Ediia n limba englez

The Bringers ofthe Light by Neale Donald Walsch

Copyright 1995 by Neale Donald Walsch
Copyright !! ED"#$%& '(% )($
Descrierea C"* a +ibliotecii Naionale a %om,niei
W&-.C/0 NE&-/ D(N&-D
Cei ce aduc lumina 1 Neale Donald Walsch +2c2re3ti4 'or )o20 !!
5! p67 189! cm6
".+N 9:;<55;85<=<! 15969=1
Edit2ra 'or )o26
#el61>a96 ==5=;7 !98;59=;7 e<mail monica6?isan@>96ro
http411??AA6edit2ra<>ory(-i6ro
Brinted in %om,nia
".+N 9:;<55;85<=<!
In memoria lui Francis H. Treon
Un Futzu (Maestru) n Gohn Dago (o form! monahal! clasic!"
mai #l$n%!" %e %ez&oltare a 'inelui"
%in su%ul (hinei)" care )i*a %e%icat &ia+a ,entru a fi unul %intre Cei
Ce Aduc Lumina.
-2mea are ne?oie de -2mina ta ac2m6
N2 m,ine6 &c2m6
+ineneles c t2 3tii asta6 De aceea ar 3i aC2ns la aceast carte6
Cartea pe care o ai n m,n i ?a sp2ne c2m s >aci pentr2 ca -2mina ta s
strl2ceasc6 Este o carte >oarte simpl0 despre 2n proces >oarte simpl26
#ot23i0 acest proces0 de3i simpl20 poate s n2 i se par 23or6 &3a c0 asc2lt6
*ri?e3te6 'ii atent6
&sc2lt ceea ce are de sp2s aceast carte6
$rmre3te ce rez2ltate are lect2ra ei n ?iaa ta 3i >ii atent c2m tot2l se a3eaz la
loc2l l2i0 se coag2leaz ntr<2n tot 2nitar6
Dtii0 e9act asta se nt,mplE E posibil s n2 i se par c e a3a < dar a3a este6 De
obicei0 c,nd i se pare c tot2l n ?iaa ta c se prb23e3te0 de >apt se ad2n la
2n loc0 se rea3eaz6 &desea0 acest l2cr2 se nt,mpl pentr2 prima dat6
E9ist 2n moti? pentr2 care se nt,mpl ast>el0 moti? legat de 2n principi2
meta>izic >oarte important6 *e sc2rt4
-eale Dona.l I/alsc0i
Imediat ce decizi Cine i Ce Eti, va apare
1
n viaa ta tot ceea ce nu eti."
'ii absol2t sig2r c a3a sta2 l2cr2rile < deci a3<teapt<te ca a3a ce?a s i se
nt,mple 3i ie6
Este important s nelegi acest principi20 dac ai intenia s >ii 2n2l dintre (ei
(e 1%uc Lumina. Este 2n principi2 pe care e o#ligatoriu s<1 nelegi0 pentr2
c0 alt>el0 n2 poi spera s te angaCezi n acest proces6
#ot23i0 nainte de a e9plora acest principi20 treb2ie s<i m2l2mesc6 #reb2ie s<
i m2l2mesc pentr2 c e3ti gen2l de persoan care ?rea s citeasc aceast
carte6 Nici n2 3tii c,t de m2lt nseamn aceasta pentr2 omenire < chiar ac2m6
Doar dac n2 c2m?a 3tiiE
E9ist m2lt d2rere6 E9ist m2lt nt2neric6 -2mea are ne?oie de -2mina ta0
chiar ac2m6
&re c2 ade?rat ne?oie6
Deci 666 ce bine<mi pare c ai ?enitE De abia ac2m ncepe distracia6 &c2m apare
c2 ade?rat pro?ocarea6 &c2m ncepe ?indecarea6
C2 tine ca Findector6
*entr2 asta e3ti aici < 3i o 3tii >oarte bine6 *entr2 asta ai ?enit pe *m,nt0 n
acest corp0 ac2m 3i aici6
Un curs n miracole sp2ne >oarte clar4
23)ti n camera" ca sa &in%eci camera. 3)ti n acest s,a+iu" ca s! &in%eci
s,a+iul.
(ei care a%uc lumina
-u e4ist! nici un alt moti& ,entru care te afli tu aici5.
Un (urs n miracole a apr2t n 19:= n trei ?ol2me6 &2toarea0 /elen .ch2cman0 a >ost medic
psiholog0 cercettoare 3i pro>esoar de psihologie6 C2rs2l a >ost primit prin a2to<dictare ntre anii 19=5<
19:6 El prezint ntr<2n limbaC cre3tin o >ilozo>ie peren 3i arc ca scop modi>icarea percepiilor
noastre0 ?indecarea minii 3i schimbarea ntreg2l2i nostr2 comportament6 *otri?it (ursului" miracolele
se petrec n mod nat2ral0 ca e9presie a i2birii 3i tot ce a?em de tc2t este s ?edem n ?iaa noastr
miracole n loc de probleme < 3i s >im permanent con3tieni de pre1ena i2birii6 G111 (urs in nunuolc
este o carte de baz a spirit2alitii mondiale0 a >ost trad2s n 5 de ri 3i editat n aproape 2n milion
de e9emplare6 N6#6
r.
r;
r,
r *
~
r:
"/.
c
"7
r~
^(
c
r:
rT 7' S: E ^
'cale #onahl I/alsch
"ntr<o zi0 2n om a oprit ma3ina n col2l 2nei strzi prietenoase0 dintr<2n ora3 prietenos
3i i<a >c2t 2n semn 2nei persoane prietenoase0 care se a>la n apropiere6
< .c2z<m0 a sp2s 3o>er2l0 se pare c m<am rtcit6 Frei s >ii amabil s<mi dai ni3te
ndr2mriH
< .ig2r0 domn2le0 a sp2s persoana de pe strad6 $nde dorii s mergeiH
< N2 3ti20 a rsp2ns 3o>er2l6
< 6!i" %omnule" a s,us ,ersoana care ncerca s!*l a7ute" nainte ca eu sa &! ,ot s,une
cum s! a7unge+i acolo" tre#uie mai nt$i s!*mi s,une+i %umnea&oastr! un%e &re+i s!
merge+i.
Dac ?iaa ta n2 se ndreapt spre o direcie an2me0 asta nseamn c t2 e3ti cel care
n2 i*ai sta#ilit o direcie6
Dac ?iaa ta n2 este mplinit0 asta nseamn c t2 n2 3tii ce ?rei s >aci6
Dac ?iaa ta i s<a pr2t p,n ac2m >r nici 2n sens0 asta nseamn c n2 ai c2tat s<o
>olose3ti ca pe 2n instr2ment c2 care s >aci ca tot2l s aib 2n sens6
Ceea ce ne ad2ce la Principiul 1:
Viata nu are nici un sens6
r
12
Cei ceirc aduc lumina
PRICIPI!" 1
/iata nu are nici un sens
...)i acesta este cel mai mare Dar %e la
Dumnezeu
1;
8calc Donal% 9ulsch
&ceast idee poate 11 2n 3oc pentr2 m2li dintre ?oi0 cei care cred c ?iaa are
sens 3i c datoria noastr este s<1 gsim0 s<1 desl23im0 s<1 n?m0 s<1
desci>rm0 s<1 descoperim c2m?a0 ntr<o zi0 2nde?a <3i apoi s >acem tot ce se
poate pentr2 a >i demni de el6
E posibil ca m2li dintre cei care cred c %e7a a2 descoperit .ens2l Fieii < 3i c
triesc n a3a >el nc,t s2nt demni de el < s >ie 3ocai6 GIaCoritatea oamenilor
care intr n aceast categorie n2 a2 JdescoperitK c2 ade?rat .ens2l Fieii < li
s<a s,us doar care este .ens2l Fieii 3i ei a2 acceptat6L
#ot23i0 n2 e9ist nici 2n .ens6
Fiaa n2 are sens6 Dac Fiaa ar a?ea 2n sens0 cine i l<ar daH Di dac sp2i c e
?orba de D2mneze2 <de ce<ar crea D2mneze2 2n sens 3i apoi ne<ar >ace s<1
c2tm timp de 5! de aniH GDi0 ca societate0 timp de 5! de mii de aniL6 Di0 dac
sp2i c D2mneze2 n2 ne p2ne s c2tm0 ci ne<a dat deCa rsp2ns2l < de ce n2
ne<a dat D2mneze2 rsp2ns2l ntr<2n mod pe care s<1 p2tem nelege c2
232rin 3i ntr<o >onn2l c2 care s >im c2 toii de acordH
Di0 dac sp2i c D2mneze2 a >c2t deCa acest l2cr20 nseamn c n2 prea te<ai
2itat n C2r n 2ltima ?reme6
14
( 'ci care aduc lumina
N20 D2mneze2 n2 a >c2t asta6 Ioti?2l pentr2
1
care D2mneze2 n2 ne<a sp2s
care e .ens2l Fieii0 este c n2 e9ist 2n .ens al Fieii6 Fiaa n2 are 2n sens6 :i
acesta este cel mai mare %ar %e la Dumnezeu. M,ndii<? p2in la ce ? sp2n6
&cest l2cr2 se nt,mpl0 deoarece D2mneze2 n2 3i<a imprimat scop2l pe
paginile Fieii0 ntr2c,t Fiaa ns3i este o Carte Deschis6 ( carte pe care noi
treb2ie s<o scriem6 #reb2ie s hotr,m ce scop alegem noi s<i dm6
(are0 dac D2mneze2 ar >i ales 2n scop < dac D2mneze2 ar >i a?2t 2n scop n
tot acest plan < n2 ne<ar >i sp2s El care era acel scopH Ne<ar >i lsat oare
D2mneze2 s irosim ani0 decade0 secole" c2t,nd0 c2t,nd0 c2t,nd sens2l
t2t2ror l2cr2rilorH
"ar acelora dintre ?oi care se g,ndesc c D2mneze2 a s,us care este scop2l
?ieii0 treb2ie s le sp2nem4 Jdac e a3a0 at2nci D2mneze2 a >c2t o treab
dest2l de proast0 pentr2 c0 dac te 2ii nC2r0 ?ezi c nimeni nu a n+eles care
este acesta.5
+ine0 bine0 dar s2nt tot23i c,i?a care cred c a2 neles6 Ei 3ti2 care este scop2l
?ieii < 3i doar noi0 rest2l oamenilor0 n2<1 nelegem6
&ceasta este poziia adoptat de multe %intre cele mai im,ortante religii ale
lumiil &ceste religii s2sin c ele 3ti2 care este scop2l ?ieii6
E9ist chiar o religie sa2 do2 care sp2n c ele
sunt scop2l ?ieii7 3i c tot ce a?em de >c2t este s 2r<
j
15
-t;c%e Donal% 9ulsch
mm preceptele acelei religii7 3i c0 n >el2l acesta0 "r ?om m2l2mi pe
D2mneze2 pe deplin < 3i noi ?om >i sal?ai6
*e de alt parte0 dac n2 2rmm preceptele acelei religii0 ?om >i trimi3i n
>oc2rile ?e3nice ale iad2l2i6 Nici mcar asta n2 ar >i o problem0 dac n<ar
e9ista s2te de religii care s2sin0 n esen0 acela3i l2cr26
&r >i p2t2t oare D2mneze2 s >ac o asemenea c,rpcealH
Dac D2mneze2 ar >i stabilit c2 ade?rat 2n scop al Fieii 3i ar >i ?r2t c2
ade?rat ca noi s<1 c2noa3tem0 credei c El n2 ni l<ar >i p2t2t com2nica ntr<
2n mod pe cate s<1 nelegem c2 toiiH
.a20 n2 c2m?a e posibil ca moti?2l pentr2 care n2 ne p2tem p2ne de acord
as2pra sens2l2i t2t2ror l2cr2rilor este c0 p2r 3i simpl20 n2 e9ist nici 2n sensH
De >apt0 chiar a3a 3i e6
#ot23i0 pentr2 m2li oameni e gre2 s accepte o asemenea idee0 p,n c,nd n2
de?ine clar %e ce n2 e9ist nici 2n sens6
N2 e9ist nici 2n sens0 deoarece D2mneze2 ?rea ca noi s >im cei care s dm
sens ?ieii noastre6 Dac D2mneze2 ar >i creat deCa acest scop0 El ne<ar >i pri?at
de cea mai mare ocazie0 de cel mai min2nat instr2ment pe care<1 a?em0 n timp
ce ne strd2im s ndeplinim 111Ac1:t> ?ieii6
Deoarece0 ?edei ?oi0 Fiaa n2 are 2n scop0 dar ea are o func+ie.
16
Cei care aduc lumina
'co,ul 3i func+ia n2 s2nt deloc 2n2l 3i acela3i
l2cr26
$n ceas func+ioneaz! ticind0 c2 sco,ul de a arta ora6 ( ma3in func+ioneaz!
prin comb2stie intern0 c2 sco,ul de a transporta oamenii dintr<2n loc n alt2l6
$n c2ptor c2 micro2nde func+ioneaz! >c,nd molec2lele de hran s ?ibreze
>oarte rapid0 c2 sco,ul de a nclzi hrana6
Fiaa func+ioneaz! ntr<2n an2mit >el0 dar tar 2n scop predeterminat6 &sta0
deoarece D2mneze2 a creat ca func+ie a Fieii0 alegerea 2n2i scop6
C2 alte c2?inte4
Func+ia ta este
s! creezi
sensulfsco,ul &ie+ii tale. F!c$n% aceasta +i creezi ,ro,riul 'ine.
Tu %ecizi
cine )i ce e)ti cu a%e&!rat *)i cine inten+ionezi s! fii.
D2mneze2 se a>l ntr<2n proces constant de creare 3i recreare a -2i ns23i6
D2mneze2 hotr3te n >iecare moment ce intenioneaz El s! fie n moment2l
2rmtor6 &ceasta este cea mai incitant >2ncie a l2i D2mneze26 GDe >apt0 este
singura -2i >2ncieL6 &ceasta nseamn creaie p2r6
G*entr2 ca s nelegei mai bine 3i mai com<
17
-eale Donal% 9alsch
plet acest 1%e&!r" ?edei cartea (on&ersa+ii ci< Dumnezeu < ?ol2m2l al ""<
lea6NL
&cest principi2 este prezentat aici0 pentr2 ca ?oi s nelegi c D2mneze2 n2 a
atrib2it 2n scop sa2 2n sens ?ieii noastre6
D2mneze2 a3teapt ca tu s >aci acest l2cr26 Tu treb2ie s creezi 2n Jraison
dBetreK6NN "ar t2 n<ai >c2t nc acest l2cr26 N2 ai creat 2n moti& ,entru a fi.
N apr2t n limba rom,n la edit2ra 'or )o26 N6#6
NN rai2ne0 moti? de a >i0 de a e9ista Glb6 >ranceza n original6L N11
15
('ci cure aduc lumina
Deci0 #reapta 1$a nseamn aici s! %ecizi )i s! %eclari ce nseamn ?iaa <
pentr2 tine6 Care este scop2l ?ieii taleH Dac n2 poi rsp2nde la aceast
ntrebare0 rsp2nde la 2na mai general4 care este scop2l Fieii n generalH
&c2m 666 3i aici e partea grea 666 nu c!uta un r!s,uns n alt! ,arte" stai Cos 3i
hotr3te singur.
N2 te ntreba 666 s,une*+i= .p2ne<i ie ns2i care este scop2l ?ieii n general < 3i
apoi sp2ne<i care ?a >i scop2l t!u n ?ia6
*rima ta reacie la aceast s2gestie s<ar p2tea s >ie 2n sentiment Jcople3itorK 666
ce?a de gen2l Js2nt absol2t cople3itK6
*oi crede c s2biect2l e prea ?ast0 c tema este n a>ara s>erei tale de
nelegere6 N2 e a3a6 Di ?ei ?edea c n2 este a3a0 n2mai n moment2l n care i
?ei permite ie ns2i s ncepi s te g,nde3ti c2 ade?rat la aceasta6
C,nd ncepi c2 ade?rat s te g,nde3ti la scop2l real al ?ieii0 o mul+ime de idei
?or ncepe s ?in spre tine6 Ele se ?or ngrmdi c2 o asemenea ?itez0 nc,t
n2 ?ei 3ti ce i se nt,mpl6 C2r,nd0 dac rm,i n interior2l proces2l2i0 ?ei
ncepe s di>ereniezi6
&dic0 mintea ta ?a ncepe s ndeprteze ideile abs2rde 3i0 c2r,nd0 ?or rm,ne
doar c,te?a idei b2ne6 De ndat ce ea ?a red2ce lista0 pstr,nd2<le
19
-calc Donal% 9alsch
Ioar pe acestea0 ea ?a red2ce lista 3i mai m2lt6 -sat s >aci ce ?rei0 ?ei gsi ntr<o
clip ceea ce crezi c ar p2tea >i scop2l ?ieii6
&dic ?ei 3ti0 chiar nainte de a )ti. &de?r2l este c e9ist o m2lime de l2cr2ri
despre care 3tii c n2 )tii c le 3tii6 *ori c2 tine c2no3tinele pe care n2 3tii c le ai6
.a20 c2 alte c2?inte0 nu )tii nici 7um!tate %in ceea ce )tii.
.ing2r2l mod de a a>la ce 3tii0 este s! faci a,el la tine nsu+i ca s! )tii.
E cam gre2 de neles ce<am sp2s aici 3i poate c ?rei s repet a>irmaia6
J.ing2r2l mod de a a>la ce 3tii0 este s >aci apel la tine ns2i ca s 3tii6K
*roblema n2 const n >apt2l c n2 3tii care este .cop2l Fieii0 problema e c t2 crezi
c<1 3tii6
C2 alte c2?inte0 i ?a >i mai 23or s decizi t2 ns2i care este scop2l Fieii0 dec,t s >ii
de acord c2 tine ns2i c rsp2ns2l t2 este cel corectE
Ioti?2l e c t2 nc mai crezi c e4ist! 2n Jrsp2ns corectK < 3i c0 dac e9ist0 n2 e
c2 p2tin s<1 ghice3ti chiar t2E
Dar n2 e9ist nici 2n Jrsp2ns corectKE '2ncia ?ieii tale este %e a %a un r!s,uns la
ntre#are < iar rsp2ns2l pe care<1 dai ntrebrii este c2 ade?rat Jrsp2ns2l corectK6
Da0 666 D2mneze2 i<a dat c2 ade?rat acest drept6
20
(ei care a%uc lumina
Da0 666 D2mneze2 i<a dat c2 ade?rat aceast
1
libertate6
Da 666 D2mneze2 i<a dat c2 ade?rat aceast p2tere de a crea6
#2 nici mcar n2 crezi acest l2cr2 3i ai petrec2t ani de zile ncerc,nd s n+elegi
.cop2l Fieii6 Di n tot acest timp0 Fiaa GD2mneze2L a a3teptat ca t2 s! hot!r!)ti care
este scop2l Ei6
*entr2 moment0 n2 ncerca s nelegi acest proces0 sa2 moti?ele l2i6 *entr2 moment0
2rmeaz doar instr2ci2nile6 #ot2l i ?a de?eni m2lt mai clar mai t,rzi26 &ceast carte
este despre c2m s de?ii 2n2l dintre (ei (e 1%uc Lumina. Ea n2 e9plic meta>izica
ntreg2l2i 2ni?ers6 Din ca2z c este de mici dimensi2ni0 aceast carte i cere doar s
crezi 2nele a>irmaii 3i s le iei ca atare < 3i0 p2r 3i simpl20 s 2rmezi instr2ci2nile6
"nstr2ci2nea este4 Lmurete-te asupra scopului tu n via
' acest l2cr2 ac2m6
Chiar ac2m0 scrie care este .cop2l Fieii tale6 ' o Declaraie de "ntenie6 D2p c2m
am s2gerat mai de?reme0 dac treb2ie s ncepi c2 o declaraie mai ampl0 ia<o6
1
-cule Donal% 9
Completeaz 2rmtoarea prepoziie4 'co,ul &ie+ii n general este OOO
&poi0 completeaz a do2P propoziie4 'co,ul /ie+ii Mele este 660
-e<ai completatH +2n6 &c2in0 poi merge mai departe6
CeH N<ai terminat ncH #e<ai mpotmolitH Qi se pare c n2 poi s<o >aciH %ecitate
(on&ersa+ii cu Dumnezeu. "a notie0 de data aceasta6 &poi0 recite3te primele pagini ale
acestei cri6 "a 3i mai m2lte notie0 dac e ne?oie6 M,nde3te<te bine i
a
ee i se pare c
n2 nelegi < sa20 dac nelegi tot2l0 car i se pare c n2 poi s<o >aci0 g,nde3te<te bine
la e n2<i poi da ie ns2i ?oie s >aci6
&cesta este 2n proces n Riiie < care ?a >i e9trem de ?aloros pentr2 tine6
in moment2l n care siinic poi a>irma n mod clar care este scop2l ?ieii n 4eneral0
c,t 3i scop2l ?ieii taie n special0 contin2a6
22
Cei care aduc lumina
CEI CE %&!C "!'I% $ #RE%P#% a <a
Transmut! sco,ul t!u %e la starea %e 1 F1(3" la starea %e 1 FI
E posibil ca 2nii dintre ?oi s >i >c2t deCa acest l2cr2 < sa2 poate a2 nce,ut c2 o
a>irmaie a st!rii %e 1 FI. Dac e a3a0 mergei mai departe0 la #reapta a ;<a6
Cei care n2 a2 >c2t aceast transm2tare0 sa2 nici n2 3ti2 despre ce este ?orba aici0 s
citeasc mai departe6
*entr2 a >i 2n2l dintre (ei (e 1%uc Lumina" treb2ie s nelegi di>erena dintre Ja
>aceK 3i Ja >iK 3i dintre Jstarea de & '&CEK 3i Jstarea de & '"KE
'T1>31 D3 1 F1(3
este o func+ie a cor,ului fizic?
'T1>31 D3 1 FI este o func+ie a sufletului.
'rai rea corect se obine rareori printr<o deci zic l2at din starea de a tace 666 de3i0
2nde?a pe par c2rs0 poate nsemna 3i a >ace6
23
8ca0c Donal% llalsch
#rirea corect se obine 23or printr<o decizie
1
l2at din starea de a >i 666 ceea ce0
2nde?a pe parc2rs0 poate nsemna 3i a >ace6
*entr2 a tri corect0 treb2ie s decizi ce ?rei s '""0 n2 ce ?rei s '&C"6 .tarea
de & '&CE treb2ie s se nasc din starea de & 'i < 3i n2 in?ers6
*entr2 a nelege di>erena dintre aceste do2 e9periene de ?ia0 trecei la
*rincipi2l al <lea6
24
('ci care aduc lumina
PRICIPI!" al ($lea
(a Fiin+! Uman!"
tu nsemni
1 FI
)i nu
1 F1(3
5
'cule Donahl 9alsch
Este ade?rat c0 n >iecare min2t din ?iaa ta0 corp2l t2 >ace ce?a6 El >ace tot2l c2 2n
an2mit moti?6 #ot ceea ce i<ai p2s0 c2 b2n 3tiin0 corp2l s >ac0 este moti?at de
>apt2l c dore3ti c atingi o an2mit stare de a >i < )i nu )tii cum ai ,utea s! o atingi
altfel.
M,nde3te<te p2in la ceea ce<i sp2n6
Corp2l t2 >ace ce e de >c2t at2nci c,nd ?rei s mn,nci < t2 l p2i s mn,nce7 l >aci
Js >acK asta0 pentr2 c ?rei s >ie hrnit6 Frei s >ii ceea ce se n2me3te < s!n!tos.
Dormi0 pentr2 c ncerci s >ii ceea ce se n2me3te < o%ihnit? ce?a care t2 3tii c d2ce la
acela3i l2cr2 de mai s2s 666 adic0 a >i s!n!tos.
.tai Cos0 pentr2 c ncerci s >ii rela4at. .tai n picioare0 pentr2 c ncerci s >ii mo#il.
Forbe3ti0 pentr2 c ncerci c >ii n+eles. &sc2li0 pentr2 c ncerci s iii ca,a#il %e a
n+elege.
-ista contin2 la nes>,r3it0 dar nimic n2 se schimb6 ntotdea2na tot2l inte3te prin
ce?a ce se n2me3te & 'ace0 ctre ceea ce se n2me3te & 'i6
#ot ceea ce<i ?ei p2ne0 n mod con3tient0 corp2l s >ac0 el o ?a >ace pentr2 a te aC2ta
s obii o stare de & 'i6
'acei 2rmtor2l e9ercii24 n tabel2l de mai Cos0 ntocmii o list de l2cr2ri pe care
corp2l ?ostr2 le<a >c2t de c2r,nd0 apoi indicai starea de & 'i pe care ncercai s o
obinei6
26
"
(ei care a%uc lumina
&m ncep2t noi lista0 ca s ? artm c2m s
1
completai spaiile6
&cesta este 2n e9ercii2 e9celent0 care ? ?a a<C2ta s de>inii 3i clari>icai moti?ele
din spatele t2t2ror aci2nilor ?oastre6
% )ace *tarea de % +i pe care dore,c ,$o o-in
& citi aceast carte &<i
scrie a2tor2l2i & spla
?asele
nelepci2ne0 claritate0 nelegere mprt3ire0
conectare0 e9primare completai ?oi
E ade?rat c e9ist l2cr2ri pe care corp2l t2 le >ace0 >r ca t2 s i le imp2i c2 b2n
3tiin6 C,nd corp2l t2 >ace 2n2l dintre aceste l2cr2ri0 l >ace automat" n2 ?oit6
%eaciile a2tomate ale corp2l2i nostr2 s2nt re>lecii sa2 semnale ale 2nei stri de & 'i
care a >ost deCa obin2t0 mai degrab dec,t ncercri de a o
obine6
&i 2rmrit ideeaH F este clarH "at c,te?a
e9emple6
C,nd r,zi0 acesta este 2n rsp2ns a2tomat la o starea de & 'i care deCa a >ost atins0
n2mit fericit" &esel * sa20 n 2nele caz2ri0 ner&os.
C,nd pl,ngi0 acesta este 2n rsp2ns a2tomat la o stare de & 'i care deCa a >ost atins0
n2mit trist" n%urerat < sa20 n 2nele cazuri" fericit.
C,nd ritm2l btilor inimii tale cre3te neb2<0ne3te0 aceasta este o reacie a2tomat la o
stare de &
27
1cnic I h@naUl li;a0sc0i
r
F= care a >ost deCa atins0 n2mit emo+ionat sa20 n 2nele caz2ri0 s,eriat.
C,nd ritm2l btilor inimii tale scade 3i ai p2ls2l sc12t 3i constant0 aceasta este o
reacie a2tomat la o stare de & 'i care deCa a >ost atins0 n2mit ,lin %e ,ace
interioar!" senin.
Deci" &e%em c! Func+iile 1utomate ale cor,ului" ,ro&enite %in starea %e 1 F1(3"
sunt folosite %e minte ,entru a re>lecta o stare %e 1 FI < n tim, ce Func+iile
con)tiente" ,ro&enite %in starea %e 1 F1(3" sunt folosite %e minte ,entru a atinge o
stare %e 1 FI.
n ambele caz2ri0 mintea este cea care >ace corp2l s J>acK ceea ce J>aceK < iar tot
mintea este cea care crede c Ja >aceK este sing2r2l mod de a atinge Jstarea de a >iK6
Dac tot n2 ? este clar paradigma a2tomat1 con3tient0 disc2tai c2 orice actor6
*entr2 2n actor0 indicaia scenic de Ja r,de n hohoteK0 sa2 de Ja pl,nge la o an2mit
replicK poate >i 2n co3mar < dac actor2l n2 a n?at s! fie acel l2cr2 ce creeaz
reac+ia automat! cer2t de regizor6
Da0 e9ist a3a n2miii actori JtehniciK0 care pot a?ea reacii >izice la comand 666 dar6
n 2ltimii ani0 actorii 66care a2 metodK << c2m ar f= D2stin " lo>>man6 &l *acino0 Ieryl
.treep < s2nt cei care a2 c,3tigat respect2l 3i aprecierea p2blic2l2i6
I2li sp2n c Coc2l lor pare m2lt mai JrealK6
!
('ci care aduc lumina
&sta0 deoarece ei n2 JCoacK6 Ei sunt.
"n dec2rs2l interpretrii0 actor2l care Jare metodK se g$n%e)te la ce&a" sa2 )i
aminte)te un moment care a prod2s n trec2t aceea3i reacie emoional ca cea imp2s
de scenari26 *rin aceast metod0 mintea actor2l2i pcle3te corp2l0 >ac,nd2<1 s
pl,ng sa2 s z,mbeasc0 sa2 chiar s izb2cneasc n hohote de r,s6 C,nd mintea
trimite corp2l2i 2n semnal0 corp2l n2 3tie dac ceea ce mintea e9perimenteaz este
JrealK sa2 doar o amintire6 *entr2 corp este e9act acela3i l2cr26
De aceea0 ritm2l btilor inimii ?a cre3te 3i ntreg2l corp se acoper c2 o transpiraie
rece la amintirea 2nei >emei >r2moase0 sa2 a 2n2i brbat min2nat0 sa2 a 2n2i moment
romantic0 plin de pasi2ne6 N2 se nt,mpl nimic n acest moment < %ar cor,ul nu )tie
acest lucru. El prime3te de la creier e9act acelea3i semnale pe care le<a primit at2nci
c,nd a trit acea e9perien6
Di >rica poate f= recreat n acela3i mod0 prin<tr<o amintire care0 la r,nd2l ei0 prod2ce
reacii ale corp2l2i < e9act ca 3i c2m e9periena s<ar petrece din no26
. repetm0 deci4 mintea i poate Jsp2neK corp2l2i Js >acK ce?a0 din do2 moti?e
di>erite6
i poate sp2ne corp2l2i s J>acK ce?a0 pentr2 a atinge o stare de & 'i0 Gaceasta se
n2me3te &ci2ne Con3tient0 Foliti?L0 sa2 i poate sp2ne corp2l2i Js
=Aeale Donalcl 9ulsch
B>acK ce?a0 pentr2 a demonstra starea de & 'i pe care
1
%e7a a atins<o Gaceasta se
n2me3te %eacie &2tomatL6 "n orice caz0 t2 ntotdea2na e)ti ce?a0 iar corp2l
t2 i arat ntotdea2na ceea ce e3ti6 $neori0 demonstraia e >oarte s2btil0 iar
2neori n2 este < dar ea n2 se termin niciodat6
(or,ul t!u este o %emonstra+ie &ie a
st!rii %e 1 Fi n care se afl! sufletul t!u.
ntorc,nd2<ne la #reapta a <a0 ceea ce i se cere s >aci este s te 2ii la
declaraia pe care ai ntocmit<o n #reapta 1<a0 at2nci c,nd i s<a cer2t s sp2i
care este .cop2l Fieii tale6 &cea declaraie reprezint o a>irmaie a Jstrii de &
'iK0 sa2 o a>irmaie a Jstrii de & 'aceKH
Dac este o a>irmaie a Jstrii de a >aceK0 treapta a <a i cere s! o transmu+i
ntr*o 2stare %e a fi5.
'olose3te ca ghid tabel2l de la pagina :6
Ioti?2l pentr2 care i se cere s >aci acest l2cr2 este c %oar atunci c$n% 1
F1(3 %ecurge %in starea ta %e 1 FI < anun+$n%*o" mai %egra#! %ec$t
ncerc$n% c! o creeze B,o+i s! fii suficient %e centrat ca s! %e&ii unul %intre
(ei (e 1%uc Lumina.
IaCoritatea oamenilor a neles in?ers aceast paradigm & '"1& '&CE6 Ei
alearg n toate prile0
Cei care aduc lumina
tc,nd0 >c,nd0 tc,nd < 3i sper,nd ca0 ast>el0 s ating0 ntr<o zi0 o stare de a >i
GJ>ericitK0 Jlini3titK0 JbogatK0 Jil2minatKL0 orice care s merite e>ort2l6
*artea trist este c0 pentr2 maCoritatea oamenilor0 l2cr2rile >2ncioneaz n
acest >el6 Ei 3i petrec ntreaga ?ia >c,nd 2na 3i alta0 >c,nd 2na 3i alta <3i tot
ce aC2ng s obin este o grmad 2ria3 de aci2ni >r rost
Deci ncheiai ac2m #reapta a <a < dac n2 ai >ac2t<o deCa6 -2ai orice
a>irmaie legat de a face din declaraia ?oastr despre .cop2l Fieii 3i
transm2tai<o ntr<o descriere a strii de a fi.
&poi0 666 mergei mai departe6
31
-calc Dnnal% l=;ulscl@
CEI CE %&!C "!'I% < #RE%P#% a ;<a
1%o,t! chiar acum
starea %e a fi
,e care ai %escris*o"
in%iferent ce faci n acest moment
Deci0 ai 2rcat primele do2 trepte care d2c ctre trirea Corect 3i spre a
de?eni 2n2l dintre (ei (e 1%uc Lumina.
( persoan care Jtrie3te corectK este c2 ade?rat 2na dintre (ele (e 1%uc
Lumina. &sta0 deoarece toi oamenii care triesc corect sunt cine sunt ei cu
a%e&!rat ... 3i Cine E3ti #2 c2 &de?rat este chiar Lumina ,e care cau+i s! o
a%uc ii
&i nelesH &i &2zitH N2 e9ist n $ni?ers o -2min mai strl2citoare dec,t
-2mina 'iinei tale6 &3adar0 las l2mina ta s strl2ceasc n >aa oamenilor0
ast>el nc,t ei s ?ad >aptele tale b2ne 3i s<1 glori>ice pe #atl ?ostr2 care este
n cer2ri
:i 3l le*a s,usC 0 Dare Lumina este a%us! ca s! fie ,us! su# o#roc" sau su# ,af
)i nu ca s! fie a)ezat! ntr*un sfe)nic
E
Damenii nu a,rin% o lum$nare )i
32
( ci cure aduc lumina
o ,un su# o#roc" ci ntr*un sfe)nic )i ea %! lumhF na tuturor celor %in cas! B6N
&minte3te<i c e3ti n camer0 pentr2 a ?indeca acea camer6 E3ti ntr<2n loc0
pentr2 a ?indeca loc2l6 E3ti n cas0 pentr2 a ?indeca casa 666 pentr2 Ja da
l2min t2t2ror celor din casK6
-u e4ist! nici un alt moti& ,entru care tu s! fii acolo.
Ce treb2ie s >aci ca s strl2ceasc -2mina 'iinei taleH
"n prim2l r,nd0 s adopi #rai2l Corect < ceea ce nseamn s n2<i ngd2i s
>aci n ?ia nimic din ceea ce ncalc c2 ?iolen cel mai pro>2nd sentiment al
t2 legat de Cine E3ti #2 c2 &de?rat6
#ot23i0 n2 e ne?oie s acionezi pripit n aceast pri?in6 &sta0 deoarece at2nci
c,nd adopi 3i 2rmezi #reapta a ;<a din proces2l descris aici0 ?ei descoperi c
ie3i0 n mod a2tomat0 din Jtrai2l gre3itK6
#ot2l se ?a nt,mpla a3a c2m treb2ie0 e9act la timp2l potri?itE *oi chiar s
descoperi c ai >c2t n a3a >el nc,t s >ii concediat dintr<2n post pe care n<ar >i
treb2it s<1 ai0 sa2 n care n<ar >i treb2it s rm,i6 Dac n2 e3ti atent0 i se ?a
prea c 3e>2l e cel care te<a dat a>ar0 3i0 de abia c,nd ?ei pri?i tot2l c2 m2lt
c2mpr Iatei0 54157 -2ca6 56 1=6 N6 #6
33
-ea0e Dona.l 9ulsch
discernm,nt0 ?ei p2tea ?edea c t2 sing2r ai pro?ocat tot2l Gn mod deliberat 666 chiar
dac pe plan2l s2bcon3tient2l2iL6
Deci0 n2 merge chiar ac2m s<i dai demisia6 N2 asta i recomand aceast carte < 3i
n2 despre asta e ?orba n acest proces6
#ot23i0 s n2 >ii s2rprins dac0 peste c,te?a sptm,ni sa2 l2ni0 ca rez2ltat al
proces2l2i de a e?ol2a ctre starea de & 'i pe care l<ai ncep2t0 descoperi c n2 mai
e3ti implicat n m2nca pe care o >ceai de obicei6
"n acest moment ?ei descoperi c4
Tu e)ti unul %intre
cei cura7o)i" unul %intre cei care au ales
s!*)i c$)tige &ia+a *n loc %e a*)i c$)tiga e4isten+a.
#reapta a ;<a prod2ce0 adesea0 o asemenea m2taie esenial n e9periena oamenilor6
&sta0 deoarece #reapta a ;<a este0 n sine0 o modi>icare esenial0 2ria36 Este o trecere
de la concentrarea as2pra a ceea ce faci" la ceea ce e)ti.
. ncercm chiar ac2m o mic e9perien n legt2r c2 aceast modi>icare a
concentrrii6 Chiar n acest moment t2 cite3ti o carte pe care o ii n m,n6 &ceasta
este ceea ce faci. Dac cine?a te<ar chema
34
r
(ei care a%uc lumina
3i te<ar ntreba4 JCe >aciHBS t2 ai sp2ne4 J/i0 citesc crticica asta drg26K &i rsp2nde
ast>el0 pentr2 c0 n maCoritatea timp2l2i0 t2 te g,nde3ti doar la ceea ce faci. #e 2ii s
?ezi n ce este implicat corp2l t2 3i rsp2nzi la ntrebare n >el2l acesta6 E ce?a
per>ect normal0 dac iei n considerare >el2l n care te<ai obi3n2it s te concentrezi t2
n ?ia6
Dar concentreaz<te ac2m pe ceea ce e3ti6 (e e)ti chiar ac2m0 n acest momentH
nchide ochii 3i rm,i centrat pe ntrebare6
&c2m completeaz 2rmtoarea propoziie4
Chiar ac2m0 e2 s2nt
+ine6 'oarte bine6 &i prins ideea6 &cea claritate n pri?ina a ceea ce se nt,mpl c2
tine apare doar c,nd te concentrezi pe ceea ce e3ti < chiar aici0 chiar ac2m6
Ceea ce obser?m ac2m este c starea ta de & 'i prezent s<ar p2tea s n2 >ie cea pe
care ai ales<o anterior6 &dic0 e posibil ca t2 s trie3ti e9periena >apt2l2i c acea
stare de & 'i < descris de tine n propoziia pe care ai completat<o mai s2s < s >ie
in%us! de lect2ra acestei cri6
&desea ?edem strile noastre de & 'i n acest >el6 Ne imaginm c s2nt ind2se0 sa2
pro?ocate de e9periena noastr e9terioar6
. trecem ac2m la *rincipi2l al ;<lea6
I
8eale Doiiahl 9ulsch
(are ce te determin s! fii toate acesteaH I2li
1
oameni cred c moti?2l se a>l
n ceea ce se nt,mpl n C2r2l lor7 c este determinat de ceea ce >ace altcine?a
sa2 altce?a6
N2 e c,t23i de p2in a3aE
Decizia ta re>eritoare la ce an2me >ace altcine?a este cea care determin
aceast stareE E ?orba de alegerea ,e care o faci.
.it2aia e >oarte comple90 deoarece problema e 2rmtoarea4 at,t de m2lte
dintre alegerile tale s2nt >c2te0 ac2m0 n mod a2tomat < 3i se bazeaz at,t de
m2lt pe e9periena anterioar0 nc,t i se pare c n2 t2 le controlezi6 &st>el0 +i se
,are c aci2nile celorlali0 sa2 e9perienele e9terioare ie s2nt cele care ind2c
n tine asemenea reacii6
&de?r2l este c t2 alegi s >ii n starea n care te gse3ti6 .ing2ra di>eren
dintre tine 3i cei care s2nt mae3tri n a<3i controla ?iaa este c Iae3trii aleg n
mod di>erit6
G( e9p2nere mai detaliat a acest2i s2biect poate >i gsit n cartea (on&ersa+ii
cu Dumnezeu *?oi6 " de acela3i a2tor6L
"deea care reiese de aici este c starea %e 1 Fi este ce?a ales 3i n2 ind2s6 Tu ai
ales s >ii ceea ce ai scris la pagina ;:6 De ce ai ales ast>el0 e o c2 tot2l alt
chesti2ne < 3i poate constit2i s2biect2l 2nei alte cri6 D2r 3ti2 2n l2cr2 sig2r4
alegerea n2 s<a tc2t c2 >ora6 &desea0 alegerile pot ,arca imp2se c2 >ora0 dar
n2
(ei care a%uc lumina
s2nt niciodat a3a6 #2 ,o+i prod2ce o stare de & 'i1 p2r 3i simpl20 select$n%
una. Di poi >ace acest l2cr2 oric$n%" oriun%e.
( stare de & 'i este 2n sentiment0 n2 o aci2ne6 #ot23i0 t2 poi hotr s simi
ntr*un anumit fel. &dic0 ai p2terea de a %eci%e cum te &ei sim+i 3i c2m te simi
chiar acum.
&cesta este marele secret al e9istenei 2mane6 &cesta este marele dar0 marele
instr2ment6 'olosind acest instr2ment0 ntreg2l $ni?ers i se deschide < 3i i se
d absol2t toat libertatea ca s >ii 3i s trie3ti e9periena l2i Cine E3ti #2 c2
&de?rat6
&cesta este &de?r2l0 &de?r2l care te ?a elibera6
*entr2 a >ace s >2ncioneze acest principi20 este ne?oie s<1 accepi < cel p2in
ca pe o posibilitate6 C,nd l poi accepta ca pe ce?a posibil0 ntoarce<te la
#reapta a ;<a6 &lege s treci n starea de & 'i pe care ai descris<o n #reapta a
<a 3i alege s! fii aceea *indi>erent de ce an2me J>aciK6
&ceasta este >orm2la care<i aC2t pe oameni s adopte #rirea Corect6 Este0
pentr2 a >olosi titl2l 2nei cri min2nate0 scris de #erry Cole<WhittaTerN0
(!rarea interioar! care te %uce %e un%e e)ti. ,$n! un%e &rei s! fii.
G ?ezi cartea 6rietenie cu Dumnezeu" de Neale Donald &Falsch0 apr2t la '0 di t2ra 'or )o26 N#6
'cale Donai% 9ulsili
Deci0 alege ac2m acea stare de & 'i pe care
1
?rei s o e9perimentezi n0 prin 3i
ca tine ns2i6 &poi >ii asta6 C2mH Este o chesti2ne de concentrare6 Este ce?a
legat de s2biect2l as2pra cr2ia i concentrezi atenia6
. ncercm o .tare de & 'i < a3a0 ca e9empl26 . alegem 666 starea %e ,ace
interioar!. . sp2nem0 doar de drag2l acest2i e9ercii20 c dore3ti 3i alegi s
trie3ti e9periena de a >i n starea de pace interioar tot timp2l0 ori2nde6
+2n6 &c2m0 concentreaz<te 2n min2t as2pra ei6 "a legt2ra c2 ea6 Fezi c2m o
simi6 *2ne cartea Cos0 rela9eaz<te 2n min2t 3i intr n ea6
+2n6 &c2m alege s111 aceasta 666 alege s! fii ,ace * n >iecare min2t din >iecare
or a acestei zile6 Crezi c poi >i aceastaH *oi0 dac +i res,ec+i anga7amentul.
Datorit >apt2l2i c<i respeci angaCament2l 3i rm,i concentrat pe .cop2l t2
Gacela de a fi JpaceKL0 ?ei descoperi c0 n mo% automat" cor,ul t!u face
anumite lucruri care s te aC2te 3i s<i permit s tr!ie)ti acea stare %e a fi.
$n2l dintre l2cr2rile pe care le ?a >ace corp2l t2 este s te ad2c n contact c20
sa2 s te >ac s obser?i0 tot ceea ce n2 este ceea ce alegi6 G*rincipi2l al 8<lea
din 2rmtor2l capitol ?a e9plica de ce6L &poi6 corp2l t2 te &a con%uce la ,ace
3i te &a n%e,!rta %e lot ce n2 este pa3nic6
se ?a prea con>ortabil sa2 posibil s pro<
S2
40
('ci care aduc lumina
Cedeze alt iei < 3i ?a rec2rge la tot >el2l de tr2c2ri6
Fa ie3i din camere zgomotoase0 de e9empl26 Fa alege s 2ite de 3tirile de sear
de la tele?izor6 Dintr<o dat0 ?a considera c 2n an2mit gen de m2zic e
inacceptabil6 Fa rec2rge la tr2c2ri nc 3i mai s2btile6 Fa gsi ci de a bloca
s2netele tra>ic2l2i pe dr2m2l spre cas0 d2p o zi l2ng de m2nc < sa2 de a
am2i ipetele de obicei as2rzitoare ale copiilor zgomoto3i de pe bancheta din
spate a ma3inii0 at2nci c,nd te ndrepi spre s2permarTet6 E posibil s aleag s
ignore ceea ce0 n alte condiii0 ar simi ca >iind cld2r nb23itoare0 sa2 s
considere c ?izitele la cabinet2l dentist2l2i0 care nainte i se prea2 d2reroase0
s2nt ce?a JbanalK6
n acest >el0 c2 toii ai n?at ce nseamn s2perioritatea minii as2pra
materiei6 &i J2itatK de o d2rere de cap0 sa2 ai JignoratK o >r2strare momenta<
n0 n >a?oarea 2nei e9periene mai mari sa2 mai importante pe care ai ales s<o
a?ei6
*roces2l pe care<1 n2mim #reapta a ;<a n2 este di>erit de aceast e9perien0
liste un ,roces ,e care l*a+i folosit %e nenum!rate ori n &ia+a &oastr!. Ceea ce
este de remarcat n legt2r c2 el n2 e c l<ai mai >olosit nainte0 ci c n2
credei c<1 p2tei >olosi oric$n% %ori+i.
41
.Xcu/c Donald Wulsch
D2p c2m am a>irmat mai de?reme0 ms2ra rH care corp2l t2 ncepe s >ac0 n mod
a2tomat0 l2cr2ri care<i permit s rm,i ntr<o an2mit stare de & 'i0 depinde de
grad2l de angaCare 3i hotr,re de care dai do?ad6
C2 toii am ?z2t c2m >2ncioneaz acest proces0 la scar mai mic0 n ?iaa de zi c2
zi6 Dac e3ti hot!r$t Js >iiK ce?a < >ie ce?a n2mit JpaceK0 sa2 ce?a n2mit J?eselK0 sa2
JrealizatK < nimic ,e lumea asta nu te ,oate o,ri.
&cest l2cr2 este ?alabil 3i dac e3ti hotr,t s >ii ce?a n2mit JdeprimatK0 sa2
Js2pratK0 sa2 JincapabilK6 Nimic0 nimic pe l2mea asta n2 te poate opri6
&i ncercat ?reodat s n?esele3ti o persoan care este hotr,t s >ie tristH %en2nE
i pierzi timp2l de pomanE
1cela)i lucru este a%e&!rat )i n cazul unei ,ersoane care este hot!r$t! s! fie
cu,rins! %e ,ace.
Deci0 dac te hotr3ti Js >iiK 2n an2mit l2cr2 Gadic s e9primi0 s e9perimentezi 3i
s mpline3ti o stare de & 'i as2pra creia te<ai decisL 3i dac rm,i nea#!tut n
%ecizia ta" indi>erent c2m par a sta l2cr2rile0 mai de?reme sa2 mai t,rzi20 corp2l t2
&a face n mo% automat ce?a care s >a?orizeze posibilitatea ad2cerii acelei stri de a
11 n e9periena ta6
N2 ?a d2ra m2lt 3i mintea ta se ?a alt2ra 3i ea acestei aci2ni6 -a 2rma 2rmei0 t2 e3ti
o >iin tridimensional0 >ormat din trei pri < corp0 minte 3i
('ci care aduc lumina
spirit < 3i0 n c2r,nd0 toate cele trei aspecte ?or >i angrenate0 dac iei o Decizie de & '"
3i o respeci6 &sta0 deoarece Deciziile de & 'i s2nt >itile care aprind reactoare n
>iecare >ibr a >iinei tale0 la >iecare ni?el n care t2 >2ncionezi6 Ele s2nt chei care
pornesc motor2l Creaiei6
&ceasta e9plic de ce0 o dat l2at o Decizie de & 'i0 ?ei ncepe a2tomat s elimini
din ?iaa ta tot ce e di>erit de ceea ce ca2i t2 s >ii6 Fei >ace acest l2cr2 aproape la
ni?el de s2bcon3tient6 &dic0 s*ar ,utea s! nici nu fii con)tient c! o faci. .<ar p2tea ca
>amilia ngriCorat0 prietenii 3i colegii s sp2n4 JE3ti sig2r c 3tii ce >aciHK6 N2 le ?ei
p2tea rsp2nde0 deoarece0 ade?r2l este c s<ar p2tea s nu >ii nici t2 prea sig2r6
-e<ai permis0 ntr<2n >el0 >2nciilor tale a2tomate s preia comanda6 E ?orba de
instinctele tale0 reaciile tale0 discernm,nt2l t2 interior6 &sta se nt,mpl c,nd Jla3i
tot2l 3i te la3i n ?oia l2i D2mneze2K6N
.<ar p2tea s ?ezi c2m te ntinzi d2p igar 3i apoi0 br2sc0 o la3i Cos0 "ar nici 2n
moti? 666 3i n2 mai >2mezi niciodat6 .a2 s2ni ni3te prieteni 3i imediat p2i tele>on2l la
loc n >2rc < 3i n2 te mai nt,lne3ti niciodat c2 ei6 .a2 te d2ci la ser?ici20 dar te
ntorci din dr2m0 ?ii acas 3i n2 te mai d2ci n acel loc niciodat6 Ce?a din interior2l
t2 i ?a sp2ne JgataK6
N Ict eU7 iinH Ict LIHL0" e9presie >oarte >olosit n literat2ri de spirit2alitate6 N6#6
43
Xcn/c Ponii,/ Walsch
Ce?a din tine i sp2ne dintr<odat 66MataEK
"nt2iti?0 prime3ti 2n mesaC care<i ?a sp2ne0 simpl2 3i lini3tit4 JE timp2l s la3i tot2l6 E
timp2l s mergi mai departe6 E timp2l s >aci o schimbare6K
Di tot ce a nsemnat >ric0 toat nelini3tea pe care ar >i p2t2t<o a?ea n acea pri?in
?or disprea dintr<o dat6
&3a c0 s n2 >ii s2rprins c < dac rm,i centrat pe starea de & 'i pe care o alegi < ?ei
descoperi0 d2p c,te?a zile0 sptm,ni sa2 l2ni c0 p2r 3i simpl20 te<ai deta3at 23or de
an2mite prietenii 3i Jai gra?itatK spre altele7 c te<ai deprtat de an2mite loc2ri 3i te<ai
ndreptat spre altele7 c te<ai desprins 23or0 da0 chiar de ser?ici2l t2 3i ai gra?itat spre
alte ci de Ja<i c,3tiga e9istenaK6 Fa ?eni o ?reme c,nd n2 ?a mai >i ?orba de a<i
Jc,3tiga e9istenaK 666 3i<i ?ei petrece tot timp2l c$stig$n%u*+i &ia+a.
&ceasta este mi3carea care te ?a d2ce spre trirea Corect6 &cesta este proces2l prin
care i ?ei crea 3i e9prima &de?rat2l #2 .ine6
Dac ai ncredere n acest proces0 ?ei descoperi0 c! ,o+i adopta o stare de & '" G3i
chiar mai m2lt dec,t 2na sing2r0 dac a3a dore3tiL 3i poi tri total acea e9perien6 Di
?ei descoperi c starea 'iinei tale interioare n2 ?a a?ea < 3i n2 ?a treb2i s aib <
nimic de<a >ace c2 starea e9perienei tale e9terioare6
.ca2n2l dentar sa2 copiii zgomoto3i din ma3in nimic0 absol2t nimic n2 ?a mai
conta6
44
('(./ cure aduc luminii
Circ2mstanele e9terioare din ?iaa ta n2 ?or mai controla 3i n2 ?or mai crea
e9perienele interioare ale .2>let2l2i t26
#e ?ei ndeprta c2 232rin0 >r nici 2n e>ort 3i chiar ?ei elimina acele condiii
e9terioare pe care dore3ti s le elimini < 3i le ?ei reine doar pe cele pe care ?rei s le
reii Gindi>erent de c,t de JderanCanteK i prea2 nainte0 deoarece ac2m n2 i se ?or
mai prea ast>elL 3i0 n acest >el0 te &ei recrea ,e tine nsu+i %in nou" d2p chip2l 3i
asemnarea cel2i care E3ti #2 c2 &de?rat6
#ot23i0 e9ist c,te?a l2cr2ri pe care ar treb2i s le c2no3ti despre acest proces n care
i se cere s ai ncredere6
./
8ccilc honuUl li;al.sch
C/" CE &D$C -$I"N& < #%$&*#& a 8<a
D#ser&! ce +i se o,une )i nume)te*o o,ortunitate
*rim2l l2cr2 pe care e ne?oie s<1 3tii este c ?ei a?ea m2lte piedici6 Qi se ?or
op2ne oameni0 e?enimente 3i circ2mstane0 care i se ?a prea c ridic o
barier la tot ceea ce sp2i c e3ti0 tot ceea ce declari despre tine c e)ti.
De >apt0 n2 n2mai c ?a e9ista opoziie < dar aceast opoziie ?a cre3te6 Fa >i
mai p2ternic dec,t oric,nd6 &3a c0 dac nainte ai crez2t c ai probleme0 ine<
te bine0 deoarece0 >olosind c2?intele inimitabil2l2i Vimmy D2rante4 Jnc n<ai
?z2t nimicEK
'apt2l c Jsit2aia se ?a nr2ti0 nainte de a se mb2ntiK s<ar p2tea s n2
>ie ?estea cea mai b2n pe care o prime3ti de c,nd ai l2at n m,n aceast carte6
#ot23i0 treb2ie s i se sp2n acest l2cr2 < 3i c,nd ?ei nelege de ce se nt,mpl
a3a0 te ?ei b2c2ra c2 ade?rat0 n caz2l n care l2cr2rile ?or merge r26
Este n legt2r c2 *rincipi2l al 8<lea4
N &ctor american de comedie G1 .9;<1 P5!L c2nosc2t pentr2 P?oce<a sa rg23it0 nas2l mare 3i plria
demodat6 N6#6
( ;ci care a%uc luminii
PRICIPI!" al .$lea
Ime%iat ce tu %ecizi
cine )i ce e)ti
J
tot ceea ce nu e)ti
&a a,are in &ia+a ta
Al
8calc lhKiahl
&sta este sit2aia 3i a3a tre#uie sa fie. Dar ac2m0 ncearc s nelegi de ce6
*entr2 a pricepe ce i se ?a sp2ne0 treb2ie s ?ezi clar &de?r2l despre (p2se6
&de?r2l despre (p2se este c ele nu e4ist! dec,t n com,lementaritate.
&dic J>ierbinteK n2 e9ist dec,t ntr<2n medi2 sa2 ntr<2n loc n care e9ist
JreceK6 JnaltK n2 e9ist dec,t ntr<2n medi2 sa2 loc 2nde e9ist Jsc2ndK6 J%a<
pidK n2 poate >i 2n concept0 dac n2 < 3i p,n c,nd <n2 e9ist 2n l2cr2 n2mit
JlentK6
"n l2mea n care tot2l este %elati? G3i care0 c ?eni ?orba0 este l2mea n care t2
ai ales s<i petreci maCoritatea timp2l2iL0 2n l2cr2 este ceea ce 3'T3 n relaie
c2 2n 1LT l2cr2 care -U este6
nelegiH *oate c s2n p2in con>2z0 dar ai pricep2tH &r treb2i s a2zi asta ca
pe 2n &de?r enorm care<i rs2n n 2rechi6
Este doar 2n alt mod de a sp2ne c0 n starea noastr prezent de e9isten0 tot2l
este relati?6
#ot23i0 acest principi20 aplicat la meta>izic0 o>er c,te?a percepii interesante6
Dac 2n l2cr2 n2 este nimic n a>ar de spai2l oc2pat de ceea ce n2 este <
at2nci tu n2 poi >i ce&a" dec,t n spai2l oc2pat de ceea ce #$ n2 e)ti.
.0
(' W care aduc lumina
Di ast>el0 op2s2l a ceea ce dore3ti Js >iiK ?a
1
apare aproape imediat ce dorina
ta de Ja >iK este a2zit0 ntr<ade?r0 s2>let2l t2 atrage ctre el aceste condiii6
D2mne1e2 i ?a da s2>let2l2i tot ceea ce cere0 ca pe cel mai Iare Dar al cel2i
mai Ire Creator0 ast>el ca s2>let2l s se des?,r3easc n aceast Cea mai
nalt Dorin a .a6
.2>let2l i ?a m2l2mi l2i D2mneze2 pentr2 acele comori care se n2mesc
Condiiile 3i E?enimentele din Fia 3i0 ast>el0 s2>let2l ?a nt,mpina c2 b2c2rie
toate e9perienele Fieii0 preasl?ind2<le pe toate n mod egal < pe cele Jb2neK
3i pe cele JreleK <tar s le C2dece6
Dac simi c nelegi concept2l e9primat n acest principi2 de baz al ?ieii0
ntoarce<te ac2m la ceea ce s<a sp2s n #reapta a 8<a6
&m sp2s4 JN2 n2mai c ?a e9ista opoziie <dar opoziia ?a cre3te6 Fa >i mai
p2ternic dec,t oric,ndK6 Di am mai sp2s4 Jc,nd ?ei nelege de ce se nt,mpl
a3a0 te ?ei b2c2ra c2 ade?rat n caz2l n care l2cr2rile ?or merge r2K6
Ioti?2l pentr2 care te ?ei b2c2ra este c ?ei 3ti < pentr2 c ?ei ?edea JopoziiaK
ca pe 2n semn sig2r 3i cert < c e3ti pe calea trans>ormrii7 pe dr2m2l ctre
nlare7 pe crarea ascendent6
Este >oarte important s 3tii 3i c6 ntr<2n sens meta>izic foarte reai e9ist Jo
l2min la capt2l t2nel2l2iK6
49
8ca0c Donu.l I/ci0.sch
&spect2l 3i e>ect2l acestor opoziii negati?e despre care am ?orbit s2nt doar
temporare0 iar scop2l lor este s ?indece pentr2 totdea2na orice sentiment
negati? pe care l<ai a?2t >a de e9perienele e9terioare din ?iaa ta6
"at care este proces2l de ?indecare4
. >olosim nc o dat ca e9empl2 *acea l2ntric6 . sp2nem c e3ti printe 3i
ai declarat4 JE2 s2nt c2prins de pace6K Chiar n moment2l n care >aci aceast
declaraie0 tot ce nu este JpaceK ?a intra n ?iaa ta6 *rin 2rmare0 copiii ?or
ncepe s >ac zgomot < mai m2lt zgomot dec,t oric,ndE
Dar0 ac2m0 t2 ?ei a?ea posibilitatea de a alege ce reacie s ai0 pentr2 c ac2m
?ei 3ti 3i ?ei nelege %e ce se nt$m,l! acest lucru. *oi alege s ?ezi aceast
JopoziieK ca pe 2n %ar ce<i ad2ce 3ansa s e9perimentezi 3i s e9primi pacea
din tine0 sa2 ca pe 2n ho care i<o >2r6
. pres2p2nem c alegi s >ii n pace6
-2,nd2<i acest angaCament 3i concentr,nd2<te as2pra l2i0 n2 mai reacionezi ca
nainte0 n2 te compori la >el de zgomotos 3i de haotic ca 3i copiii0 ridic,nd
glas2l 3i cer,nd2<le s se lini3teasc6 *2r 3i simpl20 treci prin acel moment <
pa3nic 3i calm6
Chiar nainte s<i dai seama0 copiii se ?or calma sing2ri0 prel2,nd2<i energia6
Di0 chiar dac n2 o >ac0 n2 ?a mai conta6 &i stp,nit acel moment6 &i modi>icat
e9periena6
/1
G;ci U are tulite lumina
%m,n,nd ast>el concentrat n dec2rs2l zilelo' 3i sptm,nilor ce ?or 2rma0 le
?ei arta copiilor c a >i zgomoto3i n2 mai e o metod prin care s atrag
atenia6 De >apt0 ei ?or nelege op2s2l0 iar aceasta ?a prod2ce o trezire
grandioas < at,t n tine0 c,t 3i n copiii ti6
$rmtor2l l2cr2 pe care<1 ?ei obser?a este c se ?a insta2ra o stare de pace6
Di a3a ?a >i absol2t n toate aspectele ?ieii tale6 "n clipa n care alegi Js >ii
ce?aK0 op2s2l s2 ?a apare Gsa2 ?a de?eni mai e?ident >apt2l c era acolo din
totdea2naL6 &poi0 pe ms2r ce ?indeci il2zia c acest Jop2sK este cine e3ti t2 <
3i te concentrezi hotr,t as2pra e9primrii nentrer2pte 3i tot mai ?aste a Cel2i
care e3ti #2 c2 &de?rat0 ceea ce i s<a op2s n2 mai are nici 2n e>ect6 11 declari
n2l 3i nea?enit6
Di0 la >el ca toi Iae3trii0 niciodat n2 ?ei mai condamna ceea ce alii n2mesc
r20 pentr2 c ?ei 3ti c ,ersist! acel lucru c!ruia i o,ui rezisten+! * 3i c
%is,are lucrul ,e care*l ,ri&e)ti n fa+!. &dic0 nceteaz s<3i menin >orma
prezent0 nceteaz s prod2c acela3i e>ect6
Fei >i nconC2rat de nt2neric < dar n2<1 ?ei mai blestema6 &t2nci ?ei de?eni 3i
t2 < la >el ca 3i toi Iae3trii < (el (e 1%uce Lumina.
/1
=ca0c Doiialtl U;a0sch
%EC%E&%E& #%E*#E" a 5<a
6ermite formei s! se creeze ,e ea ns!)i
&C2ngem0 n cele din 2rm0 la chesti2nea 'ormei6 Ce >orm ?a l2a menirea taH C2m
J?ei artaK0 ca 2n2l dintre (ei (e 1%uc Luminai
E9ist do2 ci pe care s le 2rmezi0 pentr2 a da >orm >izic dorinei celei mai
pro>2nde a inimii tale6 *oi c2ta s adaptezi dorinele tale la o >orm predeterminat0
sa2 i poi permite >ormei s se creeze pe ea ns3i6
"i s2gerez c2 insisten s adopi a do2a cale6
C,nd insistm ca dorinele noastre s se mani>este ntr<o an2mit >orm0 de >apt noi ""
imitm pe D2mneze26 Dar at2nci c,nd lsm deschise toate opi2nile0 o>erim
posibilitatea pentr2 a se realiza o creaie min2nat6
$na dintre primele ntrebri p2se de oamenii care doresc s se p2n n ser?ici2l altora
este4 JCe pot s! fac pentr2 a >i 2n2l dintre (ei (e 1%uc Lumin!<G.
&ceasta ar treb2i s >ie 2ltima ntrebare pe care oamenii s 3i<o p2nE
G ci care a%uc lumina
"ntr mai nt,i n starea de & '" n care se a>l
1
(el ce a%uce Lumina 3i apoi permite<i
strii de & '&CE din cadr2l ?ieii tale s dec2rg din ea6
Care este acea stare de & '"H
Este orice<i imaginezi t2 c este6 #2 e3ti cel care alege6 #2 e3ti cel care decide6
Care este -2mina pe care dore3ti s<o mpri c2 ceilaliH *e care dore3ti s le<o ad2ci
3i s<o treze3ti n eiH Dac i<ai p2tea da 2n n2me0 care ar >i acelaH
E9ist ce?a care arde n tine0 ce?a despre care 3tii c0 dac ar >i pe deplin eliberat 3i
e9primat0 ar mb2nti ?ieile celorlali6
Ce este acel ce?aH C2m l simiH
&minte3te<i c n2 este ce?a pe care t2 l<ai >ace6 Este ce?a care t2 ai fi.
. >ie c2m?a ?orba de >apt2l c e)ti plin de i2bire0 plin de griC0 plin de compasi2ne 3i
dornic s<i aC2i pe ceilali s se ?indeceH
"ar miracol2l const n >apt2l c6 c2 c,t LG@ mai m2lt din toate acestea0 c2 at,t mai
m2lt ceea 6 faci te F2 s2sine pentr2 ca Js >iiK nc 3i mai m2lt6
&i ncredere n acest proces6 '2ncioneazE
Foi descoperi c >ormele < modalitile >izice de Ja (=5 ce?a < ?or ncepe deodat 66s
aparK6
*oate c e9empl2l de mai Cos ?a >ace ca tot ce ncercm s sp2nem aici s de?in mai
clar6
8cttii* Dotnihl ll;nlsc0i
(dat0 2n om a hotr,t c ?oia6 s! fie acel l2cr2
1
n2mit J?indecareK6 &ceasta era o
stare de & '"0 pe care o simea n ad,nc2l s2>let2l2i s2 3i dorea s o e9prime6
N2 p2tea gsi 2n JpostK n a3a n2mita Jl2me realK0 care s<i permit s J>acK acest
l2cr26 .<a 2itat n ziar la o>ertele de angaCare0 dar n2 ?z2t m2lte an2n2ri care s
sp2n4 JCorporaie naional important ca2t ?indectorK0 sa2 JCompanie local
ca2t ?indector 3e>6K
Desc2raCat dar nen>ricat0 s<a hotr,t s<3i deschid propria >irm0 s nceap Js
practiceK pe cont propri26 #ot23i0 n2 a?ea nc o >orm0 o matri n care s creeze
materializarea dorinei sale6 &3a c0 a creat el ns23i o >orm6 Fa >i0 a hotr,t el0 J2n
?indector prin cristaleK6 .a20 poate0 2n Jterape2t mase2rK6 .a20 poate0 2n Jconsilier
psiho<spirit2alK6 .a2 2n Jpastor spirit2alK0 ntr<o biseric >ondat de el ns23i6
& creat o >orm care simea c ar p2tea >2nciona 3i a deschis a>acerea6 #ot2l a >ost
bine6 C2 e9cepia >apt2l2i c n2 prea ?enea nimeni6 Chiar 3i cei c,i?a care a2 ?enit0
n2 prea a2 pltit0 a3a c s<a ales c2 p2ini bani < sa2 c2 nimic6 Nici el n2 simea c e
66corectK s cear 2n onorari20 deoarece0 n >ond0 el c Ci=isi* ntreaga schema. Ia
,ro,riu" 3i ii era r23ine 3i i6Nn46
4
ba se considera chiar p2in ?ino?at < s cear ceea te
simea c n2 merit6
SWa ca a m2rit de toarne6 E<Pneneles0 t2i la
/.
Cei care aduc lumina
ropri20 ci la >ig2rat6 Fiaa sa era complet distr2sH *artener2l 1<a prsit0 declar,nd
c J a nneb2nitK din ca2za Jcrizei ?,rstei miClociiK prin care se prea c trece6 Chiar 3i
?echii l2i prieteni credea2 c a l2at<o razna6 Di0 de 2nde c,nd?a >2sese absol2t capabil
s<3i poarte sing2r de griC0 ac2m tria din aC2tor2l dat de stat0 sa20 n cel mai b2n caz0
de abia se desc2rca < dar dorea s >ac acest sacri>ici20 deoarece0 la 2rma 2rmei0 >cea
Je9act ceea ce ?oia s >acK6
"n zilele sale cele mai b2ne0 chiar ncerca s<3i 7ustifice starea prezent0 rostind
aceast propoziie6 #ot23i0 n ad,nc2l s2>let2l2i0 ce?a i sp2nea c e9ista Jo minci2nK
2nde?a7 2n neade?r < o >orm2l pe care n2 o c2no3tea0 2n secret pe care n2 i<1
sp2nea nimeni6 N<ar treb2i s >ie a3a de gre2 s<- ser?e3ti pe D2mneze2 sa2 pe om0
3i sp2nea el0 2neori c2 amrci2ne6 -*ar tre#ui s$ fie a)a %e greu. .
Iici n2 este6
.ecret2l e4 nu for+a*forma. *ermite<i 'ormei s se creeze pe ea ns3i6
&ceasta ne d2ce la *rincipi2l al 5<lea4
= cei Ic Donalcl ll;alsch
w
*%"NC"*"$- al 5<lea
'tarea %e 1 FI %e&ine form!
('ci ciirc aduc /utniini
Este o realitate a $ni?ers2l2i c t2 e3ti o 'iin n >ormare6
N2 e ne?oie s ad2ci nici o alt Jin<>ormaieK c2 e9cepia a ceea ce e)ti n cadr2l
*roces2l2i Fieii0 pentr2 ca Ceea ce E3ti s se mani>este n >orm6 E rc?oie doar s<i
permii proces2l2i Jde >ormareK s se petreac n mod2l s2 propri20 la timp2l
potri?it6
Di care este Jmod2l s2 propri2KH &ceasta a e9plicat cartea de >a6 /ai s >acem 2n
rez2mat6
Iod2l n care starea de & '" de?ine 'orm0 este0 mai nt,i0 prin a2toconcepie6 &dic
'iina concepe ceea ce ?rea s! fie de ac2m nainte G#reapta l<a 3i a <aL6 &poi0 intr
imediat n acea stare de & 'i0 >r a ine cont de condiiile 3i circ2mstanele
e9terioare0 G#reapta a ;<aL0 sa2 ca reac+ie la ele G#reapta a 8<aL6 n cele din 2rm0 3i
creeaz >orma n C2r2l propri2l2i concept0 prod2c,nd mod2ri de a e9perimenta n
forma ceea ce a trit ca e9perien0 >iind tar >orm6
*,n n moment2l n care parc2rgi cele cinci trepte0 ?ei >i nein>ormat6
&dic0 n2 ?ei 3ti Cine E3ti6 N2 ai dest2l in<>orma<ie6 C,nd suficient %in tine este in*
formare ?ei 3ti 3i ?ei e9perimenta (ine 3)ti In form! fizic!.
&cesta este 2n alt mod de a sp2ne c Fiaa ta E9terioar ?a ncepe s re>lecte
%ealitatea ta "nterioar n pri?ina a Cine E3ti #2 3i Cine &legi s 'ii6
&mmte3te<i c tot2l ncepe e2 o .tare de & >i6 pe care o alegi n mod independent6
*oate "" o aTPre i
8calc
Wctlsch
Iest2l de arbitrar7 o .tare de & '" pe care o selectezi0 p2r 3i simpl20 pentr2 c o
pre>eri sa2 o dore3ti0 lot23i0 acea selecie treb2ie iac2t nainte s aC2ngi 2nde?a6
&3a c0 alege<i scop2l ?ieii 3i d<i ?oie acel2i scop al ?ieii s realizeze o stare sa2
stri de Ja >iK6 &poi0 intr n acea stare de & '" < indi>erent de condiii6 $rmre3te c2m
corp2l t2 se ndeprteaz de ceea ce n2 e3ti6 N2 op2ne rezisten acel2i l2cr2 care i
se op2ne6 *2r 3i simpl20 rm,i centrat n 'iina ta <st,nd n centr2l 'iinei tale < 3i
pri?e3te miracol2l6
Iai c2r,nd sa2 mai t,rzi20 'iina ?*a ,ro%uce 'orma6 N2 are de ales0 pentr2 c .tarea
de & '" %e&ine aceasta6 '2ncia .trii de & 'i e s prod2c 'orma6 &sta este ceea ce
>ace D2mneze26 .a20 mai corect0 aceasta este ceea ce este D2mneze26
&umnezeu e,te +iin2, care devine +orm2.
Di t2 e3ti la >el6
Deci0 n2 treb2ie s! faci nimic0 de >apt6 Di0 c2 c,t >aci mai p2in0 c2 at,t mai bine6
*2r 3i simpl20 fiii
Doar 666 >iiE
&c2m0 s ?edem dac e9ist o caic de a aplica accasi c2noa3tere neleapt la om2l
nostr2 >icti? din e9empl26 ntorc,nd2<ne la #reapta a 5<a6
. zicem c acest om n2 aiB li chelt2it timp sa2
5.
( V/ cure aduc lumina
V
energie0 ncerc,nd s<3i toarne 'iina n 'orm0 ciH mai degrab0 i<ar >i permis 'ormei
s se creeze pe ea ns3i0 pornind din loc2l n care el 'iina6
Dac ar >i tc2t asta0 p2r 3i simpl2 s<ar >i m2tat n interiorul 'iinei n care dorea s
stea 3i ar >i rmas acolo0 ar >i stat acolo0 indi>erent ce s<ar >i nt,mplat <chiar dac ceea
ce se nt,mpla prea s se Jop2nK la ceea ce dorea el s >ie6
*oate c n special n acest cazE
El ar >i J?indecatK ori2nde ar >i mers s Jl2crezeK6 El ar >i J?indecatK0 n aceea3i
ms2r0 3i acas6 .a2 la biseric6 .a2 la prietenii si6 (ric,nd 3i ori2nde ar >i p2t2t J>iK
aceasta6
&cest l2cr2 s<a 3i nt,mplat0 de >apt0 c2r,nd d2p ce a abandonat ncercarea de 60a<3i
c,3tiga e9istenaK >c,nd ce >ac ?indectorii c2 cristale0 sa2 >c,nd ce >ac mase2rii
terape2i0 sa2 ce >ac pastorii <sa2 orice credea c treb2ie s >ac pentr2 a fi 2n J?in<
dectorK6
C2 alte c2?inte0 n loc de a ncerca s >ie 2n F"NDECX#(%0 s<a hotr,t s >ie
F"NDEC&%E6
.<a ntors la ceea ce J>c2seK nainte de a se hotr s de?in ?indector0 iar aceasta i<
a ad2s din no2 bani < aproape instantane26
.oia l2i s<a ntors la el ceea ce a >ost 2n moti? de mare >ericire6 Chiar 3i sntatea i<a
re?enit la normal0 pentr2 c se 32brezise treptat0 n timp2l l2nilor in care ncercase sa
fie J?indectorK6
ahi ilalJ.L0?
&c2m6 problema era c2m an2me mai p2tea s2porta ?echea sa meserie0 dai liind c
ceea ce ?oia c2 ade?rat s iac era s tle ?indector6
%sp2ns2l era simpl26 #reb2ia s<3i pri?easc ?echea oc2paie c2 ali ochi6 E9act a3a
c2m ?edea ntreaga Fiaa c2 ali ochi6 *entr2 c0 ac2m0 el ?edea >iecare moment 3i
>iecare sit2aie ca pe o oca1ie de a fi &in%ecare. 'iind ac2m pe calea spre a li stp,n2l
propriei sale ?iei0 ?edea fot ce i se o,unea ca ,e o o,ortunitateM
&ceasta i<B schimbat complet ?iaa6 &colo 2nde0 mai nainte0 la ser?ici20 ?edea 2n
con>lict 3i ?oia s >2g de el0 ac2m sttea n miCloc2l l2i 3i ii ad2cea ?indecarea6
"n c,te?a l2ni0 rep2taia sa de persoan care ?indec0 care aC2t0 s<a rsp,ndit
pret2tindeni6 -a ser?ici2 a >ost c2r,nd m2tat din post2l anterior 3i r2gat s accepte o
>2ncie in care s se oc2pe de moral2l angaCailor6 -a biseric a de?enit cond2ctor2l
2nei echipe implicat n a<i aC2ta pe oameni s ating o state ban pe toate plan2rile6
&cas0 soia 3i copiii a2 g<ii pe ane9a ?6are sa<i m,ng,ie0 spre care s se ndrepte in
momentele lor de con>2zi<40 con>lict0 6sa2 disperare
Niciodat nainte n2 mai trise acest om o e9perien at,t de bogat 3i de min2nat a
Cel2i care -ste 141 e2 &de?rat6
Da4 a mers mai departe6 C2r,nd0 oamenii din
ci cm& a%uc lumina
com2nitatea l2i a2 ncep2t s a2d de el0 n prim2l r,nd din acti?itile sale de la
biseric 3i de la ser?ici20 ntr<o zi0 a >ost ntrebat de 2n prieten dac ar a?ea timp 3i ar
?rea s >ac m2nc de ?ol2ntariat ntr<o organizaie de la spital2l din localitate6 El a
3ti2t instincti? c acesta era loc2l n care<3i p2tea e9prima 3i e9perimenta o parte din
sine0 o lat2r a sa care t,nCea s se dez?l2ie din ce n ce mai plenar6 .oia l2i 1<a
nc2raCat6 *astor2l l2i a considerat c e 2n loc min2nat pentr2 talentele pe care le are6
Chiar patron2l i<a dat n >iecare l2n o n?oire ,l!tit! ca s se oc2pe de aceast
m2nc0 c2 condiia s sp2n la spital c el reprezint acea companie6 C2r,nd0 m2nca
l2i la spital a de?enit Jcontrib2ia n nat2rK a companiei ctre organizaia de caritate6
*ersonal2l spital2l2i i<a obser?at dr2irea e?ident0 calitile0 ent2ziasm2l l2i pentr2
m2nca pentr2 3i c2 oamenii < at,t c2 pacienii0 c,t 3i c2 ?ol2ntarii a>lai n acest cadr2
at,t de special6 & >ost ne?oie doar de c,te?a l2ni0 p,n c,nd toi a2 neles c a?ea2
de<a >ace c2 2n om de >oarte mare ?aloare6
&poi0 Jnoroc2lK a >ost c responsabil2l seciei care se oc2pa de ngriCirea special a
pacienilor 3i a >amiliilor lor < o persoan laic0 ce l2cra ndeaproape c2 director2l
spital2l2i < s<a m2tat n alt ora30 pentr2 a accepta o no2 oport2nitate6
Cred c deCa c2noa3tei s>,r3it2l po?e3tii6
&stzi0 at2nci c,nd n2 e oc2pat n ora32l l2i s
61
8caif ihnuiUl 9ulsch
#2creze direct c2 bolna?ii n >az terminal 3i c2 >aini<
1
"ii le lor0 acest om
cltore3te prin ar0 ?orbind c2 personal2l din spitale 3i c2 ?ol2ntarii6 & scris o
carte0 a apr2t la tele?izor0 a in2t con>erine la 2ni?ersiti 3i biserici din toat
&merica6 De c2r,nd0 la 2na dintre acele con>erine0 a >ost prezentat ntr<2n >el
care i<a atras atenia4
< Doamnelor 3i DomnilorK0 a ncep2t moderator2l0 a3 dori s ? prezint 2n om
care c2noa3te 3i nelege pro>2nd sens2l c2?,nt2l2i J?indectorK6
&3a se petrec l2cr2rile6 Dac acest om ar >i ncercat0 nc de la ncep2t0 s
de?in 2n spriCin pentr2 spital0 a2tor de cri 3i acti?ist social0 s<ar p2tea s n2 >i
re23it niciodat6 De >apt0 ideea de a face acest l2cr2 poate nici n2 i<ar >i ?enit
?reodat6
#ot23i0 iat<16 E ?indector6
.tarea de & 'ace ?a 2rma d2p starea de & '" < la >el de sig2r prec2m noaptea
2rmeaz d2p zi6 &sta0 deoarece starea de & '" n2 poate >i negat < 3i n2 ?a >i
negat niciodat6
Dar starea de & '" i o>er 3i recompense6 (m2l din e9empl2l nostr2 se
c2no3tea pe sine ca >iind J?indecareK n cadr2l propriei sale e9periene0 c2 m2lt
timp nainte de a se trezi00mani>est,ndK acest l2cr20 n cadr2l spital2l2i6
#ot23i0 poi s sp2i c n e9empl2 e ?orba de o
62
Cei cure aduc lumina
Bpersoan >icti?6 Chiar a3a s stea l2cr2rileH *oi c2
1
ade?rat Js >ii cine e3tiK
3i s<i c,3tigi din asta ?iaa n loc de a<i c,3tiga e9istenaH
*ot s<i sp2n doar at,t6 & >ost odat 2n om care dorea din tot s2>let2l s
e9perimenteze partea din el ns23i n2mit nelepci2ne 3i Claritate6
& >ost o dorin ndrznea0 c2trem2rtoare n scop2l ei0 aproape blas>ematorie
n implicaii6 Dar a<ceasta este ceea ce a ?z2t el n el ns23i6 &ceasta este
partea din D2mneze2 pe care a ?z2t<o n2ntr2l s26 Di aceasta era e9periena
pe care dorea el s o triasc6
& c2tat 3i a c2tat peste tot0 dar n2 a p2t2t gsi 2n post care s se n2measc4
JFicepre3edinte responsabil c2 nelepci2nea 3i ClaritateaK6
.<a g,ndit s<3i >ac o >irm0 dar nimeni n2 accepta acest concept6
&3a c0 a ncetat s mai ncerce s >oreze starea de & '# interioar s de?in o
stare de & 'ace e9terioar6 *2r 3i simpl20 a decis s! fie doar0 indi>erent ce
f!cea. *entr2 a c,3tiga bani0 a intrat n marTeting 3i reclame6 & scris c,te ce?a6
& de?enit moderator de talT<shoA2ri la radio6
&poi0 ntr<o zi0 s<a nt,mplat ce?a neobi3n2it6
& a?2t o con?ersaie >oarte interesant c2 D2mneze2 666
6.1
#reptele 3i principiile din aceast carte6
#reapta 1<a 4 -m2re3te<te as2pra scop2l2i t2 n ?ia6
Principiul 1: Fiaa n2 are sens 3i acesta este Cel mai mare Dar de la
D2mneze26
#reapta a ($a: #ransm2t scop2l t2 de la starea de & '&CE la starea de & '"
Principiul al ($lea: Ca 'iin $man0 t2 nsemni & '" 3i n2 & '&CE
#reapta a ;<a 4 &dopt chiar ac2m starea de a >i pe care ai descris<o0 indi>erent
ce >aci ac2m6
Principiul al 3$lea: #ot ceea ce e3ti0 e3ti pentr2 c t2 alegi s >ii ast>el6
#reapta a .$a: (bser? ce i se op2ne 3i n2me3te<o oport2nitate6
Principiul al .$lea: "mediat ce t2 decizi cine 3i ce e3ti0 tot ceea ce n2 e3ti ?a
apare n ?iaa ta
#reapta a 5<a 4 *ermite 'ormei s se creeze pe ea ns3i6
Principiul al /$lea: .tarea de & '" de?ine >orm6
64
(ei care a%uc lumina
Not de ncheiere4
'2ndaia %eCreation0 creat de Nancy 3i Neale Donald Walsch0 ? p2ne la
dispoziie mai m2lte ocazii de a practica conceptele 3i principiile e9p2se n
aceast carte0 n special prin seminar2l intensi? de 5 zile < & te recrea pe #ine
ns2i < care se ine de patr2 ori pe an 3i care este cond2s de Neale6
*rogram2l acestor seminarii spirit2ale0 la care ia2 parte oameni din l2mea
ntreag0 poate >i a>lat prin site<2l
AAA6con?ersationsAithgod6org
The Foun%ation for 6ersonal Groth an% ',iritual Un%erstan%ing
*I+Y115! 15:.isTiyo2+l?d6 &shland0 (% 9:5!
G581L85<55!=
'a94G581L85<=5;
Email4 recreating@cAg6cc
Website http411con?ersationsAithgod6org
=5