Comentario crtico de un fragmento del acto tercero de Tres sombreros de copa, de Miguel

Mihura.
Por Rafael Roldn Snchez.
La misma decoracin. Contina la accin del segundo acto, un minuto despus en que este
qued interrumpido.
(DIONISIO acaba de ocultar el cuerpo de !"L! tras de lo cama # el biombo,
mientras sigue llamando DON S!C$!N%O& DIONISIO, una 'e( asegurado que !"L!
est) bien oculta, 'a a abrir.*
DON S!C$!+,N%O (Dentro,*& -Dionisio. -Dionisio. -!bra. -So# #o. -So# don Sacramento.
-So# don Sacramento. -So# don Sacramento....
DIONISIO. /a 'o#... (!bre. ,ntra DON S!C$!+,N%O, con le'ita, sombrero de copa # un
paraguas.* -Don Sacramento.
DON S!C$!+,N%O& -Caballero. -+i ni0a est) triste. +i ni0a, cien 'eces llam por tel1ono,
sin que usted contestase a sus +amadas. La ni0a est) triste # la ni0a llora, La ni0a pens que
usted se 2ab3a muerto. La ni0a est) p)lida... 4or qu martiri(a usted a mi pobre ni0a5...
DIONISIO6 /o sal3 a la calle, don Sacramento... +e dol3a la cabe(a... No pod3a dormir... Sal3 a
pasear ba7o la llu'ia. / en la misma calle, di dos o tres 'ueltas... or eso #o no o3 que ella me
llamaba... -obre +argarita.... -Cmo 2abr) su1rido.
DON S!C$!+,N%O& La ni0a est) triste. La ni0a est) triste # la ni0a llora. La ni0a est)
p)lida. 4or qu martiri(a usted a mi pobre ni0a5...
DIONISIO& Don Sacramento... /a se lo 2ab3a dic2o... /o sal3 a la calle... No pod3a dormir.
DON S!C$!+,N%O& La ni0a se desma# en el so1) mal'a de la sala rosa... -,lla cre# que
usted se 2ab3a muerto. 4orqu sali usted a la calle a pasear ba7o la llu'ia5,..
DIONISIO& +e dol3a la cabe(a, don Sacramento...
DON S!C$!+,N%O& -Las personas decentes no salen por la noc2e a pasear ba7o la llu'ia....
-"sted es un bo2emio, caballero.
DIONISIO& No, se0or.
DON S!C$!+,N%O& -S3. -"sted es un bo2emio, caballero -Solo los bo2emios salen a pasear
de noc2e por las calles.
DIONISIO& -ero es que me dol3a muc2o la cabe(a.
DON S!C$!+,N%O& "sted debi ponerse dos ruedas de patata en las sienes...
DIONISIO& /o no ten3a patatas...
DON S!C$!+,N%O& Las personas decentes deben -le'ar siempre patatas en los bolsi llos,
caballero,.. / tambin deben lle'ar ta1et)n para las 2eridas... 8urar3a que usted no lle'a
ta1et)n..,
DIONISIO& No, se0or.
DON S!C$!+,N%O& 4Lo est) usted 'iendo5 -"sted es un bo2emio, caballero.... Cuando
usted secase con la ni0a, usted no podr) ser tan desordenado en el 'i'ir. 4or qu est) as3 este
cuarto5 4orqu 2a# lana de colc2n en el suelo5 4or qu 2a# papeles5 4or qu 2a# latas
de sardinas 'ac3as5 (Cogiendo la carraca que estaba en el so1)..* 49u 2ace aqu3 esta
carraca5
(/ se queda con ella, distra3do, en la mono. /6 de cuando en cuando, la Lord sonar mientras
2abla.*
DIONISIO& Los cuartos de los 2oteles modestos son as3.,. / este es un 2otel modesto... -"sted
lo comprender), don Sacramento....
DON S!C$!+,N%O& /o no comprendo nada. /o no be estado nunca en ningn 2otel. ,n los
2oteles solo est)n los grandes esta1adores europeos # las 'ampiresas internacionales. Las
personas decentes est)n en sus casas # reciben a sus 'isitas en el gabinete a(ul, en donde 2a#
muebles dorados # antiguos retratos de 1amilia... 4or qu no 2a puesto usted en este cuarta los
retratos de su 1amilia, caballero5
DIONISIO& /o solo pienso estar aqu3 esta noc2e,..
1
n esta escena, don Sacramento, padre de la muchacha con !ue "ionisio debe desposarse a
la ma#ana siguiente, $a a $erlo a su habitaci%n, por!ue "ionisio no ha respondido a las llamadas
de tel&fono de su prometida. 'l ser (a de noche, ella se preocupa por este silencio, por lo !ue,
para calmarla, don Sacramento decide a$eriguar !u& ocurre. 'ntes de !ue entre don Sacramento
en el cuarto, "ionisio, !ue teme la reacci%n de don Sacramento si encuentra all a una mu)er,
esconde el cuerpo inconsciente de Paula, bailarina ( estafadora a la !ue su )efe ha golpeado por
negarse a apro$echarse de "ionisio, a !uien ella cree un compa#ero del teatro de $ariedades. '
continuaci%n, "ionisio intenta calmar a don Sacramento con una mentira !ue )ustifi!ue !ue no
cogiera el tel&fono ( aduce !ue no estaba en el cuarto (a !ue, a causa de un fuerte dolor de
cabeza, sali% a dar un paseo nocturno. n realidad, no descolg% el tel&fono por miedo a !ue se
descubriera !ue Paula ( sus compa#eras, con algunas con!uistas masculinas, estaban con &l.
' lo largo de la escena, don Sacramento reprocha a "ionisio su comportamiento de esa
noche, a la $ez !ue le e*pone cul debera haber sido la conducta correcta frente a la impre$ista
)a!ueca. +as palabras de don Sacramento muestran, sobre todo, la actitud ante la $ida de la clase
social a la !ue &l pertenece, la burguesa adinerada de pro$incias. Se trata de una clase social
orgullosa de s misma, !ue busca distinguirse de las otras clases sociales mediante un
comportamiento irreprochable. +a indumentaria de don Sacramento, ,con le$ita, sombrero de
copa ( un paraguas-, lo caracteriza, en primer lugar, como persona adinerada, pero, si nos
fi)amos bien, lo !ue representa este aspecto es a una persona seria, con aspecto de enterrador. +a
le$ita ( el sombrero de copa de don Sacramento re$elan a un hombre !ue !uiere !ue su facha
sea ms digna !ue original, !ue !uiere !ue sus ropas, aun!ue refle)en una posici%n econ%mica
holgada, muestren principalmente !ue &l es un hombre respetable, !ue se ci#e fielmente a unas
normas sociales !ue condenan cual!uier e*tra$agancia en el $estir, por mnima !ue sea. n su
apostura no ha( ning.n matiz original, alegre, !ue denote una forma de ser personal, pues don
Sacramento $iste como todos los de su clase, como esas ,personas decentes- de las !ue tanto
habla.
/ no puede ser de otro modo, pues la honestidad de don Sacramento se basa en !ue &l es una
persona formal, es decir, una persona cu(a actitud se a)usta a las formas, a la apariencia de
honestidad, no a la honestidad misma. Para don Sacramento no tiene importancia !u& hace una
persona o por !u& lo hace, sino !u& pueden pensar los dems de &l. Por este moti$o, se identifica
a s mismo con el ,don-0 ,1So( (o2 1So( don Sacramento2-. +e es indiferente !ue le est&
hablando a una persona de toda confianza, su futuro (erno, puesto !ue lo esencial es guardar las
formas, de)ar constancia de su dignidad de clase. sta misma preocupaci%n por mantener una
actitud distante, gra$e, se destaca en el $ocati$o ,caballero- con !ue se dirige en $arias
ocasiones a "ionisio0 ,1Caballero2 1Mi ni#a est triste2-3 ,14sted es un bohemio, caballero2-.
Por la misma raz%n, no le recrimina a "ionisio !ue ha(a actuado de un modo inmoral,
puesto !ue est dispuesto a aceptar a "ionisio como marido de su hi)a. +o !ue le reprocha don
Sacramento a "ionisio es !ue su manera de obrar sea impropia de una persona decente, es decir,
!ue no se adecue a sus normas, algo !ue s%lo es superficial, como parece saber el propio don
Sacramento cuando le recuerda a "ionisio c%mo debe comportarse en el futuro0 ,Cuando usted
se case con la ni#a, usted no podr ser tan desordenado en el $i$ir-. Probablemente don
Sacramento no consentira la boda de su hi)a con "ionisio, si pensara !ue los actos de &ste
tienen una trascendencia real, !ue los per)udicara socialmente. stas .ltimas palabras indican,
por el contrario, !ue para don Sacramento el problema es s%lo un una cuesti%n de formas, de
educaci%n, ( !ue, en consecuencia, se corregir en cuanto "ionisio aprenda a representar
pudorosamente su papel social.
Ser una ,persona decente- parece ser, en efecto, la representaci%n de un papel, el
mantenimiento de una fachada de dignidad frente a los dems para de)ar patente la superioridad
de esas mismas ,personas decentes-. n el te*to, es indigno de una ,persona decente- pasear de
noche ba)o la llu$ia, no lle$ar patatas ( tafetn en los bolsillos, tener el cuarto desordenado (
alo)arse en un hotel. Como se aprecia, nada ha( en las e*igencias de don Sacramento !ue
impli!ue un da#o para nadie. Todo lo !ue don Sacramento )uzga decoroso resulta ser un
con)unto de normas de comportamiento superficiales, sin $alor ( sin moti$o !ue las )ustifi!ue.
5
+as ,personas decentes-, para don Sacramento, no son personas !ue se distingan por cualidades
como la bondad, la generosidad o la laboriosidad. +o propio de las ,personas decentes-, para &l,
es seguir unas reglas estrictas !ue determinan todo lo !ue debe hacer una persona. / esas reglas
se definen por!ue crean un mundo de seguridad aparente, donde todo lo e*tra#o, a!uello !ue no
es gra$e ni se$ero o sensato, esto es, ,decente-, se considera indecoroso e, incluso, peligroso.
"on Sacramento piensa, por e)emplo, !ue en los hoteles estn ,los estafadores europeos ( las
$ampiresas internacionales-, moti$o sobrado para !ue las ,personas decentes-no se mue$an de
sus casas ,en donde ha( 678 antiguos retratos de familia-. "on Sacramente define con esta
declaraci%n a una clase asustada ante cual!uier no$edad o ante las cualidades del hombre !ue no
pueden ser controladas, ,domesticadas-0 en la alusi%n a las ,$ampiresas internacionales- se
puede adi$inar la represi%n se*ual, el miedo al erotismo como una fuerza !ue libera al hombre
de las presiones sociales3 en la necesidad de tener ,antiguos retratos de familia-, ( precisamente
,antiguos-, se obser$a !ue esta clase sustenta la supuesta dignidad de su comportamiento en sus
antepasados, !ue se con$ierten en un modelo para ellos. Se trata, como se $e, de un mundo falto
de espontaneidad, donde se le tiene tanto miedo a lo impre$isto !ue ha( !ue lle$ar una patata en
el bolsillo por si a uno le duele la cabeza. 9ncluso las casas de las ,personas decentes- deben ser
unas iguales a las otras, todas con su ,gabinete azul, en donde ha( muebles dorados ( antiguos
retratos de familia-3 lo contrario, !ue la casa est& definida por la personalidad de sus habitantes,
desafiara los criterios del buen tono de esta clase social.
sta falta de espontaneidad resalta con especial &nfasis en las palabras de las !ue se sir$e
don Sacramento para describir la angustia de su hi)a, imitaci%n par%dica de $ersos de Rub&n
"aro0 ,1Mi ni#a est triste2-3 ,la ni#a est plida-3 ,la ni#a se desma(% en el sof mal$a de la
sala rosa-. Son palabras !ue refle)an unos sentimientos e*altados por la cursilera, actitud en la
!ue se manifiesta de un modo e*agerado lo !ue se siente por!ue se considera elegante ( noble.
+os colores del gabinete ( de los muebles, el azul ( el dorado del modernismo ms t%pico,
hacen e$idente este amaneramiento. +a seguridad con !ue estos burgueses de pro$incia, don
Sacramento ( su hi)a, se han protegido de las contingencias de la $ida, encorsetados por la
tradici%n ( las reglas de su clase social, ha pro$ocado !ue lle$en una e*istencia $aca, tan
carente de emociones aut&nticas ( de hechos nue$os !ue resulta aburrida. Para paliar en parte
esta situaci%n, fingen emociones e*traordinarias ante sucesos sin importancia, como cuando, al
no descolgar "ionisio el tel&fono, ,la ni#a pens% !ue usted se haba muerto-. +a con$icci%n de
Margarita de !ue "ionisio ha muerto, simplemente por!ue no responde a sus llamadas, es tan
e*cesi$a !ue hemos de pensar !ue la origina la necesidad de la muchacha de adoptar la pose de
una herona romntica, (a !ue nada interesante le ocurre nunca0 todo en su $ida estaba
determinado desde un principio, no en $ano se ha $isto el $alor !ue su padre da a la seguridad, (
ella, Margarita, s%lo ha de realizar lo me)or posible el papel !ue se le ha asignado.
Se puede asegurar !ue Margarita es lo !ue es por!ue a duras penas ha podido escoger un
camino distinto del !ue le han asignado, pero &ste no es el caso de "ionisio, a !uien, en esta
noche, se le muestra una manera de $i$ir opuesta a la !ue le impondr don Sacramento ( mucho
ms deseable, pero !ue, por cobarda, &l rechaza. sa nue$a $isi%n de la $ida !ue se ha puesto al
alcance de "ionisio es la !ue se insin.a en la acusaci%n de don Sacramento0 ,14sted es un
bohemio2-. :;u& es un bohemio< Seg.n don Sacramento, el !ue pasea de noche, el !ue no lle$a
tafetn en el bolsillo, el !ue de)a desordenado su cuarto o el !ue se alo)a en hoteles. s decir, un
bohemio es a!u&l cu(a $ida se rige por la libertad ( la alegra, esto es, a!u&l para !uien su
$oluntad, su gusto, es un criterio fundamental para ser feliz.
"esde el comienzo de la escena, se deduce !ue "ionisio no est dispuesto a guiar su $ida por
este principio0 esconde el cuerpo de Paula, ms preocupado por el enfado de don Sacramento
!ue por la gra$edad del estado de la muchacha, le miente a &ste sobre los moti$os por los !ue no
respondi% al tel&fono ( acepta sin discusi%n sus absurdos conse)os, intimidado por la se$eridad
de su suegro. 9ncluso, en un momento dado, "ionisio se contagia de la afectaci%n con !ue don
Sacramento habla de Margarita0 ,1Pobre Margarita2... 1C%mo habr sufrido2-. Sin embargo, a
pesar de su actitud sumisa, "ionisio no cree (a en las $irtudes de la $ida defendida por su
suegro. :Por !u& entonces no se enfrenta a &l< Mientras !ue don Sacramento es un persona)e
ridculo por la seriedad con !ue se aferra a unas ideas est.pidas, "ionisio es un persona)e
trgico por!ue rechaza $i$ir como le gustara a cambio de una e*istencia infeliz, pero segura.
=
"ionisio sabe !u& es lo me)or para &l (, presionado por el papel social !ue ahora han reser$ado
para &l, escoge lo peor para no enfrentarse a todos a!u&llos !ue piensan como don Sacramento.
>