Ce rutate este frnicia i cine este farnicul?

Farnicul evlavios, vrea s fie numit sfnt i nchinat de toi. Vezi

nfiarea lui exterioar i crezi c face toate dup Dumnezeu, dar inima lui este plin pizm i
de orice fel de rutate.
Farnicul, pururea innd ur n adncul inimii lui, arat dragoste pe care o revars n afar la
vedere, ca stncile pe fundul mrii, care acoperite de apa mic, devin un pericol neateptat pentru
cei ce nu se pzesc, zice fntul Vasile cel !are.
Farnicul evlavios, vrea s fie numit sfnt i nchinat de toi. Vezi nfiarea lui exterioar i
crezi c face toate dup Dumnezeu, dar inima lui este plin pizm i de orice fel de rutate.
"rede c ascunde su# masca ntristrii cutezana care este nuntru i c ascunde urciunile
sufletului n haine strine.
Vor#ete cu gura i cu #uzele cinstete, dar inima lui este departe. $nva nvturi n deert, i
neal pe toi cu nfiarea cuvioas.
%u te frnici naintea oamenilor. "ci cei farnici cu inima ascund mnie i moare de tnr
sufletul lor, iar frnicia ascunde amrciune.
&ste vdit ct de mare ru este frnicia i aceasta este rodul pizmei atrgnd dup sine toate
relele.
"ci pare s ai# vor#a i chipul mielului, dar cele dinluntru nu difer cu nimic de #alaur.
"ci nu este lucru vrednic ca dup nfiare s iu#eti sau s urti pe cineva, ci s l cercetezi
din fapte.
'nii oameni pe dinafar frnicesc prietenia, iar pe dinluntru sunt plini de rutate i de
cruzime.
"ea mai de pe urm nedreptate este s pari drept i s nu fii.
()ext extras din cartea fntul %ectarie, !orala cretin n curs de pu#licare la &ditura Doxologia,
traducere realizat dup *panta erga vol. +V, *tena ,-.-. &ditura Doxologia a nceput editarea
/perei complete a sfntului %ectarie de la &ghina urmnd ndeaproape ediiei critice greceti
*panta, pu#licate la *tena ntre anii ,--01,-.,2