Festivalul I nternaional de Arte "Plai Natal"

ediia a IX a
Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Constantin Virnav, 30, of. M6,
tel. 37322830636, tel./fax: 37322930143, tel.37369140148; e-mail:elenater67@mail.ru
Scopul festivalului:
-Dezvoltarea culturii naionale
-Reunirea oamenilor in baza culturii mostenite commune
-Armonizarea relaiilor interetnice
-Conservarea diversitii culturale,
-mbogirea reciproc a culturilor,
-Pentru a promova cooperarea cultural internaional,
-Dezvoltarea unor noi forme de comunicare interculturale,
-Asisten pentru persoanele cu handicap, s i exercite drepturile i oportunitile prin
creativitate i cultur.
-Crearea condiiilor maxime de via pentru persoanele cu handicap.
Guvernul, organizaii comunitare, ntreprinderi, mass-media - pot fi parteneri in desfurarea
festivalului, nfiinat. Premii speciale pentru participanti, prin acord prealabil cu organizatorii.
Sponsorizarea festivalului se poate face de ctre organizaii, instituii i ntreprinderi de toate
formele de proprietate.
Regulamentele Festivalul
1. Organizator:
Asociaia Obteasca Plai Infloritor n RM

2. Coordonatori:
Biroul Relaii Interetnice n Republica Moldova
Centrul pentru Drepturile Omului din Moldova

3. Coorganizatori:
Uniunea Naional a Jurnalitilor din Ucraina.
4. Parteneri informativi: Teleradio-Moldova I, Muz TV Chiinu, T, Tvc 21, EvroTV
Chiinu, Ploaia de Argint, Polidisk, Europa Plus. Ziarul n Republica Moldova,
Komsomolskaya Pravda, Chiinu tiri, Nezavisimaia Moldova, Moldova Suveran,
Antenna.
General
1. Nominalizrile i genul festivaului
A. Coregrafie (dans teatru, grupuri de dans, dansuri tradiionale, show-balet, soliti), dans clasic,
sport i dans pop (soliti, ansambluri i artiti individuali);
B. Lucrri instrumentale / muzica instrumental: folk, pop, jazz, clasica (soliti, ansambluri,
orchestre, artiti individuali) ansambluri instrumentale: orchestre i ansambluri, cu performan
de muzic popular. Creativitate instrumental;
C. Interpretare vocala: clasica, estrada, pop, coruri populare i lucrri academice i universitare
(ansambluri, soliti individuali, grupuri vocale de muzica populara: coruri i ansambluri);
D. Creativitate teatral: expresie artistic, teatrul dramatic, musicaluri, teatru, pantomim /
MIME i gest, teatru de ppui;
E. Video i fotografie de art / fotografie (magazine foto, expoziii de fotografie, studiouri,
scriitori, filme documentare);
F. Dekor i arte aplicate i design (ateliere de art, studiouri, maitri independeni). Art
plastic: pictur, desen i arte de meserii;
G. Mod i Agenii de mod Art-sondare cuvinte Gimnastica, circ
H. Grupuri i prezentare individual, cu master-class arat i propune ora frtumuseii;
I. Grupuri i prezentare individual, care prezint fragmente din spectacole folclorice,
obiceiuri, ceremonii, jocuri naionale.
2. Participantii:
Toi participanii se prezint n categoriile relevante, separat amatori i profesioniti.
Fiecare poate participa cu un spectacol solo, duo, trio, cvartet sau mai multe, ansamblu colectiv
de orice gen i categorie.
Toi participanii Festivalului sunt mpriti n 5 categorii de vrsta
I Copiii de la 6 ani la 10 ani.
II Copiii cu vrsta -11 ani la 16 ani.
III Tineret - biei i fete ntre vrst -17 i 25 de ani.
IV Aduli - brbai i femei, 26 de ani la 35 de ani.
V Adulti- brbai i femei, cu vrsta 36 de ani i mai sus (fr limit).
3. Condiiile Festivalului
Pentru a participa la categoria corespunztoare a festivalului, grup sau individual, trebuie s
prezinte pe adresa de e-mail a comitetului de organizare, cele dou lucrri, care dureaz nu mai
mult de 10 minute, i care vor fi expuse apoi in festival.
Termenul limit pentru depunerea materialului informative -10 mai 2013.
Concursul se desfoar n una sau dou etape (n funcie de numrul de cereri). Ordinea
participanilor este stabilit de comitetul de organizare. Sala de spectacole o prevede
organizatorul festivalului-concurs pentru concureni i ofer microfoane, echipament
audio,echipamente de iluminat, video proiector, ecran, console DVD, plasm ecrane TV,
instrumente musicale.
Fiecare participant poate folosi instrumentele lui sau el se aplic timp de 10 zile nainte de
festival cu o cerere scris pentru organizator cu servicii suplimentare, s-i ia n chirie
echipament necesar / instrumente muzicale (pentru o tax).
4. Ordinea efecturii festivalului
- Sosirea participanilor
- Deschiderea
- Semifinale de calificare
- Final
- Concert de Gal
- Plecarea participanilor.
5. Juriul format din 9-15 persoane
Principalele criterii de evaluare:
-calitatea i aptitudinile de performan ale concurenilor,
-valoarea artistic a repertoriului, exactitatea etnografica pentru folclorul autentic sau
originalitatea i demnitatea.
-prelucrarea muzical pentru alte categorii,
-reflecie n repertoriul de materiale locale, att tradiionale i modern,
-corespondena i utilizarea de costume, instrumente muzicale tradiionale, elemente de recuzit,
-ntruparea stadiului de folclor, decizia regiei originale.
Dupa rezultate se determina ctigtorul - Grand Prix, ctigtorii festivalului i concursanii
care sunt atribuite cu diplome, certificate, primesc premii. Certificatele sunt acordate tuturor
participanilor la Festival.
1. Premiu Mare al festivalului se acorda ctigtorului absolut a tuturor conditiilor inscrisi.
Premiul - delegarea cistigatorului din contul asociatiei n or. Pescara,Italia pentru participarea la
Festivalul Internaional de Arte Musica sotto le stelle" ,care va avea loc 15-22 iunie 2013.
2. Ctigtorii gradului I, II, III, (gradul intii, doi i a trei) n fiecare categorie i grupe de
vrst vor fi acordate statuetele festivalului, premii i cadouri. Premiile bnesti a ctigtorilor
gradelor -1,2,3- va fi vizualizat, dup stabilirea numrului de concureni care iau parte la festival.
Premiul Publicului - 3 candidai se acord statuetele festivalului, cadouri, premii.
Premii individuale: DIPLOME: "Cel mai bun coregraf" ,"Cel mai bun muzicolog", "Cel mai
bun costum popular", "Premiul pentru arta", "Diploma de cel mai tanar participant" Fiecare
membru (concurrent) i colectivele- primesc diplome individuale sau de colectiv, cadouri de la
sponsorii festivalului. Scrisori de mulumire i diplome pentru sponsorii i conductorii echipelor
Concert de Gal la care vor participa interprei individuali i grupuri de diferite categorii ale
festivalului, inclusiv, precum i persoanele cu handicap si din famile vulnerabile.
Prin decizia comisiei artistice i juriului - ctigtorii primesc invitaii de a participa la rundele
ulterioare de festivaluri i evenimente culturale care au loc n Republica Moldova, Ucraina,
Rusia, Belarus, Canada, Israel, Italia, Bulgaria i Romnia.
Ctigtorii, precum i toi concurenii sunt invitai n I talia, oraul Pescara, pentru a
participa la Festivalul Internaional de Arte "Musica sotto le Stelle ", care va avea loc 15-22
iunie 2013.
La concertul de Gala vor fi nmnate premiile pentru ambele festivale. Regulamentul
festivalului in I talia se anexeaz.
Reprezentantul Republicii Moldova, precum i membru juriului al festivalului "Musica
sotto le Stelle" - Elena Ter.
Toate cererile de participare la festivalul din Italia, v rugm s trimitei pe o adres de e-
mail personal pina la 02 mai 2013 - pentru deschiderea unei vize.
6. Cerine tehnice:
1. Inregistrarea fonogramelor (,,plus,, i ,,minus,,) trebuie s fie de calitate ideal, astfel nct pot
fi incluse n albumul de muzic a ctigtorilor festivalului i fiierele foto pe toate
nominalizrile, catalogul Festivalului.
2. Termenul prezentrii materialelor de informare - 10 mai 2013.

7. Cazare i hran:
1. Organizaiie sau persoanele care pretind s participe, trebuie s asigure participant la delegarea
n timpul cltoriilor lor i stai la festival.
2. Colectivele trebuie s aib valoarea corespunztoare de escort pentru a garanta sigurana
participanilor.
3. Organizatiile sau persoanele fizice, delegatiile, participanii trebuie s suporte toate
cheltuielile de cltorie i cazare.
3.1 Sosire la hotel (2, 3, 4 camere duble cu toate facilitile), situat n centrul oraului.
Costul de trai n lei echivalent USD o zi.
3.2 Mas 3-ori la restaurant.
Costul produselor alimentare n lei echivalent USD o zi.
8. Taxa de intrare
Taxa de intrare sponsorizare pentru desfurarea i dezvoltarea festivalului este stabilit la 50
de euro - pentru individuali i 100 de euro pentru echipe i grupuri (n moneda local, la cursul
de schimb de la data plii).
Participarea la festival este confirmata cu invitaia, care este trimis de la comitetul de
organizare, pe baza unei cereri completate i documentele care confirm acordul de a participa la
festival.
Cererea completat, precum i copia a unui transfer bancar sau plii effectuate in valoarea
contribuit pentru participarea n lei - se scaneaz i se trimite-ne un e-mail. Acceptm doar
cererile complete de form standart, cu indicarea obligtorie a adresei de la locul de reedin
actual i un numr de telefon mobil.
Cererile pentru participani individuali i echipe din diferite categorii i grupuri de vrst sunt
depuse separat.
Participanii la festival, cu 5 zile nainte de eveniment - ofer prin e-mail a Comitetului de
Organizare, pltita efectuata, materiale foto pentru postere, brouri i un catalog al festivalului.
Delegaia poate fi nu doar artitii, ci i persoana nsoitoare. Numrul de artiti i persoane
nsoitoare nu este limitat. Intrarea n sal se efectuiaz be baza de INVITAII.

Elementele eseniale ale comitetului de organizare:
Republica Moldova, mun. Chiinu,
str. Constantin Virnav 30 Of.M6, Festivalul "Plai Natal".
tel./fax+37322930143,
tel.+37322830636,
GSM: +37369140148
www.elena-ter.com
elenater67@mail.ru
spectacol1@yahoo.com
www.radamodova.ru
GSM:+37369007209
GSM:+37379388920

IX-a ediie a Festivalului Internaional de Arte
"Plai Natal"
Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Constantin Vrnav,30 Of. M6 Tel./fax: 37333930143,
37322830636, 37369140148, e-mail: elenater67@mail.ru
Cerere
Pentru a participa la
Festivalul Internaional de Arte
"Plai Natal"

Soliti

1. Nominaia ____________________________________________________
2. Nume, prenume________________________________________________
3. Data naterii___________________________________________________
4. Adresa _______________________________________________________
5. Locul de munc, studii__________________________________________
6. Numele lucrrillor oferite de ctre concurent, indicnd autorul
6.1 ___________________________________________________________
6.2 ___________________________________________________________
7. Durata __________________________________________________________
8. Numele, prenumele-conducatoturului artistic___________________________
9. Adresa potal a participantului, conducatorului artistic
____________________________________________________________
Tel.__________________________________________________________
Fax._________________________________________________________
E-mail_______________________________________________________
10. Cererea este depus cu o copie a paaportului participantului i conducatorului artistic.
11. Un scurt rezumat al participantului (ei) prezentat (ctigtor, student, este un membru al unor
festivaluri publice, dac are albume musicale, participari (a) n evenimente culturale si in ce tari, etc) .
Obligator fotografia (participantului-(ei)).

Data: ______, ____________ 2013 Semntura: ____________________
IX-a ediie a Festivalului Internaional de Arte
"Plai Natal"
Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Constantin Vrnav, 30 Of.M6 Tel./Fax: 37322930143, Tel.:
37322830636, 37369140148, E-mail: elenater67@mail.ru

Cerere
Pentru a participa la
Festivalul Internaional de Arte
"Plai Natal"

Artiti

1. Nominaia____________________________________________________________
2. Nume, prenume_______________________________________________________
3. Data naterii__________________________________________________________
4. Adresa______________________________________________________________
5. Locul de munc, studii__________________________________________________
6. Titlul piesei___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
7. Durata materialului folosit
7.1___________________________________________________________________
7.2___________________________________________________________________
8. Numele, prenumele conducatorului artistic_________________________________
9. Adresa potal a participantului, conducatorului artistic
_____________________________________________________________________
Tel.________________________________________________________________
Fax.________________________________________________________________
E-mail______________________________________________________________
10. Cererea este depus cu o copie a paaportului participantului i conducatorului artistic.
11. Un scurt rezumat al participantului (ei) prezentat (expoziii publice de art, concursuri, la care au luat
parte, ri, ce discipline, gen preferat, etc. Obligator i poza participantului.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Data: ______, ____________ 2013 Semntura: ____________________

IX-a ediii a Festivalului Internaional de Arte
"Plai Natal"
Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Constantin Vrnav, 30 Of.M6 Tel./Fax:. 37322930143,
Tel.: 37322830636, 37369140148, E-mail: elenater67@mail.ru

Cerere
Pentru a participa la
Festivalul Internaional de Arte
"Plai Natal"

Colective

1. Nominaia______________________________________________________
2. Titlul colectivului_________________________________________________
3. Numrul de persoane_____________________________________________
4. Vrsta de la____________________pina la____________________________
5. Numele, prenumele conducatorului artistic ____________________________
6. Adresa__________________________________________________________
7. Locul de munc, studii______________________________________________
8. Denumirea lucrrilor oferite de echipa, cu indicarea autorilor:
8.1__________________________________________________________
8.2__________________________________________________________
9. Durata __________________________________________
10. Adresa potal a colectivului, conducatorului artistic
______________________________________________________________
Tel.________________________________________________________
Fax.________________________________________________________
E-mail______________________________________________________
11. Cererea este depus cu o copie a paaportului participantilor si conducatorului artistic.
12. Un scurt rezumat al colectivului (ctigtori, studenti, membru al unor festivaluri publice,
dac sunt albume muzicale, , cnd au participat, n ce ri, la ce evenimente culturale, etc)
Este obligatorie fotografia de grup sau individuala si poza conducatorului artistic, care indic
statutul acestuia cit i notite despre premiile accumulate de colectiv.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Data: ______, ____________ 2013 Semntura: ____________