu alin.(2).
[Art.439 al.(3) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
Articolul 440. Procedura examinrii admisibilitii
recursului
(1) n cazul n care se constat existena unuia din temeiurile prevzute la art.433, completul din
3 judectori decide n mod unanim, printr-o ncheiere motivat irevocabil, asupra inadmisibilitii
recursului. ncheierea se emite conform prevederilor art. 270 i nu conine nicio referire cu privire la
fondul recursului.
[Art.440 al.(1) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.440 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(1
1
) ncheierea privind inadmisibilitatea recursului se plaseaz pe pagina web a Curii Supreme
de Justiie la data emiterii i se transmite tuturor participanilor la proces i reprezentanilor acestora.
[Art.440 al.(1
1
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Asupra admisibilitii recursului se decide fr prezena participanilor la proces sau a
reprezentanilor acestora, prin emiterea unei ncheieri nemotivate despre care se face o meniune pe
pagina web a Curii Supreme de Justiie.
[Art.440 al.(2) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
Articolul 441. Actele procedurale dup stabilirea
admisibilitii recursului
n cazul n care recursul este considerat admisibil, un complet din 5 judectori examineaz fondul
recursului.
[Art.441 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 442. Limitele judecrii recursului
(1) Judecnd recursul declarat mpotriva deciziei date n apel, instana verific, n limitele
invocate n recurs i n baza referinei depuse de ctre intimat, legalitatea hotrrii atacate, fr a
administra noi dovezi.
[Art.442 al.(1) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(2) Instana de recurs este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n recurs.
[Art.442 al.(3) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.442 al.(4) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
Articolul 443. Retragerea recursului
(1) Pn la pronunarea deciziei, recurentul are dreptul s i retrag recursul printr-o cerere
scris. Cererea de retragere a recursului se depune n instana care a fost nvestit cu judecarea
recursului.
[Art.443 al.(1) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(2) n cazul retragerii recursului, instana competent dispune, printr-o ncheiere
irevocabil, ncetarea procedurii n recurs.
[Art.443 al.(2) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 444. Procedura de judecare a recursului
Recursul se examineaz fr ntiinarea participanilor la proces. Completul din 5 judectori
poate decide invitarea unor participani sau reprezentani ai acestora pentru a se pronuna asupra
problemelor de legalitate invocate n cererea de recurs.
[Art.444 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.444 al.(3) sintagma " n mod obligatoriu .... 30 de minute" declarat neconstituional prin
HCC2 din 19.02.04, MO39-41/05.03.04 art.9]
[Art.444 modificat prin LP303-XV din 23.09.04, MO182-185/08.10.04 art.814]
Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie
ale instanei
(1) Instana, dup ce judec recursul, este n drept:
a) s resping recursul i s menin decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, precum
i ncheierile atacate cu recurs;
[Art.445 al.(1), lit.a) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
b) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea primei
instane, pronunnd o nou hotrre;
c) s admit recursul, s caseze integral decizia instanei de apel i s trimit pricina spre
rejudecare n instana de apel n toate cazurile n care eroarea judiciar nu poate fi corectat de ctre
instana de recurs;
[Art.445 al.(1), lit.c) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
c
1
) s admit recursul i s caseze integral decizia instanei de apel i hotrrea primei instane,
trimind pricina spre rejudecare n prima instan doar n cazul n care a constatat nclcarea sau
aplicarea eronat a normelor de drept procedural specificate la art. 432 alin. (3) lit. d) i f). La
solicitarea participanilor la proces, instana de recurs poate trimite pricina spre rejudecare n prima
instan n cazul prevzut la art. 432 alin. (3) lit. b);
[Art.445 al.(1), lit.c
1
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
d) s admit recursul i s caseze decizia instanei de apel i hotrrea primei instane, dispunnd
ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la art.265 i 267;
e) s admit recursul i s modifice decizia instanei de apel i/sau hotrrea primei instane;
f) s admit recursul, s caseze decizia instanei de apel i s menin hotrrea primei instane.
[Art.445 al.(1), lit.f) introdus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Hotrrea sau decizia casat nu are nici o putere legal. Actele de asigurare sau de executare
fcute n temeiul unei astfel de hotrri sau decizii i pierd puterea legal dac instana de recurs nu
dispune altfel.
(2
1
) n cazul n care pricina este trimis spre rejudecare, cu acordul tuturor participanilor la
proces, instana de recurs indic actele procesuale rmase valabile, celelalte fiind desfiinate de drept.
[Art.445 al.(2
1
) introdus prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
(3) n urma examinrii recursului, instana de recurs emite o decizie care rmne irevocabil din
momentul emiterii. Decizia se consider a fi emis din momentul plasrii acesteia pe pagina web a
Curii Supreme de Justiie.
[Art.445 al.(3) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(4) Copia deciziei instanei de recurs se remite prilor n termen de 5 zile de la data emiterii.
[Art.445 al.(4) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.445 al.(5) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
Capitolul XXXIX
REVIZUIREA HOTRRILOR
Articolul 446. Dispoziiile judectoreti care pot fi
supuse revizuirii
Pot fi supuse revizuirii hotrrile, ncheierile i deciziile irevocabile ale tuturor instanelor
judectoreti, n condiiile prezentului capitol.
Articolul 447. Persoanele care snt n drept s depun
cerere de revizuire
Snt n drept s depun cerere de revizuire:
a) prile i ali participani la proces;
b) persoanele care nu au participat la proces, dar care snt lezate n drepturi prin hotrrea,
ncheierea sau decizia judectoreasc;
[Art.447 lit.b) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
c) Agentul guvernamental, n cazurile prevzute la art. 449 lit. g) i h).
[Art. 447 lit.c) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.447 lit.c) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.447 lit.c) modificat prin LP335-XVI din 16.12.05, MO1/06.01.06 art.22]



Articolul 448. Instanele competente s examineze
cererea de revizuire
(1) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri sau ncheieri rmase irevocabil prin neatacare se
soluioneaz de instana care s-a pronunat asupra fondului.
[Art.448 al.(1) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(2) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri care, fiind supus cilor de atac, a fost meninut,
modificat sau casat, emindu-se o nou hotrre, se soluioneaz de instana care a meninut, a
modificat hotrrea sau a emis o nou hotrre.
(3) Cererea de revizuire declarat n temeiurile prevzute la art.449 lit.g) i h) se examineaz n
toate cazurile de Curtea Suprem de Justiie, n conformitate cu prevederile art.453.
[Art.448 al.(3) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(4) Cererile de revizuire mpotriva deciziilor curilor de apel n privina crora Curtea Suprem
de Justiie s-a pronunat printr-o decizie asupra inadmisibilitii se examineaz de Curtea Suprem de
Justiie.
[Art.448 al.(4) introdus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
Articolul 449. Temeiurile declarrii revizuirii
Revizuirea se declar n cazul n care:
[Art.449 lit.a) exclus prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
a) s-a constatat, prin sentin penal irevocabil, comiterea unei infraciuni n legtur cu pricina
care se judec;
[Art.449 lit.a) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
b) au devenit cunoscute unele circumstane sau fapte eseniale ale pricinii care nu au fost i nu au
putut fi cunoscute revizuientului, dac acesta dovedete c a ntreprins toate msurile pentru a afla
circumstanele i faptele eseniale n timpul judecrii anterioare a pricinii;
[Art.449 lit.b) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
c) instana a emis o hotrre cu privire la drepturile persoanelor care nu au fost implicate n
proces;
[Art.449 lit.c) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.449 lit.d) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
e) s-a anulat ori s-a modificat hotrrea, sentina sau decizia instanei judectoreti care au servit
drept temei pentru emiterea hotrrii sau deciziei a cror revizuire se cere;
[Art.449 lit.e) modificat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare
01.12.12]
[Art.449 lit.g-h) excluse prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814; lit. b), c),
d), e), f), i), j) i k) devin lit. a), b), c), d), e), f), g) i h)]
[Art.449 lit.f) abrogat prin LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; n vigoare 13.03.12]
g) Curtea European a Drepturilor Omului sau Guvernul Republicii Moldova a iniiat o
procedur de reglementare pe cale amiabil ntr-o cauz pendinte mpotriva Republicii Moldova;
[Art.449 lit.g) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
h) Curtea European a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotrre, fie Guvernul Republicii
Moldova a recunoscut, printr-o declaraie, o nclcare a drepturilor sau libertilor fundamentale care
poate fi remediat, cel puin parial, prin anularea hotrrii pronunate de o instan de judecat
naional.
[Art.449 lit.h) n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.449 lit.j)-k) modificate prin LP335-XVI din 16.12.05, MO1/06.01.06 art.22]
Articolul 450. Termenele de depunere a cererii
de revizuire i calculul acestora
Cererea de revizuire se depune:
a) n termen de 3 luni din ziua n care sentina penal a devenit irevocabil n cazul prevzut la
art. 449 lit. a);
b) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de circumstanele sau
faptele eseniale ale pricinii care nu i-au fost i nu puteau s-i fie cunoscute anterior, dar nu mai trziu
de 5 ani de la data rmnerii irevocabile a hotrrii, ncheierii sau deciziei n cazul prevzut la art. 449
lit. b);
c) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de circumstanele
respective n cazul prevzut la art. 449 lit. c);
d) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de hotrrea, sentina
sau decizia anulat sau modificat care a servit drept temei pentru emiterea hotrrii sau deciziei a cror
revizuire se cere n cazul prevzut la art. 449 lit. e);
e) n interiorul termenului de derulare a procedurii de reglementare pe cale amiabil la Curtea
European a Drepturilor Omului n cazul prevzut la art. 449 lit. g);
f) n termen de 6 luni de la pronunarea hotrrii sau deciziei Curii Europene a Drepturilor
Omului n cazul prevzut la art. 449 lit. h).
[Art.450 n redacia LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
[Art.450 modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
[Art.450 modificat prin LP335-XVI din 16.12.05, MO1/06.01.06 art.22]
Articolul 451. Depunerea cererii de revizuire
(1) Cererea de revizuire se depune n scris de persoanele menionate la art.447, indicndu-se n
mod obligatoriu temeiurile consemnate la art.449 i anexndu-se probele ce le confirm.
(2) Cererea de revizuire se depune la instana competent prevzut la art.448.
[Art.451 al.(3) abrogat prin LP155 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.622; n vigoare 01.12.12]
(4) Nu se admite depunerea repetat a cererii de revizuire n aceleai temeiuri.
[Art.451 al.(4) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(5) Instana de revizuire este n drept s suspende executarea hotrrii a crei revizuire se cere
dac se depune o cauiune n condiiile art.435.
Articolul 452. Examinarea cererii de revizuire
(1) Instana examineaz cererea de revizuire n edin public n conformitate cu normele de
examinare a cererii de chemare n judecat.
(2) Dezbaterile snt limitate la admisibilitatea revizuirii i la faptele pe care se ntemeiaz.
(3) Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu
mpiedic examinarea cererii de revizuire.
Articolul 453. mputernicirile i actele de dispoziie
ale instanei de revizuire
(1) Dup ce examineaz cererea de revizuire, instana emite unul din urmtoarele acte de
dispoziie:
a) ncheierea de respingere a cererii de revizuire ca fiind inadmisibil;
b) ncheierea de admitere a cererii de revizuire i de casare a hotrrii sau deciziei supuse
revizuirii.
(2) ncheierea de admitere a cererii de revizuire se pronun n camera de deliberare i se supune
cilor de atac o dat cu fondul, n condiiile legii.
(3) ncheierea de respingere a cererii de revizuire poate fi atacat cu recurs n instana ierarhic
superioar, cu excepia cazurilor n care cererea de revizuire este examinat de Curtea Suprem de
Justiie.
(4) n cazul n care o hotrre sau o decizie neexaminat n recurs a fost supus revizuirii, pricina
se judec, dup casarea hotrrii sau deciziei, conform regulilor generale stabilite de prezentul cod, de
ctre instana care a admis revizuirea.
(5) n cazul n care o hotrre examinat n recurs pentru care nu este prevzut calea de atac
apelul a fost supus revizuirii, pricina se trimite, dup casarea hotrrii, la rejudecare n instana care a
emis hotrrea sau, dup caz, n instana de recurs.
[Art.453 al.(5) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(6) n cazul n care o hotrre examinat anterior n apel i n recurs a fost supus revizuirii,
pricina se trimite, dup admiterea cererii de revizuire, la rejudecare n apel, n recurs sau n prim
instan, dup caz .
[Art.453 al.(6) modificat prin LP244-XVI din 21.07.06, MO178-180/17.11.06 art.814]
(7) n urma judecrii cauzei dup admiterea cererii de revizuire, instana adopt o hotrre, care
poate fi supus cilor de atac prevzute de lege pentru hotrrea revizuit.