Care sunt bolile care

se agraveaz vara? 6
Spunem copiilor
adevruri care dor? 8
Cum oprim procesul
degenerativ osos 9
Tradiii stravechi
la natere
32
Detoxiferea,
un prim pas
n vindecarea
oricrei boli
pag. 20
Profesiunea
de kinetoterapeut...
ncotro? . . . Pag. 11
Am cataract,
ce trebuie
s fac? . . . Pag. 16

180
ANUL X NR. 180 August 2014 2.49 lei
n
e
l
i
m
i ta
t
e
P
a
g
. 3
P
r
e
m
i
i
3
Editorial
Primim permanent tiri referitoare la dezvoltarea spitalelor
patriei. Doar n luna iulie au fost fnalizate investiii la spitalele
oreneti Vlenii de Munte i Lipova (cte 1 milion lei) i la
Spitalul Judeean de Urgen Slobozia (3,4 milioane lei) sau recent a fost inaugurat noua
secie de Radioterapie de la Spitalul Universitar de Urgen Militar Central Dr. Carol Davila
(15 milioane lei). De asemenea, a fost extins i n Cluj colaborarea cu Policlinica San
Donato (deja funcional n alte 4 centre universitare) pe specialitatea chirurgie cardiovas-
cular pediatric. Aceste dezvoltri au menirea de a asigura o mai bun asisten medical
pe domenii n care existau nc lipsuri fe n ceea ce privete dotarea tehnico-material fe
privitor la lipsa expertizei medicale a medicilor romni.
Aceste iniiative i eforturi ludabile pot f ns contrabalansate de un mod de organiza-
re defectuos al sistemului sanitar public, pentru c, pe de alt parte, primim i numeroase
semnale referitoare la pagube i disfuncionaliti descoperite n desfurarea serviciului
de asigurare a asistenei medicale. Acestea pot f cauzate de nereguli ale personalului
sanitar, din neglijen, incompeten sau rea-voin. Controalele efectuate n spitale ntr-o
singur lun au cumulat amenzi de peste 7 milioane lei (suma comparabil cu investiiile).
Aceste amenzi au avut ca obiect nerespectarea criteriilor de internare pentru cazuri de spi-
talizare continu sau de zi, efectuarea de servicii medicale la cererea asiguratului, contra
cost, care au fost totodat raportate, validate i decontate de CAS, precum i neconcordan-
e ntre prescripiile medicale i eliberarea medicamentelor din farmacia spitalului.
Dar, pagube i mai mari se datoreaz lipsei unor reglementri corecte privitoare la
anumite aspecte care se refer la desfurarea actului medical. De exemplu, numrul de
bolnavi spitalizai este la noi dublu fa de media european, raportat la 100.000 de bol-
navi (s-a luat cazul bolilor pulmonare). Exacerbarea pn la situaia de spitalizare a acestor
boli se datoreaz lipsei unor standarde de prevenie, diagnostic, tratament i monitorizare
a patologiei respective (pulmonare). Nerealizarea/neaplicarea acestor standarde cost
foarte muli bani pentru stat i suferin pentru bolnavi.
Sectorul de sntate public
are nc multe guri negre
Cuprins

Clin Mrcuanu
Coordonator medical: Dr. Aurora Bulbuc,
medic primar Medicin de familie
Editor
Calea Rahovei, nr. 266-268, Sector 5, Bucureti,*
Electromagnetica Business Park, Corp 60, et. 1, cam. 19
Tel: 021.321.61.23
e-mail: redactie@nwatch.ro
P.O. Box 4-124, 030775
Tiraj: 25.000 ex.
ISSN 2067-0508
Stimai cititori,
Oferim un abonament gratuit la revista Sptmna Medical celor care rspund corect
la urmtoarele ntrebri. Rspuncurile se gsesc n articolele din aceast ediie.
Ateptm cu mult interes rspunsurile i v dorim succes i mult sntate!
1. Ce substane care se gsesc n mod natural n organism, avnd rol foarte important
n buna funcionare a cartilajului i a esuturilor conexe: ligamente, tendoane i, implicit,
n integritatea structural a articulaiei?
2. Medicamentele au ecien maxim n tratamentul durerii dac sunt folosite
n combinaie cu ce alte tipuri de tratamente?
3. Care sunt principalii factori favorizani ai parodontopatiei?
4. Care este durata minima in care ecare adult trebuie s practice zilnic,
exerciii zice de intensitate moderat?
5. Care sunt riscurile tratamentului chirurgical de reconstruire a snului dup mastectomie?
Date de contact respondent:
Nume prenume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresa (Jude, localitate, adresa, telefon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rspunsurile se pot trimite prin pot la adresa redaciei*
Sau prin email la redactie@nwatch.ro
Medicul trebuie sa fe absolut la zi
cu toate noutile 4
mbuntirea confortului
de via al pacienilor ORL 5
Care sunt bolile care se agraveaz vara? 6
Cnd nu ai ganglioni limfatici buni -
nu ai sistem imunitar efcient 7
Spunem copiilor adevruri care dor? 8
Cum oprim procesul degenerativ osos (artroza)? 9
Tonus cardiorespirator
cu 30 de minute de gimnastic 10
Profesiunea de kinetoterapeut... ncotro? 11
Ochelarii care seduc 14
Opiuni n prevenia i tratamentul ambliopiei 15
Am cataract, ce trebuie s fac? 16
Mezo-Zeaxantina: Combaterea Degenerescenei
Maculare i Creterea Performanei Vizuale 18
Detoxiferea un prim pas
n vindecarea oricrei boli 20
Trifyla protector digestiv complet 22
Bio-Active MC, produs japonez de excepie! 23
Terapia corect a durerii cronice 24
Regenerarea celular 25
Foto-mbtrnirea pielii: mecanisme i prevenie 26
Far un auz bun nici limbajul
nu se dezvolt normal la copil 27
Fetia mamei devenit femeie fr voie 28
Boala dinilor frumoi dar cztori: 30
parodontopatia 30
Tradiii stravechi la natere 32
Satisfacia reconstruirii snului 34
4
Interviu
Ai definit laboratorul clinic ca
un punct de control n traseul
de translaie. Diagnosticul de
laborator este un domeniu n
permanent dezvoltare, cu un
transfer intens de tehnologii,
caracterizat de asemenea de
un grad nalt de complexitate,
cu interpretri ce presupun cu-
notine de granie cu alte spe-
cialiti medicale. Cum vedei
n acest context rolul pregtirii
permanente al specialistului n
medicina de laborator?
Ca i n oricare alt specialitate
din medicin, medicul de labora-
tor trebuie s rmn permanent
conectat la actualitatea medical.
M refer aici att la noile tehnici
(n domeniul tehnologiilor asis-
tm ntr-adevr la o dinamic ex-
ploziv), precum i la cunoaterea
performanelor i utilitii dia-
gnostice a testelor de laborator,
ceea ce presupune o bun comu-
nicare cu colegii clinicieni i o
permanent informare n direcia
medicinei bazate pe dovezi.
Ce progrese s-au nregistrat n
domeniul testelor de laborator?
Testele specifice se fac acum
n Romnia la nivelul ultimelor
nouti pe plan mondial?
Dup cum am spus, dome-
niul este extrem de dinamic.
Progresele vizeaz implemen-
tarea de biomarkeri care s aib
o real utilitate n medicina
clinic din punct de vedere di-
agnostic, avnd totodat i bune
performane analitice. Datorit
dezvoltrii geneticii i a biolo-
giei moleculare se contureaz
ideea variabilitii individuale
a rspunsului la diferite trata-
mente, prin urmare exist un
interes pentru depistarea unor
markeri care s identifce aces-
te diferene. O alt tendin
foarte promitoare este aceea a
abordrii globale n explorarea
funcionrii celulare, respectiv
studiile de genomic, transcrip-
tomic, proteomic, metabo-
lomic. Prin aceste strategii se
contureaz un adevrat profl
al activitii unui tip de celule
n starea de sntate sau boal,
ceea ce permite identifcarea de
biomarkeri utili n diagnostic
sau chiar identifcarea de mo-
lecule ce ar putea deveni inte
terapeutice.
Privind cea de-a doua parte a
ntrebrii, cred c progresele f-
cute pe plan mondial n testarea
de laborator se refect destul de
prompt i n mare msur i n
ceea se lucreaz n laboratoarele
din ar, mai ales n cele care de-
servesc spitale universitare.
Ce considerai c ar trebui m-
buntit pe lanul medic de
familie (care prescrie un set de
analize) laborator clinic -Casa
de Asigurri-trimitere specialist,
pentru o mai bun i rapid
ndrumare a pacientului.
Cred c tot acest circuit ar f
mai efcient dac s-ar mbunti
modalitile de comunicare ntre
factorii implicai, prin creterea
gradului de informatizare n sis-
tem. Astfel, ar f foarte bine dac
indicaiile de analize de la medi-
ciii de familie sau specialiti ar f
solicitate direct n format elec-
tronic. Ar f de asemenea foarte
util pentru pacient dac medicul
de familie ar avea o eviden per-
manent, actualizat n timp real,
a situaiei fondurilor existente n
laboratoare, informnd pacien-
tul n momentul indicrii anali-
zelor despre laboratoarele unde
se poate adresa, ceea ce ar evita
multe neplceri pentru pacieni,
care vor f astfel scutii de dru-
muri inutile.
Medicul trebuie sa fe absolut
la zi cu toate noutatile
Interviu cu Conf. Univ. Dr. Ioana Brudac, Preedinte ALMR
5
saptamanamedicala.ro
Interviu
mbuntirea confortului
de via al pacienilor ORL
Care sunt noutile pentru
Romnia n ceea ce privete
tratamentul afeciunilor din
sfera ORL ?
Noutile vin att din punct
de vedere al dotrii obligato-
rii a spitalelor i a cabinetelor
medicale, necesare unei efci-
ene crescute n managementul
afeciunilor ORL, precum i n
stabilirea unui limbaj comun
de comunicare ntre specialitii
din ri diferite.
Tehnologia modern de
astazi permite abordarea mult
mai sigur a unor afeciuni care
n trecut trebuiau temporizate i
asigur un confort de via mult
crescut pacienilor cu afeciuni
complexe precum: surditile
profunde neurosenzoriale, a
afeciunilor oncologice.
Cum vedei interesul i pro-
cuparea tinerilor medicicare
aleg aceast specializare?
Tinerii doctori care aleg
aceast specialitate de cele mai
multe ori vin din dorina de a o
practica n folosulpacientului,
dar cu posibilitatile tehnologi-
ce actuale este difcil n a men-
ine acelai obiectiv i ajung
majoritatea s ii doreasc s
profeseze n afara rii.
Dei, dotarea din spitalele
i ambulatoarele ORL de la noi
nu se ridic la standarde euro-
pene, rezultatele i realizrile
specialitilor din ara noastr
sunt comparabile cu cele ale
colegilor din alte ri.
Intensifcm colaborrile
cu societi ORL din Germa-
nia, Austria i Ungaria care
constau n schimburi de expe-
rien, cursuri de perfecionare
comune, schimburi de rezi-
deni n ambele direcii. Aceste
activiti permit o dezvoltare
mai bun a colegilor din Ro-
mnia, precum i a celor din
strintate care nva cum se
pot obine rezultate bune sau
chiar foarte bune fr o dotare
tehnic corespunzatoare vre-
murilor actuale.
Care sunt principalele
tendine din domeniul
Otorinolaringologiei la
nivel mondial?
Otorinolaringologia actu-
al datorit tehnologiei mo-
derne a depit n numeroase
domenii graniele specialitii,
ceea ce a dus la crearea unor
supraspecialiti pe anumite do-
menii cum ar f: otoneurochi-
rurgia, oncologia, chirurgia
endoscopic nazosinuzal.
Ce anume v procup
n prezent i ce planuri
de viitor avei?
Preocuprile actuale sunt
axate pe meninerea i dez-
voltarea specialitii noastre la
nivel mondial, recunoaterea
acestei specialiti la adevarata
ei valoare de ctre confraii din
alte specialitati i prin tot ce se
face meninerea i mbunti-
rea confortului de via a paci-
enilor ORL.
Implementarea pe viitor a
managementului modern, a
tehnologiei ORL n toate unit-
ile care se preocup de aceast
specialitate constituie o priori-
tate ntre preocuprile mele.
Screening-ul auzului la
nou-nscui, colaborarea cu
seciile de neonatologie i cu
seciile de pediatrie prezint o
parte din preocuprile clinicii
pe care o conduc. Modalitti-
le de tratament i confortul de
via al pacienilor cu afeci-
uni oncologice ORL reprezint
deasemenea o prioritate a clini-
cii ORL Cluj-Napoca.
Interviu cu Prof. Dr. Marcel Cosgarea, Medic primar - O.R.L.,
Preedintele Societii de Otorinolaringologie
6
Medicin Intern
Frigul iernii i umezeala toam-
nei sunt motive de ngrijo-
rare pentru muli bolnavi, n
special cei ce sufer de boli
cronice, ns exist numero-
ase afeciuni ale cror ris-
curi cresc vara, atunci cnd
soarele, cldura i lipsa de
hidratare i spun cuvntul.
Diabetul
Bolnavii de diabet trebuie
s fe constant ateni la alimen-
taie i la valorile glicemiei,
ns aportul adecvat de lichide
este i el esenial. Cei ce sufer
de diabet se pot confrunta de
asemenea cu o adaptare mult
mai difcil la creterea tem-
peraturilor, deoarece afectarea
nervoas, specifc acestei boli,
poate s se extind i la nive-
lul glandelor sudoripare, care
nu mai funcioneaz optim. Se
recomand evitarea tempera-
turilor excesive i a exerciiilor
fzice solicitante.
Afeciunile
cardiovasculare
Unul dintre efectele cldurii
este dilatarea vaselor de snge,
care duce la scderea tensiunii
i la creterea frecvenei btilor
inimii. Acest fenomen este im-
portant pentru termoreglarea
organismului, ns pentru cei ce
au probleme cardiace rezultatul
este o solicitare crescut a unor
organe deja slbite. Crete ast-
fel riscul infarctului miocardic,
precum i cel al accidentelor
vasculare. De asemenea, o parte
dintre medicamentele utilizate
pentru tratament au la rndul
lor efecte secundare mai peri-
culoase atunci cnd vremea este
deosebit de cald, aa c este
recomandat s ntrebai medi-
cul care sunt riscurile la care v
expunei.
Recomandrile pentru
pacieni sunt similare cu cele
valabile pentru alte afeciuni
agravate de cldur evitai
expunerea prelungit la soare,
consumai sufciente lichide
i adaptai-v mbrcmintea
pentru a uura reglarea termic
a corpului.
Afeciunile
dermatologice
Pe lng arsurile solare i
creterea riscului de cancer de
piele, n special atunci cnd nu
sunt respectate recomandri-
le medicilor, razele puternice
ale astrului zilei contribuie la
agravarea mai multor tipuri de
afeciuni dermatologice.
Printre acestea se numr
cuperoza, n cazul creia apar
mai multe varicoziti, herpe-
sul, care tinde s se reactiveze
n aceast perioad, vitiligo-ul,
dar i mult mai ntlnita acnee.
n cazul acesteia soarele pare s
atenueze gravitatea leziunilor,
ns de fapt nu face dect s
usuce stratul superfcial al pie-
lii, pe care l i ngroa, ceea ce
duce apoi la astuparea porilor,
acumularea de sebum i la o
acnee mai sever.
Alergiile
Alergiile sunt i ele un fac-
tor de disconfort pe perioada
estival, mai ales n cazul bol-
navilor care sunt alergici la
polenul de la graminee, iar n-
epturile insectelor pot la rn-
dul lor s cauzeze diferite reac-
ii alergice, care pot f tratate
cu creme sau cu medicamente
administrate sistemic. Ca i
regul, din trusa de concediu a
celor ce tiu c sufer de alergii
nu ar trebui s lipseasc anti-
histaminicele.
Indiferent dac suferii sau
nu de una dintre afeciunile de
mai sus, nu uitai de principa-
lele recomandri menite s v
protejeze sntatea n timpul
verii: consumai ntre 2-4 li-
tri de lichide pe zi (preferabil
ap!), folosii creme de pro-
tecie solar, evitai expunerea
excesiv la soare i temperaturi
ridicate i avei grij s v rco-
rii organismul, fe prin duuri,
ventilaie sau o mbrcmin-
te lejer. Aceste recomandri
sunt perfect valabile n sezonul
estival i pentru urmtoarele
categorii de persoane: copii,
persoane n vrst sau femei
nsrcinate!!!
Florina Zaro - asistent farmacie
www.farmacia3.ro
Care sunt bolile care se agraveaz vara?
7
saptamanamedicala.ro
Cardiologie
Cnd nu ai ganglioni limfatici buni -
nu ai sistem imunitar efcient
Limfedemul sau obstrucia limfatic este o afeciune care se
caracterizeaz prin retenia de fluid la nivelul unui segment
anatomic din cauza funcionrii deficitare a sistemului limfatic.
E
demul limfatic poate f primar
sau idiopatic i secundar sau
dobndit. n prezent este bine
cunoscut faptul c sistemul
limfatic aparine sistemului circu-
lator, care include att vase ct i
ganglionii limfatici. S-a dovedit c
rolul acestei reele extensive de vase
i noduli limfatici este de a coordona
funcia sistemului imunitar i de a
ajuta organismul s lupte mpotriva
microorganismelor i substanelor
strine cu efecte nocive care acio-
neaz asupra structurilor sale.
Cauzele apariiei limfedemului n
forma primar nu sunt pe deplin elu-
cidate pn n prezent. Se presupune
c se dezvolt la pacienii cu agenezie
(dezvoltare insufcient) de ganglioni
limfatici, iar debutul acestei forme se
poate produce: la natere - limfedem
congenital, la instalarea perioadei de
pubertate - limfedem praecox, n via-
a adult - limfedem tarda.
Limfedemul secundar apare ca
rezultat al blocajului sau al modif-
crilor de permeabilitate a sistemului
limfatic n strile: infecioase, neopla-
zice, postchirurgicale, tromboz ve-
noas profund, formare extensiv de
esut cicatricial - cu nglobarea vaselor
i alterarea consecutiv a funciei; ca
urmare a radioterapiei i tratamentu-
lui chirurgical pentru diverse neopla-
zii, n special cancer de sn, de pros-
tat, de colon sau de testicul. A fost
descris i asocierea limfedemului cu
tratamentul cu Tamoxifen (adminis-
trat n terapia cancerului de sn).
Indiferent de cauza apariiei lim-
fedemului, rezultatul este creterea
gradului de insufcien a drenajului
limfei cu edem interstiial i mrirea
n volum a zonei afectate - cel mai
frecvent extremitile inferioare, dar
pot f implicate i cele superioare, faa,
organele genitale i trunchiul.
Simptomele sunt nespecifce i
cuprind: creterea n volum a unei
extremiti sau a altei zone a corpului
- fa, trunchi, organe genitale; apari-
ia durerii sau senzaia de greutate n
membrul afectat; n paralel se asoci-
az slbiciunea, amoreala i pareste-
ziile; se poate dezvolta i claudicaia
n membrele inferioare, crampele
musculare foarte dureroase, cauzate
de reducerea fuxului sangvin, mo-
difcarea consistenei - ngroarea - i
a aspectului tegumentelor supradia-
cente ale zonei vasculare interesate; se
afecteaz creterea normal a unghi-
ilor i prului. Crete prevalena de
infecii bacteriene i fungice.
Diagnosticul
are la baz:
a. analize de laborator: hemato-
logice, biochimice, serologice,
imunologice;
b. investigaii imagistice: lim-
foscintigrafa, ultrasonografa
Doppler;
c. examenul histologic.
Evoluia bolii:
Pacienii cu limfedem prezin-
t, n funcie de cronicitate, dez-
voltarea de angiosarcom, care este
cea mai sever complicaie a lim-
fedemului - rata de supravieuire
dup tratament este de 24 luni, iar
cea de 5 ani este de 10%.
Alte complicaii care de aseme-
nea cresc morbiditatea: dezvoltarea
celulitei recurente, infeciile bacte-
riene i fungice.
Tratamentul are ca scop resta-
bilirea funciei, de a reduce sufe-
rina fzic i psihic a pacientului
i prevenirea asocierii infeciilor.
n prezent sunt cunoscute 3 direc-
ii principale n tratament: terapia
fzic complex, tratamentul medi-
camentos i cel chirurgical.
Tratamentul medicamentos -
veriga de baz - include adminis-
trarea de anticoagulante, antiagre-
gante, hipolipemiante i retinoizii
topici.
n tratamentul limfedemu-
lui se utilizeaz pe scar larg, n
ultimii ani, preparatele enzimo-
terapiei sistemice, n special WO-
BENZYM.
Mucos Pharma, Germania, un
complex unic de enzime naturale
cu efecte complexe, care, find ad-
ministrat pe parcursul a 6-8 spt-
mni n doze de 5 dr. de 3 ori pe zi,
amelioreaz semnifcativ circulaia,
diminueaz cert durerile i nltu-
r edemul. Doza de susinere este
de 3 dr. de 3 ori pe zi, pe parcur-
sul a 6 sptmni. Efectul prepara-
tului WOBENZYM este dovedit
prin numeroase cercetri clinice
efectuate n centre din Germania,
Austria i Cehia. WOBENZYM n
limfedem prentmpin apariia
complicaiilor severe i mbunt-
ete calitatea vieii pacienilor.
Dr. Liliana Levitichi,
medic primar
8
Psihologie
Spunem copiilor
adevruri care dor?
U
til de reinut este c,
este important s spu-
nem copilului adev-
rul, sigur, adecvnd
mprtirea informaiei n
funcie i de capacitatea aces-
tuia de nelegere. Copiii sunt
deosebit de interesai s tie,
dar n acelai timp experi-
menteaz i o sumedenie de
temeri n legtur cu situaii
de acest fel, pe care simt c nu
le pot controla, i care de cele
mai multe ori le perturb echi-
librul existenial. Nu uitai c
atunci cnd un membru al fa-
miliei este bolnav, tot sistemul
familial este afectat, toi mem-
brii familiei participnd mai
mult sau mai puin la ngriji-
rea bolnavului. Fiecare dintre
cei din jur percepe ceea ce se
ntmpl ca pe o schimbare, ca
pe o ieire din zona de confort
personal, dar i familial. Aa-
dar, nu ezitai s rspundei
copilului la ntrebri, cu rb-
dare i nelegere, ncercnd
nici s nu dramatizai excesiv,
dar nici s nu prezentai lucru-
rile ntr-o lumin prea bun n
raport cu realitatea. Fii ct
putei de realist n explicaiile
pe care le dai copilului, clar
i concis, dar, din nou, adec-
vndu-v limbajul nivelului de
dezvoltare a copilului.
Att timp ct atitudinea
adultului este onest i securi-
zant emoional fi suportiv,
rbdtor, cald, empatic, chiar
dac suntei i dumneavoas-
tr trist i suprat copilul
se va adapta cel mai probabil,
situaiei. Dac este cazul, nu
ezitai s i rspundei c nu
tii despre cum vor evolua lu-
crurile, c nu putei s rspun-
dei oricrei ntrebri i mai
ales, nu facei promisiuni n
legtur cu rezolvarea oricrei
probleme, dac nu acesta este
prognosticul medical. O pro-
misiune rmne o promisiune,
indiferent care este miza, aa
c evitai s minii copilul.
Dac situaia bolii se pre-
lungete, avei grij s com-
pensai eventualele neajunsuri
i restricii care pot aprea n
viaa copilului (dac nu putei
merge cu acesta n concediu,
oferii-i posibilitatea de a ple-
ca ntr-o tabr). ncercai s i
creai condiii pentru a petre-
ce timp mpreun cu copii de
vrsta lui, deoarece doar aa
i va putea menine echilibrul
psihic.
Chiar dac v este difcil,
ncercai s nu l transformai
pe copil n confesorul dum-
neavoastr. S tie adevruri
despre ceea ce se ntmpl,
nu nseamn c are nevoie de
detalii emoionale complexe i
dureroase, cu care cel mai pro-
babil nu va ti ce s fac i care
l vor apsa suplimentar peste
suferinele proprii i peste tr-
irile pe care deja le percepe la
ceilali membri ai familiei.
Nu uitai s avei grij i de
dumneavoastr. Un copil este
bine, dac membrii familiei lui
sunt bine, aa c nu v lsai
copleii de evenimente. Copiii
nva de la aduli cum s ges-
tioneze situaiile neplcute sau
dureroase, aa c oferii-le un
bun exemplu!
Cum procedm atunci cnd un membru al familiei,
apropiat copilului, este bolnav? Sigur c vom aborda
difereniat lucrurile, n funcie de o multitudine de fac-
tori cum ar fi: vrsta copilului, gravitatea bolii i evoluia
acesteia, gradul de proximitate al persoanei bolnave,
sentimentele copilului fa de persoana respectiv i di-
mensiunile relaiei cu aceasta, istoria personal a copi-
lului (dac s-a mai confruntat cu astfel de situaii), tip de
personalitate, mecanisme de coping deja formate, etc.
Cristina Flp
Psiholog
psihoterapeut
Cabinet
Individual
de Psihologie
Tel. O722.509.713
0748.752.538
9
saptamanamedicala.ro
Reumatologie
Cum oprim procesul
degenerativ osos (artroza)?
P
e msur ce artroza pro-
greseaz, suprafaa carti-
lagiilor i a osului devine
neregulat i pot aprea
excrescene osoase. Procesul
degenerativ se poate localiza la
una sau mai multe articulaii
Artroza este cea mai frecvent
suferin articular a omului. Se
estimeaz c, la nivel mondial,
aproximativ 12% din populaie
sufer de procese degenerative
ale cartilajului articular. n -
rile dezvoltate, la persoanele n
vrst artroza genunchiului este
principala cauz de invaliditate.
Simptome:
durerea este primul simp-
tom care apare, uneori foarte
intens dup folosirea excesiv
a articulaiei sau dup un re-
paus prelungit; durerea poate
disprea dac nu se folosete
articulaia; uneori iradiaz n
alte regiuni ale corpului;
rigiditatea - apare diminea-
a sau dup repaus i dispare
dup 1-2 minute de micare;
rareori, determin pierderea
complet a libertii de mi-
care n articulaia afectat;
limitarea micrilor;
uneori, semne de infamaie
(tumefacie, roea, creterea
temperaturii locale, durere)
pot aprea i n artroz din
cauza infamaiei consecutive
suprasolicitrii articulaiei.
Importana
glucozaminelor i a
condroitin-sulfatului n
tratamentul artrozei:
Aportul de glucozamine a
devenit esenial att n cazul
problemelor de mobilitate pen-
tru persoanele de vrsta a doua
i a treia, n tratamentul artro-
zei, ct i pentru practicanii
diferitelor sporturi cu solicitri
deosebite la efort, n tratamen-
tele de recuperare fzic a bol-
navilor cu probleme motorii i
chiar n cazul celor cu activitate
zilnic fr un efort deosebit i
fr o poziie ergonomic efci-
ent pe durata programului de
munc i care, n timp, au ge-
nerat dureri articulare.
Administrarea de medica-
mente analgezice i antiinfa-
matoare n aceste cazuri poate
rezolva pentru moment situaia
creat, genernd uneori i efec-
te adverse i chiar dependen,
dar nu pot nltura cauza.
Ce sunt glucozaminele
i condroitin-sulfatul ?
Glucozaminele i condro-
itin-sulfatul sunt substane
care se gsesc n mod natural
n organism, avnd rol foarte
important n buna funciona-
re a cartilajului i a esuturilor
conexe: ligamente, tendoane i,
implicit, n integritatea struc-
tural a articulaiei.
Sulfatul de condroitin asi-
gur vascularizarea efcient a
articulaiei, precum i protecia
acesteia.
Sunt disponibile trei ti-
puri de glucozamin: sulfatul
de glucozamin, glucozamin
hidroclorit i N-acetyl-D glu-
cozamin. Este preferabil ad-
ministrarea unui preparat care
le conine pe toate trei. Studiile
au artat c efciena tratamen-
tului crete atunci cnd se aso-
ciaz glucozamina cu sulfatul
de condroitin. De asemenea,
se remarc efciena glucosa-
min-sulfat de condroitin n
tratamentul osteoartritei cu
durere moderat-sever la nive-
lul articulaiei genunchiului.
Dr. Tudor Corche
Artroza, artrita i coxartroza sunt afeciuni articulare cronice
identificate ca boli reumatice i caracterizate prin degener-
area cartilajului i deteriorarea celorlalte componente ale
articulaiei i a capetelor oaselor.
10
Reabilitare medical
Tonus cardiorespirator
cu 30 de minute de gimnastic
Plecnd de la cele artate cu
prilejul altor articole scrise n
paginile revistei, un alt ele-
ment care ne intereseaz
atunci cnd recomandm
desfurarea unui program
de activitate fizic este acela
al efectului doz-rspuns.

n unele ri, forurile inte-

resate consider c fecare
adult trebuie s practice
zilnic, timp de 30 de mi-
nute sau mai mult, exerciii f-
zice de intensitate moderat. n
plus, se face meniunea c aces-
te 30 de minute de activitate
fzic pot f mprite n reprize
de cte 8-10 minute, distribuite
de-a lungul zilei.
n vederea ameliorrii i
meninerii tonusului cardiores-
pirator, forurile de specialitate
au decis c sunt necesare 20-60
de minute de activitate aerobi-
c nentrerupt, la o frecven
cardiac de 60%-90% din va-
loarea maxim, practicate re-
gulat de 3-5 ori pe sptmn.
Specialitii din domeniu
fac recomandri i anumitor
categorii de populaie, astfel:
oricare persoan, indiferent
de vrst, ar trebui s practi-
ce n mod sistematic exerciii
fzice de intensitate modera-
t, timp de 30 de minute pe
zi, dac se poate chiar n toa-
te zilele sptmnii. De men-
ionat este faptul c efortul
moderat se defnete printr-
un consum energetic de 4-7
kcal/minut sau prin orice
activitate fzic similar cu
mersul rapid al unui individ
sntos: dansul, notul, mer-
sul pe biciclet pe teren plat;
indivizii anterior inactivi ar
trebui s nceap cu exerciii
scurte i de intensitate mode-
rat i s creasc treptat du-
rata sau intensitatea acestora,
pn la atingerea obiectivu-
lui dorit;
bolnavii cronici, brbaii cu
vrste de peste 40 de ani i
femeile peste 50 de ani tre-
buie s fe evaluai complet
nainte de a f sftuii s n-
ceap o activitate fzic. Dac
activitatea fzic nu are con-
traindicaii absolute precum
HTA necontrolat, aritmii,
sindrom metabolic dezechi-
librat, bloc atrioventricular
de grad nalt, angin insta-
bil, stenoz aortic sever,
modifcri electrocardiogra-
fce sau evenimente cardiace
recente, miocardit sau peri-
cardit acut -, se vor respec-
ta indicaiile de la punctul
precedent;
pe lng exerciiile aerobice,
cele izometrice, de cretere
a forei musculare, ar trebui
s fe efectuate de cel puin
dou ori pe sptmn, n
ideea meninerii integritii
sistemului musculoscheletal,
a capacitii de autongrijire
i pentru a preveni riscul ac-
cidentrilor prin cdere.
Principii generale
destinate promovrii
activitii fzice:
activitile de intervenie nu
trebuie s fe consumatoare
de timp i nici nu trebuie s
fe supervizate n permanen-
de medic;
pacienii trebuie s participe
activ i s decid singuri, mai
ales cnd este vorba despre
stabilirea unor obiective rea-
liste i a planului de aciune
care li se potrivete;
urmrirea, suportul i feed-
backul fecrui pacient;
pentru ncurajarea practic-
rii constante a unei activiti
fzice, strategiile trebuie s
integreze sfatul medical n
sfera concret a disponibili-
tilor.
Concluzia care se
impune este aceea c
exerciiul fizic moderat
efectuat 30 de minute
n ct mai multe zile din
sptmn are efecte
benefice asupra strii
de sntate.
Dr. Georgiana
Tache, medic primar
reabilitare medical,
Doctor n
tiine medicale
11
saptamanamedicala.ro
Reabilitare medical
N
u oricine este fcut pentru
aceast meserie, deoarece
kinetoterapia cere asimi-
larea permanent de cu-
notine practice, nsuirea a ceea
ce este nou, specializarea conti-
nu prin masterate, doctorte, n-
tuniri tiinifce, congrese, etc.
Pentru realizarea celor enu-
merate este nevoie i de "sacri-
fcii" pe toate planurile i nu
oricine este dispus s le accepte
Pentru a fi kinetoterapeut nu este suficient a avea pregtire
n centrele i facultile de profil, a avea doar cunotine
teoretice, ci n permanen trebuie s se simt setea de
cunoatere, de autodepire, prin confruntarea n practic
cu situaii deosebite, cazuri dificile care la prima vedere sunt
fr diagnostic.
dei fecare eset unic n felul lui
i nu exist satisfacie mai mare
i o mpcare cu sine ca atunci
cnd un caz aparent irecupera-
bil are un diagnostic favorabl i
n ultim instan este rezolvat
prin kinetoterapie.
Integrarea n Uniunea Eu-
ropean ar trebui s conduc la
formarea unei echipe multidisci-
plinare, ndispensabile n recupe-
rarea, readaparea i reintegrarea
psihosocial a individuli, for-
mat din medici i paramedici,
adic colaborarea dintre medi-
cul de familie, medicul specialist
(ortoped, neurolog, pediatru etc)
i kinetoterapeut.
n majoritatea afeciunilor
neuromotorii i ortopedico-
traumatice, nainte de a se reco-
manda intervenia chirugical,
care n multe situaii se d cu
uuin su dup o intervenie
chirurgical se ui recomanda-
rea tratamentului kinetotera-
peut n defavoarea pacientului,
ar trebui s se dea inainte kine-
toterapiei n ansamblul ei prin
exercitii fzice medicale, masaj,
dispozitive medicasle, etc.
Reuita unui caz abordat
prin kinetoterapie est cu att
mai mare cu ct intervenia se
realizeaz precoce, de la depis-
tarea primelor semne de diza-
bilitate i proflactic dup stri-
le de convalescen.
Rezultatele deosebite s-au
nregistrat n mai multe ti-
puri de afeciuni i anume:
afeciuni neuro-pediatrice
afeciuni cardio-vasculare
afeciuni obstretico-gineco-
logice
afeciuni ortopedico-trau-
matice.
n sperana unei colabo-
rri aprofudate cu colegii no-
tri medici i c acestui dome-
niu i se va acorda importana
cuvenit n numrul viitor vor
f prezentate etapele care se
parcurg n cadrul unei edine
de kinetoterapie.
Anioara Drghici
Kinetoterapeut principal
Tel: 0740 96 33 61
Profesiunea de
kinetoterapeut...
ncotro?
14
must-have pot f mesagerii unei re-
laii asortate perfect. Sincronizarea
lentilelor cu rama reprezint doar
un aspect al ansamblului, procesul
de adaptare vizual find un act
complex care ine seama de vrsta
purttorului, de aspiraiile sale, de
mediul de via, de condiia sa so-
cial sau material.
Ochelarii sunt un obiect de
relaie, fapt dovedit att de in-
gredientele sale eseniale, ct i
de sistemul estetic al elementelor
de imagine proprie - accesorii de
mod - sau de sistemul vieii soci-
ale n care purttorul este nevoit s
se integreze nencetat. Atunci cnd
prsim spaiul intim al cminu-
lui, oricine dintre noi apeleaz la
imaginea din oglind, acordn-
du-i cteva momente de dialog
cu sine nsui. Rmne de stabilit
care este dominanta n jurul creia
subordonm compoziia general.
Ochelarii, n 99% din cazuri,
joac rolul unor actori care dau
replica capului de af. ns, exis-
t cazuri cnd fora de expresie
depete barierele convenionale
i mping fragilul accesoriu ctre
o poziie primordial, devenind
protagonistul ntregii reprezenta-
Oftalmologie
Ochelarii
care seduc
ii atent regizate. Ajuni aici, vom
descoperi c binecunoscutele con-
stituente - forma, culoarea, textu-
ra i brandul - sunt pri dintr-o
micare vizual ale crei valene
spectaculare refect caracterul
inovator al imaginaiei creative i
distincia obiectelor cu statut de
unicat. Ochelarii justifc senti-
mentul pe care l traversm odat
cu percepia lor: fii de materie
luminoas, pietre sclipitoare i cu-
lori excitante ce aparin lumii de
dincolo de nori.
Scenografa creat la confu-
ena reliefului fzionomic cu li-
niile sculpturale ale ochelarilor
face parte din arsenalul necesar
acelor persoane care au nvat
c, n lupta cu viaa, ai nevoie de
aliai puternici i stabili. Este deja
cunoscut faptul c ochelarii sunt
prietenii statornici ai tuturor ce-
lebritilor din lumea modei (Karl
Lagerfeld, Gianfranco Ferre, Gior-
gio Armani), din lumea muzicii
(Elton John, Bono de la U2, Lenny
Kravitz, Stevie Wonder) sau din
lumea flmului (Woody Allen, Jack
Nickolson, Robin Williams, Jean
Reno, Brad Pitt, Steve Martin sau
Uma Turman).
O
chelarii sunt obiecte foarte
vizibile i ei se neleg per-
fect cu persoanele care tiu
s i poarte n fa. Ase-
menea oamenilor care doresc s fe
la nlimea gndului lor despre ei,
persoane capabile s devin memo-
rabile i s fe imediat remarcate.
Doar cei care au purtat ochelari cu
personalitate neleg perfect starea
de siguran care se nate atunci
cnd peti n lume i care trezete
n orice privitor senzaia ntlnirii
unui personaj atent conturat. n
cele din urm, ochelarii defnesc
caractere i evideniaz trsturi n
acord cu personalitatea.Ochelarii
de azi caut s lase n plan secundar
latura medical, aspectul fziologic
find doar un pretext pentru cura-
joasa desctuare de fore a creato-
rilor din domeniu. Mai nti acce-
sorii ale vederii, ei se repoziioneaz
ca veritabile accesorii de imagine,
exprimnd cu vigoare o exuberant
pof de via. Joie de vivre reine
atenia oricrui privitor, iar acesta
este momentul n care se declan-
eaz uimitoarea ntreptrundere a
spiritului cu forma.
Sprijinindu-se aadar pe o
dualitate inseparabil, ochelarii
Ochelarii sunt accesorii nelipsite din garderoba femeii moderne: ei pot seduce sau pot in-
timida, ei pot cuceri i pot acapara, ei intr n via i pot stpni, ei pot fi desvrii sau
strlucitori, elegani i atemporali, rafinai sau echilibrai.
15
saptamanamedicala.ro
Oftalmologie
Opiuni n prevenia
i tratamentul ambliopiei
A
mbliopia de obicei afecteaz
numai un ochi, dar poate
aprea i la ambii ochi. Co-
piii pot dezvolta ambliopie
de la natere pn n jurul vrstei de
7 ani. Un copil cu ambliopie poate
s nu realizeze c folosete un sin-
gur ochi. Ignorarea imaginii din
ochiul afectat este o reacie incon-
tient pe care copilul nu o poate
controla. Ambliopia anizometropi-
c apare n cazul n care exist dife-
rene semnifcative de dioptrii ntre
cei doi ochi. Astfel, dac vederea la
un ochi este mai clar dect la ce-
llalt, creierul nva s ignore ima-
ginea nceoat format de ochiul
bolnav. Fr tratament precoce la
ochiul afectat este posibil ca vede-
rea normal s nu apar niciodat.
Motivele principale ale apariiei
ambliopiei prin anizometropii sunt:
nedepistarea la timp a anizome-
tropiei la copii. La diferene mari
de dioptrii ntre cei doi ochi (ex
>3D), datorit diferenei de di-
mensiuni ntre cele dou ima-
gini percepute, corecia optic cu
ochelari nu este indicat, alternati-
va constnd n utilizarea lentilelor
de contact.
o mare parte din copii rmn ne-
diagnosticai datorit faptului c
acetia sunt asimptomatici, iar
cazurile ce se asociaz cu strabism,
care s alerteze prinii sunt rare.
strategiile terapeutice inefciente
datorit planurilor de dezamblio-
pizare incoerente sau abandonate
prea timpuriu de ctre pacieni i
prini.
Tratamentul
ambliopiei cu ajutorul
lentilelor de contact
Iniiativa de Dezambliopizare Pedi-
atric este un program de corecie a
anizometropiei cu lentile de contact
Bausch + Lomb PureVision2 HD
sau PureVision, oferit gratuit timp
de 6 luni pentru prevenirea amblio-
piei la copii
Acest program are acoperire naiona-
l i a fost iniiat de ctre frma Visio-
naria distribuitorul exclusiv Bausch
+ Lomb n Romnia n colaborare
cu doamna doctor Daniela Cioplean
(Clinica Ofalmologic OFTAPRO),
Societatea Romn de Lentile de
Contact, Societatea Romn de Stra-
bologie i Ofalmopediatrie i Socie-
tatea Romn de Cornee i Suprafa
Ocular, scopul acestuia find spriji-
nirea unei anumite categorii defavo-
rizate de copii din Romnia.
Copiii depistai cu ambliopii prin
anizometropii mari reprezint o ca-
tegorie defavorizat prin faptul c o
mare parte din ei sunt diagnosticai
prea trziu pentru a se putea institui
un tratament adecvat.
Avantajele coreciei
optice unilaterale prin
lentile de contact fa
de lentilele aeriene:
Optice - reducerea distorsiuni-
lor si aberaiilor periferice
Ortoptice - dispariia efectului
de prism la privirea lateral
Terapeutice - portul perma-
nent al coreciei i imposibili-
tatea eschivrii
Estetice/psihologice - liber-
tatea de micare i eliminarea
complexelor generate de por-
tul de ochelari
Avantajele
programului IDP:
n unele cazuri, este singura
soluie de tratament pentru
pacienii cu ambliopii anizo-
metropice
ncurajeaz prescrierea lenti-
lelor de contact la copii, de la
vrste tot mai mici
Se elimin impedimentul f-
nanciar pentru tratament, pe
parcursul programului
Fidelizarea pacienilor - paci-
enii tratai pot deveni clieni
fdeli ai medicului curant
Tratamentele din cadrul pre-
zentului program vor sta la
baza unui studiu clinic ce va f
prezentat n cadrul congrese-
lor de specialitate.
Dr. Ionu Costache,
Consultant Profesional, Bausch + Lomb
Vederea normal se dezvolt odat cu utilizarea obinuit, n
egal msur a ambilor ochi. Ambliopia, numit i ochiul lene,
debuteaz de obicei cnd un ochi nu este folosit suficient pen-
tru ca celulele vizuale din creier s se dezvolte corespunztor.
Creierul ignor (neutralizeaz) imaginile de la nivelul ochiului
bolnav i folosete numai cele formate n ochiul sntos, ceea ce
determin o vedere nesatisfctoare.
16
Oftalmologie
Am cataract,
ce trebuie s fac?
Cataracta poate
f congenital sau
dobandit.
Cataracta congenital este
o afeciune extrem de grav,
ce necesit tratament chirur-
gical n prima perioad de
via, n cazul n care se stabi-
lete c opacitatea cristalinia-
n va afecta buna dezvoltare a
vederii copilului.
Frecvena apariiei cre-
te dup vrsta de 60-65 de
ani. Statistic, peste 70 % din
oamenii ce depesc aceast
vrst vor dezvolta cataract.
Cataracta dobandit poate
avea mai multe cauze: nainta-
rea n vrst, factorul genetic,
traumatismele, tratament de
lung durat cu corticostero-
izi, alte boli (diabet, glaucom,
uveite), operaii ofalmologice
(vitrectomia, dezlipire de reti-
n), radiaiile X i UV. Se pre-
supune i c excesul de fumat
i de alcool, favorizeaz, de
asemenea, apariia cataractei.
Cataracta poate evolua diferit
la cei doi ochi.
Momentul apariiei ca-
taractei atrage atenia prin
schimbri de acuitate vizual
sau de dioptrii. n acest situ-
aie, pacientul, poate constata
c vede mai bine la o anumit
distan, fr ochelari, dect
vedea nainte. Acest fenomen
este cunoscut drept "bucuria
de scurta durata", pentru ca
ulterior, vederea scade.
O alt situaie este carac-
terizat de faptul c n mo-
mentul n care i se schimb
dioptriile, pacientul merge
la medic pentru ochelari noi,
iar dup o perioad de timp,
nu mai vede cu acei oche-
lari noi. Trebuie reinut c
n mod normal, la acea vr-
st dioptriile nu se schim-
b, atunci cnd ncep s se
schimbe, este nevoie de un
consult ofalmologic i de
cele mai multe ori se stabile-
te diagnostic de cataract.
n cadrul consultaiei,
medicul ncearc s stabi-
leasc diagnosticul complet
cu ajutorul unor investigaii
i msurtori. n cazul n care
cataracta este avansat, dup
stabilirea diagnosticului, me-
dicul poate recomanda ope-
raia i tipul de cristalin arti-
fcial. Prezena altor afeciuni
oculare poate infuena deci-
zia asupra tipului de cristalin,
ct i rezultatul vizual.
Tratamentul este
exclusiv chirurgical.
Cea mai modern me-
tod de operaie este cea cu
ultrasunete i se numete
facoemulsifcare. Aceast
tehnic permite chirurgului
s efectueze operaia, prin-
tr-o microincizie, de aproxi-
mativ 2 mm, care nu necesit
custur.
Operaia are o rat foarte
ridicat de reuit, dureaz
puin aprox. 7-15 minute, se
face cu anestezie local, fr
internare i se recomand s
se fac n zile diferite la cei
doi ochi.
Pentru ca pacientul s poa-
t benefcia de aceast tehnic
operatorie, sigura i modern,
se recomand ca operaia s se
fac la timp, cnd scade con-
Cataracta este o afeciune oftalmologic frecvent, ce se
manifest prin scderea progresiv a vederii, prin pierderea
transparenei cristalinului. Cristalinul este una dintre cele
dou lentile ale ochiului i se afl n spatele irisului.
17
saptamanamedicala.ro
Oftalmologie
fortul vizual, moment n care
cristalinul nu este foarte dur.
n cazul n care cataracta este
foarte avansat, este necesar
o incizie mai mare, ce presu-
pune custura la sfritul ope-
raiei. Tehnica cu incizie mare
se numete extracie extra
capsular i presupune riscuri
mai mari, vindecare mai lent
i un drum n plus la ofalmo-
log, pentru scoaterea frelor.
Este cunoscut i cu denumi-
rea de operaie clasic.
Prin operaie, chirurgul
nlocuiete numai cristali-
nul opacifat, cu un cristalin
artifcial, pstrnd supor-
tul, numit sac cristalinian.
Cristalinele artifciale sunt
biocompatibile i nu fac cata-
ract, dup implantare. Deci,
trebuie neles c dup opera-
ia de cataract cu implant de
cristalin artifcial, cristalinul
nou nu se mai stric i nu tre-
buie nlocuit dup o periad
de timp. n timp ns, sacul
cristalinian se poate opacifa
i el, fenomen numit catarac-
t secundar. Cataracta se-
cundar se trateaz cu laser.
Cele mai utilizate crista-
line artifciale sunt cele fol-
dabile, adic cele fabricate
dintr-un material moale, care
permite comprimarea i in-
jectarea lor n ochi, printr-o
incizie mic.
Cristalinele artifciale
foldabile pot f: sferice, as-
ferice, multifocale i torice.
Cristalinele sferice i asferice,
odat implantate, corecteaz
vederea la o singur distan,
pentru cealalt find nevoie
de ochelari, iar cele asferice
ofer un contrast mai bun.
Cristalinele multifocale
ofer o vedere bun la toa-
te distanele, independent
de ochelari, n cea mai mare
parte din activitile zilnice.
Cristalinele torice se adre-
seaz celor care au astigma-
tism sau dioptrii cilindrice.
Dup operaie pacientul
va veni la control urmtoarea
zi, la o saptmn, la 6-8 sp-
tmni, apoi la nevoie. Ochiul
operat va sta pansat 24 de ore
dup operaie. Pentru a re-
duce riscul apariiei compli-
caiilor, se recomand igiena
sporit, evitarea locurilor cu
praf i a eforturilor fzice, vre-
me de o lun i administrarea
corecta a tratamentului. Tra-
tamentul postoperator const
n picturi i pastile, ce se ad-
ministreaz dup recoman-
darea medicului.
Vreme de dou spt-
mni, pacientul se va spla pe
cap cu grij, ca la coafor, evi-
tnd ca apa s intre n ochi.
n cazul n care pacientul
considera c evoluia de dup
operaie nu este normal, tre-
buie s ia de urgen legtura
cu medicul care l-a operat.
Dei este una dintre cele
mai sigure intervenii chirur-
gicale, operaia de cataract
nu este lipsit ntotdeauna de
complicaii. Cu ct cataracta
este mai avansat la momentul
operaiei, cu att riscurile pot f
mai mari, operaia mai difcil
i recuperarea mai nceat.
Dr. Andrei Filip
Medic primar,
specialist oftalmolog
Doctor n tiine medicale
Clinica de oftalmologie Ama
Optimex, din Bucureti.
www.cataracta.ro
18
Oftalmologie
Mezo-Zeaxantina: Combaterea
Degenerescenei Maculare i Creterea
Performanei Vizuale
Ochii sunt comoara vieii, iar
Mama Natur are grij ca noi
s avem propriile noastre
mecanisme de protecie.
A
colo unde se formeaz
imaginea central, la su-
prafaa straturilor retini-
ene, se af pigmentul macular.
Acesta este format din lutein,
zeaxantin i, mai important,
mezo-zeaxantin. El are rolul
de a proteja retina prin fltra-
rea luminii albastre duntoare
(solar sau emis de dispozitive
electronice) i prin neutraliza-
rea radicalilor liberi produi de
stresul oxidativ (ex:fumatul).
Atunci cnd pigmentul ma-
cular scade, vederea ncepe s
sufere. Contrastul vizual scade,
imaginea devine nceoat, lu-
mina puternic ne deranjeaz
(soare, faruri de maini) i pro-
tecia retinei este constant redu-
s. Un pigment macular sczut
reprezint cel mai important
factor de risc pentru dezvoltarea
degenerescenei maculare.
Degenerescena Macular
Legat de Vrst (DMLV) este o
patologie ofalmologic nsoit
de efecte devastatoare asupra ve-
derii i fr un tratament curativ.
Persoanele cu aceast afeciune
pierd treptat vederea central,
pn la punctul de orbire. Dese
ori, medicii recomand admi-
nistrarea cu lutein i zeaxantin,
acestea putnd avea un efect be-
nefc pentru pacienii cu DMLV,
ns insufcient.
n ultimii 10 ani, cercetto-
rii britanici au fcut numeroase
studii asupra efectelor benef-
ce aduse de aportul n diet al
mezo-zeaxantinei. Acetia au
descoperit c mezo-zeaxantina
este cel mai potent antioxidant
macular. mpreun, cei trei ca-
rotenoizi au o capacitate de an-
tioxidare de 2.4 i 1.9 ori mai
mare dect luteina, respectiv
zeaxantina. Mai mult, mezo-
zeaxantina ajut la absorbia n
organism a celorlali doi antio-
xidani, iar benefciile sunt sim-
ite considerabil mai rapid.
n 2014 a fost publicat un
studiu n Regatul Unit al Marii
Britanii, condus de peste zece
cercettori renumii: "Admi-
nistrarea cu cei trei carotenoizi
maculari la pacieni cu DMLV
n faz incipient". Studiului ara-
t c formula ce conine mezo-
zeaxantin 10mg, lutein 10mg
i zeaxantin 2mg a obinut re-
zultate semnifcativ statistic ale
mbogirii pigmentului macular
i a creterii sensibilitii la con-
trast. Aceeai formul ofer cea
mai bun protecie cu efect antio-
xidant. Important de menionat,
stadiul degenerescenei maculare
nu a avansat din punct de vedere
morfologic dup primele 12 luni.
Medicina vestic nseamn
mai mult dect tratarea afeciu-
nilor, nseamn prevenirea lor!
Din acest motiv, un numr mare
de persoane folosete suplimente
ce conin toi cei trei carotenoizi
maculari.
Avnd mezo-zeaxantina n
prim plan, oamenii de tiin
au observat c administrarea
acesteia conduce la o cretere
considerabil a perfomanei vi-
zuale. Benefciile constau n m-
buntirea contrastului vizual i
adaptarea cu uurin la lumini
puternice (farurile mainilor sau
strlucirea soarelui). Pe parcurs,
nceoarea s-a redus i imaginile
au deveneit mai clare.
Criele din care se extrage
mezo-zeaxantina sunt cultivate
special n Mexic. Daily Mail, UK,
denumete formula cu mezo-
zeaxantin 10mg, lutein 10mg
i zeaxantin 2mg "Miracolul din
Crie", pentru c n multe cazuri
efectele par miraculoase.
Aceast formul a dovedit n
ultimul deceniu c are un aport
excelent pentru persoanele cu
DMLV, dar i pentru cele cu anu-
mite defciene vizuale (vedere
nceoat sau cu un contrast sca-
zut i orbiri/sensibiliti la lumini
puternice).
Dr. Smaranda Ionescu
Medic Medicin General
20
Terapii naturiste
Detoxiferea un prim pas
n vindecarea oricrei boli
Ayurveda i detoxiferea
Aerul inspirat n fecare zi, apa de
la robinet, alimentele nesate de aditivi
consumate la mas sunt purttoare de
toxine, care se acumuleaz n organism
i genereaz, n timp, alergii cronice,
depresia sistemului imunitar i repro-
ductor, diferite tipuri de cancer i alte
afeciuni crora medicina modern
nc le mai caut leacul.
n Ayurveda (medicina tradiional
indian), conceptul de detoxifere st la
baza tratamentului oricrei afeciuni,
mai ales a celor cronice, pornind de la
faptul c un organism se poate vindeca
doar dup eliminarea toxinelor acumu-
late, sporind astfel efciena medicaiei
administrate ulterior detoxiferii.
Metodele ayurvedice de detoxifere
includ att administrarea intern a unor
preparate naturale, ct i aplicarea unor
proceduri diverse, care realizeaz o cu-
rare drastic a organismului.
Aceste proceduri sunt reunite sub
denumirea generic de panchakarma,
termen care n sanskrit se traduce
prin 5 ci, adic cinci modaliti de
detoxifere:
oleaie intern (administrarea inter-
n de uleiuri medicinale) i extern
(masaj), prin care se elimin toxinele
de tip vata de la nivelul sistemului
nervos i al pielii; aici se poate vor-
bi i de o procedur special numi-
t shirodhara utilizat n cazuri de
insomnii, migrene, depresii etc., n
cadrul creia se toarn un fr subire
de ulei pe fruntea pacientului, nso-
21
saptamanamedicala.ro
Terapii naturiste
it de un masaj local uor;
vaman - voma provocat,
prin care se elimin toxinele
de tip kapha din organism,
n special de la nivelul apara-
tului respirator;
virechana purgaia, prin care
se elimin excesul de pitta
din fcat i din vezica biliar;
vasti - clisma, prin care se
elimin excesul din toate cele
trei doshe;
nasya - curarea cavitii
nazale, elimin excesul de
kapha din zona capului i a
gtului.
*Vata, pitta, kapha sunt cele
trei doshe - energii metabolice
- care, conform Ayurveda, se
gsesc n toate organismele vii.
Echilibrul acestor doshe este
esenial pentru meninerea st-
rii de sntate.
mpreun cu aceste proce-
duri sau ca medicaie individual
se administreaz o serie de plante
cu aciune detoxifant, de neu-
tralizare a radicalilor liberi.
O plant
purifcatoare: NEEM
Una dintre plantele cele mai
utilizate n acest scop este Nee-
mul. Istoria arbustului Azadira-
chta indica - cunoscut sub de-
numirea de Neem -, este strns
legat de istoria poporului indi-
an, care l-a slvit ntotdeauna ca
pe un simbol al sntii. Drept
urmare, unele localiti din In-
dia au nc silaba neem n
componena numelui.
Neem, sau liliacul indian, are
proprieti de purifcare a aerului,
iar sub coroana lui, vara, tempe-
ratura este cu 10C mai sczut
dect n restul atmosferei. Este un
arbust cu frunze verzi, de la care
se folosesc toate prile plantei:
frunze, fori, semine, fructe, rd-
cin, scoar. Toate prile plantei
prezint proprieti terapeutice.
Principalii constitueni cu aciu-
ne terapeutic sunt triterpenele -
substane care confer extractului
un gust amar foarte puternic.
n decursul timpului, liliacul
indian a fost inta multor studii
tiinifce, care au demonstrat
c extractul din aceast plant
prezint urmtoarele proprie-
ti: analgezic, antipiretic i
antiinfamatoare, antimicrobian
(extractul de Neem are aciune
antibacterian pe germeni gram-
pozitivi i gram-negativi, inclusiv
pe Mycobacter tuberculosis, iar
in vitro acioneaz asupra Vibrio
cholerae, Klebsiella pneumoniae,
Streptococcus mutans, Strepto-
coccus faecalis, pe micobacterii),
antifungic (include speciile de
Candida, Tricophyton, Epider-
mophyton, Microsporum, Tri-
chosporon, Geotricum), antivi-
ral (pe Vaccinia, pe virusul ruje-
olic, pe Coxsackie), antimalaric,
antioxidant (se manifest prin
scderea activitii lipooxigenazei
i a peroxidrii lipidelor), hepato-
protectoare (scade nivelurile cres-
cute de ALT i AST, enzime-in-
dicatori ai afeciunilor hepatice),
imunostimulatoare (se manifest
prin creterea nivelurilor de IgG
i IgM i prin stimularea meca-
nismelor imune mediate celular),
hipoglicemiant (scade glicemia
i previne hiperglicemia indus
de adrenalin sau de glucoz), an-
tiulceroas (are efect de reducere
a aciditii i de stimulare a secre-
iei de mucus).
Printre alte aciuni se numr
cele: antihelmintice, laxative, hi-
potensive, anxiolitice, diuretice,
antispastice, spermicide.
Este folosit ca insecticid natu-
ral pentru culturile organice din
toat lumea. Se utilizeaz i ex-
tern, n diferite preparate, pentru
acnee, furunculoze, infecii ale
pielii. Intr n compoziia unor
ampoane mpotriva mtreii.
Nu se administreaz la femei
gravide sau care alpteaz i la co-
pii cu stri febrile (conine com-
pui asemntori acidului acetil
salicilic risc de sindrom Reye).
Farmacist Irina Lupacu
0740/104363
Dieta de detoxifere
Nici un tratament de
detoxifere nu este com-
plet dac nu se respect i
cteva reguli comune de
diet. Gsii mai jos cteva
recomandri ayurvedice
cu privire la aceasta:
se evit alimentele care
intoxic organismul (fast-
food, conserve, aditivi)
se mnnc legume,
fructe, supe i regim n
funcie de dosha
ap cald mult
ore de somn sufciente,
ntre 10 pm-6 am
exerciii zilnice
masaj zilnic
mese regulate, se ateapt
cteva minute nainte i
dup nceperea mesei,
se mnnc pentru a
satisface doar din apetit.
22
Terapii naturiste
Trifyla protector digestiv complet
S
istemul medical ayurvedic
este unul foarte complex, f-
ind mprit n opt ramuri, de
la folosirea optim a plantelor
medicinale pn la chirurgie i psi-
hologie. Acest sistem este unul foarte
vechi, datnd de peste 5000 de ani;
cu toate acestea vom descoperi cu
uimire c este un sistem de actuali-
tate, care conine rspunsuri la multe
dintre ntrebrile pe care ni le punem
n prezent. Ayurveda ns depete
cu mult limitele unui sistem medical.
Scopul ayurvedei nu este numai acela
de a trata boli; ayurveda ne nva att
cum s ne vindecam ct i cum s ne
meninem i s ne protejm sntatea,
cum s ne prelungim viaa. Ayurveda
trateaz omul ca pe un ntreg, gndit
ca o unitate ntre corp, minte i sufet.
Deci este un sistem cu adevarat holis-
tic, un sistem integral.
TRIFYLA este un produs ayur-
vedic inspirat de un amestec de fructe
indiene i anume: Amalaki, Haritaki i
Bibhitaki. Un fapt cu totul extraordi-
nar la acest amestec este acela c aria
sa de aciune este foarte extins, un
numr relativ mic de combinaii de
plante indiene avnd un efect general
att de complex. Aceasta se datoreaz
aciunii simultane asupra celor trei
factori care stau la baza tiinei ayur-
vedice i care controleaz starea noas-
tr de sntate sau de boal. Atunci
cnd aceti factori sunt n echilibru, ne
simim bine att din punct de vedere
fzic ct i din punct de vedere men-
tal i emoional. Excesul sau defcitul
unuia dintre ei poate cauza ns afeci-
uni mai mult sau mai puin grave.
Sistemul ayurvedic de diagnos-
tifcare, n ciuda faptului c nu folo-
sete o aparatur sofsticat, este unul
foarte precis, furniznd informaii
complete despre natura dezechilibre-
lor existente n organism. Astfel, cnd
unul dintre factori se af n exces,
se urmrete readucerea lui la starea
normal concomitent cu o amplifca-
re a caracteristicilor complementare
corelate cu ceilali doi factori. Cnd
nsa dezechilibrul este foarte com-
plex, ecuaia devenind foarte compli-
cat, este nevoie de un amestec la fel
de complex i efcient n aciunea sa
curativ. TRIFYLA este exact unul
dintre aceste remedii, folosite de ctre
persoanele cu afeciuni grave, dar i de
ctre persoanele sntoase care doresc
s-i pstreze tinereea i vigoarea.
Tractul intestinal este privit n
Ayurveda ca find cea mai important
cale de acumulare i eliminare a sub-
stanelor nocive din corp, metodele de
purifcare panchakarma find folosite
n Ayurveda nu doar ca paliativ, ci i ca
metode de vindecare a unor boli grave.
Amestecul din cele trei fructe (Emblica
ofcinalis, Terminalia chebula i Ter-
minalia belerica), cunoscute din ve-
chime pentru efectele lor antioxidante,
purifcatoare, tonice i revitalizante, ce
contribuie la susinerea procesului na-
tural de curare i detoxifere a intesti-
nelor i colonului n special.
Acest amestec susine metabolis-
mul n general i ameliorarea proble-
melor digestive, cum ar f diareea i
constipaia, prin reglarea tranzitului
intestinal. De asemenea, TRIFYLA
ajut la susinerea sistemului imuni-
tar, la protejarea celulelor mpotriva
stresului oxidativ, find o surs boga-
t de vitamina C.
Susine, de asemenea, o bun
funcionare a sistemului digestiv i
circulator, n vederea eliminrii to-
xinelor acumulate ca urmare a unui
metabolism slab.
TRIFYLA este considerat a f
foarte efcient n ceea ce privete men-
inerea i redobndirea strii de sn-
tate i armonie. n primul rnd, are
un efect purifcator la nivel digestiv,
mbuntind astfel asimilarea ele-
mentelor nutritive n organism. Astfel
putem explica efectul general de toni-
fere i regenerare a esuturilor.
Studiile experimentale au artat
c amestecul celor trei fructe are
o aciune semnifcativ n tratarea
cancerului, prin distrugerea celulelor
tumorale i protejarea celulelor s-
ntoase. De asemenea, reduce riscul
apariiei cancerului datorit efectului
su anti-oxidant.
TRIFYLA reuete s menin
i armonia psiho-mental. Are efecte
remarcabile n ceea ce privete dimi-
nuarea efectelor stres-ului de fond
precum i a tensiunii emoionale.
Aceasta datorit unui efect direct asu-
pra sistemului nervos.
Terminalia chebula (Haritaki) Are
aciuni i efecte antivirale i antibacte-
riene, laxative i astringente. Este uti-
lizat tradiional n unele suferine ale
aparatului urinar, n diareea cronic,
precum i n caz de hemoroizi.
Emblica ofcinalis (Amla) este
o plant bogat n proteine vegetale,
aminoacizi, vitamine i minerale i
oligoelemente. Conine vitamina C n
cantitate de peste 100 de ori mai mare
dect n mere. Fructele sunt o surs
foarte important de vitamina C, au
efect diuretic i laxativ, avnd o mare
valoare nutritiv. Sucul din fructe aju-
t la scderea colesterolului. Planta are
proprieti antibacteriene, antivirale i
antioxidante.
Terminalia belerica se recomand
n tulburri de tranzit intestinal (dia-
ree), hemoroizi, anasarc.
TRIFYLA contribuie:
la meninerea strii de sntate a
sistemului digestiv;
la toniferea i purifcarea organis-
mului, prin susinerea procesului
natural de eliminare a toxinelor;
la susinerea capacitii de autoap-
rare i de adaptare a organismului la
condiiile mediului intern sau extern
www.star-ayurveda.ro
Termenul Ayurveda provine din limba sanskrit, fiind o alturare a
dou cuvinte: ayus, care nseamn via i veda care nseamn
tiin. Prin urmare, Ayurveda nseamn tiina vieii i este
considerat a fi medicina tradiional indian.
23
saptamanamedicala.ro
Terapii naturiste
Bio-Active MC,
produs japonez de excepie!
V prezentm alt caz n care Bio Active MC Oyama Agaricus a
ameliorat efectele secundare ale chimioterapiei i a ajutat n ca-
zul pacienilor diagnosticai cu cancer.
Deoarece sntatea este mai
bun dect toate i merii s ai
parte de ea!
Deoarece conine 100% ex-
tract din ciuperca Agaricus Bla-
zei Murill, denumit Ciuperca
lui Dumnezeu, cunoscut
pentru aciunea anti-tumoral
puternic.
Studiu de caz
Am fost contactai de dna I.M.
din jud. Alba, n vrsta de 45 ani.
Acum cteva luni a fost dia-
gnosticat cu cancer la plmni i
cu metastaze osoase. Dei ansele de
supravieuire date erau mici, a decis
s nceap chimioterapia i n paralel
ceai antitumoral, nu ap plat, pentru
maximizarea efectelor produsului.
Alimentaia n toat aceast pe-
rioad a fost una ct mai sntoas,
evitndu-se n mod special prjelile.
Vom reveni cu alte cazuri noi n
lunile urmtoare.
Daniela Cismaru Inescu
SC Euro Japan Trading,
Mobil: 0723.93.30.17
E-mail: ofce@ejtrading.eu
Web: www.ejtrading.eu
Deoarece ciuperca este cul-
tivat n mediu natural, nu
n ser, fr ngrminte
chimice.
Deoarece Bio Active MC i ofe-
r garania calitii japoneze,
prin mrcile primite de la aso-
ciaii de Medicin Alternativ i
Complementar din Japonia.
Not: Bio Active MC este un supliment alimentar i nu nlocu-
iete tratamentul recomandat de medic sau un regim alimentar
variat. Rezultatele difer n funcie de organismul fecrei persoa-
ne, dar este ntru totul natural i ajut la buna funcionare a orga-
nismului. De asemenea, prin bogatul coninut de Beta-D-Glucan,
lupt cu celulele canceroase. V recomandm s l achiziionai
din punctele autorizate de pe site-ul nostru, pentru a benefcia de
sfat autorizat de administrare.
Deoarece l achiziionezi din
farmacie sau plafar, cu indicaii
de administrare personalizate.
Deoarece vezi minime mbu-
ntiri ale strii de sntate n
10-12 ZILE!
Deoarece sntatea este mai
bun decat toate i merii s ai
parte de ea!
Conine 120 de elemente ne-
cesare organismului (minerale,
aminoacizi, oligoelemente) i
este uor de nghiit i uor de
asimilat!
De ce Bio-Active MC?
s administreze i Bio Active MC.
Cu 2 pliculee/zi n timpul tra-
tamentului, a reuit s nu resimt
efectele secundare ale acestuia.
Dup ce a terminat cura, a ncercat
3 pliculee/zi, apoi 4 pliculee/zi.
Dup 6 luni, tumora care era
neoperabil a sczut considerabil,
iar doamna este acum n continuare
n tratament. Dumneaei a ales s di-
zolve pliculeele de Bio Active MC n
Terapia corect a durerii cronice
S
pre deosebire de durerea
acut, care are funcie
de semnalizare a unei
leziuni tisulare, durerea
cronic este lipsit de aceast
caracteristic, n plus, generea-
z un sindrom complex de tul-
burri fzice i psihice.
Durerea cronic poate
aprea oriunde n organism i
poate varia de la uoar i mo-
derat pn la att de sever
nct interfereaz cu abilitatea
de a funciona normal. Oricine
poate s dezvolte durere croni-
c. Dei este mult mai frecven-
t la vrstnici, care sunt mai
susceptibili de a dezvolta boli
cronice, nu este un aspect nor-
mal al naintrii n vrst.
Durerea necontrolat sau
netratat infueneaz drama-
tic calitatea vieii i poate f
substratul unui scor de per-
forman redus. Este esenial
pentru medici s cunoasc i s
aplice toate metodele posibile
pentru controlul durerii, de la
medicaie pn la posibiliti-
le psihologice de a mbunti
compliana pacientului.
Durerea cronic este nu nu-
mai difcil de evaluat, ci este i
refractar la tratament. Mana-
gementul durerii ncepe cu o
evaluare complet, cu istoricul
detaliat, o complet examinare
fzic i teste diagnostice com-
plementare, urmnd constitui-
rea planului de tratament. Re-
evalurile repetate la intervale
regulate sunt necesare pentru
monitorizarea efcacitii trata-
mentului i intervenia n cazul
apariiei unor efecte adverse.
Adeseori, rezultate bune sunt
obinute prin reducerea do-
zelor de analgetice, utilizarea
medicaiei coanalgetice, psi-
hoterapie etc. Ca exemple de
durere cronic difcil de tratat
putem cita: durerea lombar,
nevralgia, cefaleea etc.
Terapia corect a durerii
cronice presupune eforturi de-
osebite, multidisciplinare, uti-
lizarea a numeroase metode i
tehnici att farmacologice, ct
i nefarmacologice.
Din cauza intricrii diferi-
telor mecanisme patogenice,
evident c terapia medicamen-
toas a durerii cronice nu poate
f schematizat doar la o clas
de substane. n majoritatea ca-
zurilor este necesar asocierea
mai multor clase de substane
cu impact multiplu asupra di-
feritelor mecanisme patogeni-
ce. Alturi de substanele anal-
getice clasice exist numeroase
alte clase de substane care i-
au dovedit efciena n terapia
anumitor tipuri de durere: an-
ticonvulsivante, antidepresante
triciclice, inhibitori selectivi ai
recaptrii serotoninei, alfa2-
agoniti, beta-blocante, blo-
cante ale canalelor de calciu,
corticosteroizi. Medicamentele
au efcien maxim dac sunt
folosite n combinaie cu alte
tipuri de tratamente, cum ar f
fzioterapia, stimularea electri-
ca nervoas (TENS), psihote-
rapia, acupunctura etc. Iniial,
se administreaz medicamen-
tele cu cele mai puine efecte
adverse. Ulterior, dac este ne-
voie, doza este crescut lent sau
medicamentul este schimbat.
Metodele nefarmacologice pot
consolida terapia farmacologi-
c propriu-zis a durerii, am-
plifcnd sau prelungind efec-
tele acesteia.
Autor: Dr. Anca Gostian-Culda
Durerea este un fenomen subiectiv, complex, cu consecine
diverse, care se regsesc la nivel funcional, structural i psi-
hocomportamental.
Medicina durerii
25
saptamanamedicala.ro
Regenerarea celular
Corpul omenesc reprezin-
t o structur impresionant,
alctuit din 50 trilioane celu-
le, dintre care 100 miliarde de
celule nervoase. Cu excepia
celulelor nervoase, cardiace i
musculare, toate celelalte celule
ale esuturilor mbtrnesc, mor
i sunt nlocuite de celule noi.
Zilnic, n corpul omenesc mor
aproximativ 50-70 miliarde de
celule. Odat la 7 ani, majorita-
tea celulelor din organism sunt
regenerate.
Cercettorii au demonstrat nc
din anii 1940 c organismul uman
se dezvolt pe baza unei matrici
informaional-energetice care pre-
cede ca formare i dezvoltare orga-
nismul fzic. Biologul britanic Ru-
pert Sheldrake a postulat existena
unor cmpuri informaionale (cm-
puri morfce, le-a denumit el), care
dirijeaz dezvoltarea organelor.
Acestea ar conine datele de baz
necesare pentru ca diferitele celu-
le s formeze anumite organe n
harta tridimensional a corpului
omenesc. Multiple experimente ul-
terioare au confrmat aceast ipote-
z i au generat ntrebri referitoare
la posibilitatea ntineririi corpului.
Metoda de biorezonan Paul
Schmidt, homeopatia i terapia
foral Bach refac matricea energe-
tic, deci tiparul morfogenetic care
va putea apoi s reordoneze structu-
rile fzice ale celulelor i esuturilor
corpului. Orice organ i tesut
pornete n alctuirea sa de la celule
nedifereniate, n denumirea cunos-
cut celule stem. Acestea sunt celule
tinere care mai apoi se transform
n celule adulte, cu activiti speci-
fce fecrui organ. Cum cmpurile
morfce poart informaia specif-
c necesar formrii fecrei celule
specializate, corectarea i consoli-
darea acestor cmpuri prin metode
informaionale ca biorezonana Paul
Schmidt, homeopatia sau terapia
Bach, terapii ce sunt parte a Metodei
de Medicin Integrat ScienceMed,
vor duce la favorizarea formrii de
celule stem n fecare organ n parte.
Stimularea energo-informa-
ional a formrii de celule stem
va conduce la regenerarea mai
rapid a celulelor diferitelor orga-
ne, deci la meninerea tinereii lor
i refacerea, n anumite cazuri, a
esuturilor bolnave. Biorezonana,
homeopatia i terapia Bach reali-
zeaz o reprogramare de mare fnee
la nivelul mecanismelor de control
psihologice i nervoase ale vinde-
crii, reprogrameaz structurile
membranelor celulare i organitelor
celulare pentru refacerea structuri-
lor mbtrnite, crescndu-le durata
de supravieuire.
Un studiu din martie 2014,
efectuat la Institutul de Biologie Ce-
lular Dartschscientifc din Schon-
gau, Germania, arta c metoda de
biorezonan Paul Schmidt crete
metabolismul celular cu 45%, crete
hrnirea cu snge a esuturilor,
crete oxigenarea celulelor i a
esuturilor, stimuleaz eliminarea
de deeuri metabolice. Un alt studiu
(august 2011), efectuat la Fraunhofer
Institute Dresden, Gemania, sub con-
ducerea Prof. Dr. Mikus, a artat c
aceeai metod crete metabolismul
celulelor fbroblastice i keratinoci-
telor cu 40% n culturi celulare. De
asemenea, apar efecte semnifcative
pe activarea diviziunii celulare, toate
acestea fr efecte adverse de modi-
fcare a morfologiei celulare compa-
rativ cu celulele din lotul de control.
Metoda Medicinei Integrate Science-
Med utilizeaz, suplimentar, alte dou
modalitati de refacere i regenerare,
care actioneaz direct la nivel celular:
ftoterapia i gemoterapia. Ele sti-
muleaza procesele de refacere a prote-
inelor care sunt baza structurilor fzi-
ce celulare, stimuleaz eliminrile de
deeuri toxice celulare i tisulare, aduc
factori de cretere, minerale, enzime,
vitamine care sunt eseniale pentru
procesele de reparare ale esuturilor
lezate.
Cea mai renumit clinic din
SUA, Mayo Clinic Hospital din Pho-
enix, a fnalizat n 2014 un studiu de
5 ani referitor la regenerarea celula-
r cu ajutorul Medicinei integrate
ScienceMed. Concluziile au fost c
organele deteriorate i bolnave ar
putea f regenerate chiar n interi-
orul organismelor pacienilor vii.
Cercettorii au reprogramat pentru
prima oar cu succes celulele adul-
te, crend celule stem. Ne putem,
astfel, vindeca singuri, cu rezervele
proprii. Practic, se intervine la ni-
vel energetic, cu ajutorul medicinei
cuantice, folosind i electrosoma-
tografa, ftoterapia i homeopatia,
pentru refacerea informaiei din ce-
lule i reechilibrare energetic.
Concluzie: Medicina Integrat
ScienceMed reueste pentru prim
dat n istorie obinerea de celule
sntoase n locul celulelor bolna-
ve, reprogramnd propriile celule
ale organismului.
Dr. Mihaela Hanganu
ScienceMed Romania
tiina in armonie cu natura
www.sciencemed.ro
ScienceMed Bucureti: 0723.175.208
ScienceMed Buzu: 0735.779.330
ScienceMed Cluj Napoca: 0740.204.633
ScienceMed Timioara: 0728.053.976
Medicin integrat
26
Dermatologie
Foto-mbtrnirea pielii:
mecanisme i prevenie
U
nul dintre cele mai impor-
tante studii publicate pe
aceast tem n ultima pe-
rioad a analizat peste 900
de persoane cu vrste sub 55 de ani
pentru o perioad ce s-a ntins pe
mai mult de patru ani. Rezultatele,
deloc surprinztoare, accentueaz
nc odat rolul soarelui n procesul
de deteriorare a tenului.
Participanii la studiu care au
utilizat zilnic o crem de protecie
solar cu SPF de minim 15 au acu-
mulat pe perioada testrii cu pn
la 24% mai puine efecte de mb-
trnire a pielii dect cei care nu au
folosit nici o protecie. Diferena
este una major, ns o alt con-
cluzie interesant a studiului este
faptul c i persoanele cu vrste mai
naintate, de peste 40 de ani, benef-
ciaz de protecia anti-mbtrnire
a cremelor cu SPF.
Radiaia solar este separat n
mai multe componente radiaiile
ultraviolete UVA i cele ultraviolete
UVB. Prima component, cea UVA,
este cea responsabil pentru cea mai
mare parte a efectului de mbtr-
nire i ridare a pielii, reducndu-i
elasticitatea i genernd diferite pete,
cauzate de afectarea ADN-ului i a li-
pidelor din membrane. Sunt afectate
structurile din colagen i elastin.
Radiaia UVB, pe de alt parte,
este vinovat de arsurile solare.
Cu toate acestea, ambele cresc riscul
cancerelor de piele i a altor afeci-
uni periculoase, iar cremele solare
de calitate ofer protecie mpotriva
amndorura.
Rolul antioxidanilor
Pe lng protecia oferit de
cremele SPF ns, este recomandat
s prevenii mbtrnirea pielii i cu
ajutorul altor produse speciale, n
principal a celor care acioneaz prin
intermediul antioxidanilor.
Antioxidanii previn i repar
distrugerile de la nivel celular ca-
uzate de radiaiile solare i de ali
factori nocivi, ajutnd la eliminarea
radicalilor liberi, responsabili pentru
procesul de oxidare. Printre antioxi-
danii cu cele mai importante efecte
pentru ten se regsesc betacarotenul,
licopenul, luteina, coenyima Q10,
precum i vitaminele A, E, C sau
seleniul. Trio-ul de vitamine A, C, E
nu doar apar celulele de aciunea ra-
dicalilor ci accelereaz i procesul de
regenerare, permind o regenerare
mai rapid a esuturilor afectate.
Pentru a benefcia de ajutorul
lor, putei folosi produse cosmetice
ce au la baz combinaii de antioxi-
dani sau putei suplimenta alimen-
taia cu fructe i legume proaspete,
extracte de ceai verde, aloe vera gel
sau pudr, pulbere de orz verde, etc.
Ce nu trebuie s uitai ns este
faptul c i atunci cnd folosii o cre-
m de protecie SPF adecvat, aplica-
t corect, completat de antioxidanii
dintr-o alimentaie sntoas, regu-
lile de baz privind timpul i durata
expunerii la soare, n special n peri-
oadele n care razele acestuia sunt de-
osebit de puternice, rmn valabile.
Ioana Ft - dermoconsultant
i asistent de farmacie
www.farmacia3.ro
Soarele joac un rol extrem de important n procesul de
mbtrnire al pielii. Efectele sale acceleratoare ale foto-
mbtrnirii tenului sunt mult mai accentuate dect cele cau-
zate de fumat, alimentaie, odihn sau stres, iar dermatologii
au atras atenia de ceva vreme asupra acestui fapt.
27
saptamanamedicala.ro
Far un auz bun nici limbajul
nu se dezvolt normal la copil
Cnd suspicionm o afectare
a auzului la copilul mic ?
n dezvoltarea mental a copi-
lului este foarte important relai-
onarea acestuia cu persoanele din
jur-familia.
Aceast interaciune presupu-
ne rspunsuri din partea copilului
n diferite circumstane : reacio-
neaz la zgomote - fe se sperie de
acestea, fe este curios deci identi-
fc sursa sonor.
n jurul vrstei de de 3 ani, o
ntrziere n dezvoltarea limbaju-
lui asociat o lipsa de atenie a co-
pilului la diferite activitti precum
i modul de manifestare al acestuia
(tcut, linitit, introvertit) ar trebui
s atrag atenia prinilor.
Care ar f cauzele care
determin scderea auzului
la nou-nscut?
Bebeluii cu risc de a prezenta o
defcien de auz sunt cei nscui pre-
matur, cei cu greutate mic la natere
(sub 15000 gr), cu icter fziologic pre-
lungit, n cazul unei natrei prelungite
difcile (suferina la natere-circular
de cordon, traumatisme obstetrica-
le), ai cror mame au suferit n timpul
sarcinii de rubeola, siflis, infecia cu
citomegalovirus sau alte infecii vi-
rale, precum i n cazul administrrii
n timpul sarcinii a unor antibiotice,
citostatice sau droguri.
Importante sunt i anteceden-
tele familiale precum i prezena
unor sindroame genetice.
Cum poate f evideniat o
eventual afectare a auzului
la nou-nscut ?
Prin nregistrarea otoemisiilor
acustice (screening-ul neonatal).
Acestea sunt semnale acustice
care pot f detectate n conductul
auditiv extern, fe spontan, fe ca
ecou a unei stimulari sonore.
Prezena acestor otoemisii
evideniaz existena unui meca-
nim activ n urechea intern, dar
nu ofer informaii despre nivelul
auzului.
Dup vrsta de 2 ani, inves-
tigaia care furnizeaz informaii
precise asupra auzului este repre-
zentat de nregistrarea poteniale-
lor evocate auditive.
n ce situaii sunt indicate
aceste investigaii ?
Cnd exist condiiile meni-
onate anterior ca i n situaiile n
care prinii observ o ntrziere
n dezvoltarea limbajului.
Ce alte investigaii mai pot
evidenia nivelul de auz ?
Audiometria - dar la o vrsta
care presupune colaborarea copi-
lului.
Ce trebuie fcut n cazul
evidenierii unei scderi
importante a auzului ?
Prinii trebuie lmurii c este
foarte important s accepte han-
dicapul copilului lor i necesitatea
protezrii auditive i a logopediei,
n scopul dezvoltrii limbajului.
n situaii bine precizate i se-
lecionate dup criterii riguroase,
se indic implantul cohlear.
n ce alte situaii dect
cele menionate mai poate
f afectat auzul la copil ?
Afectarea transmisiei sunete-
lor la urechea intern poate f n-
tilnit n diverse situaii:
n cazul unui banal dop de ceru-
men - de aceea se contraindica uti-
lizarea beisoarelor pentru curat
n cazul unui corp strin intro-
dus n ureche - semine, boabe
de fasole, etc.;
malformaie congenital a urechii
medii i a lanului de osioare - n
acest caz scderea de auz e con-
stant, dac nu apare vreo afec-
iune supraradaugat.
Otitele acute se caracterizeaz
prin afectarea auzului (ureche n-
fundat) precum i prin durere la
nivelul urechii, eventual secreie
auriculare, febr (orice stare febri-
l va trebui investigat i din punct
de vedere O.R.L.).
n otitele seroase cronice, sub
timpan se acumuleaz lichid i
auzul este sczut: copilul este mai
neatent, mai distrat la coal; este
situaia obisnuit a unui copil cu
adenoidita cronic, cu un facies
specifc. n aceast situaie se impu-
ne adenoidectomia i eventual pla-
sarea temporar a unor tubuoare
de aerare n timpan.
O situaie delicat este repre-
zentat de otomastoiditele cronice
la copil. Un copil cu otomastoidi-
t cronic, de obicei are un trecut
otologic - i-au curs frecvent ure-
chile n prima copilarie, are ade-
noidit cronic, a facut numeroase
tratamente locale (picturi n ure-
che) ct i generale (antibiotice).
Ce trebuie s fac un printe
cnd observ mai mult sau mai
puin direct o scdere a auzului
la copil, eventual asociat cu alte
semne (secreie din ureche)?
Este necesar consultul de spe-
cialitate O.R.L. - otomicroscopia i
investigaiile de stabilire a auzului
precum i consultul pediatric.
Dr. Larisa Boaca
Medic specialist O.R.L.
ORL
28
Psihiatrie pediatric
Fetia mamei devenit
femeie fr voie
P
e Mara am cunoscut-o n
urm cu patru ani, cnd
diriginta clasei sale i-a ce-
rut o evaluare a capacitii
intelectuale, deoarece prea s nu
fac fa cerinelor scolii. A intrat
n cabinet mpins de la spate de
mama ei, roie toat la fa, fst-
cit, cu un zmbet pe care l-am
interpretat ca find infantil, ne-
potrivit pentru vrsta ei de 12 ani,
prnd c nu nelege pe ce lume
se af. Examinarea psihiatric pe
care am ncercat s o fac a fost un
real eec deoarece, m privea cu
ochii mari i veseli nu rspundea
la nici o ntrebare, se uita spre
mam ndemnnd-o din priviri
s rspund n locul ei. Cu greu
am obinut din cnd n cnd cte
un da sau nu. Nu am reuit s
afu de la ea nici mcar numele
sau vrsta. n schimb, mama se
grbea s rspund de fecare
dat ca i cum discuia ar f vizat-
o direct pe ea, asigurndu-m c
fetia are nevoie de puin timp
s se obinuiasc cu persoanele
strine. Nimic anormal, am gn-
dit eu, dei aveam senzaia c a
depit de mult vrsta pentru un
asemenea tip de comportament
social i c zmbetul larg pe care
l afa nu o ncadra printre copiii
timizi. Am afat apoi de la mam
c a fost un copil mult ateptat,
fcut la muli ani dup csto-
rie, c ntre timp mama a pierdut
mai multe sarcini, a nscut-o la
38 de ani, cu o greutate mic la
natere i a avut nevoie de cteva
luni pn s recupereze defcitul
ponderal. De cnd a venit de la
maternitate mama s-a dedicat
exclusiv fetiei: s-a mutat din
dormitorul conjugal n camera
ei, a renunat la locul de munc i
i-a fost permanent ca o umbr,
a protejat-o n mod exagerat, a
fcut totul n locul ei, a dus-o de
mn la grdini i apoi la coa-
l, nu a lsat-o singura nici mcar
o clip, nu a fost ntr-o tabr, nu
avea nici o prieten, nici un grup
de copii cu care s se joace sau s
mearg n parc; a luat-o n vizit
la prietenele ei, trecute de prima
tineree, unde Mara era cumin-
te nu deranja, nu se mica de pe
scaunul ei i asculta cu interes
conversaii despre reete de buc-
trie i telenovele de succes. i la
vrsta de 12 ani i ducea mnca-
rea n camer, i pregtea ghioz-
danul pentru coal, (i punea
pacheelul i toate cele necesare
n ordine), o spla, o pieptna, o
ducea i o aducea de la coal, o
plimba prin parc. De mers pe bi-
ciclet sau s practice vreun sport
nici nu se punea problema, deoa-
rece putea s se loveasc sau s-
i rup ceva, dac ar f ieit n ora
cu vreo prieten ar f putut s n-
vee numai prostii aa cum tiu
tinerii din ziua de azi etc. Au-
zind toate aceste atrociti sim-
eam cum mi crete tensiunea
i m npdea dorina de a cere
o lege special, prin care s le fe
interzis acestor persoane s pro-
Dr. Laura
Brdeanu
Medic primar
psihiatrie
pediatric
29
saptamanamedicala.ro
Psihiatrie pediatric
creeze copii de care s-i bat joc
i s-i fac handicapai, dup
ce natura, a fost generoas cu ei
i le-a oferit ansa de a se nate
normali. Cum nu posed puteri
supranaturale am ncercat s
conving mama c nu fetia are o
problem c, dei este extrem de
trziu, ar trebui s-i schimbe ati-
tudinea i modul de a proteja n
exces copilul, c ar trebui, mcar
acum, s nceap s o nvee cum
s se descurce singur, cel puin
n ceea ce privete necesitile
personale, s o lase cu copiii de
vrsta ei, s nvee i bune i rele
pentru a avea mai trziu capaci-
tatea de a discerne. Nu am avut
cu cine discuta. Nu a vrut s aud
astfel de tmpenii moderniste
care stric tineretul; dup ce ea
s-a strduit atta s-i dea o edu-
caie exemplar astfel nct este
att de cuminte i respectoas.
Argumentele mele cu privire la
vrsta social a Marei, care era,
cu mult indulgen de cinci ani,
nu au impresionat-o deloc, m
privea de parc veneam de pe
alt planet i vroiam s-i rpesc
copilul. Vznd c nimic din ce-i
spuneam nu-i produce nici un
efect pozitiv, am rugat-o s mear-
g la librrie s cumpere o carte
despre cum trebuie s ne cretem
corect copiii i s revin peste o
lun s discutm, iar ea, dornic
s scape din cabinet mi-a promis
c aa va face. Nu am mai rev-
zut-o dect peste patru ani cnd a
fost trimis la mine pentru o ex-
pertiz medico-legal psihiatric,
pentru stabilirea discernmntu-
lui Marei. Nenorocirea de care se
temea att de mult se produsese.
Fetia a fost violat intr-o zi, cnd
nu s-a fcut una dintre orele de la
coal i au terminat programul
mai de vreme, iar mama netiind
de schimbarea, de ultim or,
n program nu a fost prezent la
poarta colii s o atepte. Niciu-
nui cadru didactic nu i-a trecut
prin minte c o elev de liceu nu
este capabil s ajung acas n
siguran deoarece era total ne-
obinuit. A plecat mpreun cu
un tnr proaspt ieit din nchi-
soare care i-a promis o ciocolat
dac merge cu el n parc. Acesta
a violat-o i a supus-o la perver-
siuni sexuale. Ancheta a dovedit
c nici mcar nu s-a opus feno-
menului, deoarece nu tia despre
ce este vorba n aciune; nu a fost
necesar ca tnrul s se foloseas-
c de fora fzic i dac nu ar f
fost aa de infantil n gndire
nici nu ar f fost considerat viol
deoarece avea deja 16 ani i s-ar
f presupus a f un act consim-
it. Singura parte pozitiv din
aceast poveste este c Mara nu
a rmas cu traume majore dup
ntmplare, deoarece nu a neles
prea mare lucru din toat agitaia
care s-a creat in jurul ei, n urma
acestui eveniment.
Ce trebuie s reinem:
Ai putea s credei c po-
vestea este inspirat dintr-
o telenovel sau inventat
pur i simplu, dar vreau
s m credei c aceste
ntmplri sunt reale, se
produc sub ochii notri
i de multe ori nu putem
face nimic s le prevenim;
V-ai putea gndi c Mara
s-a nscut cu handicap
care i-a ntrziat dezvol-
tarea neuropsihic dar nu
este adevrat. S-a nscut
ca orice copil normal; nu
am gsit n antecedentele
sale nici un element care
s sugereze un retard
motenit sau dobndit,
vreo alt cauz care s
duc la o dezvoltare ntr-
ziat, cu excepia protec-
iei exagerate a mamei,
care a mpiedicat-o s se
dezvolte.
Este bine de tiut c hiper-
protecia prinilor este
mult mai nociv pentru
copii dect neglijarea, c
fcnd totul n locul lor nu
nseamn c i iubim mai
mult, ci c i distrugem; le
distrugem personalitatea,
i facem clonele noastre,
nu-i lsm s-i dezvolte
strategii de supravieuire;
i pierd chiar i instincte-
le, nnscute, de reacie n
faa pericolului.
Copiii trebuie lsai s
convieuiasc mpreun
cu cei de vrsta lor, chiar
dac exist riscul s nvee
i lucruri rele, deoarece ei
vor tri n acea generaie,
cu bune i cu rele, fr
ca noi s putem schimba
regulile timpului sau ale
destinului.
Probabil v vei ntreba
unde era tatl, de ce nu
s-a implicat i el n edu-
caia copilei, de ce nu a
luat atitudine. Deoarece a
plecat n lume, la doi ani
dup ce s-a nscut fetia,
iar el a fost total exclus
din ecuaie.
30
Stomatologie
Boala dinilor frumoi dar cztori:
parodontopatia
P
arodontopatia este o boal
a esutului de susinere a
dintelui in alveola osoa-
s. Mai este cunoscut i
sub denumirea de "boala dinilor
frumoi". Dinii sunt aparent s-
ntoi, fr carii dar mobili, nece-
sitnd uneori extracia.
Factorul incriminat in etio-
logia bolii l reprezint germenii
microbieni de la nivelul plcii
bacteriene. Printre factorii favo-
rizani se numr: afeciunile ge-
nerale- boli debilitante (sida, leu-
cemii, diabet zaharat), modifcri
hormonale, anumite tratamente
medicamentoase, noxe fzice i
chimice, precum i unele obiceiuri
vicioase (fumatul) i afeciuni loca-
le (tartrul dentar, cariile netratate,
lucrri protetice incorect realizate).
De asemenea, nu poate f neglijat
componenta genetic a bolii.
Simptomele parodontopatiei
pleac n stadiile iniiale de la gingii
rosii, infamate, ce sngereaz uor
la periaj i merg pna la o mobili-
tate crescuta a dinilor cu retracii
gingivale i puroi la nivelul gin-
giilor. Asociat acestora, pacientul
prezint tulburri funcionale ale
aparatului dentomaxilar (mastica-
ie difcil datorit durerii), halen
i modifcri ale esteticii.
Fr nici un tratament, boala
poate avansa rapid i duce la pier-
derea precoce a dinilor. Cu ct
tratamentul este mai timpuriu in-
stituit, cu att rezultatele sunt mai
bune.Tratamentul preventiv consta
n realizarea unui periaj dentar co-
rect si regulat, folosirea aei dentare
i a apei de gur precum i vizita
periodic la medicul dentist pen-
tru detartraj i periaj profesional.
Alimentaia echilibrat, bogat n
minerale i vitamine, mai ales in
vitamina C (prezent preponderent
in ptrunjel, mrar, fructe de padu-
re, citrice) trebuie avut n vedere
de cei afectai. De asemenea, foarte
important este tehnica de periaj
precum i durata lui. Un periaj in-
corect realizat i de lunga durat,
poate deveni chiar nociv. Pentru
realizarea unui periaj correct, se
recomanda renunarea la micrile
orizontale, care sunt inefciente i
insufciente i folosirea micarilor
verticale, dinspre gingie spre vrful
dintelui.Un periaj corect trebuie s
aiba o durata de maxim 3 minute
pentru a nu deveni traumatizant.
Medicul stomatolog poate verifca
efcacitatea periajului, prin folosi-
rea de tablete revelatoare de plac
bacterian. De asemenea, pacientul
trebuie s renune la folosirea sco-
bitorii, care are un efect nociv asu-
pra parodontiului. Dintre apele de
gura sunt recomandate cele pe baz
de clorhexidin, o substan anti-
septic, care mpiedic adeziunea
bacteriilor pe suprafeele smalului
i care n concentraie de 0,2% nu
provoaca tulburri generale, gas-
trointestinale sau renale, dac este
nghiit. Detartrajul se efectueaz
periodic la 6-12 luni cu ultrasunete
i instrumente speciale de detartraj.
Temporizarea evoluiei bolii n
stadiile avansate presupune aplica-
rea unui tratament curativ antimi-
crobian i antiinfamator (att pe
cale general ct i local), detartraj
supra i subgingival, chiuretajul
pungilor parodontale, operaii cu
lambou i adiie osoasa n cazul n
care s-a pierdut o cantitate impor-
tant de os alveolar, i imobilizri
ale dinilor cu mobilitate. O metod
frecvent utilizat este devitalizarea
dinilor afectai i realizarea unor
lucrri protetice fxe (puni), ceea ce
reprezint o soluie att din punct de
vedere funcional dar i estetic. La
acestea se adauga preparate medi-
camentoase, ce au un efect imunos-
timulator la nivelul cavittii bucale.
In concluzie, periajul dentar
de minim 2 ori pe zi i vizita la me-
dicul dentist odat la 6 luni pentru
realizarea unui control de rutin
devine o obligaie permanent a
fecarui individ.
Dr. Mircea Ctlina,
medic medicin dentar
Parodontopatia reprezint una dintre afeciunile cele mai im-
portante cu care medicul dentist vine in contact. Incidena
din ce n ce mai mare a bolii, ne determin s-i acordam o
importana crescut att n prevenirea ct i n tratarea aces-
teia, odat ce s-a instalat.
32
Medicin tradiional
Tradiii
stravechi
la natere
Ursitoarele
Credina n ursitoare, n
puterea lor de a trasa soarta
copilului, a fost foarte rspn-
dit i nrdcinat n spiri-
tul poporului romn, ea find
motenit de la romani. Erau
trei aa-numite zne care
veneau n nopile fr so - 3,
5, 7 - din prima sptmn
de via a copilului i i me-
neau soarta. Se spune c, n
timpurile strvechi, moaele
care stteau cu nou-nscuii i
chiar prinii copilului le ve-
deau i le auzeau cum ursesc .
Din pcate, pentru c moaele
au destinuit acest secret, cu
timpul ele i-au pierdut darul.
n Transilvania, tradiia
spune c moaa care ajut la
naterea copilului trebuia s
pun n camera acestuia, ime-
diat dup ce ajungea acas, pe
o pnz nou alb: un blid
cu fin de gru cernut, sare,
o pine, un bnu i un caier
de ln. Dup trei zile i trei
nopi, dac ursitoarele veneau,
moaa i prinii copilului pu-
teau vedea urma lsat de ur-
sitoare pe fin.
n satele din Banat, Moldo-
va i ara Romneasc, la trei
zile dup naterea copilului, se
ntindea o mas mare, cu mn-
cruri alese: o pine, o gin,
vin i trei bnui, aa-numita
cin a ursitoarelor, existnd
credina c ele trebuiau s fe
bine osptate i pltite pentru
a ursi o soart bun copilului.
n Bucovina, la ngnarea
zilei cu noaptea, moaa punea
n camera copilului o lumi-
n, considerndu-se c ursi-
toarele erau mulumite cnd
gseau aceast lumin i i ur-
seau copilului o soart bun.
Botezul copilului
n Transilvania, n Banat
i n Oltenia, rolul moaei la
Aprute n lumea satului
romnesc, tradiiile leg-
ate de moa, natere,
nou-nscut reprezint o
punte mirific ntre trecut i
prezent, la care de multe ori
ne ntoarcem privirile, bu-
curndu-ne c ele exist
33
saptamanamedicala.ro
Medicin tradiional
botez era foarte important.
Ea ducea copilul la biseric i
spunea duc un pgn i voi
aduce un cretin, iar la ntoar-
cere: am dus un pgn i am
adus un cretin.
n Oltenia, tradiia mergea
mai departe, pentru c moaa
mergea n ziua de Sf. Vasile la
casa copilului cu un colac i un
ban de argint, cadouri pentru
copil i prini, i cu colacul
pus pe capul copilului. l ddea
de grind i i ura s creasc
mare, s fe sntos i cuminte.
Apoi moaa se aeza la mas i
era osptat cu toat cinstea.
Prima baie
a copilului
Tradiia spune c n apa
de la prima baie a copilului
trebuie s se pun:
busuioc - ca s fe
atrgtor copilul (mai
ales dac este fat),
gru - ca s fe cinstit,
mrar - ca s fe plcut ca
mrarul n bucate,
ment i romani ca s
creasc uor i s fe sntos,
mciulii de mac - ca s
doarm bine,
semine de cnep - ca s
creasc iute,
pene - ca s fe uor ca pana,
ap sfnit - ca s fe copi-
lul curat ca aceasta,
lapte dulce,
ou - ca s fe sntos i plin
ca oul care trebuie s rm-
n ntreg,
miere - ca s fe dulce,
bani de argint i bijuterii -
ca s aib spor.
Conform tradiiei, dup ce
scotea banii din apa de baie a
copilului, moaa se ducea i
o turna la rdcina unui mr
sau pr sntos i curat, pen-
tru a crete copilul frumos i
sntos ca pomul respectiv.
Apoi, moaa se aeza pe co-
vata ntoars, iar femeile o n-
conjurau de trei ori, dansnd
i chiuind. Dup toate acestea,
moaa trebuia s sar peste co-
vat, cntnd i provocndu-
le pe nepoatele (femeile care
au nscut) care-i mai doreau
copii, astfel: Hai, srii peste
covat/ S-avei i voi cte-o
fat/ Dar srii mai nltior/
S-avei i cte-un
fecior!
Scldarea
nepoatei (femeia
care a nscut)
Aceasta era fcut de
moa n apa cald, n care
se puneau diferite plante: m-
rar, ment, glbenele. Dup
ce nepoata ieea din baie i
se mbrca, moaa o stropea
cu ap sfnit. Nepoata
turna moaei ap s se spe-
le pe mini cu spun i s se
tearg cu prosopul pe care
i-l ddea dup natere sau i
turna apa sfnit pe mini.
Acest gest semnifca splarea
minilor moaei de pcatele
femeii care nscuse.
Masa moaei
n a treia zi de Boboteaz,
n ziua de 8 ianuarie, moaa le
invita pe nevestele (femeile
care nu au nscut) i pe ne-
poatele ei (femeile care au
nscut), precum i pe preotea-
sa satului, i le ddea o mas.
Ele aduceau moaei cte un
plocon, ntr-un co care coni-
nea: un colac, carne din porcul
de Crciun sau o pasre, pi-
ne i o sticl de vin. n mijlo-
cul mesei pregtite de moa
sttea un colac fcut chiar de
ea i o lumnare neaprins.
Pe mas se mai puneau ntr-o
farfurie: frunze de mucat pe
care sttea lipit cu miere o bu-
cic de hrtie, care nseamn
c moaa trebuie s fe plcut
nepoatelor i nevestelor ca
mierea de la fori albinelor.
Se nchina cte un pahar de
rachiu i se servea cte o dulcea-
. Aprinznd lumnarea, moaa
spunea Tatl nostru i tmia
toate persoanele invitate la mas.
Apoi, se servea masa, iar dup
ce nepoatele i nevestele
terminau de mncat friptura, se
aduna baciul moaei de ctre
una din nepoate. ntr-o farfurie,
ea punea un pahar cu vin, un
picior de gsc sau alt pasre, o
bucat de pine, sare, piper i ar-
dei i, ntinznd farfuria n mij-
locul mesei, striga: S fe moaa
la primejdie iute ca ardeiul. La
sfrit, moaa mulumea pentru
baciul primit, muca din picio-
rul de gsc, bea vinul i nchina
n cinstea persoanelor prezente
Referine:
Naterea la Romni studiu
etnografc - S Fl Marian
34
Chirurgie estetic
Satisfacia reconstruirii snului
Cele mai bune
candidate
Cele mai bune candidate sunt
cele la care cancerul s-a excizat
ct mai bine posibil. Totui, exist
motive serioase de temporizare.
Multe femei nu se simt conforta-
bil s ia n considerare toate opi-
unile n timp ce se lupt s admit
c au cancer. Altele, pur i simplu,
nu mai doresc operaii. Unele
paciente pot f sftuite s atepte,
mai ales dac se va folosi pentru
reconstrucie o tehnic mai com-
plicat, utiliznd lambouri tegu-
mentare i esuturile subiacente.
Femei cu alte probleme medicale
- obezitate, HTA, fumat - pot f
sftuite s atepte.
Riscurile
Teoretic, toate operaiile im-
plic riscuri, nespecifce i speci-
fce. n general problemele obi-
nuite ale operaiilor, cum sunt:
hemoragia, colecia de lichide, e-
sut cicatricial excesiv, pot aprea
difculti de anestezie, dei sunt
rare. Fumtoarele sunt sftuite s
renune la nicotin cu 3-4 spt-
mni nainte, deoarece afecteaz
vindecarea, ducnd la cicatrici
vicioase i recuperare postope-
ratorie prelungit. Uneori, aceste
complicaii sunt att de severe n-
ct necesit a doua operaie.
Dac exist un implant, este
posibil s se infecteze, mai ales n
primele dou sptmni. n acest
caz, implantul trebuie ndeprtat
pentru ceva timp, pn cnd dis-
pare infecia. Un nou implant se
poate introduce peste cteva luni.
Cea mai comun problem,
contracia capsular, apare cnd
cicatricea sau capsula din jurul
implantului ncepe s se strn-
g. Presarea implantului duce
la senzaia de sn indurat. Tra-
tamentul necesit ndeprtarea
implantului i a esutului cica-
tricial. Nu apar efecte secundare
asupra bolii de baz a snului;
nu interfereaz cu chimioterapia
sau radioterapia. Chirurgul v va
recomanda mamografi repetate
la ambii sni.
Pregtirea operaiei
putei ncepe s discutai des-
pre operaie imediat ce vi s-a pus
diagnosticul de cancer. Ideal ar
f ca i chirurgul generalist i cel
plastician s lucreze mpreun
pentru gsirea unei soluii favo-
rabile dvs. Dup evaluarea strii
dvs. de sntate, vi se va explica
ce tehnici reconstructive sunt
optime pentru vrsta, sntatea,
anatomia, esutul i elul dvs.
Discutai mai ales sincer despre
ateptrile dvs. Vi se vor arta
riscurile i opiunile. Operaia
v poate mbunti aspectul i
reda ncrederea de sine. Vi se va
explica modul de anesteziere, fa-
cilitile utilizate, locul unde va
avea loc operaia i costurile. n
majoritatea cazurilor, asigurrile
vor acoperi costurile. Oncolo-
gul i chirurgul plastic v vor da
instruciuni despre cum s v
pregtii pentru operaie, ce di-
et s urmai, s evitai fumatul,
medicamentele i vitaminele.
Asigurai-v c avei un nsoitor
pentru a v duce acas i pentru a
v ajuta cteva zile dup operaie,
dac e cazul! Operaia necesit
neaprat internare. Operaia de
reconstruire - crearea snului - se
realizeaz cu anestezie general;
procedurile ulterioare pot necesi-
ta doar anestezie local combina-
t cu sedare.
Sursa:
Aesthetic
Line
Reconstruirea snului care a fost ndeprtat dup cancer
sau alte boli este una dintre cele mai pline de satisfacii
operaii din prezent. Noile metode chirurgicale au fcut
posibil crearea unui sn care s semene cu cel restant.
Frecvent, acest lucru este posibil imediat dup mastecto-
mie, astfel nct pacienta se trezete cu un sn nou, evitnd
s treac prin experiena pierderii unui sn. Reconstruirea
snului este o procedur complex.