UNIVERSITATEA BUCURETI

FACULTATEA DE LITERE
PIAA ROLURI I CONFLICTE
CONDUCTOR TIINIFIC:
PROF. UNIV. DR. SILVIU ANGELESCU
DOCTORAND:
STOICULE LILIANA CRISTINA
Lumea n care trim este aflat mereu n micare, n evoluie. Omul modern
locuiete n ora, ntr-un spaiu dinamic, plin de evenimente i de diversitate, unde
schimbrile se produc cu rapiditate, n funcie de factorii economici i sociali.
Construciile oraului, sunetele, mirosurile acestuia i pun amprenta asupra experienelor
i a activitilor locuitorilor si.
,,Oraele, strzile, pieele !" pot fi vzute at#t ca evenimente cotidiene, c#t i ca
or$anisme nsufleite. %iindc utilizarea uman confer unor spaii citadine valoare de
&&fpturi''(
)
.
Locuitorii spaiului citadin se adapteaz cu rapiditate societii n care triesc, o
societate de consum, fr ndoial, n care se pune pre pe achiziia de bunuri, n care
oamenii sunt mai de$rab interesai de lucrurile pe care le pot obine rapid, de c#ti$uri
facile, o societate n care devin robii nevoilor imediate, fr a se preocupa de cultivarea
nevoilor nalte, de ordin spiritual.
,,*xist astzi, pretutindeni n +urul nostru, dovezi incredibile ale consumului i
abundenei, rezultate din multiplicarea obiectelor, a serviciilor, a bunurilor materiale, i
care reprezint o mutaie fundamental n ecolo$ia speciei umane. La drept vorbind,
oamenii care duc o via opulent nu mai sunt ncon+urai, ca p#n acum, de ali oameni,
ci de O,-*C.*. /n relaiile lor zilnice nu-i mai au parteneri pe semenii lor, ci primesc i
manipuleaz din ce n ce mai mult, conform statisticilor, bunuri i mesa+e, ncep#nd cu
or$anizarea domestic extrem de complex, cu zecile ei de sclavi tehnici, ,,mobilierul
urban( cu ntre$ul arsenal propriu-zis de comunicaii i activiti profesionale, p#n la
spectacolul perpetuu al celebrrii obiectului n publicitate i la sutele de mesa+e zilnice
venite din mass media, de la forfota mrunt a $ad$eturilor cvasi-obsesive p#n la
psihodramele simbolice alimentate de obiectele nocturne care vin s ne b#ntuie p#n i n
vis(
0
.
1n loc reprezentativ pentru societatea avid de consum este piaa care este
definit n Dicionarul explicativ al limii rom!ne astfel2 1. loc special amena+at unde se
face comer cu mrfuri, mai ales cu produse a$roalimentare3 loc ntins i deschis dintr-o
)
4arin 4arian ,laa, Arta "e #tra"$ %i revalori&icarea amientului uran' n ,,5tudii i materiale de
antropolo$ie muzical(, *ditura 4uzical, ,ucureti, 0667, p. 8).
0
9ean ,audrillard, Societatea "e con#um( mituri %i #tructuri' Comunicare.ro, ,ucureti, 066:, p. 08.
0
localitate, unde se nt#lnesc sau se ntretaie mai multe strzi, adesea amena+at cu spaii
verzi, statui etc. 2. ;*c. pol.< 5fer a circulaiei mrfurilor3 cererea i oferta de mrfuri.
=iaa este un spaiu cu preponderen destinat comercializrii de produse, ns
depete acest statut, devenind un loc de intersectare comportamental socio-cultural a
ruralului cu urbanul. >ici se intersecteaz mai multe etnii, reli$ii, mentaliti, se fac
schimburi de tire, de obiecte estetice. 5e creeaz astfel un amal$am social al crui
fundal ofer cadrul potrivit de manifestare, $rup#nd o serie de elemente comune tuturor
oamenilor3 interesul comercial este unul dintre cele mai importante, dar i realizarea de
noi cunotine cu potenial social sau tot comercial.
,,=ieele sunt spaii urbane care transcend diferenierile dintre orae i sate i unde
se fac schimburi nu numai de bunuri, servicii i m#n de lucru, dar i de noi modele
culturale, stiluri de via urbane i unde se manifest moduri &&urbane'' de comportament.
/n aceste spaii oraele obin ceea ce le trebuie pentru a putea funciona normal, i n
acelai timp schimb &&lumea intim'' a satului patriarhal. >cest lucru face piaa un
obiect de cercetare foarte interesant din perspectiva fenomenelor istorice, dar i a celor
etnosociale(
7
trad.ns".
=iaa este i ea un spaiu aflat n evoluie, n schimbare, at#t n ceea ce privete
amplasarea, c#t i n privina mentalitarului. *a a evoluat de la t#r$ul or$anizat probabil o
dat pe sptm#n, n perioada domniei lui 4ihai ?iteazul, aa cum precizeaz 4ihail
5evastos n )ono*ra&ia ora%ului +loe%ti' ctre o prezen permanent2
,,4ihai ?iteazul a dat n$duin s se fac t#r$ la =loeti odat pe sptm#n @
probabil 4iercurea.
>tunci n pia veneau cu marf ne$ustori i meteu$ari, care i descrcau
desa$ii i puneau lucrurile pe +os. /i fceau uneori umbrare @ s-i apere de soare i de
7
=etAo Bristov, +lace# to Exc,an*e Cultural +attern#( T,e )ar-et an" t,e .+ia//a &or 0ire" Laor1 in
So&ia' n ,,*thnolo$ia ,alAanica(, vol. 8 ;066C<, >cademic =ublishin$ Bouse D4arin Erinov(, 5ofia,
Faxman ?erla$, 4Gnster, HeI JorA, 066C, p. :)2
,,4arAets are urban areas Ihich brid$e the $ap betIeen toIns and villa$es and Ihere the exchan$e of not
onlK $oods, services, and labor, but also of neI cultural patterns, urban lifestKles, and Durban( modes of
behavior taAes place. -t is here that cities !" obtain everKthin$ theK need in order to function normallK,
and at the same time chan$e the Dintimate Iorld( of the patriarchal villa$e. .his maAes the marAetplace a
hi$hlK interestin$ ob+ect of research as both a historical and an ethno-social phenomenon(.
7
ploi. >ici se ntindeau co+oace i scurteici, cum i $teli strlucitoare pentru femei.
>preau mmularii, tivlicheri, plpumari...
-ar n obor se aduceau &&producturile''. .r$eau cruele cu pete, lemne i cu vin.
?#nzarea se fcea l#n$ cru. >lturi se vindeau vitele.
/ncetul cu ncetul, aliveriul mrindu-se, ne$ustorii i ranii ncepur a cumpra
i a vinde @ de cum veneau n =loeti, adic de 4ari, din a+unul zilei de t#r$.
>poi ne$ustorii stteau l#n$ marfa i &&producturile'' lor mai multe zile @ fc#nd
n pia ma$hernie, iar n obor hambare i n$rdituri. Cum t#r$ul era slobod, cine btea
un par @ fcea locul &&al su''!(
L
.
/n timp s-au produs i alte schimbri. >stfel, se poate constata c pe la nceputul
secolului al MM-lea, se menioneaz n documente oficiale citate de -oan Nroescu ntr-o
carte ce evoc mahalalele =loietiului, prezena unei piee "e le*ume2
,,/n )6 ianuarie )806 (D.J.A.N.Ph., fd. Pr!"r#, d$%.1&' 1(2)*, consiliul
comunal a hotr#t s mute anacronica i in&ecta +ia$ a Le*umelor de unde se afla, n
Vec,iul 2or3 5e ar$umenta c, n afar de faptul c se va lumina centrul' scp#ndu-l de
mirosurile zarzavaturilor n putrefacie, piaa va c#ti$a, pentru c, n noul amplasament
va dispune de 0O.766 m.p., n timp ce unde se afla acum avea doar O.C66 m.p. 5e spunea
c n noul amplasament se afl i 0ala "e +e%te i se afla n stadiul de proiect i o 0al$
"e carne. Eeocamdat, se lucra intens la asfaltarea suprafeei unde era pro$ramat s se
mute =iaa Le$umelor i se va face i restul(
C
.
?echea pia de le$ume este menionat i de ctre 4ihail 5evastos n mono$rafia
amintit mai sus, ca reprezent#nd un adevrat focar de infecie pentru locuitorii oraului
=loieti, din cauza lipsei de confort i de i$ien2
,,>provizionarea populaiei cu alimente sPa fcut n trecut n piaa veche. >ceast
pia era o aduntur de ma$hernie de diferite mrimi lipsite de confort i de i$ien. /n
pia nu era nici o ri$ol de scur$ere. Ee aceia toat apa rezultat din splarea
zarzavatului rm#nea pe loc n bltoace murdare. Cum n pia nu erau closete, spaiile
L
4ihail 5evastos, )ono*ra&ia ora%ului +loe%ti, .iparul ,,Cartea Qom#neasc(, ,ucureti, )87R, p. 8.
C
-oan Nroescu, )a,alalele +loie%tilor' *ditura Sarta-Nraphic, =loieti, 066:, p. 76:.
L
dindrtul $heretelor erau ntrebuinate drept vespasiane. >celai loc servea i la
depozitarea zarzavaturilor.
* $reu de nchipuit murdria sta$nant alctuit de tot felul de de+eciuni @ n
mi+locul crora se depozitau i se vindeau ploetenilor zarzavatul, p#inea, untul, br#nza,
sm#nt#na, carnea etc. 4aldrele de zarzavat nu se puteau distin$e dintre mormanele de
$unoi. !" >ceast stare de lucruri a luat sf#rit prin nfiinarea Balelor Centrale ale
municipiului(
O
.
F+. 1 456784569 +iaa Unirei v$/ut$ "in#pre Calea C!mpinei3 A#pect oriental' cu
ne*u#tori care :%i v!n" mar&a :ntin#$ "irect pe cal"ar!m3

=iaa se impune ca un spaiu personalizat, prin amplasare, structur i
comportamente socio-culturale, fiind un mediu dinamic ce reproduce, la scar mic,
identiti i mentaliti specifice.
O
4ihail 5evastos, op3 cit3' p. C:L.
C
Eiviziunea pe sectoare a pieii impune i separri socio-umane3 apar relaii
spontane, bazate pe vecintate, pe marfa expus spre v#nzare, put#nd evolua spre
prietenii, asocieri etc.
.ipolo$ia persoanelor care frecventeaz spaiul acesta este variat, piaa fiind un
loc de nt#lnire a unor persoane ce se difereniaz prin etnie, reli$ie, v#rst, apartenen
social, formaie, limba+. Eiferenele dintre cei ce se intersecteaz n pia sunt deseori
vizibile, apr#nd discrepane n privina limba+ului sau a comportamentului acestora.
5ub aspect funcional, se distin$ c#teva roluri importante2 v#nztorii, cei care
v#nd n afara pieei, proxemicii pieei, cumprtorii.
?#nztorii pot fi clasificai n2
- an$a+ai ai unei societi comerciale
- productori a$ricoli ;independeni<
- precupei
- ne$ustori
?#nztorii an$a+ai sunt prezene continue n pia. Ee multe ori, ei au o relaie
neutral, de indiferen fa de posibilul cumprtor, deoarece lucreaz pe un salariu fix,
iar mobilul psiholo$ic al relaiei v#nztor-cumprtor, i anume atracia, menit s l
determine pe cel din urm s cumpere de la o persoan anume, nu exist. ?#nztorii
an$a+ai nu au ntotdeauna dorina de a-i vinde marfa cu orice pre, deoarece preurile
sunt stabilite de ctre efii lor, ei neav#nd libertatea de a le ne$ocia. =oate tocmai acesta
este unul dintre motivele pentru care sunt rezervai atunci c#nd accept s v#nd unei
anumite persoane sau o refuza pe alta. -at ce declar o v#nztoare n piaa central din
=loieti2 ,,4ai vine c#te o cucoan care are pretenia s o las s-i alea$ marfa. *u nu-mi
las clienii s i alea$ marfa, v#nd fructele aa cum mi vin la m#n, mai coapte sau mai
necoapte, c trebuie s le v#nd pe toate. Cui nu-i convine, poate s plece n alt parteT +e
mine nu m$ intere#ea/$;;;1
R
. 5e observ, aadar, indiferena pe care v#nztorul an$a+at o
are fa de cumprtor, uneori reuind chiar s l enerveze pe acesta prin tonul nepotrivit
pe care l utilizeaz i prin cuvintele uneori +i$nitoare pe care i le adreseaz atunci c#nd
acesta i atra$e atenia n le$tur cu un aspect asupra cruia are ceva de obiectat. >adar,
R
-nformator 4. -., L7 de ani, =loieti.
O
poate aprea o relaie tensionat ntre cei doi actani, marcat de schimburi de replici
nepotrivite, fapt care a $enerat i expresia a te certa ca la pia$3
5paiul destinat societilor comerciale este situat la extremitile pieei, iar
v#nztorii an$a+ai stabilesc relaii de vecintate sau de prietenie de cele mai multe ori cu
persoane cu acelai statut social ca al lor ;vecinii de tarab<. Qareori stabilesc relaii de
prietenie cu rani, eventual atunci c#nd acetia comercializeaz un alt tip de produse
dec#t cel pe care l au ei spre v#nzare. Uranii care obin o tarab n perimetrul destinat
societilor comerciale sunt privii ca outsideri ai $rupului, v#nztorii i$nor#ndu-i
deoarece se difereniaz de acetia prin comportament, limba+, mentalitate. *i sunt
tolerai n acest spaiu, dar comercianii nu schimb cu ei dec#t informaii le$ate de
activitatea lor. Qelaii de neutralitate se menin uneori i n privina altor v#nztori
an$a+ai, aflai la tarabe situate mai departe, cu care nu comunic dec#t n cazul n care au
nevoie de ceva anume. /n relaiile cu vecinii de tarab dovedesc solidaritate, uneori chiar
intimitate. 5e susin unii pe alii n cazul apariiei unui conflict spontan cu un cumprtor
sau cu un an$a+at al pieei, i povestesc amnunte din viaa personal, i fac mrturisiri
intime, fac schimburi de tire. .ot ceea ce aud la televizor sau citesc ntr-o publicaie, n
$eneral elementele de cancan, de b#rf, toate dob#ndesc amploare atunci c#nd sunt
comentate sau transmise mai departe. Limba+ul utilizat este, uneori, trivial, nein#ndu-se
cont de prezena prin prea+m a unor posibili cumprtori care pot fi ndeprtai de un
astfel de vocabular. -at ce mrturisete una dintre v#nztoarele an$a+ate din piaa
central din =loieti2
,,*u v#nd aici n pia de vreo cinci ani. >m a+uns s cunosc o $rmad de oameni
n timpul sta. Cu cole$a de tarab m nele$ foarte bine. *a are o fat n clasa a ---a i
una la $rdini. *u am copii mari, aa c i mai spun c#te ceva din experiena mea. * o
fat foarte de treab. =ot s i spun orice. 4i-a devenit un soi de confident. Eac tot ne
petrecem aici cea mai mare parte din zi, mai discutm de una, de alta, c altfel am lua-o
razna. He i a+utm. C#nd vine vreun client pus pe har, eu i in partea, c i ea m a+ut
la nevoie. Eac clientul o +i$nete, i zic vreo dou vorbe i eu(
:
.
:
-nformator Q. H., CL de ani, =loieti.
R
5e observ c relaia cole$elor de tarab este una de prietenie, de susinere
reciproc, mobilul acestei relaii fiind vecintatea i statutul social identic.
?#nztorii an$a+ai ai unei societi comerciale se difereniaz i prin felul n care
se mbrac de productorii a$ricoli, ei adopt#nd un stil vestimentar comun, le+er, fr
niciun element distinctiv, care s evidenieze ocupaia pe care o au sau mediul de unde
provin. ,rbaii poart n perioada cald pantaloni scuri, tricouri, uneori epci pentru a se
prote+a de soare, iar femeile bluze, pantaloni, mai rar fuste, ceea ce simbolizeaz lipsa de
feminitate, ntr-un loc unde e$alitatea ntre sexe se evideniaz ntr-un mod neplcut,
femeile utiliz#nd uneori acelai limba+ rudimentar, trivial, comun i printre unii brbai.
/n perioada rece ambele sexe poart mbrcminte clduroas i capul acoperit cu cciuli.
F+. 2 Ima*ine "in piaa central$ "in +loie%ti' un"e #e poate o#erva
:mr$c$mintea v!n/$torilor an*a<ai ai unei #ociet$i comerciale
=rin contrast cu acetia, productorii a$ricoli, ranii, se observ de departe. Ee
obicei sunt oameni mai n v#rst, cu vestimentaie specific mediului rural. %emeile au
:
capul acoperit, emblematic fiind orul pe care l poart cele mai multe, semn al
ne$ustoriei, dar i element ce indic hrnicia. =roductorii a$ricoli sunt prezene care
apar cu o anumit ritmicitate n pia. 1nii dintre ei au prezene discontinue, vin din c#nd
n c#nd, doar atunci c#nd au un surplus de marf pe care o comercializeaz. *i pot veni
sptm#nal, o dat pe lun, n funcie de produsele pe care le au spre v#nzare.
F+. , Ve#timentaia unei pro"uc$toare a*ricole' #peci&ic$ me"iului rural
=roductorii a$ricoli i reprezint piaa n mod diferit fa de cei cu o prezen
continu n pia, aa cum sunt v#nztorii an$a+ai, de exemplu, deoarece viziunea lor
despre ceea ce se nt#mpl acolo nu este una de ansamblu, ci una trunchiat.
Uranii se mprietenesc uor cu ali rani, chiar atunci c#nd nu apare relaia de
vecintate, deoarece se creeaz un soi de intimitate ntre cei care provin din acelai
mediu. Cei care sunt din acelai sat se a+ut, vin i pleac mpreun acas, i cunosc
povetile de via, au o relaie apropiat. %orma de socializare n ceea ce i privete pe
productorii a$ricoli este foarte important, ei reuind s stabileasc relaii de prietenie cu
persoanele care vin s cumpere de la ei, deoarece modalitatea de abordare este mult mai
cald, iar cumprtorul o percepe ca fiind mai sincer. 5e creeaz o empatie ntre cei doi,
iar aceast empatie duce la intimitate, ranul i cumprtorul a+un$#nd s i cunoasc n
8
anumite situaii amnunte le$ate de viaa personal. Uranii reuesc mult mai uor s-i
fidelizeze clienii, deoarece ei le ofer ncredere acestora, le fac oferte de nerefuzat, fapt
ce i atra$e pe cumprtori. Qelaiile de prietenie care se dezvolt de multe ori ntre rani
i cumprtori au la baz ncrederea reciproc. 5unt rani care vin de departe i care,
nereuind s-i v#nd marfa ntr-o sin$ur zi, apeleaz chiar la clienii fideli pentru a le
oferi adpost. >stfel, ptrunz#nd n intimitatea cminului celuilalt, relaia se sudeaz i
mai mult.
=e 4. 5. ;RR de ani< am descoperit-o n piaa central din =loieti, chiar n
momentul n care cumpra le$ume de la o ranc despre care ne-a mrturisit c i este
mai mult dec#t o simpl cunotin2 ,,4-am am cunoscut-o cu coana .nica n urm cu L
ani. *a vine n pia o dat pe sptm#n, +oia. >m intrat n vorb la nceput i, din una n
alta, am aflat c avem un punct comun2 i eu, i ea avem c#te un copil plecat n
strintate. ?iaa e $rea, mam. *a mai are un copil rmas acas, o fat care o mai a+ut
din c#nd n c#nd. Cumpr de la ea pentru c am ncredere c le$umele ei sunt de calitate,
crescute cu n$rminte naturale, nu cu chimicalele astea cu care ne-au nnebunit tia.
Hici nu mai tii ce mn#nci, pentru c le$umele nu mai au niciun $ust. Ear ea are nite
le$ume $ustoase i pentru c ne cunoatem de at#ta vreme, mi mai face c#te o reducere
la ceva. C#teodat coana .nica nu reuete s-i v#nd toat marfa peste zi i atunci o
primesc s doarm la mine. *u stau aproape de pia i mi mai las nite le$ume i mie,
mi mai d nite bnui. Ce s facem, mam, viaa e $rea i pensiile noastre sunt miciT(
8
5e observ, aadar, faptul c relaia pe care o au cele dou nu este una neutral, ci
de prietenie, bazat pe ncredere, deoarece i-au mprtit amnunte le$ate de viaa
personal, au luat contact fiecare cu lumea celeilalte i i-au descoperit puncte comune.
5pre deosebire de v#nztorii an$a+ai, care i menin neutralitatea n privina
cumprtorilor, productorii a$ricoli interacioneaz cu acetia, uneori la nivel emoional,
dovedind o capacitate mare de a empatiza, fapt ce i a+ut s i fidelizeze mult mai uor
cumprtorii, s i atra$. Qeuesc s atra$ i prin ofertele suplimentare2 de exemplu,
cumperi le$ume i primeti un bucheel de flori sau poi cumpra o cantitate mai mare de
produse la un pre mai mic. >stfel, mobilul relaiei v#nztor-cumprtor este atins.
8
-nformator 4. 5., RR de ani, =loieti.
)6
=recupeii sunt fie rani, fie oreni de la periferie care, pe l#n$ le$umele pe
care le cultiv ei nii, n cantiti mici, de altfel, mai cumpr marf cu un pre mai mic
dimineaa devreme de la ali rani i le rev#nd dup aceea n pia cu un pre mai mare.
*xist i rani precupei care cumpr la ei n sat, de la rude, vecini, cunoscui, le$ume
sau fructe cultivate de acetia i vin apoi cu ele n pia pentru a le comercializa contra
unei sume mai mari, obin#nd astfel un profit.
=recupeii sunt prezene continue n pia, spre deosebire de productorii a$ricoli,
care vin mai rar. Vi ei ncearc s atra$ cumprtorii, socializ#nd cu acetia, ns au o
atitudine nu at#t de neutral ca v#nztorii an$a+ai, dar nici la fel de empatic ca cea a
productorilor a$ricoli. Hu reuesc s atra$ cumprtori n numr prea mare din cauza
preurilor, care la ei sunt mai mari dec#t la rani. >ctele de socializare se realizeaz mai
mult ntre persoane cu acelai statut ca al lor, uneori ,,v#n#ndu-i( pe productorii a$ricoli
pentru a-i denuna autoritilor atunci c#nd constat c nu toate produsele comercializate
de acetia sunt nscrise pe certificatele de productor.
,,=recupeii erau nite &&rani i$anizai'' care nu lucrau pm#ntul, umblau prin
sat s cumpere de la cei care munceau. ?eneau la noi acas dimineaa s le dm ce aveam
de v#nzare. He cereau lapte, i noi aveam mereu lapte n plus, aa c le mai ddeam. 4ai
cumprau i de pe la vecinii din zona noastr ;n.n. com. ,leti, +ud. =rahova<. Care
avea, le ddea. =e urm se duceau i l vindeau la pia. *u unuP nu m-am dus niciodat s
v#nd la pia, pentru c eram prea m#ndru. *u am lucrat la C.%.Q., aveam salariu bun, nu-
mi trebuia s fac asta. >cuP cred c precupeii sunt i$anii ia care vin dimineaa la C la
pia i cumpr marfa de la ranii adevrai. 5unt toi nite hoiT(
)6
=recupeii se nt#lnesc n numr destul de mare at#t n pia central, c#t i n
pieele de cartier, pe care le ale$ tocmai pentru c acolo cumprtorii sunt obli$ai s
cedeze presiunii exercitate de comerciani i s plteasc suma cerut, ne$ocierea nefiind
posibil.
He$ustorii sunt cei care cumpr din piaa en-$ros de le$ume i fructe, pentru a
vinde apoi n pia. *i lucreaz de obicei sin$uri, i v#nd propria marf, iar tarabele
nchiriate de ei sunt situate n zona comercianilor, pe laturile exterioare ale pieei. %iind
)6
-nformator E. N., R6 de ani, ,leti, +ud. =rahova.
))
independeni, comportamentul lor difer de cel al v#nztorilor an$a+ai, apropiindu-se mai
mult de cel al productorilor a$ricoli. Hu difer foarte mult nici modalitatea de abordare,
care uneori poate fi at#t de insistent, nc#t devine suprtoare pentru posibilul
cumprtor, ei d#nd dovad de o familiaritate nepotrivit mai ales pentru persoanele cu
un statut social diferit de cel al comercianilor.
4obilul relaiei lor cu posibilul cumprtor este de a-l determina pe acesta s
cumpere de la ei. /n relaiile cu cole$ii de tarab sau cu ali comerciani dovedesc aceeai
familiaritate pe care o au i n relaiile cu cei care cumpr.
He$ustorii cumpr marfa din ma$azinele en-$ros de specialitate din ar, dar i
din rile vecine, unde preul este mai mic dec#t n Qom#nia. 1neori ei sunt de alt
naionalitate, miz#nd pe faptul c pot beneficia de mai muli cumprtori dac i folosesc
ca pe un atu accentul diferit, pronunia uneori voit $reit a unor cuvinte.
>t#t n piaa central din =loieti, c#t i n pieele de cartier se nt#lnesc ne$ustori
care i procur sin$uri marfa pe care o v#nd dup aceea. /ntr-una din pieele de cartier
din =loieti le-am nt#lnit pe *. ?. i pe L. C., dou surori care fac ne$o cu fructe, av#nd
tarabe alturate. -at ce ne-a declarat *. ?2 ,,Vi eu i sora mea mer$em s cumprm
fructe de la un en-$ros de la periferia ,ucuretiului. C#teodat ne a+ut i soii notri, dar
de obicei mer$em doar noi am#ndou. Cei de acolo s-au obinuit cu noi, pentru c
mer$em cel puin o dat pe sptm#n. Eepinde de cum sunt v#nzrile, avem zile mai
bune i zile mai proaste. Eac eu nu mai am banane, de exemplu, nu m supr dac
clienii cumpr de la sora mea. /n fond, suntem o familie, iar ceea ce c#ti$m mai
mprim uneori, depinde de cum ne-a mers ls fiecare(
))
.
Cei care v#nd n afara pieei, n faa ei sau n imediata ei apropiere sunt
proxemicii pieei. Cei mai muli dintre ei se sustra$ formelor oficiale, dar nu pot fi
eludai. 5ustra$erea de la re$imul oficial al pieei se datoreaz fie faptului c marfa pe
care o aduc spre comercializare este puin i atunci efortul financiar de a nchiria o
tarab n pia este prea mare, fie pentru c produsele pe care le aduc spre a fi v#ndute
sunt perisabile i ar trebui depozitate n condiii speciale de i$ien, conform re$ulilor
sanitare n vi$oare, iar lucrul acesta ar fi imposibil n pia, ci ntr-un spaiu amena+at
))
-nformator *. ?., 78 de ani, =loieti.
)0
corespunztor. Ee obicei, cei ce v#nd n proximitatea pieei sunt rani care i in marfa
depozitat n sacoe direct pe +os. 5e reconstituie astfel parc ima$inea t#r$urilor de
odinioar, cu ranii aliniai n spatele mrfurilor, atept#nd potenialii clieni. ?#nztorii
aflai n proximitatea pieei ale$ ca spaiu de etalare a mrfii un loc unde s poat fi
vzui de ctre toi cei care mer$ la pia, astfel nc#t s nu trebuiasc s abordeze clienii
n mod ostentativ. 5unt mai discrei n atra$erea cumprtorilor, deoarece atitudinea
ostentativ ar putea atra$e dup ea consecine neplcute pentru ei. >bordarea potenialilor
cumprtori se face cu voce sczut, cu ntrebri de tipul ,,EomnuPWEoamna, nu avei
nevoie de !X( >titudinea lor este puin mai rezervat, adres#ndu-se cumprtorilor
cunoscui de+a sau celor care par interesai. 1na dintre modalitile de atra$ere a
cumprtorilor poate fi cea a preurilor puin mai mici dec#t n pia, lucru care pledeaz
n favoarea achiziionrii produselor lor.
.ot n perimetrul pieei se nt#lnesc i v#nztorii ambulani, care comercializeaz
alt tip de mrfuri dec#t cele care se nt#lnesc de obicei n acest loc, cum ar fi produse
sanitare, produse estetice. Eiferena dintre v#nztorii ambulani i ceilali const nu
numai n tipul de marf comercializat, ci i n faptul c acetia nu staioneaz ntr-un loc,
ei deplas#ndu-se fie n perimetrul pieei, fie n proximitatea acesteia.
Cumprtorii se difereniaz ntre ei prin formaie, prin apartenen social, prin
v#rst, prin limba+, prin mentalitate.
>cea persoan care are tendina de a cumpra lucruri pe care nu a planificat s le
achiziioneze, tendin ce apare pe moment, dintr-o senzaie puternic, ce are baze
emoionale, poate fi numit cumprtor impulsiv. Cumprtorii impulsivi nu se opresc
doar la produsele de care au nevoie, ci trebuie s achiziioneze i altele care nu le sunt
necesare, doar pentru a-i satisface nevoia de a cumpra.
*xist un tip de cumprtor care frecventeaz piaa zilnic n cutarea ofertelor. *l
prospecteaz piaa, urmrete unde preurile sunt mai mici i opteaz pentru cumprarea
unor produse, chiar dac acestea nu i sunt necesare n momentul achiziionrii. >cest tip
de cumprtor ar putea fi numit ,,v#ntorul de oferte(.
La polul opus sunt cumprtorii cu prezen accidental n pia, care mer$ foarte
rar acolo i nu sunt interesai de ceea ce se nt#mpl n +ur, nu sunt sensibili la abordarea
)7
persuasiv a comercianilor, prefer#nd mai de$rab relaia neutral cu v#nztorii an$a+ai
ai unei societi comerciale, cumpr produsele de care au nevoie de la prima tarab
nt#lnit n cale, fr s urmreasc ofertele, nu se tocmesc, pentru c sunt $rbii,
consider#nd piaa doar un loc de unde i pot achiziiona n drumul spre cas sau spre
locul de munc, rapid, produsele de care au nevoie. >cestui tip de cumprtor nu i place
a$lomeraia de la orele de v#rf din pia, nu i place s ne$ocieze, d at#t c#t i se cere, nu
comenteaz, este deran+at de ncercarea unor comerciani de a discuta despre un alt
subiect dec#t cel al v#nzrii.
O alt cate$orie de cumprtori sunt cei venic nemulumii. *i adopt o atitudine
de respin$ere, se rezum la informaiile pe care le primesc de la v#nztori n le$tur cu
produsele, niciodat nu sunt mulumii de calitatea acestora, de atitudinea v#nztorilor, au
de reclamat mereu c#te ceva, au o atitudine ostil, care n$reuneaz misiunea
v#nztorului de a finaliza procesul de v#nzare-cumprare.
5unt ns persoane pentru care mersul zilnic la pia echivaleaz cu o edin de
terapie psiholo$ic, deoarece ptrunderea n spaiul a$lomerat al pieei, discuiile pe care
le poart cu ranii, nt#lnirea nt#mpltoare a unor cunoscui, socializarea, crearea unor
relaii noi de prietenie au un efect terapeutic, reprezint o modalitate de relaxare.
5e poate vorbi, aadar, despre o funcie terapeutic a pieei, n afara celei sociale,
pentru c satisface nevoile latente ale individului stul de ritmul prea rapid al oraului.
>stfel, exist persoane crora le place s mear$ la pia pentru a retri sentimentul
ntoarcerii la lumea rural a copilriei, cu oamenii, cu obiceiurile, cu mentalitatea, cu
aromele ei.
-. 4. ;RO de ani<, mrturisete2 ,,4ie mi place s mer$ la pia zilnic. -au
autobuzul i m duc la Bale, pentru c acolo preurile sunt mai bune, dar i pentru c m
face s simt c triesc din nou. /mi amintesc de perioada c#nd eram fecior la mama acas
i retriesc plcerea cu care m duceam n $rdin i rupeam c#te o roie zemoas,
coapt, pe care o m#ncam fr nimic altceva. 4ai rupeam -un fir de ceap i era $ata
$ustarea. =iaa mi aduce aminte de satul natal, de cas, poate de-aia vin aici n fiecare zi.
4ai vd i cum st treaba, care e mersul pieei, mai cumpr c#te ceva c#nd am nevoie.
)L
/mi place s vd ce se mai nt#mpl pe aici, mai aflu c#te ceva, m mai nt#lnesc cu c#te
un cunoscut(
)0
.
Ein spusele informatorului de mai sus se constat faptul c mobilul participrii
acestuia la actele de pia este plcerea, confortul psiholo$ic fiind unul dintre motivele
pentru care unii oameni mer$ zilnic la pia, cea mai important fiind pentru ei forma de
socializare, crearea de noi relaii.
/n afara v#nztorilor i a cumprtorilor, n perimetrul pieei se nt#lnesc i alte
cate$orii de roluri2 cele oficiale i cele con+uncturale.
Eintre rolurile oficiale, enumerm2
- poliitii
- +andarmii
- an$a+aii firmelor de paz
- inspectorii - sanitar-veterinari
- O.=.C.
- de la fisc
- conducerea pieei
=oliitii sunt cei care asi$ur protecia celor care tranziteaz piaa i pe a celor
care lucreaz acolo. 5unt chemai s intervin n cazul apariiei unor conflicte, colabor#nd
cu cei din conducerea pieelor. .ot poliitii, alturi de +andarmi, sunt cei care intervin
atunci c#nd inspectorii de la O.=.C. sau cei de la 5erviciul de Control al 5. C. ,,Bale i
=iee( constat nere$uli n activitatea de comercializare a produselor.
=entru poliiti sau +andarmi, piaa este doar un loc unde sunt chemai s-i
exercite atribuiunile, viziunea lor asupra pieei fiind una neutral. Hu i permit s aib
relaii de prietenie cu v#nztorii, pentru c rolul lor este unul oficial.
Uranii care au nscrise pe certificatele de productori anumite produse, dar
comercializeaz pe ascuns i altele pentru care ar avea nevoie de condiii speciale sau ar
trebui s plteasc mai mult, vd n poliiti nite posibile piedici n exercitarea actului
comercial.
)0
-nformator -. 4., RO de ani, =loieti.
)C
>. *., productor a$ricol dintr-un sat din apropiere de ?lenii de 4unte, venit n
pia s v#nd c#teva zarzavaturi i le$ume, spune2 ,,>cuP doi-trei ani, eram vecin de
mas cu aa 4aria. He nele$eam tare bine am#ndou. *a vindea nite verdea, nite
roii, ce avea pe-acas. Ear pe l#n$ astea mai aducea i ou proaspete de la $inile ei.
4ai erau i alii prin prea+m care mai vindeau br#nz, lapte, ce aveau i ei ca s mai
scoat un ban. *ra pe partea ailalt la $hereta aia din col unuP care vindea i el lapte,
br#nz dulce i srat. Vi nu vroia s aib concuren i atunci una-dou i chema pe ia
de la poliie sau de la protecia consumatorului sau de unde-or fi fost, s ne controleze.
/ntr-o diminea, c#nd au venit ia cu poliitii s ne controleze, i-au $sit luP aa
4aria oule i au ntrebat-o de ce nu le are trecute pe certificat. =e urm i-au zis c nu se
in n condiiile alea i c i le confisc. =e urm a pus-o s plteasc o amend, ceva i pe
alii i-a dat afar din pia cu poliia. > fost hai mareT -o am scpat cu m#inile curate
atunci, daP, de ce s nu recunosc, mai aduceam i io c#te ceva n plus. Hu puteai s treci
tot pe certificat, pentru c plteai prea mult(
)7
.
Ein relatarea de mai sus se desprinde ideea c poliitii i conducerea pieei nu
sunt ntotdeauna privii ca nite ,,persona+e pozitive(, ci ca nite perturbatori ai actului
comercial, chiar dac productorii a$ricoli sunt contieni de faptul c nu respect ntru
totul re$ulile impuse de conducerea pieei.
1n fapt asemntor celui relatat de informatoarea >.*. este semnalat i n presa
local, n articolul Comerciani' prin%i pe picior *re%it :n pieele ploie%tene' n ziarul
,,=rahova( nr. C)L6, )8 septembrie 066R ;>nexa )<. ,ineneles c cele dou puncte de
vedere sunt diferite, deoarece perspectiva publicaiei, cea oficial, este obiectiv, iar cea a
informatoarei este subiectiv.
1n exemplu c rolul poliitilor nu este privit cu obiectivitate, drept cel al unor
persoane care a+ut la desfurarea n condiii bune a actelor de pia, este i urmtoarea
relatare a unei rnci din ,ucov2 ,,*ram acuP doi ani n pia, vindeam mrar. *ram pe
partea aia cu linia de tramvai i era a$lomerat ru. *ra aa o cucoan cu $eanta pe umr la
spate. /n timpul sta, hop i$anii la spatele ei, cu $#ndul s-i umble n poet. C#nd mi-
am dat seama, eu i-am tras de bareta $enii aa n fa, nspre mine. Ui$anii m-au scuipat
)7
-nformator >. *., CL de ani, Nornet, +ud. =rahova.
)O
ur#t. %emeia a zis c s cheme poliia comunitar. > venit poliistul, eu i-am zis2
&&EomnuP poliist, eu am vrut s-i fac un bine la doamna''. *a a spus c aa e. 4-a
ntrebat cum m cheam, i-am spus, i-am dat toate datele, adresa. =e urm m duc la
administraia financiar s pltesc fonceria, pm#ntuP i acolo mi zice c am de pltit o
amend de la poliia comunitar. Yic2 &&EaP ce-am fcutX'' Cic m-a prins pe la ,iserica
5f. -oan, deci cu o staie de tramvai mai ncolo, c am fcut ce nu trebuia ntre blocuri.
Ear eu sunt la pia toat ziua. Cum puteam s fiu eu i n pia i n alt parteX Cum
poate s spun aa ceva X >stea-s aa, nite minciuni. Cred c cineva a vrut s-mi fac
ru. Cine ar fi putut, femeia aiaX Hu cred, c doar adresa i toate datele le avea poliistul
la(
)L
.
Ein relatarea femeii se constat c atitudinea ei este una de nencredere fa de
corectitudinea poliistului, deoarece l suspecteaz pe acesta c ar fi sursa problemelor pe
care le nt#mpin, dei a ncercat s fac bine, prin urmare ima$inea pozitiv a omului
care ar trebui s a+ute la meninerea ordinii pe teritoriul pieei este alterat.
-ntervenia celor ce ndeplinesc roluri oficiale n pia este privit uneori cu
suspiciune de v#nztori, deoarece acetia consider c unele persoane sunt favorizate, iar
altele defavorizate. =ercepia subiectiv i determin s priveasc lucrurile din
perspectiv emoional, mai ales atunci c#nd sunt ei nii sau persoane apropiate lor
implicai n situaii pe care le consider incorecte. =e de alt parte, tot percepia
subiectiv este cea care i determin s cread c lor ar trebui s le fie permis orice act,
chiar dac acesta i afecteaz pe alii.
Ee partea oficialilor, perspectiva este diferit. 4. O. ;LR de ani<, an$a+at al =oliiei
Comunitare a 4unicipiului =loieti, povestete2 ,,Hoi suntem chemai s intervenim
atunci c#nd apar conflicte sau situaii tensionate ntre v#nztori i oficialii pieei sau ntre
alte persoane n pia. Ee cele mai multe ori, $sim productori a$ricoli care se sustra$ de
la formele oficiale, comercializ#nd i produse pentru care nu au autorizaie. *i nu se
$#ndesc c pun n pericol sntatea consumatorilor v#nz#ndu-le produse neambalate i
inute n condiii improprii. -nspectorii O.=.C. nu vin dec#t n urma unei sesizri, aa c
de multe ori ne revine nou sarcina in$rat de a-i a+uta pe cei din conducerea 5.C. ,,Bale
)L
-nformator N. 4., R0 de ani, ,ucov.
)R
i =iee( s soluioneze problemele care apar. He e mil c#teodat, pentru c mai nt#lnim
rani btr#ni care ncearc s mai fac un ban pentru c nu au cu ce s se ntoarc acas,
dar nu avem ce face. Le$ea e le$e i se aplic pentru toi la fel(
)C
.
/n afara celor cu prezen continu sau discontinu n pia mai apar i persoane
cu roluri con+uncturale, cum sunt, de exemplu, cei care fac mici servicii. 5unt persoane
care i a+ut pe an$a+aii societilor comerciale sau chiar pe productorii a$ricoli s i
transporte marfa de la locul de depozitare, de la maini la tarabe. *i adun lzile rmase
$oale n urma v#nzrii produselor, fac mici comisioane pentru cei care nu pot prsi piaa
din diverse motive. C#ti$ul lor nu este prea mare, dar lipsa unui loc de munc stabil i
determin s recur$ la astfel de soluii.
O cumprtoare ;5. C., de 7C de ani< ne-a relatat urmtoarele n le$tur cu un
brbat care face astfel de mici servicii n piaa central din =loieti2 ,,=e *manuel l
cunosc bine, pentru c este vecinul meu de scar. /nainte a lucrat ca muncitor la
Combinatul de la ,razi. Ear pentru c a czut n patima beiei, l-au dat afar de acolo. 5-a
rean$a+at la un ma$azin de prin centru, dar i-a pierdut i acel loc de munc tot din cauza
acestui viciu. L-a prsit i nevasta i i-a luat i fetia. Copilul nu l-a mai vzut de R-: ani.
Hu vrea s in le$tura cu un tat beiv. Q#nd pe r#nd a pierdut tot. Vi-a pierdut i tatl,
care a fcut infarct de suprare pentru c el umbl mereu beat. >cum st cu maic-sa, dar
e slab ca vai de el. Ee vreo L ani i a+ut pe v#nztorii din piaa central s i care marfa,
uneori cu spatele, alteori cu cruul, pentru c#iva bnui pe care atunci c#nd pleac de
aici i d pe butur. 5raca mam-sa se ofilete pe picioare pentru c vede c ea, o
in$iner, n-a reuit s fac nimic din el. ,utura l-a distrusT(
)O
4uli dintre cei care fac mici servicii n pia sunt oameni cu o situaie material
precar, care muncesc pentru sume derizorii n lipsa unui loc de munc stabil.
5paiul pieei este tranzitat i de ceretori, hoi, va$abonzi, nite cate$orii aparte
de indivizi, cu un re$im special. *i fac parte din lumea subteran, o lume insolit, n care
este aproape imposibil s ptrunzi. =ercepia lor este foarte diferit fa de cea a
)C
-nformator 4.O., LR de ani, =loieti.
)O
-nformator 5.C., 7C de ani, =loieti.
):
v#nztorilor, cumprtorilor sau a conducerii pieei, deoarece ei p#ndesc trectorii
ne$li+eni, cu sperana c vor obine un c#ti$ facil, rapid.
Ceretorii se mpart n dou cate$orii2 unii care ncearc s st#rneasc mila, s
nduioeze trectorii n sperana obinerii unui c#ti$ mai mare, alii cu un mod de
abordare a$resiv, care recur$ la ameninri sau la in+urii pentru a primi ceea ce pretind.
Boii urmresc persoane de o anumit factur, sunt buni psiholo$i, deoarece
reuesc cu uurin s identifice persoanele cu o situaie material bun, chiar atunci c#nd
ele nu sunt mbrcate ele$ant, apar imediat n prea+ma persoanelor preocupate de ceva,
sunt tot timpul ,,la p#nd(.
/n momentul c#nd sunt observai de ctre cineva, reacioneaz a$resiv, cu o
anumit $radaie, stadiul incipient fiind ameninarea, fie $estual, fie verbal.
Q.-. ;C0 de ani< este din ,lenii 5rbi, +ud. E#mbovia i vinde n piaa central
din =loieti n fiecare zi, de patruzeci i doi de ani, dup cum mrturisete. %iind prezent
zilnic n pia, a fost martor a multor nt#mplri. Ee mai multe ori a vzut hoii
acion#nd. 1nul dintre episoadele la care a asistat este urmtorul2 ,,*u am mai muli
clieni care cumpr de la mine. =rintre ei, o doamn foarte frumoas, ele$ant mereu.
>cum un an, a venit la un moment dat s cumpere nite zarzavat. >vea o poet mare,
alb, pe care o inea la spate. Cum se uita ea aa la tarab, vd c apar deodat n spatele
ei doi i$ani. *a, neatent, n-a vzut nimic. *u am observat imediat. 1nul dintre i$ani a
scos un cuit s-i taie baierele de la $eant. *u am vrut s fac un $est ceva, c n-aveam
cura+ul s zic nimic. Ui$anul mi-a artat cuitul i mi-a facut semn c m taie dac zic
ceva. *u, de fric, n-am zis nimic, n-am facut niciun $est. C#nd s-a ntors doamna, i$anii
fu$iser cu $eanta ei cu tot. /i rmseser doar bierile pe umr. 4i-a fost +en c n-am
putut s fac nimic pentru ea, dar mi-a fost prea fric(
)R
.
>stfel de episoade sunt destul de des relatate de ctre cei care v#nd n pia zi de
zi. Ein pcate, poliitii sau +andarmii intervin destul de t#rziu, astfel nc#t lucrurile nu
mai pot fi recuperate.
>cestea nu sunt sin$urele forme de furt care poate fi nt#lnit n pieele din
=loieti. C#teodat cei care ncearc s nele cumprtorii sunt chiar v#nztorii,
)R
-nformator Q.-., C0 de ani, ,lenii 5rbi, +ud. E#mbovia.
)8
profit#nd de faptul c unii cumprtori nu sunt ateni n momentul n care le este c#ntrit
marfa, fapt semnalat i n presa local ;>nexa 0<
):
, dar i relatat de o serie de
cumprtori.
,,4-am dus la pia s-mi cumpr nite ardei. >m cumprat de la un v#nztor
dou Ailo$rame. Le-a c#ntrit omul, i-am dat banii i am vrut s plec. 4i s-a prut c era
cam uoar plasa, aa c m-am dus la c#ntarul cumprtorului ca s-i c#ntresc. C#nd
colo, ce s vezi2 erau mai puini cu patru sute de $rame. L#n$ c#ntar pieei era, din
nt#mplare, un poliist care m-a ntrebat dac am pit ceva i i-am povestit ce mi s-a
nt#mplat. Omul a zis s mer$em napoi la v#nztor i s-i cerem socoteal. >m mers,
dei mie mi-era cam ruine, i i-am spus. ?#nztorul s-a fcut c nu nele$e despre ce e
vorba. =oliistul m-a ntrebat dac vreau s fac pl#n$ere la eful pieei i am rspuns c
nu. Eup ce s-a ndeprtat, v#nztorul s-a rstit la mine c vreau s-i aduc belele i mi-a
zis s nu mai cumpr de la el niciodat. Hici nu a mai fi fcut-oT(
)8
,,Ee c#te ori m duc la pia, ocolesc c#iva v#nztori &&binevoitori'', care mi s-a
nt#mplat s m pcleasc. *u am acas un c#ntar pe care l-am folosit ca s vd dac
erau coreci i am vzut c nu o dat mi s-a nt#mplat s fiu pclit. =e vremea aia era
c#ntar de control n pia, numai c era pe post de mobil, pentru c atunci c#nd vroiai s
verifici, era ncuiat, aa c n$hieam $luca de fiecare dat. >m pit-o i cu unii care au
&&uitat'' s-mi dea restul la o bacnot. 5unt stul de eiT Eac le zici ceva, sar cu $ura pe
tine, mai ceva ca i$aniiT(
06
.
.ema furtului la c#ntar se re$sete n cele dou naraiuni inserate mai sus, acesta
fiind un subiect ce st#rnete suspiciune n r#ndul cumprtorilor referitor la
comportamentul v#nztorilor an$a+ai, deoarece acetia, nefiind independeni, ci numai
mediatori ntre o societate comercial i cumprtor, nu au un profit personal rezultat n
urma v#nzrilor, sin$ura modalitate de a c#ti$a ceva n plus fa de salariu fiind aceast
ncercare de sustra$ere de la loialitatea actelor de pia. /n opoziie cu atitudinea
):
Ciupeala la c!ntar prin"e teren' n revista ,,=rahova(, nr. C077, mari, )R iulie 066R.
)8
-nformator C. 4., R6 de ani, =loieti.
06
-nformator =. E., OC de ani, =loieti.
06
v#nztorilor an$a+ai se afl cea a productorilor a$ricoli, care pun mai mult marf dec#t
li se cere pentru a-i mulumi clienii i a reui astfel s-i fidelizeze.
/ntr-un spaiu unde se intersecteaz at#tea cate$orii sociale, pot aprea i devieri
comportamentale, manifestate prin limba+ licenios, ceart sau chiar violen fizic.
>ceste devieri pot de$enera n conflicte de amploare diferit care uneori sunt mediate cu
a+utorul poliiei sau +andarmeriei, alteori nu i $sesc soluionarea. /n prezentarea
naraiunilor de mai sus am ncercat s artm c#teva posibile cauze care pot duce la
manifestri conflictuale.
Conflictele n perimetrul pieei ar putea aprea ntre doi sau mai muli
comerciani, ntre v#nztori i cumprtori, ntre v#nztori i conducerea pieei, ntre
hoiWceretoriWva$abonzi i v#nztoriWcumprtori.
Haraiunile prezentate n aceast lucrare au o tematic comun - piaa - cu
evenimentele ei, cu persona+ele care se intersecteaz acolo, cu acea imixtiune a ruralului
cu urbanul, oservabil n diferite mentaliti i structuri comportamentale socio-culturale
specifice acestui spaiu.
Haraiunile personale au un caracter profund subiectiv, ,,%iind imposibil s-i
atribuim emoiei estetice orice valoare tiinific ;...<(
0)
.
Qobert >tAinson consider c ,,=ovestitul este o form fundamental de
comunicare ce poate avea o funcie esenial n viaa noastr. ;...< > spune o poveste, n
ma+oritatea situaiilor nt#lnite n viaa de zi cu zi, nseamn a expune sub form narativ
evenimente, experiene sau nt#mplri(
00
.
=ovestitorul este, aa cum precizeaz 5ilviu >n$elescu n +oetica le*en"ei, cel
care ,,prezint evenimentul n calitate de martor autorizat, asum#ndu-i responsabilitatea
asupra celor povestite, din motivul c aparin unui trecut personal3 ;...< naraiunea se
desfoar ntr-un stil neformular3 stilul solemn rm#ne absent3 naraiunea nu este ritmat
i evit efectele de retardare(
07
.
0)
-oana %runtelat, Naraiunile per#onale :n etnolo*ia r$/oiului' *ditura >$er, ,ucureti, 066L, p. 7).
00
Qobert >tAinson, +ove#tea vieii3 Interviul' *ditura =olirom, -ai, 066O, p.R.
07
>n$elescu, 5ilviu, +oetica le*en"ei' postfa la Le*en"e populare rom!ne%ti' *ditura 1nivers, ,ucureti,
)8:7, pp. 07)-0CC.
0)
/n lucrarea de fa am ncercat o prezentare succint a rolurilor sub aspect
funcional, o descriere a relaiilor ce se stabilesc ntre ,,actorii( pieei, fie ei parteneri,
concureni sau beneficiari. >stfel, exist i se manifest comportamente specifice ce
vizeaz inte$rarea Dactorilor( n anumite $rupuri sociale, n funcie de propriile lor
aspiraii.
00
List de informatori
-.I. - nscut n )8OR la =loieti, +udeul =rahova. Locuiete pe strada Lo$oft .utu n
oraul =loieti. /n prezent lucreaz ca v#nztoare an$a+at a unei societi comerciale.
R.N. - nscut n )8CO la ,icoi, +udeul =rahova. Locuiete pe strada 5ptar 4ilescu n
oraul =loieti. /n prezent lucreaz ca v#nztoare an$a+at a unei societi comerciale.
-.S. - nscut n )877 la C#mpulun$ 4uscel, +udeul >r$e. Locuiete pe strada
Nheor$he Eo+a n oraul =loieti. /n prezent este pensionar.
D.G. . nscut n )8L6 la ,leti, +ud. =rahova. Locuiete pe strada =rincipal n comuna
,leti, +ud. =rahova . /n prezent este pensionar.
E.V. - nscut n )8R) la =loieti, +udeul =rahova. Locuiete pe strada 5tadionului n
oraul =loieti. /n prezent lucreaz ca a$ent comercial.
I.-. - nscut n )87L la Ceptura, +udeul =rahova. Locuiete pe strada 4alu Qou n
oraul =loieti. /n prezent este pensionar.
A.E. - nscut n )8CO la =loieti, +ud. =rahova. Locuiete pe strada =rincipal n comuna
Nornet, +ud. =rahova. /n prezent este productor a$ricol.
G.-. - nscut n )87: la ,ucov, +ud. =rahova. Locuiete pe strada =rincipal n comuna
Nornet, +ud. =rahova. /n prezent este productor a$ricol.
-.O. - nscut n )8O7 la =loieti, +ud. =rahova. Locuiete pe strada Luminii. /n prezent
este poliist comunitar.
S.C. @ nscut n )8RC la =loieti, +udeul =rahova. Locuiete pe strada =odul /nalt n
oraul =loieti. /n prezent este educatoare.
R.I. - nscut n )8C: la .#r$ovite, +ud. E#mbovia. Locuiete pe strada =rincipal n
comuna ,lenii 5rbi. /n prezent este productor a$ricol.
C.-. - nscut n )8L6 la =loieti, +udeul =rahova. Locuiete pe strada *nchi
?crescu n oraul =loieti. /n prezent este pensionar.
P.D. - nscut n )8LC la 5tre+nic, +ud. =rahova. Locuiete pe strada 4ihai *minescu n
oraul =loieti. /n prezent este pensionar.
07
BIBLIOGRAFIE
43 >n$elescu, 5ilviu, +oetica le*en"ei' postfa la Le*en"e populare rom!ne%ti'
*ditura 1nivers, ,ucureti, )8:7, pp. 07)-0CC.
63 >tAinson, Qobert ;)88: T,e Li&e Stor= Intervie>? +ove#tea vieii3 Interviul'
traducere de 5ebastian Hstu, *ditura =olirom, -ai, 066O.
@3 ,audrillard, 9ean, Societatea "e con#um( mituri %i #tructuri' Comunicare.ro,
,ucureti, 066:.
A3 ,laa, 4arin 4arian, Arta "e #tra"$ %i revalori&icarea amientului uran' n
,,5tudii i materiale de antropolo$ie muzical(, *ditura 4uzical, ,ucureti,
0667.
93 ,#rlea, Ovidiu, Folclorul rom!ne#c' *ditura 4inerva, ,ucureti, )8:).
B3 ,ontZ, =ierre, -zard, 4ichel, ;)88), )880 Dictionnaire "e lCet,nolo*ie et "e
lCant,ropolo*ie<, Dicionar "e etnolo*ie %i antropolo*ie' traducere de 5maranda
?ultur, Qadu Qutu ;coordonatori<, Eana ,u$lea, 4ihaela -oncica, Constantin
9in$a, Ctlin >drian Lazurc, Ciprian Hicolae ?#lcan, *ditura =olirom, -ai,
)888.
D3 Constantinescu, Hicolae, .+ove#tirea( n Fi%e pentru un "icionar "e &olclor EV?'
(Qevista de *tno$rafie i %olclor(, 7);)8:O<, Ho.), pp.L0-LC.
F3 Copans, 9ean, ;)88O Intro"uction G lCet,nolo*ie et G lCant,ropolo*ie? Intro"ucere
:n etnolo*ie %i antropolo*ie' trad. din lb. francez de *lisabeta 5tnciulescu i
-onela Ciobnau, prefa de Eumitru 5tan, *ditura =olirom, -ai, )888.
53 %runtelat, -oana, Naraiunile per#onale :n etnolo*ia r$/oiului' *ditura >$er,
,ucureti, 066L.
473 Nroescu, -oan, )a,alalele +loie%tilor' *ditura Sarta-Nraphic, =loieti, 066:.
443 Bristov, =etAo, +lace# to Exc,an*e Cultural +attern#( T,e )ar-et an" t,e
.+ia//a &or 0ire" Laor1 in So&ia' n ,,*thnolo$ia ,alAanica(, vol. 8 ;066C<,
>cademic =ublishin$ Bouse D4arin Erinov(, 5ofia, Faxman ?erla$, 4Gnster,
HeI JorA, 066C.
0L
463 Qost[s, Yolt[n, C,ipurile ora%ului3 I#torii "e via$ :n Bucure%ti' #ec3 HH' *ditura
=olirom, -ai, 0660.
4@3 5evastos, 4ihail, )ono*ra&ia ora%ului +loe%ti, .iparul ,,Cartea Qom#neasc(,
,ucureti, )87R.
4A3 Ciupeala la c!ntar prin"e teren' n revista ,,=rahova(, nr. C077, mari, )R iulie
066R.
493 Comerciani' prin%i pe picior *re%it :n pieele ploie%tene' n ziarul ,,=rahova( nr.
C)L6, )8 septembrie 066R3
0C
A/#01 ). Comerciani' prin%i pe picior *re%it :n pieele ploie%tene' n ziarul ,,=rahova(
nr. C)L6, )8 septembrie 066R3
0O
A/#01 2. Ciupeala la c!ntar prin"e teren' n revista ,,=rahova(, nr. C077, )R iulie 066R.
0R