l
a
s
a
G
L
A
.
Clasa GLA.
Noul GLA transfer acest sentiment i asupra oferului. n acest SUV premium
compact vei experimenta o senzaie de libertate chiar i n jungla urban. Cu
un design sportiv, dinamic, sisteme de propulsie foarte moderne, dar i un nivel
ridicat de confort i siguran specific unui autovehicul Mercedes-Benz.
Simii-v liberi, urcai la bordul noului GLA.
Noul GLA. Libertatea este molipsitoare.
LIBERTATE NSEAMN MULTIMEDIA.
Experimentai noul GLA n fascinantul format HD. Cu aplicaia Catalog Mercedes-Benz pentru iPad
,
precum i instruciunile digitale de utilizare Mercedes-Benz Guides pentru iPhone
. Ambele aplicaii
conin numeroase filme, informaii sumplimentare i sunt disponibile gratuit n Apple
iTunes
Store.
Libertatea are mai multe fee:
2 | Mercedes-Benz GLA 250
Argintiu Polar metalizat
Linia de echipare Urban, jante din aliaj cu design n 5 spie
duble, pachet Exclusive, tapierie din piele gri Cristal, orna-
mente din lemn de plop maro deschis mat sidefat
10 | Mercedes-Benz GLA 220 CDI
Maro Orient metalizat
Linia de echipare Style, jante din aliaj cu design n 5 spie
duble, tapierie din piele sintetic ARTICO bej Sahara, orna-
mente din lemn de plop maro deschis mat sidefat
18 | Mercedes-Benz GLA 45 AMG 4MATIC
Alb Cirus
Jante din aliaj AMG cu design n 10 spie, pachet AMG Night,
pachet AMG Carbon, pachet AMG Exclusive, tapierie din
piele neagr RED CUT, ornamente AMG Carbon
Imaginile pot include, de asemenea, accesorii sau dotri opionale care nu aparin gamei de
dotri standard.
Libertatea nseamn totul:
28 | Motoare
30 | Transmisie cu dublu ambreiaj 7G-DCT
31 | Traciune integral 4MATIC
32 | Sistem de avertizare pentru pstrarea distanei
COLLISION PREVENTION ASSIST
34 | Sistem multimedia COMAND Online
35 | Sistem de sunet surround Harman Kardon
Logic 7
poate anticipa situaiile critice i iniia msuri preventive
de protecie a ocupanilor n caz de pericol iminent. De
exemplu, activarea dispozitivelor reversibile de tensionare
a centurilor sau nchiderea automat a geamurilor.
N CAZ DE ACCIDENT
Numeroase sisteme de siguran reduc semnificativ riscul
de rnire. Printre acestea se numr capota activ a
motorului, care, n cazul unui impact, se deplaseaz auto-
mat n sus cu civa centimetri, protejnd astfel pietonii
sau biciclitii. Ocupanii autovehiculului sunt protejai de
un numr de pn la nou airbaguri (printre acestea
dou airbaguri laterale opionale pentru locurile din spate).
DUP ACCIDENT
Fiecare Mercedes-Benz este echipat optim pentru primul
ajutor. n situaii de urgen, motorul poate fi decuplat
automat i nchiderea centralizat dezactivat; n plus,
pot fi activate semnalizatoarele de avarie i ilumina-
tul interior de urgen. Sistemul de apelare de urgen
Mercedes-Benz integrat n sistemul opional COMAND
Online poate transmite poziia autovehiculului prin GPS,
dar i alte date importante referitoare. S sperm c nu
va fi nevoie.
34
Navigaie, telefon, audio, video, internet cu sistemul multimedia opional COMAND Online oferul poate
accesa i comanda numeroase funcii. Informaiile sunt afiate pe ecranul color CENTRAL MEDIA DISPLAY de
nalt rezoluie, cu o diagonal de 17,8 cm. Comenzile sunt simple i intuitive. Sistemul de navigaie rapid pe
baz de hard-disk, cu redare topografic a hrilor, v poate ghida fr probleme spre destinaie.
n combinaie cu un telefon mobil adecvat, putei accesa n timpul cltoriei diferite pagini de internet i utiliza
gratuit aplicaiile Mercedes-Benz, cum ar fi funcia de cutare special a destinaiei, informaii despre vreme
sau posturi de radio online. Divertismentul este asigurat de un DVD player, un radio, cei 10 GB capacitate de
stocare a fiierelor audio, precum i de interfae pentru conectarea dispozitivelor externe. Alte puncte de atracie
ale COMAND Online sunt sistemul de comand vocal LINGUATRONIC, o interfa Bluetooth
cu funcie hands-
free, precum i transfer de fiiere muzicale prin audiostreaming.
Internetul ne-a schimbat viaa.
Acum ne schimb i stilul de a conduce.
ALTE OPIUNI INFOTAINMENT PENTRU AUTOVEHICULUL GLA
Drive Kit Plus
1
(vezi figura) permite integrarea perfect a unui iPhone
5 n
conceptul de comand i afiaj al autovehiculului. Cu ajutorul controllerului
de pe consola central, oferul poate comanda toate funciile importante,
afiate pe ecranul CENTRAL MEDIA DISPLAY cu o grafic revoluionar.
Cu modulul compact de navigaie Becker
Multikanal-Raumklang-Technologie sorgt
fr ein authentisches Surround-Musikerlebnis. Optimal
auf den gesamten Fahrgastraum abgestimmt, fr ein
360-Grad-Klangerlebnis auf jedem Sitzplatz.
Hochtonlautsprecher
Tief-/Mitteltonlautsprecher
Mitteltonlautsprecher
Centerfill-Lautsprecher
Basslautsprecher
Cnd ai fost ultima oar la un concert?
Cu dousprezece difuzoare, inclusiv difuzor de bas i amplificator DSP cu 9 canale, sistemul opional
Harman Kardon
Logic 7
permite setarea
traciunii integrale de la un mod sportiv i orientat spre siguran pn la
modul pentru performan optim, caracteristic sporturilor cu motor.
Sistemul de frnare AMG de nalt performan asigur valori de decele-
rare excelente datorit discurilor de frn perforate de dimensiuni mari.
Combinaia dintre direcia sport parametric AMG, trenul de rulare sport
AMG, punile AMG i traciunea integral 4MATIC performant asigur un
comportament la rulare mai precis i agil.
43
AMG Performance Studio.
n cadrul AMG Performance Studio putei gsi o ofert
complex de dotri opionale ce confer modelului
GLA 45 AMG 4MATIC un plus din spiritul AMG. Un element
principal l reprezint trenul de rulare AMG Performance:
datorit sporirii cu cca. 20 de procente a rigiditii suspensi-
ei i amortizoarelor dinamica transversal a autovehicu-
lului este i mai accentuat. Recomandm, de asemenea,
scaunele AMG Performance pentru ofer i pasager cu
tetiere integrate i o form mai conturat, pentru o sus-
inere lateral mai bun. Iar cu pachetul de aerodinami-
c AMG putei spori suplimentar dinamica.
Pachetul de aerodinamic AMG
Pachetul AMG carbon de exterior
Pachetul AMG Night
Oglind exterioar AMG carbon
Tren de rulare AMG Performance cu o suspensie cu cca. 20 procente mai rigid
Sistem de evacuare AMG Performance cu un sunet al motorului mai accentuat
Volan AMG Performance din piele Nappa neagr/Alcantara
, maneta
selectorului E-SELECT cu inscripie AMG tanat i cheie cu inscripia AMG
Scaune AMG Performance
Jante AMG din aliaj cu design n 10 spie, negru mat i muchie jant poliat,
cu anvelope 235/40 R 20
Jante AMG din aliaj cu design n 10 spie, gri Titan i poliate, cu anvelope
235/40 R 20
Ornament AMG carbon
Etriere de frn roii
44
Avei posibilitatea de a v personaliza noul GLA pn n cel
mai mic detaliu. V stau la dispoziie numeroase opiuni
de echipare. Sau simii-v confortabil i bucurai-v de do-
tarea standard complex.
Dotare opional.
PRINCIPALELE DOTRI EXTERIOARE
Jante din oel cu capace cu design cu 10 orificii, anvelope 205/60 R 16
Gril radiator cu 2 lamele argintii
Geamuri termoizolante verzi
Tren de rulare confort
Direcie parametric cu asistare n funcie de vitez
Scuturi de protecie fa i spate argintii
Praguri cu inscripia Mercedes-Benz
PRINCIPALELE DOTRI INTERIOARE
Scaune confort fa cu tapierie din stof Coari i custuri ornamentale
Volan multifuncional cu 3 spie i 12 taste i inserie cromat argintie
Plafon gri
Combi-instrument cu display multifuncional color
Sistem de climatizare
Radio Audio 20 CD cu CENTRAL MEDIA DISPLAY, interfa USB n cotiera
central i Bluetooth
iTunes
[200]
[215]
[215]
Dimensiune anvelope punte fa 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17
Dimensiune anvelope punte spate 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17
Carburant Diesel Diesel Diesel Diesel
Consum de carburant
2
(l/100 km)
Urban [transmisie automat]
Extraurban [transmisie automat]
Mixt [transmisie automat]
5,55,4 [5,35,2]
3,93,7 [4,13,9]
4,54,3 [4,54,4]
[6,05,9]
[4,54,4]
[5,14,9]
[5,45,3]
[4,03,9]
[4,64,4]
[6,05,9]
[4,54,4]
[5,14,9]
Emisii de CO2
2
(g/km), n regim mixt
[Transmisie automat]
119114
[119114]
[132129]
[119115]
[132129]
Norma de poluare
3/clasa de eficien
4
Euro 6/A Euro 6/A Euro 6/A Euro 6/A
Rezervor n l, din care rezerv aprox. 50/6,0 56/6,0 50/6,0 56/6,0
Volum portbagaj
5
421/1.235 421/1.235 421/1.235 421/1.235
Diametru de bracaj (m) 11,84 11,84 11,84 11,84
Mas proprie
6
n kg [transmisie automat] 1.505 [1.535] [1.595] [1.535] [1.595]
Masa maxim admis (kg)
[transmisie automat]
2.020
[2.020]
[2.075]
[2.020]
[2.075]
1
Date n conformitate cu Directiva 80/1269/CEE n versiunea valabil actualizat.
2
Valorile indicate au fost determinate conform procedurii de msurare specifice (Regulamentul CE 715/2007, ediia n vigoare). Recomandare conform directivei 1999/94/CE, n versiunea n vigoare:
Datele nu se refer la un singur autovehicul i nu constituie parte component a ofertei, ci sunt oferite numai n scopul comparaiei cu alte tipuri de autovehicule.
3
Date valabile numai n Uniunea European.
4
Datele au fost stabilite pe baza nivelului msurat de emisii de CO2, innd
cont de masa autovehiculului.
63
MOTOARE PE BENZIN
GLA 200 GLA 250 GLA 250 4MATIC GLA 45 AMG 4MATIC
Numr de cilindri/dispunere 4/L 4/L 4/L 4/L
Capacitate cilindric total (cm
3
) 1.595 1.991 1.991 1.991
Putere nominal
1
n kW (CP) la rpm 115 (156)/5.300 155 (211)/5.500 155 (211)/5.500 265 (360)/6.000
Cuplu nominal
1
(Nm la rpm) 250/1.2504.000 350/1.2004.000 350/1.2004.000 450/2.2505.000
Transmisie manual, 6 trepte de vitez [7G-DCT] [7G-DCT] [7G-DCT] [Transmisia sport AMG SPEEDSHIFT DCT
cu 7 trepte de vitez]
Accelerare de la 0 la 100 km/h (s)
[transmisie automat]
8,9
[8,8]
[7,2]
[7,1]
[4,8]
Vitez maxim aproximativ (km/h)
[transmisie automat]
215
[215]
[235]
[230]
[250]
Dimensiune anvelope punte fa 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17 235/45 R 19
Dimensiune anvelope punte spate 215/60 R 17 215/60 R 17 215/60 R 17 235/45 R 19
Carburant Benzin Super Benzin Super Benzin Super Benzin Super Plus
Consum de carburant
2
(l/100 km)
Urban [transmisie automat]
Extraurban [transmisie automat]
Mixt [transmisie automat]
7,97,9 [7,47,3]
4,84,7 [5,14,9]
5,95,9 [5,95,8]
[8,38,3]
[4,84,7]
[6,16,0]
[8,38,2]
[5,65,5]
[6,66,5]
[9,99,9]
[6,16,1]
[7,57,5]
Emisii de CO2
2
(g/km), n regim mixt
[transmisie automat]
139137
[138135]
[143141]
[154151]
[175175]
Norma de poluare
3/clasa de eficien
4
Euro 6/C Euro 6/C Euro 6/C Euro 6/D
Rezervor n l, din care rezerv aprox. 50/6,0 50/6,0 56/6,0 56/8,0
Volum portbagaj
5
421/1.235 421/1.235 421/1.235 421/1.235
Diametru de bracaj (m) 11,84 11,84 11,84 11,84
Mas proprie
6
n kg [transmisie automat] 1.395 [1.435] [1.455] [1.505] [1.585]
Masa maxim admis (kg)
[transmisie automat]
1.920
[1.920]
[1.940]
[1.990]
[2.105]
5
Date n conformitate cu Directiva 70/156/CEE, versiunea n vigoare 2000/40/CE.
6
Date n conformitate cu Directiva 92/21/CE n versiunea n vigoare 95/48/CE (mase n stare de funcionare, rezervorul de carburant plin n proporie de 90%, cu masa oferului de 68 kg i bagaj de 7 kg)
pentru autovehicule cu dotare standard. Dotrile opionale i accesoriile mresc de regul aceast valoare, iar sarcina util scade corespunztor.Putei gsi date tehnice suplimentare accesnd www.mercedes-benz.ro
64
Toate datele sunt exprimate n milimetri. Dimensiunile prezentate n imagini sunt valori medii. Acestea se aplic autovehiculelor dotare standard i fr ncrctur.
Dimensiuni.
1.569
1.804
1.494
1.560
2.022
1.391 1.350
1.422
1.410
906 2.699 812
608
629
4.417
276 316
516 693
494 532
971
1.015
609
807
709
1.395
65
021
028
101
108
105
601 101
604
605
H74
H73 H19
108
H14
Tapierii i ornamente.
1
Dotare opional.
2
Dotare opional fr costuri suplimentare pentru linia
de echipare Urban.
Tapierii
021
028
101
105
108
361
368
601
604
605
651
801
804
808
811
Stof Coari neagr
Stof Coari gri Cristal
Piele sintetic ARTICO
1
neagr
Piele sintetic ARTICO bej Sahara
Piele sintetic ARTICO
1
gri Cristal
Piele sintetic ARTICO/stof Corumba neagr
Piele sintetic ARTICO/stof Corumba gri Cristal
Piele sintetic ARTICO/stof Dourados neagr
Piele sintetic ARTICO/stof Dourados maro Tundra
Piele sintetic ARTICO/stof Dourados bej Sahara
Piele sintetic ARTICO/microbr DINAMICA neagr
Piele neagr
Piele maro nuc
Piele gri cristal
Piele neagr RED CUT
Ornamente
H14
H19
H50
H51
H73
H74
H79
Aspect br de carbon
Lemn de nuc maro strlucitor
1
Lemn de plop maro deschis mat sidefat
1
Design ondulat argintiu
Design ondulat antracit
2
AMG Carbon
1
Structur carbon
Aluminiu poliat, nuan deschis
1
Dotare standard Style
1
66
105
651 804
H50
H51 H73 H73 H73 H73
H19 H79
H14
101 361
368 108
811
808
801
H79 H79 H79
Urban
1
AMG Line
1
Pachetul AMG Exclusive
1
Pachetul Exclusive
1
67
589 162 787 662
650 191 894
696 592 990
761
Vopsele nemetalizate
589 Rou Jupiter
650 Alb Cirus
696 Negru Night
Vopsele metalizate
1
162
191
592
761
787
894
990
Albastru Pacific
Negru Cosmos
Violet Northern Lights
2
Argintiu Polar
Gri Mountain
Albastru Univers
Maro Orient
Vopsea special
1
662 designo gri mountain magno
3
1
Dotare standard.
2
Se estimeaz c va fi disponibil din trimestrul 2 al
anului 2014.
3
Se estimeaz c va fi disponibil din trimestrul 3 al anului 2014.
Vopsele.
Vopsele nemetalizate Vopsele metalizate
1
Vopsea special
1
Altfahrzeugrcknahme. Gern nehmen wir Ihre GLA-Klasse zur umweltgerechten Entsorgung gem der Altfahrzeugrichtlinie der Europi-
schen Union (EU) wieder zurck aber bis dahin ist noch lange Zeit.
Um Ihnen die Rckgabe so einfach wie mglich zu machen, steht Ihnen ein Netz von Rcknahmestellen und Demontagebetrieben zur Ver-
fgung. Gern knnen Sie Ihr Fahrzeug in einem dieser Betriebe kostenlos abgeben. Hierdurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur
Schlieung des Recyclingkreislaufs und zur Schonung der Ressourcen.
Weitere Informationen zum Altfahrzeugrecycling, zur Verwertung und zu den Bedingungen der Rcknahme erhalten Sie unter
www.mercedes-benz.de/altfahrzeugverwertung
Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrif, 23.10.2013, knnen sich am Produkt nderungen er-
geben haben. Konstruktions- oder Formnderungen, Abweichungen im Farbton sowie nderungen des Lieferumfangs seitens des Herstel-
lers bleiben whrend der Lieferzeit vorbehalten, sofern die nderungen oder Abweichungen unter Bercksichtigung der Interessen des
Verkufers fr den Kufer zumutbar sind. Sofern der Verkufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten
Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, knnen allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen knnen auch
Zubehr und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Farbabweichungen sind drucktechnisch
bedingt. Diese Druckschrif kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Lndern nicht angeboten werden.
Aussagen ber gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschrifen und Auswirkungen haben nur fr die Bundesrepublik Deutschland zum
Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrif Gltigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Mercedes-
Benz Verkufer. www.mercedes-benz.com
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart BC/MC 6701 0000 00-00/XX13 Printed in Germany
Preluarea autovehiculelor uzate. Noi v prelum autovehiculul Clasa GLA dup o durat ndelungat de via, pentru a-l casa n mod ecologic,
conform Directivei Uniunii Europene (UE) referitoare la autovehiculele uzate. ns pn atunci mai este foarte mult timp.
O reea de centre de colectare i de demontare v st la dispoziie pentru preluarea autovehiculului uzat, iar acestea l vor recicla n mod
ecologic. Putei preda gratuit autovehiculul la unul din aceste centre. Astfel, contribuii considerabil la nchiderea circuitului de reciclare i la
protejarea resurselor.
Putei obine informaii suplimentare referitoare la reciclarea, valorificarea i condiiile de preluare a autovehiculelor uzate pe site-ul local
Mercedes-Benz.
Referitor la datele din aceast brour: pot avea loc modificri asupra produselor ulterior finalizrii redactrii acestui document, la data de
25.10.2013. Productorul i rezerv dreptul de a efectua modificri de construcie i form, devieri de la paleta de culori, ct i modificri ale
cantitii de livrat, cu condiia ca acestea s nu lezeze interesul cumprtorului. Dac distribuitorul sau productorul utilizeaz simboluri sau cifre
pentru descrierea comenzii sau a produsului comandat, nu se pot reclama drepturi exclusiv din acest fapt. Imaginile pot include, de asemenea,
accesorii sau dotri opionale care nu aparin gamei de dotri standard. Diferenele de culoare sunt cauzate de tehnica de tiprire. Acest
document poate conine, de asemenea, tipuri i servicii de asisten care nu sunt disponibile n unele ri. Referirile la directivele i consecinele
legale, juridice i financiare au valabilitate numai pe teritoriul Republicii Federale Germania, n momentul finalizrii redactrii acestui document.
n acest sens, consultai distribuitorul dumneavoastr Mercedes-Benz cu privire la ultima versiune n vigoare.
www.mercedes-benz.ro
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart BC/MC 6701 1802 29-00/0314
C
l
a
s
a
G
L
A
.