Muzicanii din Bremen

de Fraii Grimm
A fost odat un om i omul sta avea un mgar, care de ani i ani tot crase la moar saci cu
grune. Dar de la un timp bietului dobitoc i se mpuinaser puterile i nu mai era bun de nici o treab.
De aceea, stpnul lui se gndi ntr-una din zile c n-ar mai avea nici un rost s strice pe el buntate de
nutre.

Poveti de Fraii Grimm - Muzicanii din Bremen
Mgarul pricepu ns c nu-l ateapt vremuri prea bune i, fr s mai adaste, i lu tlpia spre
oraul Bremen. Nu tiu de unde-i venise-n gnd c acolo s-ar putea face muzicant al oraului. Dup ce
merse el o bucat de vreme, iat c ddu peste un ogar care zcea ntins pe-o margine a drumului,
rsuflnd din greu de parc ar fi fcut ocolul pmntului.

- Ce gfi aa, m Apuc-l-n-Coli? l ntreb mgarul.

- Vai de pcatele mele, rspunse cinele, pentru c sunt btrn i slbesc din zi n zi tot mai mult i
pentru c la vntoare nu m mai dovedesc bun de nici o isprav, stpnul meu i-a pus n gnd s-mi
fac de petrecanie, i atunci mi-am luat repede tlpia. Dar vorba e cu ce-o s-mi ctig eu pinea de-
aci nainte?

- tii ceva, i spuse mgarul, eu m duc la Bremen s m fac muzicant. Hai cu mine, c s-o mai gsi i
pentru domnia ta un loc n taraf! Eu o s cnt din lut, iar tu o s bai la toba mare.

Cinelui i plcu propunerea, cum era s nu-i plac! i plecar mpreun mai departe. Merser ei aa
pn ce ntlnir n drum o pisic. i-avea pisica asta o mutr jalnic, de parc tot i ningea i-i ploua!

- Ei, Linge-Barb, de ce-mi eti att de trist? Cine i-a stricat socotelile? o ntreb mgarul.

- Cui i-ar arde s fie vesel, cnd i-a ajuns funia la par? rspunse pisica. Pentru c anii btrneii m-au
cam adus de ale i mi s-au tocit colii i pentru c-mi place mai mult s m tolnesc dup cuptor i s
torc dect s alerg dup oareci, stpna mea a vrut s m nece. Am fugit eu de acas la timp, nu e
vorb, dar stau, i m socotesc: ncotro s-o apuc acum?

- Hai cu noi la Bremen, c la serenade nu te-ntrece nimeni i cu siguran c-o s-i gseti i tu un loc
n taraful oraului.

Pisica socoti c sfatul sta nu-i ru deloc i se altur celorlali doi. i-au tot mers cei trei fugari, au tot
mers i trecnd ei prin faa unei curi au vzut cocoat pe-o poart un coco care striga "cucurigu" din
toat puterea rrunchilor.

- Ce i s-a-ntmplat de strigi aa, mi, cocoule? l ntreb mgarul. Astmpr-te o dat, c mpuiezi
urechile oamenilor!

- Dau i eu de veste c-o s fie vreme frumoas, dar la ce bun! spuse cu tristee cocoul. Mine-i
duminic i ne vin oaspei. Dar vezi c stpn-mea nu se mai arat milostiv fa de mine; i-a spus
buctresei c-ar pofti s m mnnce la mas, n ciorb, aa c n seara asta o s m scurteze de cap
Acunelegi de ce strig aa? Strig i eu ct mai pot, ct mai sunt n via

- Pi bine, Creast-Roie, s te necjeti matale pentru att! l dojeni mgarul. Hai mai bine cu noi, la
Bremen. C oriunde ai merge, ceva mai bun dect moartea tot o s afli Ai un glas care te unge i de te-
ai nvoi s cntm mpreun, ne-o asculta lumea cu gura cscat, zu aa!

Cocoul gsi c propunerea urecheatului e ct se poate de nimerit i tuspatru o pornir la drum.
Merser ei ct merser, dar cum nu putur ajunge la Bremen ntr-o singur zi, se vzur silii s
nnopteze ntr-o pdure. Mgarul i cinele i fcur culcuul sub un copac mare, iar cocoul i pisica se
crar n rmuriul bogat. Dar cocoul nu fu mulumit de culcu i zbura mai sus, pn-n vrful
copacului, unde se simea mai la adpost. nainte de a apuca s adoarm, i mai roti o dat privirea n
jur i deodat i se pru c zrete n deprtare o lumini.

Atunci le strig tovarilor si c nu prea departe de acolo trebuie s fie o cas, cci se zrete o lumin.

- Hai s-o ntindem chiar acu ntr-acolo, spuse cu hotrre mgarul, c adpostul sta nu prea e de
soi!

Cinele era la fel de zorit; gndea c, de-ar gsi pe acolo niscaiva oase sau vreo bucic de carne, i-
ar prinde tare bine.

Pornir deci spre locul unde se vedea luminia i-n curnd o vzur scnteind i mai puternic; i din
ce se apropiau, lumina se fcea tot mai mare; n cele din urm ajunser la casa unor tlhari, care era
luminat ca ziua. Mgarul, ca fiind cel mai nalt dintre ei, se apropie de fereastr i privi nuntru.

- Ce vezi acolo, mi, Urechil? l ntreb cocoul.

- Ce vd? Api vd o mas ncrcat cu mncri i buturi alese i nite tlhari care stau n jurul ei i
se nfrupt de zor.

- Aa ceva ne-ar prinde bine i nou! zise cocoul.

- Mai ncape vorb? Numai de ne-am vedea n locul lor! spuse mgarul, privind cu jind cum
nfulecau tlharii.

Chibzuir ei n ce chip ar putea s-i pun pe tlhari pe goan i, n cele din urm, gsir ce aveau de
fcut. Mgarul i ridic picioarele dinainte i le propti de marginea ferestrei, cinele sri pe spinarea
mgarului, pisica se cra pe spatele cinelui, iar la urm cocoul i desfcu aripile i, zburnd, se aez
pe capul pisicii. i aa cum erau ornduii, ca la un semn, pornir cu toii s cnte, fiecare pe viersul lui:
mgarul rgea, cinele ltra, pisica mieuna i cocoul cucuriga. Dup ce fcur o cntare n toat regula,
se npustir prin fereastr n odaie, de zngnir toate geamurile i se fcur ndri.

De spaim, tlharii srir-n sus ca nite apucai i creznd c niscaiva stafii au nvlit n cas, fugir
ngrozii n pdure. Iar cei patru tovari se aezar la mas i, lund fiecare din ce mai rmsese, se
ghiftuir de parc i-ar fi ateptat un post de patru sptmni.

Dup ce s-au osptat n lege, cei patru muzicani stinser luminile i-i aleser culcuul, fiecare dup
pofta inimii i dup cum i era firea.

Mgarul se culc pe un maldr de gunoi, cinele se fcu covrig dup u, pisica se tolni pe cuptor,
lng spuza cald, iar cocoul se coco pe o grind de sub bagdadie. i cum veneau de la drum lung i
erau ostenii, adormir repede.

Dup ce trecu miezul nopii, tlharii vzur de departe c-n cas nu mai arde nici o lumin i c totul
prea cufundat n tcere. Atunci cpetenia le zise:

- Mi se pare c ne-am cam speriat de poman! S-ar cuveni s ne ruinm c-am fost aa de slabi de
nger!

i trimise pe unul de-ai lor s cerceteze ce se mai ntmpla pe acas. Iscoada nu deslui nimic care s-l
pun pe gnduri; casa prea cufundat n cea mai deplin linite i, fr nici o grij, intr n buctrie i
voi s aprind o lumnare. Dnd de ochii scnteietori ai pisicii, i lu drept crbuni aprini i apropie de ei
un b de chibrit, ca s-l aprind. Dar pisica nu nelese de glum; i sri n obraz i ncepu s-1 zgrie i
s-l scuipe. Tlharul trase o sperietur zdravn i ddu s ias afar prin ua din dos. Dar nu scp cu
una-cu dou. Cinele, care sta lungit dup u, se repezi la el i-l muc de picior. O lu atunci la goan
prin curte i, cnd trecu pe lng maldrul de gunoi, i arse mgarul o copit, de vzu stele verzi. Iar
cocoul, trezit de hrmlaia de-afar, ncepu s strige de pe grind: "cucurigu, cucuriiguu!" Atunci
tlharul i lu picioarele la spinare i nu se opri dect n faa cpeteniei tlharilor, creia i nir toate
grozviile prin cte trecuse.

- Vai de viaa noastr! n cas s-a cuibrit o coofan afurisit, care mi-a zgriat tot obrazul cu nite
gheare lungi i ascuite; iar la u, cine crezi c sttea? unul cu un cuit, pe care mi l-a nfipt n picior!
Socoteam c-am scpat! Da i-ai gsit s scapi aa uor! n ograd, o namil neagr m-a pocnit cu o
mciuc, iar sus, cocoat pe acoperi, sta nsui judectorul i tot striga "Aducei-mi-l ncoace pe tlhar!
Aducei-mi-l!" Dac am vzut c aa st treaba, am fugit de-mi sfriau clciele

Din seara aceea, tlharii n-au mai cutezat s se apropie de cas, iar cei patru muzicani din Bremen
s-au simit att de bine acolo, c nu s-au mai ndurat s plece i toate cte le-ai auzit mi le-a spus i mie,
chiar adineauri, un frtat de-al meu. i cred c nu i-a rcit gura degeaba