Sunteți pe pagina 1din 133

0

t\-ll-

PaRTEAA

Dou

PRACTICA

I[ONTA.'ULUI

SECVENTE

DINAMICE

Uaa din

calitdfile

fund.a.nentale a1e cinenato;

grafiei

este

capacl.tatea

de a innegistrs

a transpune

lne_tanta:reu

acflunea

povestiril

nigcarea

91

dirrt:r-un

alt

loc

in

tarea

Geaul weatorn, meJ.ecu gangrterl

unui

a1tul.

Aceast6

dare

calltate

fundartuetrtalE. a pemJ'e

ile reaLizare

ilecvol-

a fllmelor.

nutdr

drn

de stlluri

anll

apnoape ooatetlporan

trelzecl,

cu slnenatlprafulrfil-

filnele

pollfiste

semi-docuuentare

aU:r perloade

poetbellcd

-

toate

ternl-

nfndu-se

fa

qod obligatortu

q,r o urulrlle

-

precum gl

ra-

flnatele

f11n6

de groazd

ale

lu1

Lan6 9i

Httchcock,

gi-au.

bazat,

toater

f:r

larfg[

ECsurI

forla

de atraclle

pe

foloefurea

uJlor scene

ou aollnae

rapldE,

incorrilata.Episca-

dele

oonrtnrltc

pe mlgcare,

po lupte,

pe

acllune

rapldE.

nu pot

f1

rcellzate

deoit

cu nlJloaocle

c!-o.eoatograflce

9i

nu-g1

vor

plerrde

In -filnu1

nLclodatd

poBularltatea.

mut

tlezvoltarea

ilaglnll

tllaa.nice

a

foet

l.ndl'eolubll

legatd

d.e dezvoltirea

tehnlcll

ooataju-

1u1.

Estc

oaracteristlc

faptul

d.

Grifftth

cE primele

au foet

htrodus

ealc

ftlsd

care

.au

de

de

foloelt

aventurl.

noataj

procedee

a1c lul

paralel,

prlnJ.tlve

Fortcr.

d.lnd astfel

Dontal

r

flInele

proceileul

sacnelor

ale umErlne

dc nontal

o

al

pe

dineneiuDe

noul

-

cadrelor

el

a putut

umErltor,

reallzind

operlntl

tsupra

nouentulul

prel_cate

al-ternatlv

pe unnirJ-t

astfel

clramatienul

urndrlrll.

dc oblcel

a puncta

cars

91

Mai

lna-

cadne-

-

ti,rziu

a foet

lntTodus

cadnrl

de reacfle

-

glnea

statlcd

a unul

obeervator,

d.esti.aat

le

dlnanlce

gi

a proclucc

oontragtul

vlzual

 

acoentu

eazE efectul

uJ.gcdrll.

Toate

aceste

prpoeclee de prr:zc-.tare

s-au

pdetrat

pind

ia

zj.leIe

noastre

lntr-o

fo:mE

apxoape

lntactE.

-118-

 

Proeedeul

nontaJulut

paralel

conetitule

pentru

teg,Lzor

un lnat.runent

unic

pcntru

augerarea,

? ecnarrra

confilctului

flztc.

Trecl.ad

altenatlv

prla

oontal

de

Ia

u-rn[rlt

]a

undrltoa,

conflictul

eete

neallnut

nef,ncetat

tn

fafa

speetatonrlul,

crefndu-ee

astfel.

lluzla

contlaui.-

tdtli

actlunll.

Dar tccail

aoeaet[

insugire

rldl.c!'

ln

fa-

1e

rr

oatgrrrulul

probleae

eub unele

aspeete

na1 dj.flolle

decJ.? cele

lntinplnate

la

oazul

cplsoad.elor

dc aaraStunc

clJ.r6ctl,

unclc flocare

cadru

ds noatal

coatlnul

pur

g1

orrplu

acllunea

cadruJ.uJ-preced.eat,

Erlstl

ln

prhul

dad

ctrrlcultatca,

elenentari,

ds a aalgura

qrectatonrlul

o

lnforrarc

ltupedc

aaupra

eyenlueatelor

ce au

loc.

Intn-

clt

in

unele

cszllri

uruirltonrl

go poate

glsi

departe

tn

urua

urndrl.tulul,

este

oecegar

unoori

cI' gc noatese

pa!a-

lel

locurl

Lntre

care

!u

eristl

alcl

o retatl,o

vlzuall

sparsntd.

I4

aaeatc

cazurl

eate

de pr:lnd

luportanlE

aI

ae

evlte

spectatonrlul

orlce

coafuzle

esupra

relaflel'

ggo-

grafice

erlsteate

latre

cele

d.ou[ curente

para]ele

alc

acliuali.

fonteurul

erte

uneorl

teatat

cd noateze

intr-rn

rltn

prea

raplil

o secvenll

d1nanlc6,

ln

ecopul

de a-t

ni-

rl

tenslunea.

Dac[

intr-un

agtfel

dc caz

qlectatorul

flr-

ceteazd

de

a

nal

dlsttnge

d.etalllle

flzlce

alc

eeeaelrfn-

!6ann[

cd nontourul

gl-a

ratat

ecopul.

 

O a1t{

probleni

este

aceea de a pnezenta

oscl-

Ia!1a

eucceeului

intre

cei

dol

adversarl.

Rezolvarea

el

deplnde

in

nare

ndsurd

tlc

clsteluinsrea

 

nomentulrd

ds aon-

taj:

cadenla

de nontal

ee nodlfic6

pentru

a ua:rca

sebi!-

bErile

de tenglune,

luagludu-se

un cacttu

rntr-un

J.oc aau

i.n altul

pentru

a se muta atealla

spectatonrJ-ul

tlc

Ia

urn6rltor

la

urnarlt

91 lnvers.

Toate

aceetc

problene

slat

atft

ale

legate

secvenle

de cerinlele

 

dranatlsc

apecl-

flce

date,

incit

orlce

dJ-sculic

 

teoretlcd

practle

de gtrlng

flecErei

r[nine

unel

aI

vagd 91 laut1ll.

tlplce

secvenfe

Cit6n

nai

d.e u:enErlre.

joe

ereqrlul

-119-

''TTAICED CITY"I

( mA.sltrJ !|EtlCCA!

)

 

Irtr]3t

riin

ectul

lo

 

IfpL

&l4.Lun5tto

oolcotilrl.,

doti€tlttl

 

Ee]'lom

tl

drceorpori

pe t/i11ie

Garaa (crf-

*nrlnlj

crle

t

ascundoe In

tocuinfe

oa.

Ia

ti-rpul

Lntcro6stor:luhd,

foLorind

un

!(F

:mt

farunbX1,

Garza

tl

doboarC cu o lovi-

tud

gr

trallolrn

ql

fuge,

fdrd

r{

observo

ol

6rteetlr!,1

Er

gl-a

plcndut

ouaogtlnf*.fn

rrnrirllge

or

lr!.

loe

Eallorrn

nu rcugegte

rt-L

prtndl

tlr

1cf,llor

oetanartulld

ldstia

DtlouLui.

Jur

Deatnr

pr

d.1.

crlrlnrl

si

raporteazd

sttue-

Cazul egte

Lncredlnlat

Lo-

Daa lluld.c'on.

lui.

15uagflxd

r, rlodoa dac[

la

fugi

Garza IrG treptol3

sue e1 privtgte

este

urn5.rit

ippre-

gi

le-

vcgtc

tlln

intirplan

pe

un

orb

care

ap&nrec

de Ar$,

coLf.

Cl,ine1e

alsaeirn

al

orbutru:i

m

anrnc6

asul,lrl

Lul

Grrze.

(terbul

comentari,u-

t

lul

Xerk

crte

rosttt.dc

Eclltnger).

protluci.torul

fihul-tf,,

,

Conentatorut,

(pnrtud

a

da

lui

!:1.

Garza un afat

tenesc) Este d.oar ua aeci-

prle-

r'bg.

dentrGarza. Nu-L

lua

lq

searE!

UontaJul,

Paul

Wee,therrvar.

1948.

R"61",

Froduclla

Julea

Darsia.

PUaLversel Internationat,',

.

-12o-

1 P13fu.1!g- Girza.

Iuzic6

dra.natlcd'

wle'

Clinele

1-a

apucat

de

bralu1

stfn8.

El

fWg

zb{tladu-ee

a!. acaPe.

P.I.

Sgatclc

lu1

Garzar

Luptind.

cu

cllnel.e,

Gar-

aa

lncearci

eu

nf.na

d,reapt{

e[

gcoat[

re-

volverul.

E:&44.

Lt.llulcloon

ln

naglnE.

Porblera

toagl-

nii

este

deecbtg[.

 

Llngd

naglaE

etau

ds-

tectlvul

Ealloran

91

aI!ii.

It.tuldoon

11

lntlnde.

1ui

Eallora.a

un

rsvol-

prlvesc

ln

direc-

inpugcd.turil.

Hal1o-

gi

ajutonul

lu1

a-

ed. tenureascd

ce

Yer.

Toti

lia

3an

leargd

gonee$&gEuIs

Nu-!l

plerdo

capul!

Nu-!l

plerde

capul!

fuzica

contlnud

!t

Uu1ag94!

-

e

La nultlne

IatE

face!1.

ce trebule

s{

Se aude o detunE.turd 'ternicd

s-a

intimplat.

 

?ortlera

4a91nii

6e

tri,ntegte,

 

Plonj.

asr4)ra

unsi

etrdzi

1*gl.

Ia

ultlnul

plan

o gard.

Ha11o3en

91

ajutorul

lui

intr6

elets-

gind

ln

cad:nr,

depdrbin-

du-se

de aparat.

 

f,uzica.

Se

auil

coati-nud.

fluleriturlle

Liligtilor.

lo

pe-

168

po-

5

 

-121-

llggins

11 uraeazd.

 

Zgonotul

unej- nagini

 

care

acceilergaz6.

Garza aleargd

pe

ua pod

Muzica

contlnud

lung qdtre

a;rarat.

In

calea

1ui

ua copj.iag.

Ma:na abla

aro

tiropul

sd

aju-ngd la

copil

gi. s5-1

 

rldlce

l{etnd

pe Garza

sd fugd

prin

gg$g

 

cpgratl4cl.

6

17

CP1otr.l

da pe treptele

Hual"ca

continud

uetroulul.

Su.e std. or-

bul;

rul

Ilallorau

9i

lul

ae apropie

ajuto-

in

fugi

de eL.

 

!gjl.

Orbul.

Uu copileg

 

Uucica

contlnuC

Ll

eontlucc.

In

dleapta

zace cilnels

ueie.

In

plauul

dln

fund. es vode

 

podul.

Cel

doi

detectivl

lntr{

il-Csdgl,

ds Jos

.

Ealloran

prJ-vegte

ced.-

vrtal

clinclu-t.

 

P'8.Ap.

Eallor.n

privsg-

ilualca

continud

te

tn

dlrsc|1a

podulul'

(ciuttad.

EI-1

dnscolrere

po Garea)

 

Fl'lnet

de-a

1ua5u1 podu-

ilualea

contlnud

lul

dtn

ungh1ul

dc vedere

 

al

1ul

l{allorao.

 

5lo

2 8

t4

N)

t1

tt

t22

-

Garza alerglndr 1$s-

tindu-se Qe-€Pgrgt, fD

@

Ca tn

8.

Ealloran

ge in-

toarcs

cdtre

aJutorul

sdut

vorbegte

91 fuge

prin fate aoarFtulul

nErindu-l

pe Garza.

rur-

Elgl. de pe,tnePteLe -dg

sus ale tetroululilrt. Muldoon 91. doi agentl intrd l* cadnrralergf,nd pe treptele de Joe ale scArtlr

Ajutonrl

ln

U!

scdrll.

de

capUl

la

Iul

sc!.r11.

Eal.toran

EIL-

ntJlocuJ.

!$3.1$.Xuldoon

tll

pe treptele

gl

ageD;

de Joa.

Mul-iloon

tre

begte.

pe

tuluL.

se

lntoaloe

aleargl

fala

o6-

ajutoarele

EI

prin

sal-€ 91

f.n

vor-

eue

scard

4rare-

Et.Ft€r

&.Ltggg:

torul

alu)

(cdtre

E Garza!

aJu-

llutoml

gggr (off)

1ui

Bal-lo-

Dan, e Garzat

Xuzice

continuE.

t-lutonrl

Ienr (strf.Se)

Lul

Ealloran-e

flallo-

Pe ur=

,

4

,

ryire rrn. 3ug cd-

tre

Srooklyn

fuld'oon

(etrtglad

sus)l

In

RIntl cu Eal1oran. llu tragell decf.t tl,ac6 .trebul-o [€&-

p6rat.

Vol. dol

duce!5.-vd

eu el.

L5

15

L?

_Lzr_

Iuldooa lrltncual

ou elf!.

qrntl.

aleertf,

tlrpol

epn

nrglnl.

fllrrrr

ta

lungul

Doahr-

1u1. Cr

b

t,

Or8

nlt

rd

drlutr.Grrre

fu3r

oltrr

eourtt

 

trretn{

prt,a fele

1u1.

Ca ls

14 '

lllE.rt

r-

Drroq). dr capgl po&Iul. Erllorra elcrgltad altrrc,

apant

tt

D!tr

lan

tl

ttr

1llllul

f,atlr 1r1.

flala:

bnfr.

nn Do-

rur

telcfo-

Cil

or-

ebrtllrld,.

oltls

Ia

alu-tl. eq)tlul

drrrpta,

Iul(be

Il

l1l.

llttd.

tusC,o

!tol.

hldoc

atru t!

.l.gentul

cabinE.

c.btDl

t'rr

ltttcl

elctrgl

P,U.

Iaglna

lul

Xuldoon.

Iuctca

IurLca

coatlanrl

contlsul

Inld.oonr

Ti.gltua

lldlol

gl

fbl

pcdnlui

ttlrltt

h

pttn

o

llp

arDltrtl

Broollp.

Ajutonrl

lui

luldooa

eo

ruir

Ln laglnE,.

Ia

rpa-

5l]-dtoggr

tclc

nagLdL

stau

dol

Unrtl-vl

arlts

po1Lf19t1.

 

alot'l

Ir

.t01

tai.

t

rrfl,stt'

fftutt

.

rlru

el,tt

Yol

prrtcr

dot., tur

astrl

t,l'

6

,

,L'

12

-'L2+-

Iultloon

ae urcd

ln

naAl-

Slrenele

polltlet.

ntr gf

goruegte

Lnaiate

 

prLn tbeapta. AparetuJ. pa- aorueazl aaupll ragi,nll cals ocolegte dupl coL!.

18 P.I. ggr2s aler6f,ud. cBre aparat rf ravellng inrpoL uoa|lniad pe Garza tu glgg

19

to

2L

2'

EguE'

dln

fa![.

!!.

Hatrloreu

alerglnd

glfa

aoarat.

f+l-glltrrR

f,napol

oenfinind

Bc

Ealloraa

ia

plan

ucdiu.

dln

faSE.

 

Ca in

eadml

l8.Plan

ro-

cjl-

Drce

4{u-

Garzr

alcrgfual

ta

qDe-nlt,

Iatcrtor

ratlDa

la

Uuldooa

et[

Itngl

gofcr.

l{trrru

illa

rlntelg

frtl-

nllr

ln

dtreclle

rl?glrlt

tn

lunCsl

1ndrh1.

Paaal

lge

de nlvel.

$a cadnr

Garza !a

dc Joo

d.ls

stlnga-5i

firge

tl,

su!

trepte.

Ca la

19.

Eallorea

alerr

Dc

gind alr:lc rneuF, r€trage ln fala

clrs

lul.

ec

, 8

,2

97

l1

2+

2'

27

29

to

 

-

12,

Or

tD

21.

Isterlo!

 

Ea-

Iuldoqtu

(fatorclndu-se

E

gt"ne tn

leDBr

 

i[tre

ajutoarele

aale'

':

calo

stau

td' spate)

 
 

BIletl

t6

aatl

jot:

acolo

flnel

tulnul

 

acela

,ilia stinga.

 

AcoLo.il

Pindili

Pe

Gatza.

 

Po4!,!gtult

 

Garze rlergtnd

f,n joa

 

An fateles

 

,

1+

pc

trepta

de amlalti

 

ptrbe

apareJulul

 

de

nlvel

.

fufulg.

 

Garzg

8s uxc6

Pe

LL'

nn Barapetr

Drlvegt.

 

tD

jos.

 

gln Bpfhlul

-tie vcdelc

81

$! naglna lul luldoon.

Joa

re

aProPle

 

Ca ln

26.

Gtrga

a

obeetYat

naglna

g1 IroBtru

o cllpI

 

laooarcl

 

atr so ascundtr

du-

BE Baralnt.

 

!!.

kgin.e

Dot polltleti

 

11?

coboa-rl'

 

Cr fa.zE.

Garza lotri

 

ln

DetundtUf,er

fsltut-

?

prnlqf

91 traSo-

 

c6turl"i

"

--:-- --"-_-*-,*

- .-,

,

,L

ca

ttttl

taauscbl gl.trag trr Gtrra. elcerSf, apn pesaJul att

drtX.

t!

29. cei. aor roir]26' se laEI tatlqrn

Ft.Fbg.

5l

92 Garaa qoboer{t fa fil6l cttcve ttrcptc. Er opragte dsodttl vlrtad p,e olaova ta dlrrrotta oprral

4

2

1,

Eflrana

pqstr

llala

<le

oc,lG feratL' 8c vede

Eallo:ro aplopl,bdu-ac. In nomentul otad vrca sl

treacl

ln

.tnea trecc pe Gonan *lp

!lggp!g,

Ealloran

peete gl.uc, un

nerl

s.tlrsq

dtaoplrftnd

dt

Gagr.

rrltegl

serr

pr

g

Lo

8d Soocr.cdn eeue ll

le

ocupl

Garra

gl

atlt

umlriu

urn{ritorll

posltflIc

rolatl-

lun_

!or_

rtc pc

care

cU,1 de_a

clud

gu1 lntregil

sacventer

teurul

pentm

a p5stre

91 ed. vaden

o

cu^Ea prooedat

dr

alc desdvtfgtt

' eontlnultats.

PtaE la

plJlooul

oadnrlul

Diol

rrna cULacele

4,

o

r:nde 11 ve- cle cal_c fc_ dlrtantl

f{r{

sI_91

prezen-

d.ouE.p[rfl

nu gtie-unde

se g.fl[

,,

adversarul.

de cailrul

Irucml

este

pe Eal-loran

alargfld

qi

de

cad.nrL g ln

de mare d.e porl,

conflrmat

ta

sare

der

rati,

deetuL

dea aeama locul

let uanol cu copilul.

dlreofia

Gcga

stalLel

la

aparo

flxeazd

Spectatonrl

r::rde se gd.segte G&rza, d.atorj_td

'Osdtoarele

troL

ran alerglatl

Ln dtrec{la

r a n a l e r g l a t l L n d t

gl

la

apol

inceputul

pc trepte

-

Exact

lnoidentuhd"

-La?-

oadro

do unds

(6-8)

8-a

1,1 arat&

ausit

pc Eallo-

LrpugcLtura

la

locul

utrd.e ac af,laso

Garza

In

cailruL

9

el

tl

tlescoperd pe Garza gl

Ealloran

oontac-

vea-

vedem

ilo cLar

(Garza):

i-am

in

I'n

a leugit

fuga

tul

tea

eete

1ui

astfel

etabi1lt.

gt

conunicd

14)

rapld

91

fuldoon

Garza continui

urmErirea

si

incepe.

i1

alerge

distanld.

(15)

(cddrul

plaseazH

c6, a parcurs Cadnrl

pe

Halloran

in

vd.zut

cadrele

trrq'uI

ai

o oaxecare

urndtor

(Ha11oran)

pe lingd

5.

destul

ur:n5,ritor

trece

cadml

5

clt

gt

La raporb

feneia

cu uradrituL

cu copll-ulr

pe care

ed pozllia

apanatulul

Aceasta

insearnnl

Ealloran

cd

(Observati

aceeagi).

15 eate

uuldoon

Ia

gl-a

locul

ord.iaele,

dat

de urdE Garza tql

aJung{.pind

oednrL J.

lncepuse

la

Bevenln

1a !{uld.oon (cadrele

I6-L?)

gi

aueiln

cE

inceareE

Iatre

zat,

s6-i

taie

tlqr

firga,

caclrul

drunu]" lui

Garzar

ile cealaltI

parbe"

LB aratd

pe Garza i.ncetinladu-gtreptd-

EL e urn[rit

de Ee]-loraa

el

(cad.rul

19)

(OeIe

gl

oonsta-

fo-

tEn

cE dlstanla

dlntre

ee nicaoreazE.

4s

la

In

doui

i.n aceat

tografil

reproduae

ln

aar-be siat

poate

punct;

Fotografia

18 este

luat!.

chian

eldruJ-ul,

lar

fotograf,ia

19

la

sf,tr$lt.

rea

cllntrs

cel

doi

oemeni tru Bero

attt

rugcreaz[

fotografi1le).

 

sonfuso

lncoputu3.

fll"a

u:enfuL-

cuu

de str{,rrg{

Ip

caclrul

2o vedep cE Garca l-a

observst

Be

EelLoraa

sl-gi

tnnolegte

efortul.

Dla

nou egte

Cadrul'

lrtTe:rupt6.

prin

ai.gclrlLe

nontal

acltunea

prlncipali.

gi

Garza

21 urll:regte

lul

Eu3-doon,

?2,

ao lasd

a

sd prerr4luner

ci,nd treoen

1a cad.ml

ci

avut

6r.qDul--od agulg&

t-a paraJul

d.e nlvel.

-128-

aeegt

citva contl"nrdtatee

iL

clo

vIr

2o-22t

aeobceryablld

drelE

In

lrurrct

rontourul

a dcn4turat

avaasit'pe

lp

-

fntru-

rea16

foarte

se aflaso

cit

atit

a evenineatelor.

puth

in

ne 15.sau si

ingEduit

Cadrul pod fald "5

intr-adc-

arat6

looul

eI

pe Ealloran

i,n cale

sadrul

nu a arr.sat

presupunc!

pe Eallean.

ca-

Xonteurrrl

l-a prlna

gi-a

ved.e!e,

Lase nult

aceasti

a areta

llberbate,

cE Garya

pentru

in

a

neuglt

dJ.n uou sd-l

urui

 

D1n nou

revenil

la

tuldoon,

91 confllatnl

t

schlub5

lcun

Garza este

u:sn5.rit

de aJutoarele

1u{

lluldoon, in tinp ce Halloren a rdmas cu uult

ia

uu6.

ScbXnbul ds focuri

reaclie

la

alternate

Apoi,

este

preZentat

(26-tL).

J2,

Garza iSl

sinplu.prin

cadre

de 6ea$a cd, nu poatc

trec6

de poltllgti

gt

se hotdrd.gte

si

fugi

fnapol.

vedc

rnc6 pe Hallo:ran

Ln epate

(V))

sL inle1ege

eete

Lncolllto

 

II

ci

da

Agada:sr Garza este

el

aproape

deecoperit

in

cailnrl

in

9i

e-

fu

Ealloro

3eryg rnnelt3

teze.

!l-15

a rseuFlt

tn

sd

la

uD aveng nare;

18-19

11 aJunga3 in

2o Garza depune ua

d.a f,ocurl

22-27 ved.eq cE a reuglt

scbinbul

rapltt

gd ae depdr-

(24-rL)

U::neazd apol

Sl

t6'

geografla

pot

in

cE Garza este

cele

din

urn6,

in

prins.

pleculr

locuLul.

fl

clar

unHrite.

)1,

De-a lunguL

91 fiecare

prezenla

lui

Ealloran

ara-

lntrcgulut

pasaJ

etqt!.

e urodrlr:Li

trtttnul

noataJulul

subUtrias!'

neiasetat

schio-

barea

tle tenslune

dlE Io

plcloar.er

rcvolver

neat

ttegrab6.Lurr$

drele

16 estc

fl

(le paur[

5114 gl

ind:neptatE

a situallei.

Cadrul

!

alc

u.rnErrlrea

nu a Laceput

luci

neprc6[t1!{

unfulrnt

o luagine

focul

Lntr-ua

gl

de

no-

gEaegte pe po11!19t1

tn

gl

aofluae.

slruiraat

15 sint

Inceputul

deci,t

eete.nai

deogebtt

1ur6l.:

dc dlnenis.

Qg-

relativ

atealla

pri-ncipa-

mal nult

cEtre

lupta

tleauddi.jduitd

_tzg_

e

dramatlci.

ran

ErDI.

plnl

cn!:l.

lul

Garza

ile

a scdpa

dcclt

cdt:se

nat

o nou6' dezvoltare

rapld

epol

ciad

diu

este

llal1o-

nou

lD'

6radat

da fo-

paltl-

efeotu-

ant.tloare

llontajul

5e 80 aProPl.s

d.evine

91

tltuul'

apbt

lacEpe

In

8A rlnlni

nontaJuhl

oolo

dl'n

urol

Ir

ut

afast

raria

in

btr

latereea.ot

fo1ollte

rI,

dle rnonteur

gJ. teaslune.

nonertul

achJ.nbu)-ul

cC cranlnin

Eetodels

lt8llttu

In

reallsarBa

Eccvenlele

culaso

LuJ. al6 vft

ale

flLsulu!

Galre

fuleac

oelrotelizat

ca

tat

drr

totodatl

lb!.lr

91

iocl

9i

nu-ot

tratatl

or

a ilqtttr

a agerLn1li

bnrtall

dr

tryulol3ud.,

aatu.r.rll

ou sotiue.

un' on

ftdald

o

bru-

este

Palttde

ilonteu*

gi-r

1u1.

d.e rapld

tre

nel

negtl

nrl

rdqrtet

a urodrlt

tehnisa

fn

aceatcl

DsrJ

Crdnte

8u

r

r{-la

nrbtectu-

dooseblt

EI

acegt

el

un

ln

loutaJr

nutalca

lepld.l

e actiunlt

tn-

pcntn

r

e$ta

Lqlrerla

uF

a cclor

iloul

colrt1n

gllorDdu}E{.

pollll'o-

Es renarcd

oct, lirei

pa:ticlpaaft.r

cooldonlr:L

ootrttlut

oe ao{ioncagE

l4roff.ve

cu dcolcblle

f,leorro

nl.1r

rea

dc pil-dil

olr

Lnoepl,nd dc la

ln

caro

sadruJ.

palto

ooatlmte

lltale

LV:

tntrenrpere

ne tlaryI,ulro

noatal

aLtd

a acftu-

actlu-

a

oen'

nn.*l.std.

ordruhd.

bucEti,da

E[

peruanoatl

antsdo!.

lccastl

trulnJ.

ib

etcnf1o

crcca&e

lnpresla

ubej. actlual'

taplde

'

chlar

atuncl

of,nd. nolteJnl

-

fn

afard

de ultllele

ca-

alle

-

ru

sti.

tleoaebj't

dr

rqrld.

 
 

O trlslturd

rgrarcablld,

a nontaJuJ.ul

acegtu:L

freglcat,

aclorlalte

clrul

tan

rcacfle

detallllor

cu lndcnfurlc

cllnXaladu-ar

geaeralc

prlvlt

fa

oouparafle

cu

nlacl

loeno

d.

ectfunor

eete

totala

gptraral

tlr