San Juan

SEMINARIO MAYOR SAN CARLOS Y SAN MARCELO
Trujillo Per
CURSO: LOS ESCRITOS JONICOS
R.P. Fernando Melndez C.
INTRODUCCIN AL CURSO
El presente subsidio es para uso de los estudiantes de teologa del Seminario Maor
San Carlos San Mar!elo"
Se trata de una introdu!!i#n Al estudio de los Es!ritos $o%ni!os& 'ue !omprenden el
Cuarto E(angelio el Apo!alpsis" En realidad los es!ritos $o%ni!os !omprenden El
E(angelio& de $uan& las tres !artas de )uan el Apo!alpsis" En este !urso no
abordamos las !artas $o%ni!as por'ue entran en el !urso de *+e!,os de los Ap#stoles
Cartas Cat#li!as-"
En este estudio abordamos temas de inter.s !omo naturale/a !ara!tersti!as
prin!ipales tanto del !uarto E(angelio !omo del Apo!alpsis& autor& mensa$e teol#gi!o
e impa!to en la (ida de la Iglesia"
Este estudio es una ,erramienta (aliosa para !omprender& (alorar lle(ar a la
pr%!ti!a el mensa$e de estos es!ritos !omo 0alabra de Dios en lengua$e ,umano 'ue
llega a los ,ombres !ulturas de todos los tiempos& re(elando la a!tua!i#n perenne&
pro(idente poderosa de Dios en la ,istoria" Es un in!enti(o para el !reente& a
re1or/ar su 1e& en !reer (er la a!tua!i#n de Dios en el da a da aun !uando pare!e
'ue todo pierde sentido !uando pare!e 'ue todo est% perdido"
El !uarto E(angelio el Apo!alpsis& es un material 'ue no s#lo !ontiene ense2an/as
'ue !orresponden a los tiempos del primer siglo3 no se trata de reporta$es pre!isos
!ronol#gi!amente ,ablando& de e(entos& persona$es lugares3 De ,e!,o ,a mu!,as
in!ongruen!ias errores de tipo ,ist#ri!o !ient1i!o" En el !aso del E(angelio& nos
en!ontramos !on el testimonio de 1e de un !reente o una !omunidad de !reentes
para otros !reentes !on la 1inalidad de re1or/ar su 1e en Cristo )es4s el +i$o de Dios
para 'ue !reendo tengan (ida en su nombre 5)n 67&879" En el !aso del Apo!alpsis se
trata de un mara(illoso es!rito 'ue a tra(.s de su ri!a !omple$a simbologa trae a la
!omunidad !ristiana perseguida& un mensa$e de 1ortale/a& perse(eran!ia esperan/a
de una (i!toria del bien sobre el mal3 la (i!toria del Cordero sobre los poderes ,ostiles
de este mundo"
Lo 'ue !uenta es el mensa$e sal(1i!o 'ue re(ela la identidad a!!i#n de Dios a tra(.s
de su +i$o demostrando un gran amor a su pueblo mostrarle el !amino de la
sal(a!i#n la (ida" Es un mensa$e (i(o a!tuali/ado de Cristo los ,ombres mu$eres
de todos los tiempos"
:ueremos en1ati/ar 'ue todos los te;tos sagrados !ontenidos en las sagradas
Es!rituras 5Antiguo Testamento Nue(o Testamento9 tienen !omo autor a Dios en el
sentido de 'ue el Espritu santo ,a inspirado a los ,agi#gra1os& ,ombres de buena
1
(oluntad& 'uienes ,an ido elaborando los te;tos es!ribiendo& !ompilando& editando
adaptando a sus !ir!unstan!ias !on!retas" Como !onse!uen!ia de la Inspira!i#n& los
te;tos sagrados !ontienen la (erdad 'ue !ondu!e a la per1e!!i#n !omo seres ,umanos
'ue (amos !amino a la plenitud de (ida !uando Cristo sea Todo en todos"
0ara una me$or !omprensi#n (i(en!ia del mensa$e de los te;tos sagrados& es pre!iso
!ono!er el !onte;to la situa!i#n (ital& !omo tambi.n el !onte;to literario& los
g.neros literarios el pro!eso natural de 1orma!i#n 'ue tu(o la <iblia" :ueremos
remar!ar 'ue el des!ono!imiento de estos elementos !onlle(a al 1undamentalismo
'ue es dar muerte al Espritu de las Sagradas Es!rituras"
Re!omendamos al estudiante 1amiliari/arse !on el mane$o de la biblia despertar el
inter.s por leerla sobre todo entrar en sintona !on el Espritu 'ue la inspir# 'ue es
el Espritu de Dios 'ue permane!e en la Iglesia su misi#n en el mundo"
SAN JUAN
INTRODCCI!N
El "#non del NT $iene "ua$ro e%an&elio'( Ma$eo) Mar"o') Lu"a' * +uan. Lo' ,lane' de
e'$udio' de la' in'$i$u"ione' $eol-&i"a' * 'e.inario') 'e "en$ran en lo' $re' ,ri.ero' /lo'
'in-,$i"o'0. La .a*or1a de &en$e lee a +uan '-lo en el "on$e2$o de la li$ur&ia. A%e"e' el ,a'$or
$e.e al&uno' ,a'aje' de e'$e e%an&elio /,.ej. +n 3 lo' do.in&o' 45II al 4I4 del $ie.,o
ordinario) a6o 70 .ien$ra' 8ue lo' E%an&elio' 'in-,$i"o' e'$#n lleno' de 9i'$oria') ,ar#:ola'
an"do$a') "ura"ione' * di"9o' .e.ora:le' de +e''. El E%an&elio de +uan ,are"e delei$ar'e
en di'"ur'o' .on-$ono' * "o.,ara$i%a.en$e $iene ,o"a' 9i'$oria'. Su len&uaje e' a%e"e'
$edio'o * 'u %o"a:ulario li.i$ado * rei$era$i%o. El +e'' del E%an&elio de +uan 9a:la
.u"91'i.o de 'i .i'.o a di;eren"ia del +e'' de lo' 'in-,$i"o' 8ue ,ro"la.a el Reino de
Dio'. En "onjun$o) e'$e E%an&elio ,are"e .o%er'e en un .undo di;eren$e del .undo del re'$o
del .undo del NT * .#' alejado an del .undo del le"$or "on$e.,or#neo
Por o$ro lado) "ier$o' di"9o' del E%an&elio de +uan 'on .e.ora:le' * 'e 9an
"on%er$ido en e2,re'ione' "ono"id1'i.a' en la li$ur&ia /1)<=> <?)1=) e$"0) en ora"ione' $ale'
"o.o el @An&elu'A /1)1B0) la 8uin$a a"la.a"i-n eu"ar1'$i"a /<?)<C0> * $a.:in en$re lo'
"ri'$iano' de la Reno%a"i-n Cari'.#$i"a /D)D.E0) en el #.:i$o de la "on"ien"ia .i'ionera /D)
13F1G> 1?) 13> <?)<10) * el E"u.eni'.o /1G) <?F<D0. E'$e E%an&elio e' ade.#' ri"o en
i.#&ene' * e'"ena' %i%a' 8ue 9an in',irado a .u"9o' ar$i'$a'( 7oda' de Can# /<) 1F110> la
.ujer jun$o al ,ozo /B) GF<30) la n"i-n en 7e$ania /1<) 1FC0) el la%a$orio de lo' ,ie' /1D) 1F
110) la %id * lo' 'ar.ien$o' / 1E) 1FC0) el 7uen Pa'$or /1?) GF1C0) el en"uen$ro de +e''
re'u"i$ado "on Mar1a Ma&dalena /<?) 11F1C0.
En "1r"ulo' e',e"ializado') lo' in%e'$i&adore' %en el E%an&elio de +uan "o.o un
enigma. Ha* "ue'$ione' 'in re'ol%er 'o:re 'u ori&en) au$or) e'$ra$o' de "o.,o'i"i-n)
de'$ina$ario' * rela"i-n "on lo' E%an&elio' 'in-,$i"o' * la' "ar$a' jo#ni"a'.
<
En el ,re'en$e e'$udio ,re$ende a*udar a lo' le"$ore' a en$rar en el .i'$erio del
E%an&elio) no in$en$ando re'ol%er $odo' lo' ,ro:le.a') ,ero '1 a a,ro,iar'e de 'u .en'aje
%i%i;i"ador.
I.F PRIMEROS ACERCAMIENTOS
1.F EL ATOR
La $radi"i-n /re,re'en$ada en$re o$ro' ,or el Fra&.en$o de Mura$ori) Ireneo) Cle.en$e
de Alejandr1a * Ter$uliano0 9a 'e6alado "on'$an$e.en$e a +uan el A,-'$ol "o.o au$or del
"uar$o E%an&elio. S-lo una .in'"ula 'e"$a del A'ia Menor ne&a:a a ;ine' del 'i&lo II la
au$en$i"idad jo#ni"a. Ten1an el E%an&elio "o.o o:ra de Cerin$o. E,i;anio lo' lla.a:a
ir-ni"a.en$e @alo&oiA La o,ini-n de e'$o' @alo&oiA no 'e a,o*a:a en la $radi"i-n 'ino en
razone' in$erna'.
Ia*o de Ro.a /"o.ienzo' del 'i&lo III0 re"9aza:a el E%an&elio ,or8ue de l 9a:1an
a:u'ado lo' .on$ani'$a'. Ta.:in 'e 9a:la:a 8ue +uan jun$o a 'u 9er.ano San$ia&o) 9a:1a
'ido eje"u$ado 9a"ia el a6o BB. O$ro' a;ir.a:an 8ue 'e 9an a"u.ulado 'o:re el no.:re del
a,-'$ol %ario' 9e"9o' 8ue real.en$e 'e re;er1an a o$ro +uan) o 'ea @+uan el an"ianoA. E'e +uan
'-lo 'e .en"iona en una "i$a en una o:ra de Pa,1a'.
En :uena l-&i"a) no e' ju'$o 'a"ri;i"ar a ;a%or de un $e2$o ni"o * o'"uro /lo de +uan el
an"iano0 $oda una $radi"i-n ine8u1%o"a /So:re +uan el A,-'$ol "o.o au$or del "uar$o
E%an&elio0.
Razone' in$erna' "on;ir.an el $e'$i.onio de la $radi"i-n. El au$or e'$# ;a.iliarizado
"on lu&are' /1) <C> <)1D. <D) e$"0) $ie.,o' /1) DE> <)1> D)<0) ,er'ona' /1)B?.BB> 3)G1> 11)<> e$"0)
* 9e"9o' /<)3> B)<C> 11)<?> e$"0 de la %ida de +e''. E'$o no' re.i$e a un jud1o ,ale'$inen'e *
a un $e'$i&o o"ular de lo' a"on$e"i.ien$o' 8ue a .enudo 'e ,re'en$a e;e"$i%a.en$e "o.o $al
/1)1B> 1=) DE> <1)<B0. Ha* ade.#' 8ue :u'"ar al au$or en$re lo' a,-'$ole') ,ue' "uen$a .u"9a'
"o'a' 8ue $u%ieron ,or e'"ena '-lo el "1r"ulo 1n$i.o de lo' a,-'$ole' * "on ;re"uen"ia "ono"e
lo' ,en'a.ien$o' de '$o' /<) 11.1G.<<> B) <G.DD) e$"0. +uan <1) 1=) <3> <?)<> <1)G.<?0) ,ero "u*o no.:re no a,are"e
nun"a en el $e2$o. E'$o indi"a de una .anera di'"re$a 8ue el au$or del "uar$o E%an&elio e' el
A,-'$ol +uan. El an-ni.o di'"1,ulo ,er$ene"1a al &ru,o de lo' do"e * e'$a:a en la l$i.a "ena
/1D) <D0> era uno de lo' a.i&o' 1n$i.o' de +e'' di'$in$o de Pedro /1D)<D0 * de San$ia&o. E'$e
ul$i.o 9a:1a 'ido eje"u$ado *a en el a6o B< * no ,uede "on'iderar'e "o.o ,o'i:le au$or del
"uar$o E%an&elio.
<.F DIFICLTADES ACERCA DEL ATOR.
Sur&e la ,re&un$a) El "uar$o E%an&elio) a'1 "o.o a9ora 'e en"uen$ra) JE' o:ra de un
'olo au$orK La 'olu"i-n "o.n.en$e a"e,$ada an$e' del 'ur&i.ien$o de la "r1$i"a :1:li"a) era
8ue e'$e E%an&elio era o:ra de +uan Hijo de Le:edeo) e'"ri$a un ,o"o an$e' de 'u .uer$e.
Dejando la di'"u'i-n 'o:re la iden$idad del au$or del Cuar$o E%an&elio) 9a* ra'&o' 8ue
,re'en$an di;i"ul$ad ,ara la' $eor1a' 8ue 'o'$ienen un ni"o au$or. La' ,rin"i,ale' di;i"ul$ade'
'on(
D
Pri.ero( Ha* di;eren"ia' en el e'$ilo &rie&o del E%an&elio. El ,r-lo&o e'$# e'"ri$o
'e&n un e'$ilo 9#:il.en$e "on'$ruido) e' "o.o una ,oe'1a) 8ue rara.en$e 'e en"uen$ra en el
re'$o del E%an&elio. Ade.#' el ,r-lo&o $rae i.,or$an$e' $r.ino' $eol-&i"o' 8ue no 'e
en"uen$ran en el re'$o del E%an&elio) ,or eje.,lo el $r.ino @lo&o'A /,ala:ra ,er'oni;i"ada0>
@"9ari'A /Ira"ia o a.or de alianza0> @,lero.aA /,leni$ud0.
Se&undo( Se en"uen$ran ;ra"$ura' e in"o9eren"ia' en la 'u"e'i-n. Ha* .u"9o' 'al$o'
&eo&r#;i"o' * "ronol-&i"o' en +uan) donde 'in al&una indi"a"i-n de un "a.:io) un "a,1$ulo
,uede e'$ar 'i$uado en una lo"alidad di;eren$e de la del "a,1$ulo an$erior. /C;. <?)D? * <1)<E0.
An) 'i no 8ui'ira.o' i.,oner nue'$ra ,a'i-n ,or la "ronolo&1a al au$or) 9a* an e%iden$e'
"on$radi""ione' en el orden a"$ual del E%an&elio. En 1B) D1) +e'' "on"lu*e 'u'
o:'er%a"ione' duran$e la l$i.a "ena * da la orden de ,ar$ir> 'in e.:ar&o) 'i&uen o$ro' $re'
"a,1$ulo' de di'"ur'o) * la ,ar$ida no ,are"e realizar'e) 'ino 9a'$a el 1C)1. En <?) D?FD1)
en"on$ra.o' una "lara "on"lu'i-n del E%an&elio( El e%an&eli'$a re'u.e 'u narra"i-n * e2,li"a
el ;in 8ue 'e ,ro,on1a al e'"ri:ir> ,ero 'i&ue o$ro "a,1$ulo a,aren$e.en$e inde,endien$e "on
o$ra "on"lu'i-n. Pare"e 8ue 9a* una do:le "on"lu'i-n del .ini'$erio ,:li"o en 1?) B?FB< *
1<) DGFBD.
Lo' di'"1,ulo' de +uan 7au$i'$a 8ue e'$a:an ,re'en$e' "uando el 7au$i'$a iden$i;i"o a
+e'' * e2,li"- 'u .i'i-n en 1) <=FDB ,are"e 8ue no 9an en$endido nada 'o:re +e'' en D) <3F
D?. De',u' de 'u ,ri.er .ila&ro en Cana# /<)110) +e'' realiza .ila&ro' en +eru'aln /<)<D0)
,ero en 'u 'u"e'i%o .ila&ro en Cana# 'e indi"a "lara.en$e 8ue e' 'u 'e&undo .ila&ro /B)EB0
"o.o 'i en e'$e $ie.,o no 'e 9u:ieran realizado .ila&ro'. En G) DFE 'u' 9er.ano' 9a:lan
"o.o 'i +e'' nun"a 9u:iera realizado .ila&ro' en +udea. En la l$i.a "ena) Pedro ,re&un$a a
+e'' d-nde %a /1D) D3> $a.:in 1B)E0> 'in e.:ar&o en 13)E +e'' 'e la.en$a 8ue nin&uno le
9a*a ,re&un$ado d-nde %a. Duran$e $odo el "a,1$ulo D +e'' 9a e'$ado en +eru'aln 8ue e' en
+udea> 'in e.:ar&o) a la .i$ad del "a,1$ulo /D)<<0 'e di"e de i.,ro%i'o 8ue l ;ue a +udea.
E' e%iden$e) ,ue') 8ue en +uan $ene.o' ,or una ,ar$e lo' ele.en$o' de un e'8ue.a
,re,arado * "o9eren$e) * ,or o$ro' ele.en$o' 8ue ,are"en indi"ar al$era"ione') in'er"ione' o
nue%a' reda""ione'. Por una ,ar$e 9a* e'"ena' dra.#$i"a' 8ue re%elan un .inu"io'o "uidado
reda""ional /"" 1CF1=0 * ,or o$ra 9a* e'"ena' "aren$e' de re;ina.ien$o * or&aniza"i-n /""GFC0.
Ter"ero( Ha* re,e$i"ione' en lo' di'"ur'o' "o.o $a.:in ,a'aje' 8ue "lara.en$e no
,er$ene"en a 'u "on$e2$o. La' re,e$i"ione' no ,are"en 'er ,eda&-&i"a') 'ino ,are"e el
re'ul$ado de do' $radi"ione' di%er'a' /;en-.eno 'i.ilar a la' $radi"ione' 8ue en"on$ra.o' en
el Pen$a$eu"o0. Por eje.,lo lo 8ue 'e di"e en E) 1=F<E "on una a"en$ua"i-n en la e'"a$olo&1a
realizada) a,are"e de nue%o en E) <3FD? "on una a"en$ua"i-n en la e'"a$olo&1a ;inal. Lo 8ue 'e
di"e en el l$i.o di'"ur'o en 1B) 1FD1) e' a.,lia.en$e re,e$ido en 13) BFDD. Ade.#' 9a*
'e""ione' de di'"ur'o 8ue no ,er$ene"en a 'u "on$e2$o( JMuin 9a:la en D) D1FD3) +uan
7au$i'$a o +e''K El "on$e2$o indi"ar1a +uan 7au$i'$a) ,ero la' ,ala:ra' 'on ,ro,ia' de +e''.
O$ro di'"ur'o 8ue ,ro:a:le.en$e no e'$# en 'u lu&ar e' el del 1<) BBFE? donde en"on$ra.o'
8ue +e'' 9a"e una ,ro"la.a"i-n ,:li"a "uando 'e a"a:a de de"ir 8ue 9a:1a ido a e'"onder'e
/1<)D30
D.F SOLCIONES POSI7LES
a.F Teora de los cambios accidentales: Ha* 8ue ,re'u.ir 8ue e'$o' "a.:io'
a""iden$ale' 9a*an $enido lu&ar an$e' 8ue el E%an&elio ;ue'e ,u:li"ado. Pero e'$a $eor1a no
o;re"e una e2,li"a"i-n ade"uada) de "-.o 'e 9an ori&inado e'$o' "a.:io'. Si el E%an&elio ;ue
B
e'"ri$o en un rollo) e'$o' "a.:io' 'on an .#' di;1"ile'. Lo' rollo' $ienden a ,erder la'
,#&ina' .#' e2$erna') ,ero una "on;u'i-n de la' ,#&ina' in$erna' no e' ,lau'i:le.
:.F Teora de las !entes m"lti#les: Si el e%an&eli'$a "o.:indi%er'a' ;uen$e'
inde,endien$e') 'e ,odr1an e2,li"ar al&una' di;eren"ia' e'$il1'$i"a' "o.o $a.:in la ;al$a de
'u"e'i-n * la ,re'en"ia de du,li"ado'.
".F Teora de las redacciones m"lti#les: So'$iene 8ue un ni"o "uer,o ;unda.en$al
de .a$erial del E%an&elio 9a*a 'ido $ran'"ri$o %aria' %e"e' 9a'$a dar la ;or.a a"$ual de +uan.
No 'e ,uede ,re"i'ar el n.ero de la' reda""ione' * 'i era el $ra:ajo de una ,er'ona o .#'.
B.F FINALIDAD Y CARNCTER
La in$en"i-n de +uan no e' $an$o $razar una :io&ra;1a de +e'' lo .#' "o.,le$a
,o'i:le) "uan$o lle%ar al le"$or a la ;e en +e'' "o.o Me'1a' e Hijo de Dio'. A'1 +uan 'u,one
"a'i 'ie.,re lo' E%an&elio' 'in-,$i"o'. Si e'$o' 9an de 'er "on'iderado' 'o:re $odo "o.o e"o
de la ,ri.era ,redi"a"i-n * "a$e8ue'i' "ri'$iana') el E%an&elio de +uan ,or lo "on$rario) 8ue
'ur&e .u"9o .a' $arde en .a*or .edida) e' una o:ra ori&inal ;ru$o de re"uerdo' ori&inale' *
de una %i'i-n ;uer$e.en$e ,er'onal de +e'') de 'u ,er'ona) de 'u do"$rina * de 'u %ida. +uan
"o.,u'o 'u E%an&elio "uando *a Pa:lo 9a:1a "reado una do"$rina "ri'$iana de;inida) "uando
lo' "ri'$iano' 9a:1an e.,ezado a e',e"ular 'o:re lo' do&.a' del "ri'$iani'.o * 9a:1an
'ur&ido la' ,ri.era' 9erej1a' 'o:re $odo &n-'$i"a') ju'$a.en$e en el $erreno de la "ri'$olo&1a.
Cle.en$e de Alejandr1a lla.a:a al E%an&elio de +uan el @E%an&elio ,neu.#$i"oA o
e',iri$ual ;ren$e a lo' 'in-,$i"o' 8ue 'on @'o.#$i"o'A o "or,orale'.
El E%an&elio de +uan "o.o $odo' lo' li:ro' del NT ;ue e'"ri$o ,ara re',onder a la'
ne"e'idade' ,a'$orale' de un ,:li"o de$er.inado. Ho* ,or 9o* no "ono"e.o' la iden$idad
e2a"$a de di"9o ,:li"o) ni 'u ,o'i"i-n 'o"ial. Pero +n <?)D?FD1 de"lara "u#l e' el ;in ,rin"i,al
de 'u $ra:ajo. Para que crean que Jess es el Mesas el Hijo de ios y creyendo! tengan "ida
en su nombre /<?) D?FD10. E'$o lle%a "on'i&o) e'"u"9ar la %oz del e%an&eli'$a 8ue en el
@u'$ede' del % D1 'e diri&e $an$o ,er'onal.en$e al indi%iduo "o.o a 'u "o.unidad de ;e a
dejar'e i.,re&nar de 'u "ono"i.ien$o %i%i;i"ador de +e'' :a'ado en la ;e.
De e'$e ,a'aje "la%e 'e ,ueden 'a"ar la' 'i&uien$e' ,i'$a' ,ara la "o.,ren'i-n del
"onjun$o(
a.F El E%an&elio e'$# e'"ri$o "on'"ien$e.en$e "o.o un li:ro /<?) D?> <1)<E0> no 'e
"o.uni"a 'i.,le.en$e en ;or.a oral) 'u' "ara"$er1'$i"a' li$eraria' ni"a' 'on ,or "on'i&uien$e
i.,or$an$e' ,ara 'u 'i&ni;i"ado.
:.F El 'i&ni;i"ado "o.,le$o del E%an&elio radi"a en el li:ro "o.o un $odo) no en
,a'aje' ai'lado'. Por $an$o) ,ara "a,$ar 'u 'i&ni;i"ado) 9a* 8ue leer el li:ro "o.,le$o.
".F Lo' a"on$e"i.ien$o' narrado' en el E%an&elio a"er"a de +e'' 'on deli:erada.en$e
'ele"$i%o'. No 'e "uen$an en $odo' 'u' ,or.enore'. El au$or 'u,one un "ono"i.ien$o .#'
"o.,le$o de la' $radi"ione' de +e'' ,or ,ar$e del le"$or al 8ue 'e diri&e. Tal "ono"i.ien$o) 'e
en"uen$ra ,ri.ordial.en$e en lo' 'in-,$i"o') de',u' en el re'$o del NT * ;inal.en$e en la
E
$radi"i-n %i%a de la I&le'ia. El le"$or .oderno ne"e'i$a de e'$e "ono"i.ien$o ,ara una
"o.,ren'i-n .#' "o.,le$a del E%an&elio.
d.F Lo' a"on$e"i.ien$o' narrado' 'on lla.ado' deli:erada.en$e @'i&no'A. n 'i&no
a,un$a a una realidad di'$in$a de 'i .i'.o. /na 'e6al de "arre$era 8ue 'e6ala a de$er.inado
lu&ar no e' e'e lu&ar0. Pero e' ,re"i'o "ono"er el 'i&ni;i"ado de e'e 'i&no * 'e&uirlo 'i 'e
8uiere lle&ar a la .e$a de'eada. Lo' @'i&no'A 8ue +e'' o:ra en el E%an&elio de +uan $ienen
una "one2i-n in$r1n'e"a "on 'u' ,re$en'ione' /,.ej. dar la %i'$a a lo' "ie&o' * 'er la luz del
.undo0) ,or e'o 'ir%en "o.o indi"adore' ;ia:le' 8ue 'e 9an de 'e&uir en la ;e 'i 'e 8uiere
lle&ar al %erdadero "ono"i.ien$o de +e'' * de 'u .en'aje.
e.F El E%an&elio ;ue e'"ri$o ,or un "re*en$e ,ara o$ro' "re*en$e') *a 'ea ,ara ;or$ale"er
la ;e de 8uiene' *a "re1an o :ien) ,ara in',irar la ;e en nue%o' "on%er'o'. Lo' "ri'$iano' de
9o* en d1a $a.:in ne"e'i$an "o.,render .#' ,ro;unda.en$e el E%an&elio.
;.F El $ono ,rin"i,al del E%an&elio e' ,er'ua'i%o. El e%an&eli'$a e29or$a al le"$or a
Escuc#ar en el cora$n la $o$alidad del $e'$i.onio dado a"er"a de +e'' en el E%an&elio /1=)
DE> <1) <B0 ,ara 8ue "rea en El * de El re"i:a %ida e$erna.
&.F Todo' lo' a"on$e"i.ien$o' narrado' en el E%an&elio $ienen e'$e ni"o ,ro,-'i$o(
Per'uadir al le"$or ,ara 8ue "rea * "on;ie'e jun$o "on o$ro' 8ue +e'' e' el Me'1a' * el Hijo de
Dio') a 8uien Dio' en%i- ,or a.or al .undo ,ara dar %ida ,erdura:le a 8uiene' "rean l.
9.F +un$o a e'$e ;in a,are"en o$ra' in$en"ione' 'e"undaria') ,. Ej. La 'i.,a$1a ,or el
7au$i'$a) 'u an$i&uo .ae'$ro * al .i'.o $ie.,o la "au$ela de no 'o:ree'$i.ar 'u .i'i-n /1)C0)
la ,ronun"iada $enden"ia "on$ra el juda1'.o in"rdulo.
E.F DESTINATARIOS Y FECHA DE COMPOSICI!N
El E%an&elio de +uan no 'e e'"ri:i- "on ;ine' de ,ro,a&anda "ri'$iana en$re lo' jud1o')
'ino ,ara le"$ore' 9elen1'$i"o' en "u*o a.:ien$e no eran de.a'iado ;uer$e' la' in;luen"ia'
jud1a'. E;e"$i%a.en$e el E%an&elio e2,li"a "on ;re"uen"ia "o'$u.:re' * e2,re'ione' jud1a'
/<)3> B)=> 1=)B?0) $radu"e ,ala:ra' ara.ea' * 9e:rea' /1)DC. B1> =)G0) ilu'$ra la Ieo&ra;1a de
Pale'$ina /B)B0) e$". Ta.:in 'e no$a una $enden"ia an$ijud1a( E'$e re"ono"e la ele""i-n de
I'rael) ,ero I'rael in%alid- 'u ele""i-n re"9azando a +e'' /1)11> D)11> 1<)DG0. Su,one 8ue el
juda1'.o era ,odero'o "uando +uan "o.,u'o 'u E%an&elio. A'1 'u"ed1a 9a"ia el a6o 1??
"uando el juda1'.o "o.enz- a re,oner'e de la "a$#'$ro;e del G?. La "o.,o'i"i-n del
E%an&elio ,or "on'i&uien$e 9a de "olo"ar'e 9a"ia ;ine' del 'i&lo I. Lo' l$i.o' 9allaz&o' de
,a,iro' /R*land' BEG) E&er$on < 9a"ia el a6o 1E? * 7od.er II 9a"ia el a6o <??0 8ue "on$ienen
$odo el E%an&elio de +uan 9an 9e"9o i.,o'i:le la da$a"i-n .#' $ard1a. I&na"io .#r$ir
a,ro%e"9- *a "on $oda ,ro:a:ilidad el E%an&elio de +uan * an 8uiz# Cle.en$e de Ro.a en
'u "ar$a a lo' Corin$io'. /A6adido0 Ha"ia ;inale' del S.I lo' jud1o' realizan un "on"ilio
/*a.nia0 ,ara e2,ul'ar a lo' "ri'$iano' de la' 'ina&o&a' o$ro a',e"$o e' la ,i'"ina de 'ilo
/,i'"ina del en%iado0
3
3.F LA CESTI!N +ONNICA
Sur&i- de la "o.,ara"i-n del E%an&elio de +uan "on lo' 'in-,$i"o'. En$re e'$o' * a8uel
jun$o a "lara' "oin"iden"ia' 'e de'"u:ren di;eren"ia' .u* no$a:le'.
Di;eren"ia' $o,o&r#;i"a'( Se&n lo' 'in-,$i"o') +e'' ,redi"a ,rin"i,al.en$e en
Ialilea * '-lo %a una %ez a +eru'aln> 'e&n +uan e' 'o:re $odo +udea el e'"enario de la
a"$i%idad ,:li"a de +e'' * %a "in"o %e"e' a +eru'aln. Di;eren"ia' "ronol-&i"a'( Se&n lo'
'in-,$i"o') +e'' "o.ienza 'u .ini'$erio en Ialilea de',u' de la ,ri'i-n del 7au$i'$a> 'u
a"$i%idad dura al ,are"er '-lo un a6o) 9a'$a la Pa'"ua * e' lue&o eje"u$ado en +eru'aln. En
+uan la a"$i%idad de +e'' e.,ieza *a an$e' de la ,ri'i-n del 7au$i'$a * dura %ario' a6o' /'e
.en"ionan %aria' ;ie'$a' de Pa'"ua0. Se&n +uan) +e'' ;ue "ru"i;i"ado el d1a 1B de Ni'#n)
'e&n lo' 'in-,$i"o' el 1E.
Lo 8ue .a*or e2$ra6eza "au'a e' la di;eren"ia de $e.a' di'"u$ido') de la'
.ani;e'$a"ione' de +e'' * de 'u do"$rina. Para .u"9o' e2e&e$a' "a$-li"o' e'$a' di;eren"ia'
,e'an $an$o 8ue no ,ueden "on'iderar el E%an&elio de +uan "o.o o:ra 9i'$-ri"a) 'ino .#' :ien
$eol-&i"oF9i'$-ri"a) no del $odo li:re de in;luen"ia' n-'$i"a'. Ca:e re"al"ar 8ue ni lo'
'in-,$i"o') ni +uan in$en$aron darno' una :io&ra;1a "o.,le$a de +e''. No' o;re"en "ada uno
a 'u .anera) una %i'i-n de la ,er'ona * de la o:ra de +e''. na "ue'$i-n deli"ada) di'"u$ida
$a.:in en$re lo' "a$-li"o') e' la ,ar$e ,er'onal 8ue ,ueda $ener el au$or 'o:re $odo en la
re,rodu""i-n de lo' di'"ur'o' de +e''.
G.F IONERO LIETRARIO
El li:ro de +uan e' "la'i;i"ado "o.o @E%an&elioA aun8ue en l no a,are"en la ,ala:ra
@e%an&elioA ni el %er:o @e%an&elizarA. El $r.ino E%an&elio e2i'$e ;uera de la li$era$ura
"ri'$iana) ,ero 'u u'o "ara"$er1'$i"o "o.o &nero e' e',e"1;i"a.en$e "ri'$iano. Se a,li"a
"on"re$a.en$e al rela$o 8ue "uen$a el ori&en de +e'' $an$o di%ino /1)1F<.1C0 "o.o 9u.ano /1)
1B.BE0) 'u .ini'$erio en Ialilea * en +udea) 'u ,a'i-n) .uer$e * re'urre""i-n * la .i'i-n 8ue
en"ar&- a 'u' di'"1,ulo' de ,ro"la.ar e'$a :uena no$i"ia al .undo en$ero /<?) <1F<D0.
En la li$era$ura an$i&ua la' ,ala:ra' 9e:rea' * &rie&a' $radu"ida' al e',a6ol ,or
@e%an&elioA e2,re'a:an ;unda.en$al.en$e un .en'aje de li:era"i-n * 'al%a"i-n ,ara lo'
re"e,$ore'. 7#'i"a.en$e 'i&ni;i"a:a la derro$a de un a$a"an$e) la li:era"i-n de la o,re'i-n * la
"on'i&uien$e de'a,ari"i-n de la a.enaza ,ara la %ida. Tale' no$i"ia' de %i"$oria eran $ra1da'
,or un .en'ajero nor.al.en$e "on &ran %elo"idad * ale&r1a a una "iudadan1a 8ue a&uarda:a
"on i.,a"ien"ia. Da:a lu&ar a ju:ilo'a' "ele:ra"ione' ,:li"a' en$re lo' "iudadano' li:erado'
/C; I' E<) GF1<0.
En el E%an&elio de +uan) el e%an&eli'$a e' el ,re&onero 8ue $rae la 7uena No$i"ia de
+e'' * 'u @%i"$oria 'o:re el .undoA a ;a%or de la 9u.anidad /13)DD> 1=)D?0. In%i$a al le"$or a
dar la :ien%enida * "ele:rar e'$a %i"$oria "re*endo en +e''. Por .edio de la ;e el le"$or 9a"e
,er'onal.en$e 'u*a e'$a :uena no$i"ia 8ue e' +e'' .i'.o /<?) D10. En o$ra' ,ala:ra') la ;e en
+e'' "on'$i$u*e la %i"$oria del le"$or 'o:re el .undo /"; 1+n E)E0) e' de"ir 'o:re el ,e"ado * la
.uer$e /D) 13F1G> E) 3)B?. BG> 1?)<C> 11) <EF<30.
na le"$ura "o.,le$a del e%an&elio) 'i e' ,o'i:le de una 'ola 'e'i-n ,ro,or"ionar# al
le"$or un "ono"i.ien$o dire"$o del E%an&elio. E' i.,or$an$e o1r ,er'onal.en$e la %oz del
e%an&eli'$a 8ue ,ro"la.a la @:uena no$i"iaA de +e'' @el Me'1a') el Hijo de Dio'A /<?) D?FD10.
G
C.F ESTRCTRA Y NOCIONES IENERALES DEL E5ANIELIO
Ha:lar de la e'$ru"$ura del E%an&elio e' 9a:lar de un .a,a 8ue no' a*ude a de'"u:rir
la rela"i-n e2i'$en$e en$re 'u' ,ar$e' o no' a*ude a iden$i;i"ar "-.o 'u' di;eren$e' 'e""ione'
'e .an$ienen unida' ,ara ;or.ar un $odo ar.onio'o. Co.o 'u"ede "on lo' .a,a' la'
e'$ru"$ura' 'on $ile' de,endiendo del ,un$o de ,ar$ida * del de'$ino ;inal de "ada uno.
Cual8uier e'$ru"$ura no' ,er.i$e re"orrer el E%an&elio ,or una "arre$era di;eren$e * de e'e
.odo %er "ada %ez un ,ai'aje di'$in$o.
De la' .u"9a' 'u&eren"ia' ,ro,ue'$a' la .#' ,o,ular e' la del @Li:ro de lo' 'i&no'A.
1
/1)1=F1<)E?0 * el @Li:ro de la &loriaA /1D)1F<?FD10) "on 1)1F1C "o.o ,r-lo&o * <1)1F<E "o.o
e,1lo&o. Pero el 'i&no al%a de +e'' re"o&ido en <) 1F11 $a.:in re%ela 'u &loria * la
re'urre""i-n "o.o $al e' el 'i&no omega dado ,or +e'' .i'.o /C; C) <C> <?)C. <BF<=0.
La e'$ru"$ura re$-ri"a "l#'i"a del E%an&elio $a.:in ,uede 'er%ir de :a'e. En e'$a
,ro,ue'$a la' ,ar$e' 'er1an( E&ordium o In$rodu""i-n /1)1FE10> narratio o ,re'en$a"i-n de lo'
9e"9o' a"er"a de +e'' /Ca,' <F1<0> e&positio o e2,li"a"i-Pn de$allada de la $ra'"enden"ia de
lo' 9e"9o' ,re'en$ado' /"a,'. 1DF1G0> ,ro:a$io o ,re'en$a"i-n de la' ,rue:a' ;inale'
a,o*ando la' de"lara"ione' de +e'' /"a,'. 1CF<?0> * demonstratio o ilu'$ra"i-n de la
$ra'"enden"ia de di"9a' de"lara"ione' ,ara lo' di'"1,ulo' o "o.unidad "re*en$e /<1) 1F<E0.
Pue'$o 8ue la e'$ru"$ura 8ueda de$er.inada ,or el ,ro,io ,lan$ea.ien$o 9er.enu$i"o)
el le"$or 8uiz#' 8uiera ela:orar 'u ,ro,ia e'$ru"$ura "o.o una ;or.a de o:$ener una
"o.,ren'i-n &lo:al) ,ero "o9eren$e del E%an&elio. Tal e'$ru"$ura 'e ,odr1a :a'ar en la'
,rin"i,ale' ;ie'$a' .en"ionada' en el E%an&elio /<) 1D> E)1> 3)B> G)<> 1?)<<> 1D)10) en lo'
di;eren$e' %iaje' de +e'' a +eru'aln * +udea /<) 1D> E)1> G)1?> 11)G0 o en la' ,rin"i,ale'
u:i"a"ione' &eo&r#;i"a' donde de'e.,e6a 'u .i'i-n /Ialilea) 1) 1=F<)1<> +udea) E)1FBG>
Ialilea) 3) 1FG1> +udea) G)1F<?)<=> Ialilea) <1) 1F1=0. Al le"$or ,uede re'ul$arle $il) ;ru"$1;ero
* "rea$i%o e'$udiar el E%an&elio $eniendo en "uen$a $oda' la' e'$ru"$ura' ,ara lle&ar a "ono"er
* a.ar el E%an&elio en$ero "on 'u' ina&o$a:le' $e'oro'.
=.F CARACTERISTICAS ESPECIALES
a.F Teolo$a del E%an$elio:
La ,re&un$a "en$ral 8ue ,lan$ea el E%an&elio * a la 8ue o;re"e una re',ue'$a e'
JMuin e' +e''K +uan re',onde a e'$a ,re&un$a de"larando 8ue je'' e' el Me'1a') el Hijo de
Dio'. El @.e'1a'A deno$a al .e'1a' jud1o lar&a.en$e e',erado en 8uien 'e "u.,len $oda' la'
,ro.e'a' 9e"9a' a A:ra9a. * el ,ue:lo jud1o. O$ro' $e2$o' del NT a;ir.an a 'u .odo la
.i'.a realidad /C; H"9 B) 1<> Col 1) 1GF<?0. Pero +uan a,or$a a la "ue'$i-n una in$ui"i-n
ni"a al de"larar 8ue +e'' e' el Me'1a' '-lo ,or8ue e' el Hijo ni&ni$o /no ado,$ado0 de
Dio' /1)1C0 8ue e' $a.:in Dio' e i&ual a Dio' /C; 1)1F<> E)1C> C)EC> 1?)DD.D3> 1=)G> <?)<C0.
1
Lo' 'i&no' en el "uar$o E%an&elio 'on G(
1.F La' :oda' de Can# /<)1'0
<.F Cura"i-n del 9ijo de un ;un"ionario /B)B3'0
D.F Cura"i-n de un en;er.o en 7e$e'da /E)1'0
B.F .ul$i,li"a"i-n de lo' ,ane' /3)1'0
E.F Ca.ina 'o:re la' a&ua' /3)13'0
3.F "ura"i-n del "ie&o de na"i.ien$o /=0
G.F La Re'urre""i-n de L#zaro /11)1'0
C
E'$e Hijo de Dio' 'e 9izo Ho.:re /1)1B0 "on el ;in de re%elar a Dio' /1)1C0) dar %ida
en ,leni$ud /1?)1?0 * reunir a lo' Hijo' de Dio' di',er'o' /11)E<0 .edian$e 'u .uer$e en la
"ruz /1=)D?0. La $eolo&1a de +uan "oin"ide a8u1 "on la de Pa:lo 8uien de"lara 8ue Dio' e'$a:a
en Cri'$o re"on"iliando el .undo "on'i&o /< Cor E) 1CF1=0 Col 1) 1=F<?0. Todo' lo' 9e"9o')
o:ra' * ,ala:ra' de +e'' 'on lo' de Dio' /1B) =F110) a 8uien el E%an&elio 'e re;iere
"on'$an$e.en$e "o.o @el PadreA * "on 8uien +e'' 'e rela"iona "o.o @el HijoA. /na rela"i-n
,a$ernoF;ilial0.
El di'"1,ulo de +e'' o:$iene e'$a %ida e$erna "ono"iendo a +e'' * ,er.ane"iendo en
El /1G)D0) e'$o e') $eniendo una duradera * ;ru"$1;era rela"i-n ,er'onal "on El /1E) 1F1G0. E'$e
"ono"i.ien$o 'e ad8uiere "re*endo en +e'' * a"o&indolo en la ,ro,ia %ida. Median$e e'$e
a"$o de ;e) +e'' "a,a"i$a al "re*en$e ,ara "on%er$ir'e en Hijo de Dio' /1) 1<F1D0. A"e,$ar a
+e'' 'i&ni;i"a "o.,ar$ir 'u %ida de a.or ,or la &en$e) lle&ando in"lu'o 9a'$a la .uer$e /1D)
DBFDE> 1E) 1<F1D0. E'$e a.or e'$# enraizado * 'o'$enido ,or el a.or li:re e in.ere"ido de
Dio' al .undo /D) 130. El a.or de Dio' e' la "au'a de 8ue +e'' 'e 9a&a Ho.:re ,ara dar
%ida ,erdura:le a 8uien "rea en El.
La ,ri.era ,ar$e del E%an&elio /1F1<0 $ra$a ,rin"i,al.en$e la "ue'$i-n de la di%ina
iden$idad .e'i#ni"a de +e''. Lo' di'"ur'o' de de',edida /1DF1G0 e2,onen "on de$alle la
'i&ni;i"a"i-n de 'u iden$idad * .i'i-n * el ,ue'$o * ,a,el de lo' di'"1,ulo' en rela"i-n "on
di"9a iden$idad * .i'i-n. Su Pa'i-n) .uer$e * re'urre""i-n 8ue el E%an&elio %e "o.o 'u
&lori;i"a"i-n /1CF<?0 "on'$i$u*e el ele.en$o de"i'i%o 8ue de.ue'$ra la %erdad de 'u iden$idad
di%ina * ,one a di',o'i"i-n de lo' "re*en$e' el ;ru$o de 'u .i'i-n %i%i;i"adora( el don del
E',1ri$u San$o 8ue lo' "a,a"i$a ,ara na"er de Dio' /D) DFC> <?) 1G0 * "on%er$ir'e en $e'$i.onio
%i%o de +e'' /1B) <3F<G> <10.
:.F Car&cter #ol'mico del E%an$elio:
n a',e"$o do.inan$e del E%an&elio 8ue no re'ul$a in.edia$a.en$e %i'i:le en lo'
'in-,$i"o' e' 'u "ar#"$er ,ol.i"o. E'$o 'e de:e a la na$uraleza .i'.a del ,ro:le.a 8ue
a:orda el E%an&elio. Pue'$o 8ue el e%an&eli'$a 'e ,ro,one a de.o'$rar 8ue +e'' e' el
Me'1a') el Hijo de Dio') la "on'e"uen"ia e' 8ue e'$a a;ir.a"i-n o :ien era di'"u$ida ,or
al&uno' o :ien ne"e'i$a:a el a,o*o de ,rue:a' do"u.en$ale' a ;in de ,er'uadir * "on%en"er al
le"$or. El e%an&eli'$a lle%a a "a:o e'$a $area no ,redi"ando a 'u' le"$ore' "o.o en una
9o.il1a) 'ino ,re'en$#ndole' dire"$a.en$e a +e'' en ,er'ona en 'u ,ro,io "on$e2$o %i$al. Al
.i'.o $ie.,o 8ue el ,:li"o jo#ni"o "on$e.,la en la ,an$alla una e',e"ie de %ideo en el 8ue
+e'' de;iende 'u' ,re$en'ione' * de:a$e a ;ondo 'u' ar&u.en$o' "on 'u' o,onen$e' jud1o' en
di%er'a' 'i$ua"ione') di"9o ,:li"o e') in%i$ado a a"$uar "o.o jurado a lo lar&o de la
,ro*e""i-n. Tra' 9a:er e'"u"9ado a$en$a.en$e $odo' lo' ar&u.en$o' $iene 8ue 'a"ar 'u'
,ro,ia' "on"lu'ione') :a'ada' en la' ,rue:a' %i'$a' * o1da') * de"idir'e a ;a%or de +e''
"re*endo en l. A di;eren"ia de lo 8ue 'u"ede en lo' ,lei$o' de un $ri:unal "on$e.,or#neo) la
de"i'i-n de e'$e jurado no e' i.,er'onal 'ino 8ue $iene "on'e"uen"ia' %i$ale' ,ara 8uien la
$o.a. /C; =)B1> E)<<0.
El "ar#"$er ,ol.i"o del E%an&elio "o.ienza *a en el ,r-lo&o /1)1FC0 * al"anza 'u
,un$o "ul.inan$e en lo' ,ro"e'o' an$e el 'u.o 'a"erdo$e * Pila$o /"a,.1C0. Pue'$o 8ue +e''
e' el Me'1a' $oda' la' de.#' ,o'i:le' ;i&ura' .e'i#ni"a' 8ue ,odr1an 'er "on;undida' "on l)
=
8uedan rela$i%izada' en "uan$o ;i&ura' ;unda"ionale' del ,ue:lo jud1o( +uan el 7au$i'$a /1)3FC>
1E) 1=FD3> E) DDFD30) Moi'' * la le* /1)1G> E)BEFBG> =) <CFDD0) A:ra9a. /C)E<FE=0 e in"lu'o el
.i'.o ,ue:lo e'"o&ido "u*o' .ie.:ro' en 'u "onjun$o eran "on'iderado' dio'e' /1?)DB> Sal
C<)30. La re'urre""i-n de.ue'$ra 8ue) aun8ue +e'' ,are"e 9a:er ,erdido el ,lei$o al 'er
"ondenado a .uer$e) e'a de"i'i-n 'ir%i- ,re"i'a.en$e ,ara %indi"arlo de una .anera 8ue
deja:a zanjada $oda di'"u'i-n /<?)C.<C0.
Aun8ue e'$e ,lan$ea.ien$o e' do.inan$e en +uan) $a.:in a,are"en indi"io' del
.i'.o en lo' 'in-,$i"o' donde 'o'$iene 8ue el Me'1a' no ,uede 'er 9ijo de Da%id ,ue'$o 8ue
'$e lo lla.a @Se6orA /M$ <<)B1FBB> M" 1<) DEFD3> L" <?) B1FBD0. Pedro en 'u ,redi"a"i-n en
H"9 <) DBFBE $a.:in 'o'$iene 8ue Da%id no ,od1a re;erir'e a '1 .i'.o al rezar Sal 13) CF11 *
11?)1 'ino a +e'' a 8uien Dio' re'u"i$- de en$re lo' .uer$o'.
Tra' e'$a' di',u$a' e'$# el in$er' del e%an&eli'$a en ,er'uadir al le"$or ,ara 8ue "rea en
+e''. Di"9o in$er' e2,li"a $a.:in ,or 8u a di;eren"ia de lo 8ue o"urre en lo' 'in-,$i"o') el
+e'' jo#ni"o ,are"e 8ue) .#' 8ue ,ro"la.ar el Reino de Dio') en lo' di"9o' @Yo 'o*A 'e
,ro"la.a a '1 .i'.o /el ,an de %ida 3)DE> la luz del .undo) C) 1<> la ,uer$a del redil) 1?)G> el
:uen ,a'$or) 1?)11> la re'urre""i-n * la %ida) 11)<E> el "a.ino) la %erdad * la %ida) 1B)30. En el
;ondo) +e'' * el reino de Dio' 'on realidade' in'e,ara:le') ,ue'$o 8ue l e' el ,rin"i,al
in$er.ediario 8ue anun"ia de;ini$i%a.en$e el "o.ienzo de e'$e reino * lo en"arna.
".F Un E%an$elio es#irit!al o inter#retati%o:
El .a$erial 'ele""ionado * re"o&ido en el E%an&elio 'e "uen$a de $al .anera 8ue 'e
realza 'u 'i&ni;i"ado. De:ido a 'u na$uraleza in$er,re$a$i%a el E%an&elio 9a 'ido e$i8ue$ado
"o.o un @E%an&elio e',iri$ualA de'de el $ie.,o de Cle.en$e de Alejandr1a * en $ie.,o' .#'
.oderno' "o.o un @E%an&elio in$er,re$a$i%oA o @E%an&elio $eol-&i"oA. E'$o no 8uiere de"ir
8ue el E%an&elio no "on$en&a 9e"9o' 9i'$-ri"o'. Si&ni;i"a 8ue .#' 8ue lo' 'in-,$i"o' 'e
,ro,one deli:erada.en$e a e'"ri:ir una 9i'$oria $eol-&i"a. El e%an&eli'$a e'$# in$ere'ado en
8ue 'u' le"$ore' $en&an una .#' ,ro;unda "o.,ren'i-n e',iri$ual * $eol-&i"a de la ,er'ona *
.i'i-n de +e'') * "on%ier$an e'$o en la :a'e de 'u "o.,ro.i'o %i$al "on l) "o.o 9i"ieron lo'
,ri.ero' di'"1,ulo' /C; 3)3GF3=0. El E%an&elio e' e',iri$ual ,or8ue $an$o 'u do"$rina "o.o el
.en'aje 8ue en"arna ;ueron in',irado' ,or el E',1ri$u San$o en%iado ,or +e'' a &uiar a lo'
di'"1,ulo' 9a'$a la %erdad "o.,le$a /13)1D0. Tan$o lo' le"$ore' an$i&uo' "o.o lo' .oderno'
ne"e'i$an la a'i'$en"ia de e'e .i'.o E',1ri$u ,ara "o.,render el .en'aje del E%an&elio.
La na$uraleza in$er,re$a$i%a del E%an&elio 'e .ani;ie'$a de $re' .anera'(
i.0 El e%an&eli'$a da una in$er,re$a"i-n dire"$a de al&una' ,ala:ra' 9e:rea' u$ilizada' /C;
1)DC.B1.B<> B)<E> <?)130 * del 'i&ni;i"ado de a"on$e"i.ien$o' * e2,re'ione' /<)11> B)=>
11)E<0.
ii.0 In%i$a al le"$or a ,re'$ar a$en"i-n al .odo en 8ue +e'' * 'u' o*en$e' 'e en$ienden
.u$ua.en$e. A e'$e a,ar$ado 'e en$iende la' "ar#"$er1'$i"a' jo#ni"a' del e8u1%o"o
/dou:leFen$endre0 * la iron1a.
<
<
E'$a' "ara"$er1'$i"a' e'$#n e'$re"9a.en$e rela"ionada' aun8ue una ,ueda a,are"er lo o,ue'$o de la o$ra. En el
equ"oco) +e'' u'a un "on"e,$o 8ue ,uede $ener a la %ez un 'i&ni;i"ado na$ural * o$ro e',iri$ual o ;i&urado. S'
in$erlo"u$ore' en$ienden el 'i&ni;i"ado e2"lu'i%a.en$e na$ural o li$eral) .ien$ra' 8ue +e'' ,ien'a $a.:in en el
e',iri$ual o ;u&urado /,.ej. el $e.,lo) <)1=F<1> el na"i.ien$o de arri:a) D)DFC> el a&ua %i%a)B)1?F1E> el ali.en$o
de je'')B)D1FDB> el ,an del "ielo) 3)D<FDB> la ,ar$ida de +e'') G)DDFDE> e'"la%i$ud * li:er$ad)C)D1FD3> el 'ue6o de
l#zaro) 11)11F1<> 'u re'urre""i-n) 11)<DF el "a.ino al Padre) 1B)BF30. En "ada uno de lo' "a'o' el e8u1%o"o
,er.i$e a +e'' e2,li"ar .ejor el 'en$ido e',iri$ual o ;i&urado ,re$endido. En la irona ,or o$ro lado) lo'
1?
iii.0 La narra"i-n de lo' @'i&no'A de +e'' %a 'e&uida ,or un lar&o di'"ur'o 8ue e2$rae $oda
la 'i&ni;i"a"i-n del 'i&no /E)3> =)110. A'i.i'.o el E%an&elio no re"o&e nin&n
en"ar&o de +e'' de :au$izar /C; M$ <C)1=0) ni o;re"e un rela$o de la l$i.a "ena /C;
M$ <3) 1GFDE> M" 1B)1<FD1> L" <<)GFDC0. En %ez de e'o +e'' 'u:ra*a la ne"e'idad
e'"a$ol-&i"a del :au$i'.o ,ara $odo indi%iduo 8ue de'ee en$rar en el Reino de Dio'
/D)EFC0 * la ne"e'idad i.,erio'a de "o.er 'u "uer,o * :e:er 'u 'an&re "o.o
"ondi"i-n de $ener %ida e$erna /3)ED0. Su di'"ur'o duran$e la l$i.a "ena en el "a,. 1D
ree.,laza el rela$o de la in'$i$u"i-n de la Eu"ari'$1a "on un rela$o de la .anera en 8ue
+e'' de.o'$r- 'u a.or de;ini$i%o) de 'er%i"io 9a'$a la .uer$e /1D)1F110) ,or 'u'
'e&uidore'. Lo' 'e&uidore' de +e'' 'on in%i$ado' no '-lo a re"i:ir el "uer,o * la
'an&re de +e'') 'ino a "on%er$ir'e a 'u %ez en ,an de %ida ,ara lo' de.#' /1D)DBFDE0.
E'$e e' el %erdadero 'i&ni;i"ado de la Eu"ari'$1a. /C; @H#&an e'$o en .e.oria .iaA
1Cor 11)<D'> L" <<)1='0.
d.F Rele%ancia dada a las m!(ere':
El E%an&elio de +uan "o.o el de Lu"a' o$or&a una rele%an"ia e',e"ial a la' .ujere'.
E'$o re'ul$a a:'olu$a.en$e e2$raordinario *a 8ue lo' e',e"iali'$a' $ienden a ad.i$ir 8ue el
E%an&elio ;ue e'"ri$o a ;inale' del 'i&lo I) "uando e.,ezaron a a,are"er la' "ara"$er1'$i"a' de
un @"a$oli"i'.o $e.,ranoA) ,ro,en'o a rele&ar a la' .ujere' en la I&le'ia a un 'e&undo ,lano
/C; 1Ti.<)11F1E0. Dada la na$uraleza 'ele"$i%a del .a$erial ,re'en$ado en el E%an&elio
re'ul$an i.,re'ionan$e' lo' ,a,ele' "la%e' dado' a .ujere' en <)1F11> B)1FB<> 11> 1<)1FC>
1=)<EF<G> * <?) 1F1C. A e'$a li'$a 'e ,odr1a a6adir C) 1F11) aun8ue la in%e'$i&a"i-n .oderna
"on'idera 8ue e'$e ,a'aje no ,er$ene"i- ori&inal.en$e al E%an&elio de +uan. El al"an"e de
e'$o' ,a,ele' 'er# analizado en la 'e&unda le"$ura de e'$e "ur'o.
e.F In)!iet!d #or la misi*n:
El E%an&elio de +uan .ue'$ra $a.:in una .ar"ada in8uie$ud ,or la .i'i-n) aun8ue
'$a 'e ,re'en$a en la .i'.a "la%e ,ol.i"a 8ue la re%ela"i-n de la iden$idad de +e''. La
.i'i-n $al "o.o la en$iende el E%an&elio) 'e re;iere e',e"ial.en$e al en%1o de +e'' al .undo
de ,ar$e de Dio' "o.o 'i&no de 'u ,erdura:le a.or a la 9u.anidad /D)130. Di"9o en%1o
"on'$i$u*e la ;uen$e de $oda la :endi"i-n e2,re'ada en el E%an&elio. +e'' e' el ni"o
.ediador de la 'al%a"i-n de Dio' * no $iene ,rede"e'ore' ni 'u"e'ore'. Todo' lo' .en'ajero'
%er$ero$e'$a.en$ario' de Dio' 'e ,re'en$an "o.o 'u' $e'$i&o' o "o.o en%iado' a ,re,arar el
"a.ino an$e l> el l$i.o de ello' e' +uan el 7au$i'$a /E)DDFDE0. Moi'' * la le* 9a:la:an de l
/E)B30> de l dan $e'$i.onio la' e'"ri$ura' /E)D=0) A:ra9a. 'e re&o"ij- ,en'ando en %er 'u d1a
/C)E30. S-lo l re%ela a:'olu$a.en$e a Dio' e i.,ar$e "ono"i.ien$o %i%i;i"ador de l /1)1C>
1G)1FD0 a $ra%' de 'u Pa'i-n) .uer$e * re'urre""i-n /D) 1BF1E0 "on la 8ue a$rae a $odo' 9a"ia
'1 /1<)D<.DB0. Co.o de"1a Pa:lo) +e'' 'e "on%ier$e en el .ediador de la re"on"ilia"i-n
e;e"$uada ,or Dio' en$re l .i'.o * el .undo /<Cor E) 1CF1=0.
De'de la ,er',e"$i%a del E%an&elio e'$a .i'i-n $iene "on'e"uen"ia' ,ara lo'
di'"1,ulo'. Pue'$o 8ue +e'' e' el ni"o 8ue realiza * "o.,le$a la o:ra di%ina de 'al%a"i-n)
$odo' 'u' di'"1,ulo' 'o "o'e"9adore' del ;ru$o de e'$a .i'i-n /B) DBFDC0. Su ,ar$i"i,a"i-n
in$erlo"u$ore' de +e'' 9a"en una a;ir.a"i-n "on in$en"i-n de',e"$i%a o 'ar"#'$i"a o 8ue e2,re'a de ;or.a
inade"uada 'u iden$idad) ,ero el le"$or 'a:e 8ue e'$a' a;ir.a"ione' 'oa .#' %erdadera' o .#' 'i&ni;i"a$i%a' de lo
8ue el 9a:lan$e ,re$ende o "ree /,.ej. un .ae'$ro de Dio') D)<> .#' &rande 8ue ja"o:)B)1<> 8ue A:ra9a.)
C)DE.EGFEC> .uer$e ,or la na"i-n) 11)B=FE1> la realeza de +e'') 1=)D.1B.1=.<10. Median$e el u'o de la iron1a el
e%an&eli'$a 9a"e al le"$or "on;iden"ia' "o.o a un ini"iado 8ue ,o'ee a"er"a de la %erdadera iden$idad de +e''
un "ono"i.ien$o del 8ue lo' in$erlo"u$ore' de +e'' "are"en.
11
.i'.a en el $ra:ajo de la .i'i-n 'e en$iende "o.o una re"ole""i-n) no "o.o una 'ie.:ra) *
'u ejer"i"io e' ,ara ello' una re"o.,en'a. Por $an$o) +e'' no ,uede 'er ree.,lazado nun"a
den$ro de la "o.unidad de lo' "re*en$e') ,ue'$o 8ue "on$ina "a,a"i$ando * 'o'$eniendo a
di"9o' "re*en$e' ,ara dar ;ru$o duradero en l /1E) 1F1G> <1)1F1B0. Sea "ual 'ea la ;un"i-n 8ue
de'e.,e6e un di'"1,ulo den$ro de la "o.unidad 'e "on%ier$e en 'e6al de a.or * &ra$i$ud ,or
la 'al%a"i-n * el 'u'$en$o re"i:ido' ,er'onal.en$e de +e'') o ,or el ,ri%ile&io 8ue 'e le 9a
"on"edido de $ener ,ar$e en 'u %ida de a.or 8ue lle&a in"lu'o a la .uer$e /C; <1)1EF1=0.
E'$a %i'i-n de la .i'i-n e' ,ro,ia del E%an&elio de +uan. Puede 9a:er 'ido in',irada
,or la a"$i$ud de al&uno' "re*en$e' 8ue dada 'u ,lena "ondi"i-n de Hijo' de Dio' en el
,re'en$e /1)1<F1D0 *a no "re1an ne"e'i$ar a +e'' "o.o "a.ino indi',en'a:le 9a'$a Dio'. O
,or la de 8uiene' e'$a:an $en$ado' de &loriar'e del ,a,el 8ue de'e.,e6a:an en la .i'i-n
"o.o lo' .en"ionado' en la' "ar$a' de Pa:lo /C; <Cor 11)1<F1E> 1<)11> I#l <)30. O ,or la de
8uiene' $al %ez 9a:1an "on%er$ido 'u ,ro,ia %olun$ad en le* den$ro de la "o.unidad "o.o lo
9izo Di-$re;e' /D+n D)1?0. En la "on"e,"i-n jo#ni"a de .i'i-n +e'' e' el .i'ionero
,ro,ia.en$e di"9o * $odo' lo' de.#' 'on el ;ru$o de 'u .i'i-n. El n"leo de la .i'i-n e' dar
%ida a lo' "re*en$e' * reunir a lo' 9ijo' de Dio' di',er'o' /1?)1?> 11)E<0. La I&le'ia 'e de;ine
9o* "orre"$a.en$e "o.o .i'i-n o "o.o e2i'$en$e ,ara la .i'i-n. Tal de;ini"i-n %i'$a de'de la
,er',e"$i%a jo#ni"a) $iene 'eria' "on'e"uen"ia' ,ara $odo' lo' "ri'$iano'.
1?.F ALINAS CLARIFICACIONES
Mu"9a' "ara"$er1'$i"a' de +uan 8ue re'ul$a:an "lara') o al .eno' no ,ro:le.#$i"a'
,ara 'u' le"$ore' del 'i&lo I re8uieren 9o* en d1a e2,li"a"i-n.
a.F Los (!dos:
El E%an&elio de +uan u'a ;re"uen$e.en$e el $r.ino @lo' jud1o'A de .anera "o.:a$i%a
* ,ol.i"a. Le1do 'o:re el $ra';ondo del an$i'e.i$i'.o * el 9olo"au'$o ,uede dar la i.,re'i-n
de an$ijud1o. De:ido a e'$o el E%an&elio de +uan 9a re'ul$ado ,ro:le.#$i"o en el a"$ual
di#lo&o in$erreli&io'o. Mu"9a' ,er'ona' 9an u'ado $a.:in el E%an&elio ,ara a,o*ar 'u
a"$i$ud an$i'e.i$a. Co.o rea""i-n al&una' ,er'ona' :ienin$en"ionada' 9an in$en$ado re'$ar
i.,or$an"ia al E%an&elio ,or $e.or a a%i%ar 'en$i.ien$o' an$i'e.i$a' * o;ender a nue'$ro'
9er.ano' jud1o'.
Al a:ordar e'$o' ,ro:le.a' e' ,re"i'o re"ordar 8ue el au$or del E%an&elio * 'u ,:li"o
no %i%ieron el 9olo"au'$o. La .a*or1a de lo' e',e"iali'$a' "reen 8ue la a"$i$ud del E%an&elio
an$e lo' jud1o' re;leja el an$a&oni'.o en$re la i&le'ia * la 'ina&o&a e',e"ial.en$e en lo' d1a'
,o'$eriore' al "on"ilio jud1o de Ya.nia /=? dC.0) "uando 'u,ue'$a.en$e lo' "ri'$iano' 9a:r1an
'ido e2,ul'ado' o;i"ial.en$e de la 'ina&o&a .edian$e la in$rodu""i-n de la .aldi"i-n "on$ra
lo' 9ereje'. Pero e'$e an$a&oni'.o) 'i 'e ,uede lla.ar a'1) no 'ur&i- de un e',1ri$u an$i'e.i$a
en el .oderno 'en$ido de la ,ala:ra. La ,ol.i"a 'u,ue'$a.en$e an$ijud1a en el E%an&elio 'e
,uede e2,li"ar ,ri.era.en$e de'de la ,er',e"$i%a del e'$ilo re$-ri"o de $i,o ;oren'e. Cuando
do' ad%er'ario' "o.,are"en an$e un $ri:unal) no 'on ,re"i'a.en$e "or$e'e' el uno "on el o$ro.
M#' :ien 'o'$ienen 'u "au'a de una .anera 8ue 9a"e re'al$ar la ne"edad de la o$ra ,ar$e. Pero
lo' do' ad%er'ario' 8ue "o.,are"en an$e un $ri:unal no $ienen ,or 8u 'er de di;eren$e
na"ionalidad> .u* ;re"uen$e.en$e 'on de la .i'.a> de o$ro .odo) $endr1an 8ue 'er juz&ado'
,or un $ri:unal in$erna"ional.
1<
A'1 .i'.o) la ,ol.i"a an$ijud1a en +uan no 'i&ni;i"a ne"e'aria.en$e 8ue un no jud1o
e'$ e'"ri:iendo "on$ra lo' jud1o'. Si e' "orre"$a la o,ini-n de la .a*or1a de lo' in%e'$i&adore'
* del &rue'o de la $radi"i-n) de 8ue el au$or del E%an&elio e' +uan el 9ijo de Le:edeo *
Salo. /M" 1E)B?> M$ <G)E30) en$on"e' el E%an&elio ;ue e'"ri$o ,rin"i,al.en$e ,or un jud1o
de lo' alrededore' de 7e$'aida /C; 1)BB> 1=)<E> M" 1)13F<?0.
na le"$ura a$en$a del E%an&elio re%ela 8ue la ,ol.i"a no 'e diri&e "on$ra lo' jud1o'
"o.o na"i-n) 'ino "on$ra lo' diri&en$e' 8ue ;ueron lo' 8ue .#' enr&i"a.en$e 'e o,u'ieron a
+e'' * a"a:aron ,ro%o"ando 'u "ondena * 'u .uer$e. Cuando +e'' 9a:la ,or eje.,lo de
@%ue'$ra le*A aludiendo a la le* jud1a /1?)DB0) e'$o 'e 9a de en$ender de'de la ,er',e"$i%a de la
le* de la 8ue u'an o a:u'an ,ara juz&ar * "ondenar a +e''. De'de el ,un$o de %i'$a de +e'')
e'$a .i'.a le* da $e'$i.onio de l lo .i'.o 8ue lo' &rande' ,er'onaje' de la 9i'$oria jud1a
/E)D=.B30. Ade.#' +e'' .i'.o * $odo' lo' di'"1,ulo') 9o.:re' * .ujere' .en"ionado' en
lo' E%an&elio' 'on jud1o') la .a*or1a de Ialilea. La .adre de +e'' e' jud1a) $a.:in lo e'
+o' /3)B<0.
E'$e .i'.o E%an&elio del 8ue 'e di"e 8ue e' an$i'e.i$a "on$iene la a;ir.a"i-n .#'
e2,l1"i$a en el NT /de',u' de Ro. =)BFE0 de 8ue @La 'al%a"i-n %iene de lo' jud1o'A /B)<<0.
Lo' "ri'$iano' neo$e'$a.en$ario') jud1o' * &en$ile' ,or i&ual e'$a:an a de'li&ar'e
na"ional.en$e de 'u' "o.,a$rio$a' no "re*en$e' a ;in de a;ir.ar 8ue en "ri'$o ,er$ene"1an *a a
una 'ola ;a.ilia) la del Nue%o I'rael de Dio'. E'a e' la raz-n de 8ue ,or eje.,lo Pa:lo en
1Cor 1)<<F<B 9a:le de @jud1o'A) @&rie&o'A * @no'o$ro'A /"re*en$e' 8ue 'on $an$o &rie&o' "o.o
jud1o'0. De la .i'.a .anera lo' "ri'$iano' de An$io8u1a 'in$ieron la ne"e'idad de lla.ar'e
@"ri'$iano'A un nue%o no.:re 8ue de'$ru1a la' "a$e&or1a' di%i'i%a') in"lu'o o;en'i%a' de
jud1o' * &en$ile'. Di"9o :re%e.en$e( Con'iderado en 'u ,ro,io "on$e2$o li$erario e 9i'$-ri"o)
no 9a* raz-n ju'$i;i"ada ,ara "on'iderar el E%an&elio de +uan "o.o an$i'e.i$a en el 'en$ido
.oderno. 'ar el E%an&elio ,ara a,o*ar "ual8uier 'en$i.ien$o an$i'e.i$a * a"u'arlo de
an$i'e.i$i'.o * ne&ar'e ,or ello a leerlo * a.arlo) e' u'ar .al el E%an&elio * a:u'ar de l.
:.F Escatolo$a (o&nica:
En el ,en'a.ien$o $eol-&i"o) la e'"a$olo&1a 'e o"u,a de la do"$rina rela$i%a a la'
realidade' l$i.a'( .uer$e) jui"io) in;ierno o "ielo. En el ,en'a.ien$o neo$e'$a.en$ario 'in
e.:ar&o) e'$a do"$rina 'e %in"ula:a "on la ,aru'1a o re$orno ;inal del Se6or. La e'"a$olo&1a
del NT 'e o"u,a del "u.,li.ien$o de ,ar$e de Dio' de la' ,ro.e'a' 9e"9a' a lo' i'raeli$a' de
8ue le' en%iar1a un 'al%ador o un ,ro;e$a "o.o Moi'') o derra.ar1a 'u e',1ri$u 'o:re $oda la
9u.anidad @en lo' l$i.o' d1a'A /en tais esc#atais emerais' /C; H"9 <)1G0. La ,ala:ra
e'"a$olo&1a ,ro"ede de la ,ala:ra &rie&a esc#atos /l$i.o0. Lo' au$ore' del NT iden$i;i"an e'$a
e'"a$olo&1a "on la inau&ura"i-n de la nue%a "rea"i-n ,rodu"ida ,or la ,a'i-n) .uer$e *
re'urre""i-n de +e'' * la e;u'i-n del e',1ri$u San$o. E'$a nue%a "rea"i-n in"lu*e la
reuni;i"a"i-n de $oda' la' "o'a' del "ielo * la $ierra en Cri'$o /C; Col 1) 1EF<?> E; 1)DF1?0.
En el ,en'a.ien$o jo#ni"o) 'in e.:ar&o) e'$a e'"a$olo&1a "o.ienza "on la
en"arna"i-n o la %enida .i'.a de +e'' al .undo /1)E.1B0) ,or8ue di"9a %enida e'$a:le"e una
&ran l1nea di%i'oria en$re el .undo de la %ida * el del ,e"ado) la $inie:la * la .uer$e. En o$ra'
,ala:ra' la e'"a$olo&1a jo#ni"a "o.ienza "on la ,er'ona de +e'' en "uan$o Hijo de Dio'
9e"9o 9o.:re. La $eolo&1a 'e enra1za en la ,ro.e'a 8ue Dio' 9izo a E%a en In D)1E de 8ue
,ondr1a ene.i'$ad ,er.anen$e en$re 'u e'$ir,e /e' de"ir la 9u.anidad) ,ue'$o 8ue ella e'
.adre de $odo' lo' %i%ien$e' /&n D)<?0 * Sa$an#'. El $riun;o de la 9u.anidad 'o:re el ,e"ado)
1D
Sa$an#' * $oda' la' ;uerza' del .al * la .uer$e "o.enz- ,re"i'a.en$e en el .o.en$o de la
en"arna"i-n) "uando +e'' 'e iden$i;i"a "on'$an$e.en$e "o.o @'er 9u.anoA $radi"ional.en$e
lla.ado @Hijo del 9o.:reA) .ar"- e '1 .i'.o "o.o 'er 9u.ano el ini"io de la derro$a del
dia:lo) un ,ro"e'o 8ue al"anz- 'u $r.ino en la &lori;i"a"i-n. E'$a %i"$oria e'$a:le"e una era
"o.,le$a.en$e nue%a en la rela"i-n de la 9u.anidad "on Dio' de .anera 8ue a lo' "re*en$e'
'e le' ,ide lla.ar "on %erdad 9ijo' de Dio' /1)1<F1D0) *a no 'i.,le.en$e 'u' "ria$ura' /In
1)<3F<G0. E'$e $ie.,o ;inal $iene "ier$o' i.,era$i%o' ,ara +e'' .i'.o //D)1B.D?a0) ,ara +uan
el :au$i'$a) el l$i.o $e'$i&o %e$ero$e'$a.en$ario de +e'' /D)D?:0 * ,ara $odo' a8uello' 8ue
8uieran en$rar en el Reino de Dio') en la %ida e$erna /D)D.G> B)<B0.
En el E%an&elio e'$a e'"a$olo&1a 'e rela"iona "on %ario' "on"e,$o'( @la o:raA (ergon'
de la 'al%a"i-n 8ue ,er$ene"e a Dio' * 8ue '-lo +e'' realiza * "o.,le$a /B)DB> 1G)B0> @la
9oraA (ora' 8e e'$# lle&ando * *a e'$# a8u1 /B)<1.<D> E)<E0 * @la "o'e"9aA (t#erisms' /B)DEF
DC0. Di"9o :re%e.en$e) la %enida de +e'' al .undo .ar"a el "u.,li.ien$o de la o:ra de la
'al%a"i-n. Di"9a o:ra $iene una ;a'e de 'ie.:ra * o$ra de "o'e"9a. La ;a'e de 'ie.:ra e' el
,eriodo an$erior a la &lori;i"a"i-n de +e''> la ;a'e de "o'e"9a e' la ,o'$erior a 'u &lori;i"a"i-n
"uando lo' "re*en$e' re"i:en el ;ru$o de 'u o:ra realizada /1=)D?0 * el E',1ri$u de ;ilia"i-n
di%ina /<?)1G.<<0 * 'on en%iado' al .undo) "o.o +e'' .i'.o ;ue en%iado al .undo) ,ara
a;ron$ar el ,e"ado) * ,ar$i"i,ar en 'u .i'i-n re"on"iliadora/<?)<1.<D0.
@La 9oraA 'e rela"iona "on e'$e "on"e,$o) ,or "uan$o ,ara el audi$orio in.edia$o de
+e'') * en "ier$a .edida ,ara +e'' .i'.o) la 9ora *a e'$# a8u1 /en 'u .i'.a ,re'en"ia *
.i'i-n en el .undo0) * 'in e.:ar&o e'$# lle&ando a 'u ,leno "u.,li.ien$o en 'u
&lori;i"a"i-n. Para el ,:li"o de +uan * 'u' le"$ore') a lo lar&o de lo' $ie.,o') la 9ora *a e'$#
a8u1 ,ue'$o 8ue ello' ,er$ene"en a la ;a'e de la "o'e"9a) la ;a'e de la o:ra de la 'al%a"i-n
"o.,le$ada ,or +e'' en la 8ue lo' "re*en$e' en realidad re"o&en el ;ru$o de la .i'i-n
realizada ,or +e''.
".F +!alismo (o&nico:
El duali'.o ,re'en$e en el E%an&elio de +uan e'$# e'$re"9a.en$e "one"$ado "on 'u
"o.,ren'i-n de la e'"a$olo&1a) aun8ue en el ,a'ado e'$o 'e ,u'o err-nea.en$e en rela"i-n "on
el duali'.o on$ol-&i"o 8ue 'e en"uen$ra en el &no'$i"i'.o o en Mu.r#n. Se&n e'$o' corpus
li$erario' el .undo e'$# di%idido en$re :ueno' * .alo'> lo' de'$inado' a la 'al%a"i-n * lo'
de'$inado' a la "ondena"i-n. El &no'$i"i'.o iden$i;i"a a e'$o' "o.o lo' ,er$ene"ien$e' a la
"arne * lo' de Mu.r#n "o.o lo' 9ijo' de 7elial. +uan u'a 9a:i$ual.en$e un len&uaje duali'$a(
luz * $inie:la'> lo' 8ue 'on del .undo * lo' 8ue no 'on del .undo) lo' 8ue 9an ,a'ado de la
.uer$e a la %ida * ,or $an$o no 'on juz&ado') * lo' 8ue 'i&uen %i%o' ,ero *a e'$#n juz&ado'.
Pero a di;eren"ia del &no'$i"i'.o * Mu.r#n) 'u e';era de re;eren"ia e' .oral) no on$ol-&i"a.
E'$o e' lo 8ue de$er.ina 8ue uno e'$ en la luz o en la' $inie:la') 8ue 'ea del .undo) o no 'ea
del .undo) e' 'u re',ue'$a a +e'' * 'u a"e,$a"i-n ,er'onal de la e2i&en"ia ;unda.en$al de
di"9a re',ue'$a( 5i%ir "o.o 9ijo' de Dio' a.ando "o.o Dio' * +e'' a.an /1D)DBFDE0. E'$a
en'e6anza 'e e2,one "lara.en$e en la ,ri.era "ar$a de +uan e',e"ial.en$e en lo' "a,'. DFB.
El ini"io de la e'"a$olo&1a "on la .i'.a en$rada de +e'' en el .undo $iene
"on'e"uen"ia' ,ara la 9u.anidad. Muiene' lo a"e,$an "o.ienzan *a a9ora a ,a'ar de la
.uer$e a la %ida) del do.inio de la .uer$e al de la %ida dada ,or Dio' en Cri'$o. Por el
"on$rario 8uiene' lo re"9azan "o.ienzan *a a9ora a e2,eri.en$ar la .uer$e * el jui"io. El
1B
@ul$i.o d1aA en$endido "o.o el jui"io ;inal '-lo 9a"e .ani;ie'$a * "on"lu*e la re',ue'$a a
+e'' %i%ida ,or "ada uno. O 'e eli&e ,er$ene"er al .undo en$endido "o.o la e';era del
re"9azo de +e'' /no el .undo "reado) a.ado ,or Dio' 9a'$a el ,un$o de en%iar a 'u 9ijo ,ara
redi.irlo del ,e"ado( D)130) o 'e eli&e 'alir del .undo * la' $inie:la' * ,er$ene"er a Dio'
/D)<?F<1> 1G)1BF130. 5i'$o de e'$a .anera) el duali'.o jo#ni"o e' un a',e"$o e'en"ial de 'u
$eolo&1a de la en"arna"i-n Q nue%a "rea"i-n en Cri'$o.
11.F CESTIONES IENERALES
a.0 Relaci*n con los sin*#ticos:
De'de lo' ,ri.ero' d1a' la rela"i-n en$re el E%an&elio de +uan * lo' 'in-,$i"o' 9a 'ido
'ie.,re un ,ro:le.a. Aun8ue lo' "ua$ro 'e o"u,an de la $o$alidad de la %ida * el .ini'$erio de
+e'') 'e ad%ier$en di'"re,an"ia' o:%ia' en el "uer,o del E%an&elio * en la ,re'en$a"i-n de lo'
rela$o' de la ,a'i-n * re'urre""i-n(
- Fe"9a' di;eren$e' de la ,uri;i"a"i-n del $e.,lo /<)1DF<<( al ini"io de la .i'i-n de
+e''> .ien$ra' 8ue M$ <1)1<F1G> M" 11)1EF1=> L" 1=)BEFBC) al ;inal de la
.i'i-n0.
- Di;eren$e' rela$o' de la %o"a"i-n de lo' di'"1,ulo' * del no.:re dado a Pedro
/1)DEFE1> "; M$ B)1<F1G> M" 1)1BF1E> L" B) 1BF1E0.
- Su,er,o'i"i-n del .ini'$erio de +e'' "on el del 7au$i'$a /D)<<F<D> B)1FD> "; M$
B)1<F1G> M" 1)1BF1E> L" B)1BF1E0.
- Di;eren"ia' en la "ronolo&1a &eneral * dura"i-n del .ini'$erio de +e'' en
+eru'alnR+udea /<)1D> E)1> G)1?> 11)G> <)1<F13> "; L" =)E1>1=)<CFDC> M" 11)1F
1?>M$ <1)1F=0.
- Di;eren"ia' en la "ronolo&1a de lo' a"on$e"i.ien$o' de la ,a'i-n * re'urre""i-n
/1D)1> 1=)D1> "; L" <<)1.G>M$)<3)<.1G> M" 1B)1F<.1<0.
- Di;eren"ia' en el n.ero de .ujere' 8ue ;ueron a la $u.:a * a la' 8ue +e'' 'e
a,are"i- ,ri.ero /<?)1F1?.1B> "; M$ <C)1F1?> L" <B)1F11> M" 13)1FC0.
Ta.:in 9a* o.i'ione' i.,or$an$e' en +uan( La $en$a"i-n * a&on1a en el 9uer$o /,ero
"; 1<)<GFD?0> la in'$i$u"i-n de la Eu"ari'$1a * el en"ar&o del Se6or re'u"i$ado de :au$izar a 'u'
;u$uro' 'e&uidore') 8ue +uan 'u'$i$u*e "on el ,oder de ,erdonar lo' ,e"ado' /<?)<D0. Ade.#'
a8u1 a di;eren"ia de H"9 <) +uan 'i$a la "o.uni"a"i-n del E',1ri$u San$o an$e' de Pen$e"o'$'
/<?)<<0. En lu&ar de la in'$i$u"i-n de la Eu"ari'$1a * la en"o.ienda de :au$izar) +uan o;re"e
lar&o' di'"ur'o' 8ue e2,li"an el %erdadero 'i&ni;i"ado del :au$i'.o /D)DF<10 * de la Eu"ari'$1a
/"a, 30.
Por o$ro lado) +uan narra e,i'odio' 8ue no 'e en"uen$ran en lo' E%an&elio' 'in-,$i"o'(
El :an8ue$e de la' :oda' de Can# de Ialilea /<)1F110> el di#lo&o "on Ni"ode.o /D)1F<10> el
di#lo&o "on la .ujer 'a.ari$ana * $oda la .i'i-n en Sa.ar1a /"a, B0> la "ura"i-n en la ,i'"ina
de 7e$e'da /E)1F=0> la "ura"i-n del "ie&o de na"i.ien$o /"a, =0> la re'urre""i-n de L#zaro /"a,
110> la %enida de lo' &en$ile' /&rie&o'0 a %er a +e'' /1<)<?F<<0> * el la%a$orio de lo' ,ie' 1D)1F
110. A di;eren"ia de lo 8ue o"urre en lo' E%an&elio' 'in-,$i"o' la .a*or1a de lo' .ila&ro' 8ue
+uan "on'$an$e.en$e lla.a @'i&no'A %an 'e&uido' ,or lar&o' di'"ur'o' 8ue indi"an la
di%inidad de +e'' * di;eren$e' a',e"$o' de 'u .i'i-n %i%i;i"adora.
1E
E'$a' di;eren"ia' en ,ar$i"ular no' 9a"en ,re&un$arno' 'i el au$or de +uan "ono"1a lo'
E%an&elio' 'in-,$i"o'. Si era a'1) J,or 8u $ale' di%er&en"ia' en "ue'$ione' i.,or$an$e'K.
7re%e.en$e en re',ue'$a a la ,ri.era ,re&un$a( No 'e ,uede ,ro:ar 8ue juan no "ono"iera
nin&uno de lo' E%an&elio' 'in-,$i"o'. Al&uno' 'o'$ienen 8ue ,udo 9a:er "ono"ido el de
Mar"o' * 8ue el edi$or ;inal ,ro:a:le.en$e e'$a:a ;a.iliarizado "on Lu"a'. +uan
,ro:a:le.en$e u'- una $radi"i-n inde,endien$e) de'"ono"ida ,ara lo' au$ore' 'in-,$i"o'. Pero
lo 9izo 'a:iendo :ien 8ue 'u ,:li"o $en1a a""e'o a la in;or.a"i-n dada en lo' o$ro'
E%an&elio'. En %i'$a de e'$o) lo' $e'$i&o' ,a$r1'$i"o' "re*eron 8ue +uan 9a:1a e'"ri$o ,ara
"o.,le$ar la in;or.a"i-n 8ue ;al$a:a en lo' o$ro' E%an&elio'. La ,ar$i"ular orien$a"i-n de 'u
.a$erial an "uando 'e narre lo .i'.o en el E%an&elio 'in-,$i"o e'$a:a in;luen"iada *
"on;i&urada ,or el de'eo de 9a"er re'al$ar 'u 'i&ni;i"ado) "on el ;in de ,er'uadir al ,:li"o a
"reer en +e'' /<?)D?FD10. Al&uno' 9ereje' de la era ,a$r1'$i"a en$end1an la' di;eren"ia' en$re
+uan * lo' 'in-,$i"o' "o.o ,rue:a' de 8ue el E%an&elio no e'$a:a in',irado. Si.,le.en$e no
"o.,rend1an ,or 8u e'"ri:i- +uan el E%an&elio.
No re'ul$a $il ,re,arar una 9o.il1a * u'arla ,ara un ,:li"o uni%er'al) ,re'"indiendo
de la' "ir"un'$an"ia' o la 'i$ua"i-n ,ar$i"ular del audi$orio. Ta.:in e' ,re"i'o re"ordar 8ue
la' ,reo"u,a"ione' .oderna' ,or la @e2a"$i$udA en la narra"i-n de 9e"9o' 9i'$-ri"o' ,uede
8ue no ;uera la ,reo"u,a"i-n de lo' au$ore' neo$e'$a.en$ario' ni de 'u ,:li"o. E' un 'i&no
de re',e$o ,ara "on ello' * 'u .undo no ,ro*e"$ar el nue'$ro 'o:re el de ello' * no juz&arlo'
ni re"9azarlo' 'i&uiendo nue'$ro' ,ro,io' "ri$erio'.
Lo 8ue i.,or$a e' el .en'aje de 'al%a"i-n 8ue e'$o' E%an&elio' e2,re'an. Ori&ene' *
lo' $e-lo&o' ale&-ri"o' de"1an 8ue e'$a' di;eren"ia' eran :endi"ione') ,or "uan$o e'$a'
,ro,or"iona:an una ,o'i:ilidad .a*or de .irar .#' 9ondo en lo' 'i&ni;i"ado' in$erno' de lo
8ue 'e narra:a. Ta.:in 9a* 8ue re"ordar 8ue lo' "ri'$iano' ,ri.i$i%o' no "on$a:an "on lo'
.edio' a"$uale' ,ara re&i'$rar a"on$e"i.ien$o'. La in;or.a"i-n $ran'.i$ida oral.en$e $iende a
"a.:iar 'o:re la .ar"9a) ,or 'u .i'.a na$uraleza. Todo' l'o e';uerzo' de lo' ,ri.ero' 'i&lo'
,or ar.onizar lo' E%an&elio' * "rear un 'olo rela$o /dia$e''aron de Ta"iano0 ;ra"a'aron.
:.F El E%an$elio , las cartas (o&nicas:
El E%an&elio de +uan * la' "ar$a' jo#ni"a' e'$#n e'$re"9a.en$e rela"ionado'. Ha*
'e.ejanza' en el e'$ilo * en el %o"a:ulario /"; 1)1FE> 1+n 1)1FB0> en la .ez"la de $ono
,er'ua'i%o * ,ol.i"o) en la in'i'$en$e a;ir.a"i-n de 8ue +e'' e' el Me'1a') el Hijo de Dio'
/<?)D1> 1+n E)1.E> B)1E> <+nD0> en la $eolo&1a de la en"arna"i-n /"; 1)1B> 1+nB)<> <+n G0 * del
a.or de Dio' al .undo "o.o el .o$i%o ,ara en%iar a 'u Hijo /D)13> 1+n B)=0 * en el a.or a
lo' 9er.ano' "o.o 'i&no di'$in$i%o del %erdadero di'"1,ulo de +e'' e Hijo de Dio' /"; 1D)DBF
DE> 1E)1G> 1+nD)11.13.<D>B)G.11F1<0.
Pero a di;eren"ia del E%an&elio) la' "ar$a' a:ordan dire"$a.en$e la 'i$ua"i-n de la
"o.unidad. La' in$rodu""ione' del E%an&elio * 1+n 'on 'e.ejan$e'. 1+n 'e "en$ra no en la ,re
e2i'$en"ia de la Pala:ra) 'ino en el 9e"9o de 8ue el au$or * 'u' "o.,a6ero' 9an %i'$o *
e2,eri.en$ado ,er'onal.en$e e'$a Pala:ra 8ue a9ora ,ro"la.an al ,:li"o al 8ue 'e diri&en.
A di;eren"ia de lo 8ue o"urre en el E%an&elio) 'e in'i'$e .#' dire"$a.en$e en la ne"e'idad del
a.or a lo' 9er.ano') en la $i"a "ri'$iana * en &uardar'e del or&ullo e',iri$ual) "on"re$a.en$e
de "reer 8ue ,or8ue uno 9a na"ido de Dio' *a no ,uede ,e"ar. La 'i$ua"i-n re;lejada en la'
13
"ar$a' re"uerda .u"91'i.o la a"$i$ud de "ier$o' "ri'$iano' a"$uale' de .o%i.ien$o' 8ue 'e
$ienen a '1 .i'.o' ,or 'an$o' * "on'ideran ,e"adore' a lo' 8ue 'u,ue'$a.en$e no 9an @na"ido
de nue%oA.
E'$a' 'e.ejanza' * di;eren"ia' 9a"en 8ue lo' e',e"iali'$a' 'e ,re&un$e' a"er"a de la
rela"i-n e2a"$a en$re el E%an&elio * la' "ar$a'. En &eneral la .a*or1a de lo' in%e'$i&adore'
"reen 8ue a.:a' o:ra' ;ueron e'"ri$a' ,or el .i'.o au$or ,ara a;ron$ar la' ne"e'idade' de ;e
de 'u ,:li"o. Mien$ra' 8ue el E%an&elio en"ara el ,ro:le.a ,oniendo a lo' di'"1,ulo'
dire"$a.en$e en "on$a"$o "on +e'' * re"ord#ndole' en e'e ,lano la' "on'e"uen"ia' de la
in"redulidad) la' "ar$a' a:ordan in.edia$a.en$e lo' ,ro:le.a' de ;e * "o'$u.:re' den$ro de
la "o.unidad. En o$ra' ,ala:ra') la' "ar$a' ,ro"uran a,li"ar el .en'aje del E%an&elio .#'
dire"$a.en$e a la 'i$ua"i-n de lo' de'$ina$ario'. Aun8ue 'e.ejan$e) el e'$ilo * %o"a:ulario de
la' "ar$a' e' .eno' ,ulido 8ue el del E%an&elio. E'$o 'e de:e a 8ue lo re"o&ido en la' "ar$a'
no 9a ,a'ado ,or la' .i'.a' re%i'ione' 8ue el .a$erial "on$enido en el E%an&elio.
c-F El E%an$elio en la I$lesia: El e%an&elio de +uan e' ,or na$uraleza un do"u.en$o
e"le'ial. Tu%o 'u ori&en en la I&le'ia) ;ue de'$inado al u'o de la I&le'ia) ;ue re"i:ido en el
"anon del NT ,or la I&le'ia *) a lo lar&o de lo' 'i&lo') 9a 'er%ido "o.o e%an&elio "la%e 'o:re
el 8ue la I&le'ia ;unda.en$a 'u au$o"o.,ren'i-n.
El e%an&elio de +uan na"i- de la I&le'ia de una .anera e',e"ial. Te'$i.onio ,a$r1'$i"o'
,ri.i$i%o' "uen$an 8ue el e%an&elio ;ue e'"ri$o ,or el a,-'$ol +uan a ,e$i"i-n de 'u' a.i&o' *
o:i',o') * 8ue lo 8ue l re"o&i- era la .e.oria "ole"$i%a * la' re;le2ione' a"u.ulada' ,or
$odo' lo' a,-'$ole' 'o:re la %ida de +e''. El $e'$i.onio in$erno del e%an&elio de.ue'$ra
$a.:in 'u "ar#"$er e"le'ial. +uan a,or$a el ni"o $e'$i.onio a"er"a del "o'$ado $ra',a'ado de
+e'') del 8ue :ro$aron 'an&re * a&ua /1=)DB> C; 1+n E)E'0. Au$ore' ,a$r1'$i"o') * 'an$o'
in$er,re$a:an 8ue e'$a 'an&re * a&ua 'i&ni;i"a:an lo' do' &rande' 'a"ra.en$o' de la I&le'ia) el
:au$i'.o * la Eu"ari'$1a) 8ue en&endran u ali.en$an) re',e"$i%a.en$e) a lo' 9ijo' de Dio'.
Cre1an) ,or "on'i&uien$e) 8ue la I&le'ia na"i- del "o'$ado $ra',a'ado de Cri'$o en la Cruz.
Ade.#') el e%an&elio "on$iene i.#&ene' i.,re'ionan$e' de la I&le'ia) en$endida "o.o
el "uer,o de Cri'$o) 8uien ,er.ane"e "o.o la "a:eza in'e,ara:le) indi',en'a:le ;uen$e de
%ida * ,a'$or ,er.anen$e /";. 1?)1F1> 1E)1F1G0) in"lu'o "a,a"i$#ndola ,ara lle%ar a "a:o 'u
.i'i-n * "reando la' "ir"un'$an"ia' ,ara ello /<1)1F1=0. La in8uie$ud ,or la "o'e"9a /B)DEFDC0
* ,or la ne"e'idad de reunir a lo' 9ijo' de Dio' di',er'o' /11)E<> 1G) <?F<D0 "on'$i$u*e una
,ar$e in$e&ral de e'$a e"le'iolo&1a jo#ni"a.
Ho*) la I&le'ia de;inida "o.o @la ;a.ilia de Dio'A ,or el '1nodo a;ri"ano /E"le'ia in
A;ri"a) 3D0) * "o.o el @,ue:lo de Dio'A ,or el Con"ilio 5a$i"ano II /LI. Ca,. <0 en"uen$ra
una '-lida :a'e e%an&li"a en la "on'$an$e de'i&na"i-n ,or ,ar$e de +uan de $odo' lo'
"re*en$e' "o.o di'"1,ulo) .#' 8ue "o.o a,-'$ole') de .anera .eno' jer#r8ui"a 8ue lo'
'in-,$i"o'. +uan) ,or eje.,lo) nun"a u'a el $er.ino @a,-'$olA a,li"ado a lo' di'"1,ulo')
e2"e,$o en le "on$e2$o ,ara:-li"o de 1D)13> aun8ue re"ono"e a lo' do"e una %ez /3)G?0. E'$o
no 'i&ni;i"a 8ue +uan no e'$ a ;a%or de un lideraz&o den$ro de la I&le'ia) ,ue' el %erdadero
lideraz&o e' un a',e"$o e'en"ial de la "on$inuada 'oli"i$ud e in$er' de +e'' ,or 'u re:a6o /";.
<1)1EF1=0.
d-. El e%an$elio en la '#oca moderna: La i.,or$an"ia del e%an&elio de +uan en la
%ida de la I&le'ia no e' '-lo una "ue'$i-n 9i'$-ri"a. An$e' de la' ;or.a' li$r&i"a' del "on"ilio
5a$i"ano II) el ,r-lo&o de +uan 'e le1a al ;inal de "ada .i'a) aun8ue di"9a le"$ura) "o.o el
1G
re'$o de la li$ur&ia) era el la$1n. A"$ual.en$e) el rela$o de +uan de la ,a'i-n de +e'' /1C)1F
1=)B<0 'e lee $odo' lo' a6o' en 5ierne' San$o. En lo' $ie.,o' de Na%idad) Se.ana San$a *
Pa'"ua) el e%an&elio * la' Car$a' de +uan ;i&ura:an en lu&ar de'$a"ado) 8uiz# ,or 8ue e2,onen
.#' $eol-&i"a.en$e el .i'$erio de la en"arna"i-n en $odo' lo' a',e"$o'.
En el le""ionario del ri$o ro.ano) "a'i la $o$alidad del e%an&elio de +uan 'e u'a
anual.en$e en$re el re&ulador "i"lo $rianual de le"$ura * %aria' li$ur&ia' de la I&le'ia( ;ie'$a'
de de$er.inado' 'an$o' /,.ej.) Mar1a Ma&dalena) << de +ulio Q <?)1F<.11F1C F > +uan A,-'$ol)
<G de Di"ie.:re Q <?)<FC F> San$o To.#' A,-'$ol) D de +ulio Q <?)<BF<= F ) ad.ini'$ra"i-n de
lo' 'a"ra.en$o' Q ini"ia"i-n "ri'$iana de adul$o' * ni6o') un"i-n de lo' en;er.o') .i'a' de
;uneral) .a$ri.onio) "on;ir.a"i-n) -rdene' 'a&rada'0) "on'a&ra"i-n a una %ida de %ir&inidad
* ,ro;e'i-n reli&io'a) in'$i$u"i-n de a"-li$o') ani%er'ario de la dedi"a"i-n de la I&le'ia) unidad
de lo' "ri'$iano') .i'a' %o$i%a' de la eu"ari'$1a) el Sa&rado Coraz-n. La e2al$a"i-n de la Cruz)
el "o.n de la 5ir&en) de ,a'$ore') * una .ul$i$ud de o$ra' "ele:ra"ione' li$r&i"a')
de.a'iado nu.ero'a' ,ara .en"ionarla' a8u1. El e%an&elio en$ero 'e ;ra&.en$a en 1E1
unidade') 8ue 'e u'an en una' <G< o"a'ione' di;eren$e'.
na ;unda.en$a"i-n '-lida en la ;e del e%an&elio) * una "on"ien"ia de la i.,or$an"ia
8ue '$e 9a re%e'$ido en la %ida de la I&le'ia a lo lar&o de lo' $ie.,o') a*uda al le"$or a %erlo
"o.o un li:ro de %ida 8ue da %ida. Co.o o"urri- en la I&le'ia ,ri.i$i%a) el e%an&elio de +uan
$a.:in a*uda a lo' "ri'$iano' de 9o* a iden$i;i"ar * "o.:a$ir la' .u"9a' * 'u$ile' 9erej1a'
"ri'$ol-&i"a' 8ue %an ero'ionando &radual.en$e 'u ;e en +e'') el Me'1a') Hijo de Dio'.
II ANLISIS +E TE/TOS SELECTOS
0- EL 1R2LO3O 4 050.06 7
El ,r-lo&o da en '1n$e'i' el "on$enido del e%an&elio en rela"i-n "on el ,ro,-'i$o del
e%an&eli'$a de re%elar al le"$or la %erdadera iden$idad * .i'i-n de +e''. Se ,uede "o.,arar
"on lo' rela$o' de in;an"ia de Ma$eo * Lu"a') en "uan$o 8ue $ra$a de lo' or1&ene' de +e'' *
anun"ia la na$uraleza de 'u .i'i-n. Su' ,ar$e' ,rin"i,ale' 'on( %%. 1FE) la ,ala:ra an$e' de la
en"arna"i-n> %%. 3F=. 1E) an$i"i,o del $e'$i.onio de +uan 7au$i'$a> %%.=F1D) rea""ione'
9u.ana' an$e la Pala:ra en"arnada en el .undo> %%. 1BF1C) la Pala:ra en"arnada "o.o &loria
o ,re'en"ia %i'i:le * ni"a re%ela"i-n del Dio' al 8ue nadie 9a %i'$o.
a- La #alabra antes de la encarnaci*n5 %%- 050.8
En e'$a 'e""i-n) el e%an&eli'$a ,re'en$a la iden$idad de la Pala:ra en "ua$ro e';era'(
1.F La ,ala:ra e2i'$1a an$e' de la "rea"i-n * ;uera del $ie.,o /%.1 a0) 'u orien$a"i-n na$ural era
9a"ia Dio' /%.1 :0> .#' an) en realidad era Dio' /%. 1 "0. Al&uno' ,re;ieren in$er,re$ar 8ue era
@un Dio'A) a;ir.ando a'1 8ue la Pala:ra era di%ina) ,ero no i&ual a Dio'. Tal in$er,re$a"i-n
8ueda de:ili$ada ,or lo 8ue 'e di"e 'o:re al Pala:ra 9e"9a "arne en el re'$o del e%an&elio /";.
<?)<C0. na i.,or$an$e ,reo"u,a"i-n de +uan e' ,ro;e'ar * e'$a:le"er la ;e en la di%inidad de
+e'' "o.o Hijo ni"o de Dio') a.ado de ;or.a ni"a /%.1C0. e'$a no"i-n de ;ilia"i-n lla.a la
a$en"i-n 'o:re la i&ualdad de na$uraleza) ,ue'$o 8ue un ni6o e' $an %erdadera.en$e 9u.ano
"o.o lo 'on 'u' ,adre'. +e'' $iene lo' &ene' de Dio') ,or de"irlo a'1) * e' %erdadera.en$e
Dio' /";. 1?)DD0.
Co'a i.,or$an$e) el ,r-lo&o 9a:la 'i.,le.en$e de @la Pala:raA) no de la @Pala:ra de
Dio'A. El AT ,re'en$a la Tor# "o.o lo' @la' diez ,ala:ra'A /O2 DB)<C0. Con el ,a'o del
1C
$ie.,o) e'$a' diez ,ala:ra') e2,li"ada' * a.,liada') lle&aron a a'u.ir un "ar#"$er ,er'onal en
la' ,er'oni;i"a"ione' de la 'a:idur1a /";. Pro% C)<<FD3> E"lo <B)DF<<0) 8ue) 'e&n E"lo <B)<D)
e' @el li:ro de la alianza del Al$1'i.o) la le*A ,ro.ul&ada ,or Moi''. In"lu'o en "on$e2$o
9u.ano) ,ala:ra * 'a:idur1a %an jun$a') a .eno' 8ue uno '-lo di&a lo"ura'. La ,ala:ra
9a:lada 'e "on%ier$e en di',ara$e 'i no e'$a a,o*ada ,or la 'a:idur1a * un razona.ien$o
'-lido. La ,ala:ra de una ,er'ona re%ela 'u' ,en'a.ien$o') 'a:idur1a) "a,a"idad de
razona.ien$o e in$eli&en"ia en un .o.en$o dado. Pero Dio' no e' un 'er 8ue e'$ de%iniendo
.o.en$o a .o.en$o. Dio' e' ,leni$ud de 'er /@Yo So*A0 * 'a:idur1a indi'olu:le /";. Ro.
11)DD0> ,or $an$o) el ,en'a.ien$o) 'a:idur1a o in$eli&en"ia de Dio' e2,re'ado' "o.o ,ala:ra
$a.:in $ienen la ,leni$ud de $odo lo 8ue Dio' e'. De a91 8ue el ,r-lo&o ,ueda a;ir.ar "on
$oda 'i.,li"idad @la ,ala:ra era Dio'A. La ,ala:ra "o.o "on"e,$o * ,rin"i,io de ,en'a.ien$o)
"ono"i.ien$o * 'a:idur1a e2,re'ado' e' Dio' $an ,lena.en$e "o.o lo e' la %ida * la luz.
<.F En el orden $e.,oral) la Pala:ra ;ue la .ediadora de la "rea"i-n. A8u1 el e%an&elio de
+uan re.i$e a In 1)1F<)E) donde Dio' 'i.,le.en$e 9a:l-) * la "rea"i-n en 'u .ul$i;or.e
%ariedad %ino a la e2i'$en"ia /";. Sal 1BG)1E> 1?B0. La ,ala:ra de Dio' e' una ;uerza "rea$i%a
8ue realiza a8uello ,ara lo 8ue 9a 'ido en%iada /I' EE)=F1D0) i&ual.en$e) la ,ala:ra de +e''
,er.ane"e ,ara 'ie.,re /M$ <B)DE0. Par a,re"iar e'$e ,oder "reador de la Pala:ra 'e ,uede
re;le2ionar 'o:re el ,oder 8ue ,o'ee in"lu'o la ,ala:ra 9u.ana. Lo' 'ere' 9u.ano' 9e"9o' a
i.a&en * 'e.ejanza de Dio' /In 1)<3F<G0 'on e'en"ial.en$e ,er'ona' de la ,ala:ra. Nin&una
"o.uni"a"i-n in$er,er'onal 'e lle%a a "a:o 'in el .edio de la ,ala:ra 9a:lada o e'"ri$a. na
,ala:ra re"i:e 'u ,oder * au$oridad del 9a:lan$e. En 'o"iedade' real.en$e de.o"r#$i"a') la
,ala:ra de la "on'$i$u"i-n de una na"i-n e' .#' ,odero'a 8ue la del ,re'iden$e> la del
,re'iden$e) .#' 8ue la del 'i.,le "iudadano. En una 'o"iedad oral "o.o la de A;ri"a) la
,ala:ra 'e "on%ier$e en e8ui%alen$e de la a""i-n) e',e"ial.en$e "uando 'e ,ronun"ia "o.o
:endi"i-n o .aldi"i-n. La ,ala:ra 9u.ana re"i:e 'u e;i"a"ia de la ,ala:ra de Dio' * '-lo
'ir%e de .in'"ulo re;lejo de e'a ,ala:ra.
D.F Co.o Dio') la ,ala:ra e' %ida * ;uen$e de %ida> la %ida de la Pala:ra 8ue 9a:i$a en $oda
,er'ona * ,ue:lo 'e "on%ier$e en 'u @luzA de %ida) ilu.inando 'u' "on"ien"ia' ,ara 8ue
di'$in&a en$re el :ien * el .al /";. Ro. 1)1CF<E) donde Pa:lo 9a:la de e'$o a ,ar$ir de un
"ono"i.ien$o inna$o de Dio'0. El Sal 11= / e',e"ial.en$e el %. 1?E0 "ele:ra e'$e "ar#"$er de la
,ala:ra de Dio' "on re;eren"ia a la Tor#. En In 1) la luz e' la ,ri.era de la' "ria$ura' de Dio')
,or8ue el .undo an$i&uo "re1a 8ue la luz era el ,rin"i,io de la %ida) 8ue ,u'o en ;u&a la'
$inie:la' o no e2i'$en"ia. El %.B ,a'a de la "rea"i-n a la e';era de la au$oridad .oral de la
,ala:ra.
B.F El %.E 9a:la de la lu"9a en$re la luz * la' $inie:la') no en 'en$ido "-'.i"o) 'ino $i"o. La
Luz @:rilla< /$ie.,o ,re'en$e0) ,ero la' $inie:la' @no la 'o;o"aronA /$ie.,o ,a'ado0. E'$a luz
8ue e' Dio' /";. 1+n 1)E0) la luz de la %erdad) ,uede 'er i&norada) in"lu'o re,ri.ida) ,ero
nun"a ,uede 'er a,a&ada. La $inie:la e' la au'en"ia de la luz) deja de e2i'$ir "uando a,are"e la
luz. No i.,or$a lo den'a 8ue 'ea la o'"uridad) una %ez 8ue 9a* un ra*o de luz) e'a luz no
,uede .eno' de 'er %i'$a. De a91 el di"9o ,o,ular( e' .ejor en"ender una %ela 8ue .alde"ir la
o'"uridad. La %i"$oria de la luz 'o:re la' $inie:la' re"uerda el .anda$o de +e'') de @no
dejar'e %en"er ,or el .al) 'ino %en"er el .al a ;uerza de :ienA. Lo' "re*en$e' 9an de 'er%ir de
luz en el .undo) 'in dejar'e %en"er ,or la $inie:la del ,e"ado * el .al. De e'$e .odo) $a.:in
$ienen ,ar$e de la %i"$oria de la Pala:raRLuz 'o:re la' $inie:la' /";. M$ E)1BF130.
b-. Antici#o del testimonio del 9a!tista5 %%- :.6-08
1=
+uan el 7au$i'$a a,are"e en el ,r-lo&o en$re la ,re'en$a"i-n de la Pala:ra en la
"rea"i-n /%%. DFE0 * la %enida de la Pala:ra al .undo .edian$e la en"arna"i-n /%.=0. Ol e' el
l$i.o de lo' ,ro;e$a' del AT * el re,re'en$an$e de la alianza %e$ero$e'$a.en$aria.
71:li"a.en$e) e'$a alianza 'e 'i$a en$re la "rea"i-n * la en"arna"i-n. Co.o el l$i.o ,ro;e$a
del AT) +uan "o.,endia el $e'$i.onio %e$ero$e'$a.en$ario 'o:re el .e'1a' * 'ir%e de ,uen$e
en$re el AT * Cri'$o. Su ,a,el en el e%an&elio e' iden$i;i"ar ,ara $odo' a a8uel de 8uien
e'"ri:ieron Moi'' * lo' ,ro;e$a') e' de"ir) $oda la $radi"i-n del AT /";. 1)<=FDDE.B1.BE> D)<GF
D?0. A,are"e de nue%o en el %.1E ,ara 'u:ra*ar la di;eren"ia radi"al en$re la di',en'a"i-n
%e$ero$e'$a.en$aria dada ,or .edio de Moi'' /%. 130 * la 8ue %enido a la e2i'$en"ia en +e''
/%.1G0.
c-. Reacciones ;!manas ante la 1alabra en el m!ndo5 %%- <.0=
Lo' %%. =F11 9a:lan de la' rea""ione' ne&a$i%a' an$e la ,ala:ra en el .undo) * lo' %%.
1<F1D) de la rea""i-n ,o'i$i%a. E'$o' %er'1"ulo' 'on un an$i"i,o del re"9azo o a"e,$a"i-n de
+e'') la ,ala:ra 9e"9a "arne. El .undo 8ue l "reno lo 9a "ono"ido> *) lo 8ue e' .#'
$r#&i"o) 'u ,ro,io ,ue:lo lo re"9aza( no lo re"i:ieron. En "on$e2$o a;ri"ano) re"i:ir a ,arien$e'
* a.i&o' lle%a "on'i&o "ele:ra"i-n) re"ono"i.ien$o * .en"i-n or&ullo'a de la ,er'ona
re"i:ida * 'u' 2i$o') a'1 "o.o lo' done' 8ue 'e 9an 9e"9o. La ,ala:ra .edian$e la "ual el
.undo ;ue "reado no re"i:i- e'e $ra$o de 'u' ,ro,ia "rea"i-n * 'u ,ro,io ,ue:lo. En el
e%an&elio) ,or eje.,lo) lo' ,arien$e' "er"ano' de +e'' no $ienen ;e en l /";. G)DFE0> 'u na"i-n
* lo' je;e' de 'u ,ue:lo lo re"9azan in"lu'o 9a'$a una .uer$e de "ruz /";. 1C)DE.B?0.
Por el "on$rario) +e'' o$or&a done' a 8uiene' lo re"i:en. Lo' %%. 1<F1D de'"ri:en
"uidado'a.en$e el nue%o na"i.ien$o de 8uiene' lo re"i:en Q e' de"ir) "reen Q en la Pala:ra.
Se le' da el @,oder de 'er 9ijo' de Dio'A. La ,ala:ra 8ue $radu"i.o' ,or @9ijo'A de'i&na a8u1
rela"i-n de 'an&re. Lo' "re*en$e' 'on $an 9ijo' de Dio' * 9er.ano' en$re '1 "o.o lo' 9ijo' del
.i'.o ,adre * .adre 9u.ano'. Con"re$a.en$e) e'$e ,oder "a,a"i$ador e' ele E',1ri$u San$o)
el ,rin"i,io del nue%o na"i.ien$o en Dio' /";. D)DFC> G)DGFD=0. 1 +n D)= 9a:la de e'$e
na"i.ien$o en Dio' de'de la ,er',e"$i%a de la @'e.illaA de Dio' 'e.:rada en la ,er'ona.
+e'' no' o:$u%o e'$e ,oder "a,a"i$ador) ,ara "on%er$irno' en 9ijo' de Dio' * 9er.ano' de
'an&re uno' de o$ro') .edian$e 'u .uer$e * el derra.a.ien$o de 'u 'an&re en la "ruz /";.
1=)D?.DDFDB0. O'$e e' el n"leo del .en'aje ,a'"ual 8ue +e'' "on;i- a Mar1a Ma&dalena
/<?)1G0.
Lo' &ru,o' "on$e.,or#neo' "ari'.#$i"o') ,en$e"o'$ale' * de di%er'a' a'o"ia"ione')
'on "on'"ien$e' de la ne"e'idad del E',1ri$u San$o en la %ida del "re*en$e. Pero la de"lara"i-n
de 8ue lo' "re*en$e' 'on 9er.ano' e 9ijo' de Dio' /en la 'an&re de +e''0 $a.:in ,lan$ea
&rande' di;i"ul$ade' a $odo' lo' "ri'$iano' en le .undo di%idido) ra"i'$a) $ri:al * na"ionali'$a
"o.o el nue'$ro. La .edida en 8ue "ada uno a;ron$a e'$a' di;i"ul$ade' de$er.ina 'i e' o no
%erdadera.en$e 9ijo de Dio' /";. 1+n D)11F1C0. Lo' "ri'$iano' ,ueden 'en$ir $a.:in la
$en$a"i-n de "en'urar el re"9azo de +e'' ,or ,ar$e de 'u' ,ro,io' ,arien$e' * ,ue:lo. Pero
9o* lo' "ri'$iano' 'o.o' lo' ,arien$e' .#' "er"ano' de +e'' * 'u ,ue:lo. JLo re"i:i.o' en
'u' .l$i,le' %enida'( en el ,o:re) el .enor de 'u' 9er.ano') .u$ua.en$e "o.o 9er.ano' de
'an&re) en la eu"ari'$1a * en 'u en'e6anza 'o:re lo' %alore' e%an&li"o'K
d-. La #alabra ;ec;a carne: $loria , re%eladora de +ios5 %%- 0>.06
La ,ala:ra *a re%elada ,or Dio' en la "rea"i-n * en la luz de la %erdad in9eren$e a lo'
'ere' 9u.ano'. E'$a Pala:ra 'e 9izo en la ,er'ona de +e'u"ri'$o. En la ,er'ona de +e'') Dio'
,lan$- 'u $ienda en .edio de la 9u.anidad en ;or.a "or,oral * %i'i:le) lo .i'.o 8ue en AT
9a:i$- %i'i:le.en$e en .edio de 'u ,ue:lo a $ra%' del $a:ern#"ulo 8ue 'e al:er&a:a den$ro de
la $ienda del en"uen$ro * 'er%1a de lu&ar ,ara "on'ul$ar a Ya9%e9 * de'"u:rir 'u %olun$ad a
<?
$ra%' de 'u 'ier%o Moi'' /O2 DD)GF11> B?> N. C)1F<<> 1G)CF1D0. La &loria de la di%ina
,re'en"ia 'o:re la @$ienda del en"uen$roA o @$ienda de la ,re'en"iaA ;ue $ran'i$oria> el
$a:ern#"ulo .i'.o * la $ienda ;ueron 9e"9o' ,or .ano' 9u.ana' /O2 DE)1?FD=)BD0) * $odo el
,ue:lo "on$ri:u*- /";. DE)<?F<=0. En +e'') la &loria de Dio' .ora ,er.anen$e.en$e "on lo'
9o.:re') en ;or.a 9u.ana. Para "ono"er a Dio' ,lena.en$e e' ,re"i'o e'$udiar) "ono"er e
i.i$ar a +e'' * 'a:orear el &ozo de la "o.uni-n "on l. A'1 e' "o.o el "re*en$e
"on$e.,or#neo ,uede @%er Q * ,ro"la.ar Q 'u &loriaA) lo .i'.o 8ue el e%an&eli'$a * 'u
"o.unidad 9i"ieron en 'u $ie.,o /";. 1 +n 1)1FB0.
La ,ala:ra de una ,er'ona e.ana de 'u "oraz-n /de la a:undan"ia del "oraz-n 9a:la la
:o"a0) re%ela 'u' ,en'a.ien$o') a"$i$ud) %alore' * "ar#"$er) lo 8ue e' * 8uin e' /";. M$ 1E)1CF
<?> M" G)<?F<D0. En 'u "alidad de ,ala:ra de Dio' 9e"9a "arne) +e'' no '-lo en"arna la
,leni$ud de la di%inidad /";. Col1)1=0> ade.#' re%ela la realidad de Dio' en la .edida en 8ue
lo' 'ere' 9u.ano' 'on "a,a"e' de "a,$arla.
La ,ala:ra 9u.ana) ,en'a.ien$o' e2,re'ado') ,ierde al&o en el ,ro"e'o de
$ran'.i'i-n) * e'$# 'uje$a a e8u1%o"o'. Cada uno o*e la ,ala:ra de a"uerdo a 'u li.i$ada
"a,a"idad. Pero la ,ala:ra de Dio' 9e"9a "arne) +e'') re%ela a Dio' in.edia$a.en$e) 'in
in$er.ediario al&uno> %erlo) "ono"erlo a l e' %er) "ono"er a Dio' / 1B)3FG0. Por $an$o) la
,o'i:ilidad de 8ue la re%ela"i-n ,ierda al&o en ele ,ro"e'o de la $ran'.i'i-n 8ueda e2"luida.
Dio' 9a:la * a"$a a $ra%' de l) al $ie.,o 8ue l .ora ,er.anen$e.en$e en le 'eno de Dio'
/%. 1C0. El e8u1%o"o ine%i$a:le 8ue 'ur&e de la' li.i$a"ione' del o*en$e e' o:je$o de la
'oli"i$ud del don del E',1ri$u San$o) el ni"o 8ue "ono"e la .en$e de Dio' * &u1a
&radual.en$e a lo' "re*en$e' 9a'$a la %erdad "o.,le$a /1B)13.<3> 13)1D0.
Lo' %%. 13F1C 'u:ra*an la di;eren"ia en$re la re%ela"i-n de Dio' a,or$ada ,or ala
alianza .o'ai"a * la 8ue 'e 9a 9e"9o ,re'en$e en la ,er'ona de +e''. La ,ri.era re"i:e 'u
e'en"ia de la le*) una 'erie de .anda$o' * ,ro9i:i"ione'. Por 'er 9eren"ia de lo' jud1o' era
e2"lu'i%a ,or na$uraleza. La di',en'a"i-n dada en la ,er'ona de +e'' e'$# .ar"ada *
"ara"$erizada ,or la @&ra"ia * la %erdadA. La &ra"ia e' un don $o$al.en$e li:re e in.ere"ido>
%erdad 'i&ni;i"a a8u1 lo 8ue e' &enuino) real * 'e&uro. La le* ,re'"ri:1a lo 8ue uno de:1a
9a"er) ,ero no le da:a la ;uerza ,ara 9a"erlo. La &ra"ia e' una ;uerza 8ue %iene de den$ro) *
$ran';or.a * "a,a"i$a a uno ,ara %i%ir "o.o 9ijo de Dio'. La "ar$a a lo' Ro.ano' / G)GFC)B0
'ir%e de -,$i.o "o.en$ario 'o:re e'$a "ue'$i-n de lo' .ri$o' rela$i%o' de la &ra"ia * la le*.
E'$e don de la &ra"ia no 'e re"i:e inde,endien$e.en$e de +e'') 8ue e' el e2e&e$a o in$r,re$e
del Padre * el di',en'ador in'u'$i$ui:le de 'u' :endi"ione'.
El ,r-lo&o 'e lee en la $er"era .i'a de Na%idad) el D1 de di"ie.:re) el ',$i.o d1a de
la o"$a%a de Na%idad * en la li$ur&ia de ini"ia"i-n "ri'$iana ;uera de la %i&ilia ,a'"ual. En
e'$o' "on$e2$o') la le"$ura no '-lo no' re"uerda la Pala:ra 8ue 'e 9izo "arne en la ,er'ona de
+e''. In%i$a a lo' "re*en$e' a "on%er$ir'e a la %ez en en"arna"i-n de la ,ala:ra de Dio' en el
.undo) ,ara 8ue Dio' "on$ine 'iendo re%elado * "ono"ido a $ra%' de no'o$ro'. Lo'
,ri.ero' "ri'$iano' $en1an un ,ro;undo re',e$o al e%an&elio) la ,ala:ra ,redi"ada. Pa:lo lo
%e1a "o.o la @lo"ura @) 9u.ana.en$e 9a:lando) 8ue Dio' u$iliz- ,ara 'al%ar a lo' "re*en$e'
/";. 1Cor 1)<10. Lo' "ri'$iano' 'on ani.ado' 9o* a .o'$rar el .i'.o a.or ,or la ,ala:ra * el
e%an&elio * a %i&ilar 'u ,ro,ia ,ala:ra 9u.ana ,ara a'e&urar'e de 8ue da %ida * e'$#
i&ual.en$e llena de @&ra"ia * %erdadA.
?-. +ILO3O CON NICO+E@O 4=50.?07
<1
O'$e di#lo&o $iene "ua$ro 'e""ione'( la in$rodu""i-n de Ni"ode.o) %%. 1F<> la
en'e6anza 'o:re la ne"e'idad de na"er de Dio') %%. <FC> la e2,li"a"i-n de "-.o ,uede $ener
lu&ar e'$e na"i.ien$o) 8ue in"lu*e una re,ren'i-n a Ni"ode.o ,or 'u ;al$a de en$endi.ien$o)
%%. =F1G> * la' "on'e"uen"ia' de e'$a en'e6anza ,ara 8uiene' la a"o&en) %%. 1CF<1.
Ni"ode.o) 8ue $iene no.:re &rie&o) e' ,re'en$ado "o.o una ;i&ura "la%e en$re lo'
;ari'eo') "ono"ido ,or 'u de%o"i-n a la in$er,re$a"i-n * o:'er%an"ia de la le*) * "o.o un
diri&en$e i.,or$an$e en$re lo' jud1o'. Ha:1a 'ido .ie.:ro del 'anedr1n) el 'u,re.o "uer,o de
&o:ierno del juda1'.o /";. G)E?0. En "alidad de a.:a' "o'a') era @.ae'$ro de I'raelA /%.1?0.
5iene a +e'' ,or la no"9e) ,ro:a:le.en$e ,or .iedo a 'u' "ole&a') dado el en;ren$a.ien$o
,re%io en$re +e'' * lo' je;e' "on o"a'i-n de la ,uri;i"a"i-n del Te.,lo. Ni"ode.o e'$#
i.,re'ionado ,or lo' 'i&no' realizado' ,or +e'' duran$e la ;ie'$a de Pa'"ua /<)<D0. Ha:la ,or
el ,ue:lo * lo' je;e' /@'a:e.o'A0 "uando a"lara) :a'#ndo'e en e'$o' 'i&no') 8ue +e'' de:e 'er
@un .ae'$ro de Dio'A. Su a;ir.a"i-n 'e 9a"e e"o de la' au$oridade' en lo' 'in-,$i"o') "uando
,onen a ,rue:a a +e'' en rela"i-n "on el ,a&o del $ri:u$o al C'ar /";. M$ <<)13> M" 1<)1B>
L" <?.<10. Ni"ode.o ad.ira a +e'') a 8uien "on'idera un .ae'$ro "o.o l) ,ero en realidad
no 'a:e 8uin e' +e'' ni de lo 8ue 8uiere de l. Ti,i;i"a a lo' "re*en$e' i.,er;e"$o'
.en"ionado' en <)<DF<E.
+e'' a"e,$a 'u a;ir.a"i-n de 8ue l e' un .ae'$ro 8ue %iene de Dio') * 8ue ,ro"ede a
en'e6arle ,or 8u 9a %enido de Dio' "o.o .ae'$ro. Su' en'e6anza' e' una de"lara"i-n
'ole.ne 'o:re la ne"e'idad de 8ue lo' 'ere' 9u.ano' naz"an de Dio' /@de nue%oA * @de
arri:aA0 'i 8uieren en$rar o %er el reino de Dio'. Ni"ode.o en$iende .al * ,ien'a 8ue @de
nue%oA 'i&ni;i"a ,or 'e&unda %ez) en re;eren"ia al na"i.ien$o na$ural. Pero nadie ,uede na"er
;1'i"a.en$e ,or 'e&unda %ez) 'ea jo%en o %iejo. +e'' 'e $o.a .u"9a' .ole'$ia' ,ara e2,li"ar
a Ni"ode.o lo 8ue 'i&ni;i"a na"er de arri:a) e' de"ir) de Dio'> 8ue le na"i.ien$o 'e ,rodu"e
.edian$e el a&ua * el E',1ri$u San$o) el :au$i'.o. Lo .i'.o 8ue uno lle&a a 'er 9u.ano
na"iendo de ,adre' $erreno' /@lo 8ue na"e del 9o.:re e' 9u.anoA0) a'1 uno 'e "on%ier$e en
9ijo de Dio' na"iendo de Dio' /@ lo en&endrado ,or el E',1ri$u e' e',iri$ualA0. El juda1'.o
de"1a) en rela"i-n "on 'u' ,ro'li$o') 8ue e2,eri.en$a:an un nue%o na"i.ien$o) de a91 8ue
Ni"ode.o "o.o .ae'$ro de I'rael de:iera 9a:er en$endido lo 8ue +e'' 8uer1a de"ir. En %ez
de e'o) "on$ina ,re&un$ando in"rdula.en$e "-.o ,od1a dar'e $al na"i.ien$o.
+e'' ,ri.ero lo re,rende ,or 'u in"redulidad e in"a,a"idad ,ara "a,$ar una en'e6anza
8ue e'$# den$ro del #.:i$o $erreno o 9u.ano /"o'a' de la $ierra0) e' de"ir) 8ue u'a la analo&1a
del na"i.ien$o ;1'i"o ,ara e2,li"ar el rena"i.ien$o e',iri$ualFri$ual /%%. 1?F1<0. +e'' $a.:in
"orri&e la idea 8ue Ni"ode.o $iene de l "o.o un .ae'$ro 8ue %iene de Dio'( l %iene de Dio'
de una .anera ni"a /%. 1D0) no 'i.,le.en$e "o.o un .ae'$ro en$re o$ro') do$ado
"ari'.#$i"a.en$e /%.<0 ,ue'$o 8ue +e'' %iene de Dio' de una .anera ni"a) '-lo l da
$e'$i.onio de lo 8ue l 9a %i'$o de el "ielo) 'u $e'$i.onio) aun8ue re"9azado) e') ,or $an$o)
di&no de "on;ianza /%. 110.
De',u' de lla.ar la a$en"i-n de Ni"ode.o 'o:re 'u ,ro,ia 'i$ua"i-n) +e'' ,ro"ede a
en'e6arle "-.o * ,or 8u ,uede $ener lu&ar el na"i.ien$o de arri:a. E'$e na"i.ien$o 'er#
,o'i:ili$ado .edian$e 'u ,a'i-n) .uer$e * re'urre""i-n) o 'u 'er @le%an$adoA * @&lori;i"adoA
/%. 1B0) a"$o .edian$e el "ual +e'' a$raer# a $odo' lo' ,ue:lo' 9a"ia '1 /1<)D<0. La re;eren"ia a
la 'er,ien$e de :ron"e /N. <1)CF=0 9a"er %er 8ue Dio' u'a:a el .i'.o in'$ru.en$o de "a'$i&o
del ,ue:lo ,ara 'al%ar a 8uiene' e'$a:an di',ue'$o' a 'o.e$er'e a 'u in$er%en"i-n 'al%adora.
Por .edio de la analo&1a) +e'') 8ue e' re"9azado) e',e"ial.en$e ,or lo' je;e') 'e ,re'en$a
<<
"o.o el ni"o .ediador de la 'al%a"i-n de Dio' ,ara $oda la 9u.anidad) * ello' @.irar#n al
8ue $ra',a'aronA /1=)DG0.
La ne"e'idad de na"er de Dio') 'i uno 8uiere "on%er$ir'e en 9ijo del reino) 'e enra1za
en el ,uro e in.ere"ido a.or de Dio' al .undo /%%. 13F1G0. La .edida de la ,ro;undidad de
e'$e a.or le da el don 8ue Dio' 9a"e de 'u Hijo 'in&ular.en$e a.ado) a.ado "o.o nadie .#'
e' a.ado. Dio' no ,od1a 9a:er dado nada .#' ,re"io'o ,ara de.o'$rar "u#n$o no' a.a.. Ro.
E)CF11> C)D1FD= * 1 +n B)=F1? "o.en$an e'$e in"re1:le a.or de Dio' al .undo. +uan 'u:ra*a
8ue la a""i-n de Dio' e' ,area 'al%ar) no ,ara "ondenar ni de'$ruir. +e'' %ino a dar %ida en
,leni$ud a 8uiene' e'$n di',ue'$o' a a"e,$arla /+n 1?) 1?0. Al a.ar 9a'$a la .uer$e en la "ruz)
"on"re$- el a.or de Dio' a la 9u.anidad en 'u ,ro,ia ,er'ona /1D)1> 1E)1D0. El a.or de Dio'
e' la ni"a e2,li"a"i-n de la .i'i-n de 'al%a"i-n de +e''.
La rea""i-n de "ada ,er'ona an$e +e'' * 'u .i'i-n de$er.ina 'i e' o no
juz&adaR"ondenada o 'i a,ro%e"9a de 'u .i'i-n 'al%adora /%%. 1CF<10. +e'' e' la luz de Dio'
en%iada al .undo ,ara .o'$rar a lo' 9o.:re' "-.o ,ueden "a.inar en l) @el "a.ino) la
%erdad * la %idaA) ,ara lle&ar a Dio' /1B)30> 8uiene' lo re"9azan e'"o&en ,er.ane"er en la'
$inie:la') en lu&ar de a;ron$ar el $ran"e de "a.:iar 'u @.alaA "ondu"$a /%%. 1=F<?0. Con ello
,ronun"ian 'u ,ro,io jui"io * "ondena"i-n /%. <10) no 'on juz&ado'. De.ue'$ran "on 'u'
9e"9o' 8ue) e;e"$i%a.en$e) 9an na"ido de Dio'. 1+n <)GF11 e2,li"a lo 8ue 'i&ni;i"a
"on"re$a.en$e e'$ar @en la luzA o en @$inie:laA.
+n D)DFC e' uno de lo' ,a'aje' ,redile"$o' en$re lo' "ari'.#$i"o' 8ue 'e 9an &anado el
no.:re de @"ri'$iano' rena"ido'A. La $en$a"i-n e' re'$ar i.,or$an"ia al :au$i'.o a ;a%or del
@:au$i'.o del E',1ri$uA) "o.o 'i el E',1ri$u no ;uera dado en el :au$i'.o. Lo i.,or$an$e de la
en'e6anza de +e'' en e'$e ,a'aje) * en lo' ,a'aje' de 1 +uan a lo' 8ue 'e 9a 9e"9o re;eren"ia
an$e') e' 8ue 8uien a;ir.ar 9a:er na"ido de nue%o o de Dio' $iene 8ue de.o'$rarlo a.ando
"o.o Dio' * +e'' a.aron a la 9u.anidad) in"lu'o 9a'$a el ,un$o de dar 'i %ida ,or lo'
9er.ano' /1D) DBFDE> 1 +n D) 130. E'$e a.or e' la ,rue:a de"i'i%a de 8ue uno 9a na"ido.
E2,eri.en$ar done' "ari'.#$i"o') aun8ue e' :ueno) no e' el %erdadero indi"io de 8ue uno e'
9ijo de Dio'. 1Cor 1D)1FD lo deja ,a$en$e. La' le"$ura' de +n D)1F<1 duran$e la 'e&unda 'e.ana
de Pa'"ua no' re"uerdan 8ue $ener ,ar$e en la %ida nue%a de Cri'$o e2i&e $ener ,ar$e
"on"re$a.en$e en 'u %ida de a.or.
=-. JUA3A+O 1ORBUE ACIR@A BUE ES EL 1AN +E DI+A 4Ca# :7
La $ran'i"i-n &eo&r#;i"a del "a,.E al "a,. 3 e' ,ro:le.#$i"a. El "a,. E $iene lu&ar en
+udea * +eru'aln. Por $an$o) +e'' no ,od1a ,a'ar 'i.,le.en$e al @o$ro lado del Mar de
Ti:iri#de'A) 8ue e'$# en la ,ar$e nor$e de Pale'$ina. +n G)1=F al&uno' "o.en$ario' in"lu'o $ra'ladan all1 e'$a ,a'aje) an$e' del "a,. 3. Pero
re"orde.o' 8ue +uan no e'$# narrando a"on$e"i.ien$o' en 'u orden "ronol-&i"o e'$ri"$o. La
,ri.era %i'$a del jui"io $er.inen el "a,.E. Tra' la' %i'$a') la &en$e nor.al.en$e 'e %a a "a'a.
A8u1 +e'' %a a Ialilea) donde %i%e) 8uiz# ,a'ando ,or Sa.ar1a "o.o en B)1FB)BD. A'1) lo'
a"on$e"i.ien$o' del "a,.3 $ienen lu&ar en Ialilea) 9a'$a 8ue %uel%e a +eru'aln en el "a,.G
,ara la ;ie'$a de la' $ienda'.
+n 3 e' uno de lo' "a,1$ulo' .#' 'i&ni;i"a$i%o' del e%an&elio. E' "on .u"9o el .#'
lar&o) * 'e lee en D1 o"a'ione' en el a6o li$r&i"o de la I&le'ia. E' ade.#' el "a,1$ulo 8ue
,ro%o"a una &ra%e di;i"ul$ad ,ara el ,a'$or) e',e"ial.en$e "uando 'e lee "on'e"u$i%a.en$e
de'de la 'e&unda a la $er"era 'e.ana de Pa'"ua) * del do.in&o 45II al 44I del $ie.,o
<D
ordinario) a6o 7. El "a,1$ulo ,are"e 'er .u* re,e$i$i%o. @,an del "ieloA * @8ue 9a :ajadoA) ,or
eje.,lo) 'e re,i$en 'ie$e %e"e' /";. %%. D1FE1.EC0) ,or raz-n de n;a'i' * ,leni$ud. E' ,ro:a:le
8ue +uan no e'"ri:iera e'$e "a,1$ulo de una $irada. La' re,e$i"ione' $a.:in ,ueden 'er el
re'ul$ado de la $ran'.i'i-n oral> ,ue'$o 8ue la &en$e no $en1a un a""e'o ;#"il a la ,ala:ra
e'"ri$a) el $e2$o 'e 9a:r1a le1do en %oz al$a) * 9a:r1a 'ido ne"e'ario re,e$ir la' ,ala:ra' e idea'
i.,or$an$e' ,ara ;a"ili$ar 'u re"uerdo.
El "a,1$ulo "on$iene la %er'i-n jo#ni"a de la eu"ari'$1a * el ,ri.er di"9o @Yo So*A)
re,e$ido "ua$ro %e"e' /%%. DE.B1. BC. E10. No da nin&n rela$o de la in'$i$u"i-n de la eu"ari'$1a)
'ino .a' :ien una $eolo&1a ,lena.en$e de'arrollada de 'u 'i&ni;i"ado. Puede 8ue +e'' no
,ronun"iara el di'"ur'o en 'u ;or.a a"$ual) o en una 'ola o"a'i-n. Lo' "on$enido' del "a,1$ulo
'on) ,ro:a:le.en$e) el ;ru$o de la re;le2i-n de la I&le'ia 'o:re el 'i&ni;i"ado real de la
eu"ari'$1a * 'o:re 'u indi',en'a:ilidad ,ara una %ida "ri'$iana ,lena. El "a,1$ulo "o.:ina
$e.a' 'a,ien"iale' /la i.,or$an"ia de la' en'e6anza' de +e'') %%. DEFE?0 * $e.a'
'a"ra.en$ale' /la i.,or$an"ia del "uer,o * la 'an&re de +e'' "o.o ali.en$o) %%. E1FEC0.
O'$o' 'on lo' do' ,or$adore' in'e,ara:le' de %ida duradera ,ara lo' "re*en$e'> la ,ala:ra de
Dio' * el ,an de %ida le' ,ro,or"ionan un ali.en$o e8uili:rado.
La en'e6anza 'o:re la eu"ari'$1a u$iliza ,ro;u'a.en$e la' $radi"ione' del ,ue:lo 'o:re
el 2odo * la Pa'"ua /%.B0. e' ne"e'ario 8ue el le"$or .oderno ru.ie lo' "on$enido' de e'$e
"a,1$ulo 'o:re el $ra';ondo %e$ero$e'$a.en$ario * 'o:re el de 'u' ,ro,ia' $radi"ione') ,ara
e2$raer 'u 'i&ni;i"ado ,ro;undo * di'"urrir 'u a,li"a:ilidad en nue'$ra' 'i$ua"ione'
"on$e.,or#nea'. Lo' di;eren$e' "on$e2$o' li$r&i"o' en 8ue 'e lee el "a,1$ulo $a.:in o;re"e
a:undan$e o,or$unidade' ,ara una le"$ura "rea$i%a * nue%a' "o.,ren'ione' de 'u .en'aje.
La' $re' 'e""ione' ,rin"i,ale' 'on(
1. El 'i&no de dar de "o.er /%%. 1F1E0) la .ar"9a 'o:re la' a&ua' * la re,en$ina
lle&ada a de'$ino /%%. 13F<10.
<. La "on$inua :'8ueda de +e'' ,or ,ar$e de la &en$e) * la re',ue'$a de +e'' a e'$a
:'8ueda /%;%. <<FE=0.
D. La' rea""ione' an$e la re',ue'$a de +e'' ,or ,ar$e de la .u"9edu.:re * lo'
di'"1,ulo' /%%. 3?FG10.
La $e'i' "en$ral e' 8ue +e'' e' @el ,an de %idaA /@,an del "ieloA o @,an %i%oA0) ,or lo
$an$o e' e'en"ial "o.er de e'$e ,an "on el ;in de $ener %ida duradera.. "o.ida * %ida %an
jun$a' "o.o "on"e,$o' %i$ale'. A di;eren"ia de Dio' * +e'' /E)<30) no'o$ro' no $ene.o' %ida
en no'o$ro' .i'.o') 'ino 8ue ne"e'i$a.o' de ali.en$o ,ara %i%ir. Si no no' ali.en$a.o')
.ori.o'. Co.o el ali.en$o ;1'i"o 'i.:olizado en el ,an 'u'$en$a la %ida ;1'i"a 8ue $er.ina en
la .uer$e /%%. <G a. B=. EC :0) a'1 el ,an %i%o da * 'u'$en$a una %ida duradera 8ue $riun;a 'o:re
la .uer$e /%%. <G :. BC. E?FE1. EBFEC aC0. Por lo $an$o) 'i uno 8uiere $ener e'$a %ida duradera)
de:e "o.er ne"e'aria.en$e e'$e ,an de %ida.
La en'e6anza e'$# di',ue'$a en ;or.a de di#lo&o) en el "ual el ,rin"i,al audi$orio) la
.u"9edu.:re) ,ro,or"iona de ;or.a $1,i"a.en$e jo#ni"a el $r.ino "la%e del $e2$o del
di#lo&o( @,an del "ielo< /%. D10. El 'i&no de dar de "o.er * el do:le 'i&no en el .ar
,ro,or"ionan ,rue:a' "on"re$a' de 8ue +e'' e' "a,az de realizar lo 8ue ,ro.e$e en e'$a
en'e6anza. El ,ri.er 'i&no e' 'o:re $odo ,ara la .u"9edu.:re> el 'e&undo) ,ara lo'
di'"1,ulo'. Al ;inal de en'e6anza. A.:o' &ru,o' de o*en$e' $endr#n 8ue $o.ar 'u ,ro,ia
de"i'i-n a ;a%or o en "on$ra de +e''.
-. JUA3A+O 1OR 1RETEN+ER SER EL 9UEN 1ASTOR 40E50.067
La ,re$en'i-n de +e'' de 'er el :uen ,a'$or &ana ;uerza "uando 'e lee 'o:re el
$ra';ondo de lo a"on$e"ido en el "a,.=. En "on$ra'$e "on lo' ;ari'eo') +e'' ;ue en :u'"a del
9o.:re $an$o al ,rin"i,io "o.o de',u' de 'er re"9azado ,or 'u' je;e') 8ue "on ello'
de.o'$raron 'er lo' a'alariado'. Ez DB> D3> +r <D * Sal <D "on'$i$u*en el $ra';ondo
%e$ero$e'$a.en$ario de e'$e "a,1$ulo. En e'$o' "on$e2$o' del AT) el "on;li"$o no 'e ,lan$ea '-lo
en$re lo' ,a'$ore' * o%eja') 'ino $a.:in en$re o%eja * o%eja) * en$re lo' ,a'$ore' * el Pa'$or)
Dio'.
Lo' "on$enido' 'on( una ,ar#:ola /%%. 1F30) 'u e2,li"a"i-n a,li"ada a +e'') el @:uen
,a'$orA /%%. GF1C0) la o:je"i-n a la ,re$en'i-n de +e'' * rea;ir.a"i-n de la' razone'
e'"ri$ur1'$i"a' de 'u ,re$en'i-n /%%. 1=FDC0.
a-. La #ar&bola 4%%- 0.:7
na ,ar#:ola nor.al.en$e in$en$a ilu'$rar una %erdad en un .o.en$o de$er.inado
,or .edio de una 9i'$oria. El AT %e a Dio' "o.o el Pa'$or de 'u ,ue:lo /";. Sal C?)10. Lo'
je;e' de I'rael / ,.ej. ) Da%id0 ejer"ieron e'$e .ini'$erio en no.:re de Dio' en .edio de 'u
,ue:lo. Co.o .u"9o' de ello') a lo lar&o de la 9i'$oria) no "uidaron real.en$e la' o%eja')
Dio' ,ro.e$io 8ue el .i'.o %endr1a a "uidar a 'u ,ue:lo) a ,ro%eer a 'u' ne"e'idade' * a
ad.ini'$rarle %erdadera ju'$i"ia /";. Ez DB)11FD10. En $ie.,o' an$i&uo') lo' ,a'$ore' lle%a:an
'u' re:a6o' a un &ran redil "u'$odiado ,or un &uarda ,ara 8ue ,a'ara la no"9e 'e&uro'. Por la
.a6ana) "ada ,a'$or 9a"1a 'alir a 'u' o%eja' lla.#ndola' ,or 'u no.:re) * la' "ondu"1a del
redil a lo' ,a'$o'.
Pro:a:le.en$e) el $ra';ondo in.edia$o en la "o.unidad jo#ni"a e' la 'i$ua"i-n de'"ri$a
en 1 +n <)1CF1=.<<F<D) donde al&uno' .ie.:ro' de la "o.unidad) de'en"an$ado' "on el
.e'iani'.o de +e'') dejan el redil e in$en$an arra'$rar a o$ro'. E'$o 'u"ede 9o* de ;or.a
&eneralizada en .u"9o' #.:i$o' "ri'$iano') donde la &en$e deja una I&le'ia ,ara ;undar o$ra) a
.enudo ,or razone' ,er'onale' * e"on-.i"a'. En al&uno' "on$e2$o' a;ri"ano' e'$a' ,er'ona'
'e dan el no.:re de @'e&adore' de al.a'A. @Co'e"9anA ,rin"i,al.en$e en la' I&le'ia'
$radi"ionale'. O$ro' %an e',on$#nea.en$e de una I&le'ia a o$ra :u'"ando el $i,o de .e'1a' 8ue
re'uel%a 'u' ,ro:le.a' .a$eriale' in.edia$o' de la .anera 8ue ello' 8uieren /@un Dio' 8ue
o:ra .ila&ro'A> ";. la .u"9edu.:re en +n 30.
La a"$ua"i-n * la a"$i$ud de lo' je;e' jud1o' "on re',e"$o a la &en$e "o.n en G)B=) *
'u ;or.a de $ra$ar al 9o.:re 8ue na"i- "ie&o) 'ir%e de eje.,lo "on$e2$ual) en el e%an&elio
.i'.o) de lo' ,a'$ore' 8ue $ra$an al re:a6o "on de',re"io. Co.o lo' @'e&adore' de al.a'A de
la "o.unidad jo#ni"a /lla.ado' lo' @an$i"ri'$o'A0) 'on li$eral.en$e lo' 8ue %ienen @an$e'A 8ue
+e'' /%.C0) *a 'ea ,or 8ue 'e "olo"an ,or en"i.a de l * u$ilizan 'u in;luen"ia 'o:re el ,ue:lo
,ara "o.,e$ir) o in$en$an &anar ,ara '1 .i'.o' la leal$ad de lo' ;iele'. na "ara"$er1'$i"a de
e'$o' @ladrone' * 'al$eadore'A e' el e&o1'.o) 8ue ,ri%a a lo' de.#' de lo 'u*o / a .enudo ,or
la ;uerza0 en :ene;i"io ,ro,io. En el e%an&elio) +uan el 7au$i'$a le' 'ir%e de "on$ra'$e
de'$a"ado /";. 1)1E.1=FDB> D)<EFD30.
b-. EF#licaci*n de la #ar&bola 4%%- G.067
So:re e'$e $ra';ondo an$i&uo * "on$e.,or#neo) +e'' 'e de"lara do' %e"e' la @,uer$a
del redil de la' o%eja'A /%%.G.=0 * $a.:in do' %e"e' @el :uen ,a'$orA /%%. 11.1B0. A8u1)
<E
@:uenoA 9a"e re;eren"ia al au$n$i"o) el %erdadero * &enuino) en o,o'i"i-n a lo' 'i.:-li"o' o
;al'o'. En "uan$o @,uer$aA) +e'' e' nue'$ro a""e'o a la ,o'e'i-n de la ,lena re%ela"i-n de
Dio' * a la' :endi"ione' ,ro.e$ida' en la ,o"a .e'i#ni"a. El &uardi#n de la ,uer$a e' Dio')
el ni"o 8ue a$rae a $odo' lo' "re*en$e' 9a"ia +e'' /3)BB0 "o.o un don 8ue '$e 9a de "uidar
/3)D=> 1G)30. Si en el AT Dio' era el %erdadero ,a'$or de 'u ,ue:lo) * 'i +e'' a8u1 re"la.a
e'$e ,a,el ,ara '1 .i'.o) e' ,or8ue l * el Padre 'on uno /%.D?0.
JC-.o e' +e'' "on"re$a.en$e el :uen ,a'$orK E2i'$e ,ara 'al%ar a la' o%eja'> le' da
li:re a""e'o a lo' ,a'$o' /%.=0> lo' ,ro%ee de a:undan"ia o ,leni$ud de %ida e',iri$ual) .oral *
.a$erial /%.1?0) en "on$ra'$e "on lo' lo:o') 8ue '-lo %ienen a .a$ar> * $iene "on ella' una
rela"i-n 1n$i.a) ,er'onal * re"1,ro"a) '-lo "o.,ara:le "on al rela"i-n en$re l * el Padre
/%.1E0) 9a'$a el ,un$o 8ue e'$# di',ue'$o in"lu'o a dar 'u %ida ,or la' o%eja' /%%. 11. 1E :0.
Pero ni 'i8uiera la .uer$e ,uede 'e,ararlo de ella' /%.1C0. en "on$ra'$e "on lo' .er"enario'
8ue la' e2$ra%1an * la' di',er'an ,or di;eren$e' redile') +e'' 8uiere $raer a un 'olo redil a
$oda' 'u' o%eja' di',er'a' ,ara "on'e&uir un ,a'$oreo .#' e;i"az * una uni-n en$re la' .i'.a'
o%eja' /%. 13> 11)E<> 1G)<?0. La 'oli"i$ud de +e'' ,or la' o%eja' no e' $al ni"a.en$e de'de el
,un$o de %i'$a e',iri$ual. Se a,li"a a $odo lo 8ue ella' ne"e'i$an ,ara $ener %ida en ,leni$ud)
%ida "o.o Dio' la "re-) "on $oda' la' ne"e'idade' reale' 8ue lle%a a,arejada') e',e"ial.en$e
luz) a&ua) $ra:ajo) 'alario' ade"uado') .edio' de $ran',or$e * "o.uni"a"i-n) %i%ienda')
e$"$era..
8-. JESHS5 LA DI+A5 LA DER+A+5 I EL CA@INO JACIA +IOS 4ca# 0>7
Tra' la ,ar$ida de +uda') +e'' in'$ru*e a 'u' di'"1,ulo' .#' 1n$i.a.en$e. E'$e "a,i$ulo
re,i$e de .anera a.i'$o'a * "on'oladora la en'e6anza 8ue +e'' dio a 'u' o*en$e' en la
,ri.era ,ar$e del e%an&elio) "on re',e"$o a 'u unidad "on el Padre * la ne"e'idad de "reer en
di"9a unidad a,o*#ndo'e en la' ,rue:a' de 'u' o:ra' /%%. =F110) 'o:re la lla.ada a "reer en l
/%%. 1.1<0 * a &uardar 'u' .anda.ien$o' "o.o 'e6al de a.or /%%. 1E. <D0) * a"er"a de 'u
,ar$ida in.inen$e /%%. <FB0. Con$iene ,ala:ra' adi"ionale' de alien$o ,ara lo' di'"1,ulo' "o.o
$ale'( 8ue) aun8ue 'e %a a .ar"9ar) nun"a le' dejar# /%. 1C0) 8ue ello' 9ar#n o:ra' in"lu'o
.a*ore' 8ue l) 'i "reen en l /%%.11F 1<0) * 8ue le' en%iar# el E',1ri$u San$o "o.o o$ro
Par#"li$o /%%. 13F1G.<30. Se da ,or 'u,ue'$o 8ue lo' di'"1,ulo' e'$a:an "on l "uando in'$ru1a
a 'u' o*en$e' *) ,or $an$o) de:1an "a,$ar ;#"il.en$e e'$a en'e6anza en "uan$o 'e re;er1a a
ello'.
El .$odo e.,leado e' ,eda&-&i"o. +e'' 9a"e a;ir.a"ione' 8ue .ue%en a lo'
di'"1,ulo' a 9a"er ,re&un$a') a la' 8ue l re',onde( To.#' /%%. BFGa0) Feli,e /%%. G:F1D0)
+uda') no el I'"ario$e /%%. <1F<<0. La' ,re&un$a' en realidad "o.enzaron "on Pedro en 1D)D3)
"o.o rea""i-n a la a;ir.a"i-n de +e'' en 1D)DD. La 'e""i-n in$rodu"$oria del "a,. 1B e' una
re',ue'$a dire"$a a e'$a ,re&un$a. Pue'$o 8ue '$a' 'on la' ,re&un$a' ,ro,ia' de lo' di'"1,ulo')
de:1an e'$ar .#' di',ue'$o' a e'"u"9ar o a a,render la' re',ue'$a'.
El $e.a "en$ral del "a,1$ulo e' @ J8u le' 'u"eder# a lo' di'"1,ulo' "uando +e'' lo'
dejeK A. La ,re&un$a e' real) no 9i,o$$i"a. E' di;1"il 8ue no'o$ro' %alore.o' 9o* lo 8ue la
,ar$ida de +e'' de:i- 'i&ni;i"ar ,ara lo' di'"1,ulo') e',e"ial.en$e dada' la 9o'$ilidad de lo'
je;e') 'u' ,ro,ia' e',eranza' de 8ue l ;uera el .e'1a' /en$endido "o.o al&uien 8ue @no
.orir# nun"aA) 1<)DB0 * 'u ;al$a de ,re,ara"i-n ,ara lle%ar adelan$e la .i'i-n de +e''>
de',u' de la re'urre""i-n) ,or eje.,lo) %ol%ieron a 'u an$i&uo o;i"io de ,e'"a /<1)1F1B0.
<3
+e'' $ra$a 'u' $e.ore' "o.o reale') * lo' ,re%iene "on$ra ello' /%%. 1.<G0. Con e'$e
%erdadero in$er') lo' $ran8uiliza de $re' .anera'(
1. Aun8ue 'e .ar"9a) 'ie.,re e'$ar# "on ello') %ol%er# a ello' * ;iel.en$e lo' lle%ar#
"on'i&o "uando le' lle&ue el .o.en$o /%%. D. 1CF1=.<C0. Cuando lle&a la 9ora de
,ar$ir) +e'' .i'.o .ue'$ra 'u ,ro;undo de'eo de no dejarlo' nun"a ;1'i"a.en$e) 'i
;uera ,o'i:le /%%. <FB0. Sin e.:ar&o) 'u ,ar$ida e' ne"e'aria ,ara el "u.,li.ien$o
de 'u .i'i-n * el "re"i.ien$o de 'u' di'"1,ulo'. Sa:er e'$o de:e 'er ;uen$e de &ozo
,ara ello' /%. <C0.
<. No lo' dejar# 9ur;ano' /9ijo' ,ri%ado' de ,adre') 9o&ar) .edio' de %ida0) 'ino 8ue
le' en%iar# el E',1ri$u San$o "o.o 'u ,ar#"li$o 8ue e'$ar# 'ie.,re "on ello'. /%.
<30. @Par#"li$oA e' un $r.ino ;oren'e 8ue 'i&ni;i"a a:o&ado) de;en'or le&al *
a'e'or jur1di"o en el $ri:unal de la %ida * del .undo 9o'$il. Y lo 8ue e' .#') e'$e
E',1ri$u e'$ar# en ello' /%. 1G> de a91 la do"$rina de la in9a:i$a"i-n del E',1ri$u) 8ue
'e e2$iende a la de la Trinidad) %. <D0 * 'er# 'u .ae'$ro inde;e"$i:le /%. <30. El
E',1ri$u) en "uan$o E',1ri$u de la %erdad / E',1ri$u de ,ro;e"1a0) lo' a'e&urar#
"on$ra el ,eli&ro de e2$ra%1o ,ro%o"ado ,or la ;al'edad del .undo in"rdulo /%.
1G0.
D. Le' da una ,az 8ue nin&una ;uerza 9o'$il /el .undo0 le' ,uede arre:a$ar /%. <G0) *
"ono"i.ien$o an$i"i,ado de "o'a' %enidera') "on el ;in de ;or$ale"er 'u ;e e i.,edir
8ue le' en"uen$re de',re%enido' /%. <=> 1D)1=0.
Lo' di'"1,ulo' "ono"en el "a.ino ,or el 8ue +e'' 'e %a a .ar"9ar * e'$o e' ,ara ello'
.u* "on'olador /%.30. +e'' e' el "a.ino 9a'$a Dio'( e' ,re"i'o 8ue "a.inen ,or l * no
$en&an .iedo de $ro,ezar. Ol e' la %erdad( e' ,re"i'o 8ue 'e a;erren :ien a l * "on;1en en l
'in .iedo a 8ue le' ;alle. Ol e' la %ida( e' ,re"i'o 8ue lo %i%an) %i%an en l * no $en&an .iedo
a la .uer$e. E'$a &aran$1a ,are"e 'er a"e,$ada) ,ue' +e'' * el Padre 'on uno) * $odo lo 8ue l
di"e * 9a"e en .edio de ello' 'on la' ,ala:ra' * la' o:ra' de Dio' .i'.o /%%. CF110. Aun8ue
e' uno "on el Padre) +e'' e') 'in e.:ar&o) di'$in$o a l /";. %%. 1.1D.<D0) de .anera 8ue "o.o
9ijo * 'er 9u.ano reza al Padre) 8ue e' .a*or 8ue l /%%. 13.<C"0.
Ha* 8ue ,re'$ar a$en"i-n al .ar"ado "ar#"$er $rini$ario del "on'uelo 8ue +e'' o;re"e a
lo' di'"1,ulo' en e'$a 'e""i-n. El Padre a.a a lo' di'"1,ulo' 8ue a.an a +e''. O'$o' ,ueden
,edirle "ual8uier "o'a en el no.:re de +e'') * +e'' 'e la "on"eder#. Lo' di'"1,ulo' lle&ar#n
a "o.,render 8ue e'$#n en +e'') lo .i'.o 8ue +e'' e'$# en el Padre /%. <?0. El ,a,el
"on"re$o del E',1ri$u San$o e' a'i'$ir a lo' di'"1,ulo' ,ara 8ue 'e 'e,an a"er"a de +e'' * 'e
.an$en&an ;ir.e' "on$ra el .undo /%%. 1G)<30. En e'$o a,are"e e'$re"9a.en$e %in"ulado "on
la ,az 8ue '-lo +e'' da /:iene'$ar de .en$e) "oraz-n * %ida0) "o.o 'u"ede en <?)<1F<<.
El E',1ri$u e' ,re'en$ado en o,o'i"i-n al .undo /%.1G0. El .undo e' $odo lo o,ue'$o a
+e'') 8ue e' la %erdad> ,or $an$o) el .undo in"lu*e $odo lo 8ue e' .en$ira. 5erdad * .en$ira
'on "on"e,$o' radi"al.en$e o,ue'$o'> ,or e'o +e'') la %erdad) no $iene nada en "o.n "on el
,r1n"i,e de e'$e .undo * el Padre de la .en$ira. Por e'a raz-n el .undo no ,uede "ono"er ni
re"i:ir al E',1ri$u de la %erdad. A lo lar&o de e'$e di'"ur'o de la l$i.a "ena @el .undoA
'i&ni;i"a el .undo in"rdulo * 9o'$il 8ue 'e o,one a Dio' * a +e'') no el .undo "reado 8ue
Dio' a.a $an$o / D)130. La re',ue'$a de +e'' a +uda') no el I'"ario$e) en el %. <D ,one e'$o
"lara.en$e de .ani;ie'$o. Muien a.a a +e'' * &uarda 'u' ,ala:ra' e' di'"1,ulo * re"i:e i&ual
$ra$o de Dio' * de +e''. Nadie e' e2"luido de e'$e di'"i,ulado. El E',1ri$u 8ue 'u:*a"e $ra' el
<G
di'"i,ulado 'e o,one radi"al.en$e al 8ue 'u:*a"e $ra' el .undo. Por e'o el .undo no "ono"e
al E',1ri$u) * lo' di'"1,ulo' '1 /%.1G0. El .ejor "o.en$ario 'o:re e'$e $e.a e') ,ro:a:le.en$e)
I#l E)13F<3.
E'$e "a,1$ulo de'$a"a el a.or de +e'' ,or 'u' di'"1,ulo') a.or "#lido * $ierno) no 'e"o
* 'in "oraz-n. E'$e $i,o de "oraz-n ;al$a a .enudo en la' ;or.a' a"$uale' de ejer"er el
.ini'$erio. Sin e.:ar&o) e'$a:a .u* ,re'en$e en el .ini'$erio de la I&le'ia ,ri.i$i%a /";. H"9
<?)DGFDC> Fl, 1)C> Ro. 1)=0) * e' ,re"i'o %ol%er 'o:re l) ,ue' ;or.a ,ar$e in$e&ral de nue'$ra
9u.anidad.
:- TESTI@ONIO +E @ARKA @A3+ALENA 4?E500.067
Lo' "ua$ro e%an&elio'$e'$i.onian de .anera di;eren$e 8ue Mar1a Ma&dalena ;ue la
,ri.era en %er a Cri'$o re'u"i$ado) :ien a 'ola') "o.o a8u1 en +uan) o en "o.,a61a de o$ra'
.ujere' /";. M$ <C)1FC> M" 13)1FC> L" <B)1F=0. Aun8ue la i.a&en no re'ul$a .u* "lara en lo'
'in-,$i"o') ,are"e 8ue la' .ujere' 9a:r1an ido en &ru,o a la $u.:a. Al de'"u:rir la ,iedra
rodada) Mar1a Ma&dalena de:i- dejarla' ,ara ir "orriendo en :u'"a de Pedro * del di'"1,ulo
a.ado) * al 9a"erlo 'e 'e,arde la' de.#' .ujere'. Sea "o.o 'ea) 'u $e'$i.onio ni"o de la
re'urre""i-n en el e%an&elio de +uan le o$or&a un ,ue'$o 'in ,aran&-n en e'$a' narra"ione' de
la re'urre""i-n. Di"9o $e'$i.onio le .ere"i- el $1$ulo de @a,-'$ol de lo' a,-'$ole'A 8ue le
dieron lo' ,adre' de la I&le'ia.
Mar1a Ma&dalena %a 'in .iedo a la $u.:a) e.,ujada ,or 'u a.or) $an ,ron$o "o.o el
S#:ado $er.ina * ella $iene li:er$ad de .o%i.ien$o. Lo .i'.o 8ue e'$u%o ,re'en$e al ,ie de la
Cruz /1=)<E0) $a.:in e'$# ,re'en$e en la $u.:a. Su ,ri.era .i'i-n de a.or "o.ienza "on 'u
.en'aje a lo' di'"1,ulo' /%.<0. A'1 'e "on%ier$e en la in$er.ediaria 9u.ana ,ara 8ue el
di'"1,ulo a.ado "rea 'in 9a:er %i'$o. Cuando lo' di'"1,ulo' %en la $u.:a %a"1a * lo' lienzo')
'i.,le.en$e %uel%en a "a'a. Pero el a.or de Mar1a le .an$iene a$ada a e'e lu&ar. En lo'
a.:ien$e' a;ri"ano') la' .ujere' no en$ran a la' $u.:a'. De .anera 8ue Mar1a $al %ez no
$u%iera la o,or$unidad de %er lo' lienzo') "o.o el di'"1,ulo a.ado * Pedro. No 'e no' di"e
8ue ello' le "o.uni"aron lo 8ue 9a:1an %i'$o al en$rar. E'$# $oda%1a o'"uro) * Mar1a no ,uede
%er "lara.en$e al a'o.ar'e a la $u.:a> '-lo e' "on'"ien$e de 8ue el "uer,o no e'$# all1. Lo'
do' #n&ele' 'e6alan la lon&i$ud del lu&ar de donde 9a:1a *a"ido el "uer,o de +e'' /"a:eza *
,ie') 5. 1<0. En 'u a;li""i-n) Mar1a ni 'i8uiera 'e a'u'$a al %er a e'$o' do' 'ere' e2$ra6o'
'en$ado' en la $u.:a /";. L" <B)B0.
Lo' do' #n&ele' le 9a"en la .i'.a ,re&un$a 8ue +e'' re,i$e ,ala:ra ,or ,ala:ra /%%.
1D.1E0. Pare"er1a 8ue 'u' l#&ri.a') "o.o la' de Mar1a de 7e$ania /11)DD0) 9u:ieran $ra1do a
lo' #n&ele' a la $u.:a * 9u:ieran 9e"9o a +e'' in$erru.,ir 'u @a'"en'i-nA al Padre "on el ;in
de "on'olarla * enju&ar la' l#&ri.a' de 'u' .ejilla' /";. I' <E)3F1<) e',e"ial.en$e el %. C> ";.
A, <1)B0. La' in$er,re$a"ione' $radi"ionale') re;orzada' ,or el ar$e) $ienden a re'$ar
i.,or$an"ia o a $er&i%er'ar la 'i&ni;i"a"i-n de la a,ari"i-n a Mar1a Ma&dalena. Mar1a no
re"ono"e in.edia$a.en$e a +e'' de:ido a 8ue el "uer,o re'u"i$ado de '$e $iene una
a,arien"ia di;eren$e de la 8ue ella "ono"1a /";. <1)B0. Pero) "o.o o%eja 'u*a 8ue e') lo
re"ono"e "uando la lla.a ,or 'u no.:re. El %.1Ga 'e in$er,re$a "o.o 'i +e'' le ,ro9i:iera
$o"arlo) ,or .iedo de 8uedar "on$a.inado ,or 'u "on$a"$o) al 'er ella una .ujer. Pero el
$ie.,o del %er:o &rie&o de.ue'$ra 8ue e' un $o"ar "on$inuo) in"lu'o de un a:razar e'$re"9o.
Mar1a 9a:1a $e.ido 8ue al&uien 'e 9u:iera lle%ado a +e''> a9ora 8ue lo 9a:1a %i'$o no i:a a
"orrer nin&n rie'&o. +e'' la $ran8uiliza di"indole 8ue) de'de e'e .o.en$o) l * 'u'
<C
di'"1,ulo' 'on in'e,ara:le'. Median$e 'u &lori;i"a"i-n 'e 9an "on%er$ido en 9ijo' de 'an&re
del ni"o Padre * Dio') en&endrado' ,or 'u 'an&re derra.ada en la "ruz /1=)DB0.
n de$alle .u* i.,or$an$e e' 8ue +e'' en"o.ienda a Mar1a Ma&dalena 8ue anun"ie a
'u' 9er.ano' el .en'aje ,a'"ual ;unda.en$al( de'de e'$e .o.en$o) l * 'u' di'"1,ulo' %an a
,er.ane"er in'e,ara:le.en$e unido' "o.o .ie.:ro' de la ni"a ;a.ilia de Dio'. Ella no e'
'ola.en$e la ,ri.era en %er a Cri'$o re'u"i$ado * la a,-'$ol de lo' a,-'$ole') 'ino $a.:in la
,or$adora del .en'aje de la nue%a "rea"i-n /";. 1 +n D)1F<0. +e'' 'e lo en"o.end-) aun8ue
era .u* "on'"ien$e de 8ue el $e'$i.onio de la' .ujere' no "on$a:a en la "ul$ura jud1a. Su
&lori;i"a"i-n .ar"a el "o.ienzo de una nue%a "ul$ura) la "ul$ura "ri'$ol-&i"a) 8ue Pa:lo
"o.,endia en I#l D)<EF<C. E'$e i.,or$an$e ,a,el o$or&ado a Mar1a) una .ujer) ,or el Se6or
re'u"i$ado .ere"e la e.ula"i-n ,or ,ar$e de la I&le'ia "on$e.,or#nea) en "uan$o $e'$i&o de
8ue Dio' en%i- e;e"$i%a.en$e a +e'' /";. 1G)<10.
G- JESHS SOSTIENE LA DI+A I @ISI2N +E LOS +ISCK1ULOS 4?050.?=7
Cuando lle&an a la orilla) lo' di'"1,ulo' 'e en"uen$ran uno' ,e"e' a'#ndo'e *a en la'
:ra'a'. E'$o "on;ir.a la a;ir.a"i-n 9e"9a en B)DEFDC( la ;e"undidad .i'ionera de lo'
di'"1,ulo' /a8u1 re,re'en$ada ,or la "a,$ura0 e' '-lo ,ar$e de la ;a'e de "o'e"9a de la .i'i-n
de +e''. Lo' di'"1,ulo' "o.en de 'u ,ro,ia redada) * en e'o "on'i'$e 'u ,a&a. Lo'
"o.en$ario' dan di%er'a' in$er,re$a"ione' del 'i.:oli'.o del n.ero 1ED. E'$a "i;ra
,ro:a:le.en$e 'i.:oliza el n.ero $o$al de I&le'ia' en $ie.,o' del e%an&eli'$a( 1E? en la
di#',ora) .#' la' $re' +udea) Sa.ar1a * Ialilea. Sea lo 8ue ;uere) $al n.ero de ,e"e' en una
red 8ue no 'e ro.,e 'u:ra*a la .ul$i,li"idad * la unidad.

El de'a*uno 8ue +e'' ,re,ara * 'ir%e a lo' di'"1,ulo' $iene re'onan"ia eu"ar1'$i"a)
aun8ue la ;ra'e @dando &ra"ia'A 'e o.i$e en el %. 1D. E'$e e,i'odio re"uerda el de L" <B)B< *
,re'en$a re.ini'"en"ia' del en"uen$ro de +e'' "on lo' di'"1,ulo' de E.a'. Ha*) ,or
eje.,lo) una no$a de de'orien$a"i-n en la 'i$ua"i-n en la 8ue 'e en"uen$ran lo' di'"1,ulo'
an$e' de de"idir ir a ,e'"ar. El &ozo $#"i$o an$e la ,e'"a a:undan$e re"uerda el "oraz-n 8ue
ard1a "on &ozo .ien$ra' 8ue +e'' e2,li"a:a la' e'"ri$ura' a lo' do' di'"1,ulo'. La en$re&a del
,an .ar"a el .o.en$o del re"ono"i.ien$o /";. %. 1<0.
A1OCALI1SIS

Men"ionar el A,o"ali,'i' /A,0 e' de'en"adenar la' .#' %ariada' rea""ione')
&eneral.en$e de .iedo) de'"on"ier$o e in"er$idu.:re. E'$o 'e de:e al ,rejui"io 8ue 'e 9a
"reado "on re',e"$o a e'$e li:ro) a'o"iado' al ;in del .undo. Por e'o 'e 'uele re9uir 'u le"$ura.
Muiene' 9an le1do o o1do al&una ,ar$e del A, 'uelen rea""ionar di"iendo @no lo en$iendoA)
@.e "on;undeA) @.e da .iedoA. Sin e.:ar&o) e' una o:ra .u"9o .#' 'i.,le de lo 8ue la
.a*or1a ,ien'a o 'u,one.
<=
De"ir @A,o"ali,'i'A e' ,ara .u"9a' ,er'ona' 'in-ni.o de "ala.idade' * ;in del
.undo. Mu"9o' "1r"ulo' ;unda.en$ali'$a' 'e a:o"an a ,oner en e%iden"ia "-.o el A,
'u,ue'$a.en$e re%ela 8ue e'e ;in e'$# ,r-2i.o( @lo' 'i&no' ,redi"9o' en el A, 'e e'$#n
"u.,liendoA) no' di"en. Lo "ier$o 8ue el A, e' una o:ra "u*o .en'aje) .#' all# del $ie.,o
$ran'"urrido * de 'u eni&.#$i"a a,arien"ia e'o$ri"a) "on'er%a ;re'"a 'u a"$ualidad. De 9e"9o)
,ara .u"9a' a&ru,a"ione' reli&io'a') el A, e' la o:ra ;unda.en$al. Pero JCu#l e' real.en$e el
.en'aje del A,K Para ,oder re',onder a"er$ada.en$e e' indi',en'a:le $ener el .1ni.o de
in;or.a"i-n) 8ue 'e en"on$rar# a "on$inua"i-n.
I- 1RI@ERA LECTURA
Para "o.,render "orre"$a.en$e el A, 9a* 8ue "on'iderar do' di.en'ione'
i.,or$an$e'(
na di.en'i-n "on"ierne a la ;or.a li$eraria) 8ue in"lu*a la "ue'$i-n del &nero * del
len&uaje e.,leado( Je' el A, ,ro;e"1aK) J,or 8u e.,leo +uan $an$a' i.#&ene') '1.:olo')
.e$#;ora') .i$o' e 9i.no'K) J"-.o e'$# e'$ru"$urado el A,o"ali,'i'K
La o$ra di.en'i-n %iene de 'u "on$enido. E' la 9i'$-ri"a( J8u o"a'ion- la e'"ri$ura del
A,K) Jen 8u 'i$ua"i-n 'e en"on$ra:a +uan * 'u "o.unidadK) J,or 8u .o$i%o * "on 8u
,ro,-'i$o e'"ri:i- +uan e'$# o:raK

0- CARCTER 3ENERAL +EL LI9RO
Gnero Literario
na de la' ,uer$a' ,rin"i,ale' ,ara la "o.,ren'i-n del A, e' el re"ono"i.ien$o de 'u
&nero li$erario( 'u e'$ru"$ura) e'$ilo * "on$enido' di'$in$i%o'. De"ir &nero e' de"ir ,ro,-'i$o.
El n"leo de ra'&o' 8ue el A, "o.,ar$e "on o$ra' o:ra' de 'u .i'.o &nero * 8ue) ,or
$an$o) la' "ara"$eriza /* di'$in&ue de o$ra'0) e' el 'i&uien$e(
E' una o:ra e.inen$e.en$e li$eraria) e'"ri$a. n .en'ajero le ordena al %i'ionario
/8ue no e' o$ro 8ue el au$or0 e'"ri:ir lo 8ue %e /1)D. 1?. 1=> <)1<> 1?)B> e$".0.
El .en'aje 'e ,re'en$a en ;or.a de %i'ione' /re%ela"ione'0 8ue de'%elan 'e"re$o'
,ara lo' e'"o&ido'. En ella' in$er%ienen 'ere' de o$ro .undo. De'$a"a la ,re'en"ia
de un #n&el 8ue 'ir%e de &u1a * de in$r,re$e. Cielo' * $ierra) e'$e .undo * el o$ro)
'e en$re$ejen.
El len&uaje e' ,redo.inan$e.en$e ;i&urado) lleno de .e$#;ora') '1.:olo' e
i.#&ene') $o.ada' en 'u .a*or1a de la na$uraleza) la nu.erolo&1a) la a'$rolo&1a *
de la 7i:lia .i'.a. Lo' a,o"ali,'i') ade.#') en$re$ejen .i$o'.
Se en"uadra en una %i'i-n duali'$a * ne&a$i%a del .undo * de la 9i'$oria( '-lo
e2i'$en el :ien * el .al) 'in $r.ino' .edio'. El .undo * 'u' in'$i$u"ione' 'on
"orru,$a' * ad%er'a' a Dio') ,or e'o e' 9o'$il a 'u' 'e&uidore'. De a91 el "li.a de
%iolen"ia) 8ue da a luz @un .undo nue%oA.
Se "on"i:e la 9i'$oria "o.o ,rede$er.inada ,or Dio'. Por e'o e' di%idida en
,eriodo'. Todo "orre irre.edia:le.en$e 9a"ia 'u ;in.
La 9i'$oria 'e in$er,re$a a la luz de una de$er.inada "on"e,"i-n del .undo
'o:rena$ural "ara la ;u$uro /e'"a$olo&1a0. E'$o de'e.:o"a en una e2i&en"ia $i"a.
D?
Se e',era "on an'iedad 8ue el ;inal de la 9i'$oria $er.ine ,ron$o) ,ara 8ue 'e ini"ie
el reinado de;ini$i%o de Dio') "on 'u %i"$oria 'o:re la' ;uerza' del .al * el ,a'o a
un .undo nue%o) radi"al.en$e di;eren$e al an$erior. E'e ;inal 'er# ,re"edido ,or
"a$#'$ro;e') "a'$i&o' de Dio') * 'e&uido de un jui"io uni%er'al. E' e'a e$a,a ;inal
in$er%endr# un .ediador .e'i#ni"o.
La' o:ra' 8ue $ienen :#'i"a.en$e e'$e "onjun$o de "ara"$er1'$i"a' ,er$ene"en a un
&nero li$erario 8ue 'e "ono"e "o.o @a,o"al1,$i"oA. Ade.#' del A,) ,er$ene"en a e'$e .i'.o
&nero li$erario Dn GF1<> * al&uno' "a,1$ulo' de I'a1a') Eze8uiel) La"ar1a' * +oel) en$re o$ro'.
A '$o' 'e 'u.an una 'erie de a,-"ri;o' jud1o'( lo' .#' no$a:le' 'on lo' de Heno") de E'dra'
* de 7aru") * a9ora a8uello' en"on$rado' en Mu.r#n. O$ro' a,o"ali,'i' "ri'$iano' ,o,ulare'
/a,-"ri;o'0 'on lo' de Pedro * de To.#') * el ,a'$or de Her.a'. En el NT) "orre',onden a e'$e
&nero ,ar$i"ular.en$e M" 1D * < Te' <.
Apocalipsis o profeca?
E' "o'$u.:re en .u"9o' "1r"ulo' re;erir'e al A, "o.o ,ro;e"1a) * e'$o 'e ,re'$a a
"on;u'i-n. Cier$o) +uan "ali;i"- 'u o:ra "o.o @,ro;e"1aA /1)D> <<)G.1?.1C'0. Pero en 'u $ie.,o
no 9a:1a una de;ini"i-n ,re"i'a de lo' @&nero' li$erario'A.
Tradi"ional.en$e) ,ro;e"1a era la "o.uni"a"i-n de un .en'aje de ,ar$e de Dio')
a"er"a del ,re'en$e * del ;u$uro) 'in redu"ir'e al uno o al o$ro. Se diri&e al lo' i'raeli$a' 8ue le
9an dado la e',alda a Dio'> 'u ,ro,-'i$o ;unda.en$al.en$e e' lla.ar a la "on%er'i-n)
in$er,re$ando la %olun$ad de Dio' ,ara el $ie.,o ,re'en$e.
A di;eren"ia de la' o:ra' ,ro;$i"a') 8ue 'e "ara"$erizan ,or 'er una 'erie de or#"ulo')
"o.uni"ado' ,rin"i,al.en$e de ;or.a oral) el A, e'$# "on;or.ado ,or una 'erie de "uadro'
/%i'ione'0) ,or $an$o "o.uni"ado' @%i'ual.en$eA. En lu&ar de in$er"alar la e2,re'i-n
"ara"$er1'$i"a de la ,ro;e"1a) @or#"ulo R ,ala:ra de Dio'A) +uan in$er"ala @* %iA) @.e .o'$r-A.
La in',ira"i-n no e' %er:al) 'ino %i'ual.
Al&una' ,ro;e"1a' $a.:in 'e ,re'en$a:an o"a'ional.en$e en ;or.a de @"uadro'A)
"o.o ,rodu"$o de %i'ione' /";. A.-' 3FG0. Pero) a di;eren"ia de lo' a,o"ali,'i') lo 9a"1an
u$ilizando i.#&ene' "o.une' de la %ida) de'"ri:1an ,er'onaje' ,ro,io' de nue'$ro .undo) *
"u.,l1an la ;un"i-n de lla.ar a la "on%er'i-n. No a'1 en lo' a,o"ali,'i') 8ue a ade.#'
,ro*e"$a:an la .irada al ;in del .undo * de la 9i'$oriaF 8ue no era $e.a de lo' ,ro;e$a'F. La
,reo"u,a"i-n de lo' e'"ri$o' a,o"al1,$i"o' no era $an$o la 9i'$oria "o.o la e'"a$olo&1a> 'u
lla.ada no era a la "on%er'i-n 'ino a la ,er'e%eran"ia en la ;e 9a'$a el ;inal.
En '1n$e'i') el A, $iene ;or.a a,o"al1,$i"a Q de la "ual 'e 9a ali.en$ado ,ro;u'a.en$eF
,ero 'u ;un"i-n * .en'aje 'on 'u'$an"ial.en$e ,ro;$i"o'( 'e "o.uni"a en no.:re de Dio'
,en'ando ;unda.en$al.en$e en lo' "ri'$iano' de e'e en$on"e') e29or$#ndolo' a .an$ener'e
;ir.e' en 'u ;e. La "on"en$ra"i-n no e'$# en le ;inal) 'ino en el ,re'en$e( :iena%en$urado 8uien
'e .an$en&a ;ir.e 9a'$a el ;inal /1D)1?> 1B)1<> 13)1E> e$".0. 'e $ra$a de 'e&uir al "ordero a
donde8uiera 8ue %a*a) a "ual8uier ,re"io.
El lenguaje
D1
na de la' di;i"ul$ade' ,ara "o.,render el A, e' el len&uaje "on el 8ue ;ue e'"ri$o. E'
un len&uaje 8ue a:unda en i.#&ene' * '1.:olo') 8ue de'"ri:e 'ere' * a"on$e"i.ien$o' 8ue no
'on ,ro,io' de nue'$ro' .undo. Se $ra$a de un len&uaje ,are"ido al de lo' .i$o' Q el A, e' un
.i$o @al re%'A( no de'"ri:e lo' "o.ienzo' del .undo 'ino 'u ;inF. Proli;eran la'
de'"ri,"ione' * lo' .o%i.ien$o' en el .undo de lo irreal /.on'$ruo') ;en-.eno' anor.ale'0)
ade.#' de ele.en$o' o:%ia.en$e ;i&urado') "o.o "ier$a' "i;ra' * "olore') 8ue lo a'e.ejan al
len&uaje ,o$i"o. E' un len&uaje e%o"a$i%o * e;e"$i%o) no a:'$ra"$o) 8ue a,ela a la' e.o"ione'
del re"e,$or /,rodu"e una rea""i-n0 * no '-lo le in;or.a. El len&uaje e.,leado *a de'"u:re
,or '1 el ,ro,-'i$o del A,.
A 8uien de'"ono"e el le&uaje u'ado en el A, 'e le ,lan$ea la ,re&un$a( J"-.o 'e de:e
en$ender) li$eral o ;i&urada.en$eK Jen el ,ri.ero o in.edia$o 'en$ido de la' ,ala:ra') o en el
'en$ido .e$a;-ri"oK Si 'e de'"u:rie'e @el eni&.a del len&uajeA) ,ien'an .u"9o') en$on"e'
'er1a "o.,ren'i:le. De a8u1 8ue no ;al$en 8uiene' 'e "on"en$ren en @de"odi;i"arA lo' '1.:olo'
del A, Q ,ero lo 9a"en &eneral.en$e en rela"i-n al .undo de 9o*F. Cua$ro indi"a"ione' 'on
ne"e'aria' al re',e"$o.

Pri.ero) i.#&ene') .e$#;ora' * '1.:olo' "orre',onden $odo' al len&uaje no li$era.
Mue 'e $ra$a de e'e $i,o de len&uaje e' e%iden$e "uando 'e o:'er%a 8ue lo' n.ero') "olore' *
.u"9o' de$alle' 'on e%iden$e.en$e 'i.:-li"o' Q %er "uadroF . Por $an$o) 'al%o donde e' o:%io
/"uando el au$or 'e diri&e al le"$or0) $odo el len&uaje del A, e' .e$a;-ri"o) e' de"ir) no li$eral.
Smbolos frecuentes en el Apocalipsis
Colores
Ar"o iri' S Iloria "ele'$ial /Dio' .i'.o) 'u .orada0.
7lan"o S Di&nidad /@"a:ello' :lan"o'A0) %i"$oria /@%e'$ido' :lan"o'A0
Ne&ro S de'&ra"ia) ;a$alidad) .uer$e.
MoradoRE'"arla$a S Po.,a /ran&o i.,erial0) lujo * lujuria.
Rojo S 5iolen"ia) 'an&re) &uerra.
N"meros
D S To$alidad) Dio' /$re' %e"e' 'an$o0) o una ,arodia de l /@$rinidadA ;al'a0.
B S ni%er'alidad Q nor.al.en$e rela"ionado "on el .undo na$ural.
G S To$alidad) ,leni$ud Q el n.ero .#' ;re"uen$e en el li:ro( EB %e"e'.
1< S Per;e""i-n Q &eneral.en$e u'ado "o.o '1.:olo' de la' do"e $ri:u' de I'rael> en al&uno'
"on$e2$o') 'e re;iere a la I&le'ia Q 1< a,-'$ole'( ";. <1)1<''.
1? * 'u' .l$i,lo'F .ile') .ir1ada'F S .u"9o') una .ul$i$ud) n.ero &rande de al&o.
Otros
Ala' S Mo%ilidad) "a,a"idad de e'$ar en $oda' ,ar$e'.
Corona S Reino) 'o:eran1a) %i"$oria.
Cuerno' S Poder Q "o.o ;uerza o "o.o in'$i$u"i-n) re*.
An"iano /'0 S Sa:io Q "o.o &ru,o) ;or.an el "on'ejo 'u,re.o.
Mujer S na "iudad o un ,ue:lo.
5ir&en S Fiel * dedi"ado a al&uien) "on$rario a la ,ro'$i$u$a.
D<
Nn&el S Men'ajero o re,re'en$an$e /de Dio'0.
Mon'$ruo' S Sere' &ro$e'"o') 91:rido' re,re'en$an el .al "o.o al&o ;eo) re,u&nan$e) anor.al
* 8ue no e' ,ar$e de la "rea"i-n de Dio'.
E'$rella' S Sere' no:le') e2"el'o') eje.,lo ( #n&ele') e',1ri$u'.
No.:re S En idio.a 'e.1$i"o e8ui%ale a la ,er'ona.
Ojo' S 5i'i-n) "ono"i.ien$o Q @lleno de ojo'AR @'ie$e ojo'A S $odo lo %e) 'a:e.
5e'$ido' S Re,re'en$a la "ualidad) di&nidad o "o.,or$a.ien$o de la ,er'ona Q@la%ar 'u'
%e'$ido' en la 'an&re del CorderoA S A'u.ir la .i'.a a"$i$ud de Cri'$o) de dar 'u
%ida.
Sellado R Sello' S Ser ,ro,iedad de al&uien) "o.o lo' e'"la%o'.) o :ien 'i&ni;i"a la
"on;iden"ialidad R el 'e"re$o de un do"u.en$o) .en'aje.
Li:ro /'0 S El 'en$ido de la 9i'$oria) el ,lan de Dio'> el .en'aje de Dio'.
Al;a * O.e&a S Prin"i,io * ;in e$erno "ordero de&ollado ,ero de ,ie S +e'' .#r$ir Q
eje"u$ado) ,ero %i%o.
Se&undo) el A, no e' una o:ra e'"ri$a en "la%e 'e"re$a. La' i.#&ene' * '1.:olo'
u'ado' eran "ono"ido' ,or 'u' le"$ore' en e'e $ie.,o> ,er$ene"1an a 'u .undo. Si el A,
,re$end1a 'er la de'%ela"i-n de al&o .i'$erio'o) e' i.,en'a:le 8ue 'e e'"ri:iera en un len&uaje
eni&.#$i"o. Nue'$ra in"o.,ren'i-n de 'u len&uaje e' la ,rue:a .#' "lara de 8ue no ;ue
e'"ri$o ,en'ando en no'o$ro'. Induda:le.en$e) la ;a.iliaridad "on lo' '1.:olo' .#'
;re"uen$e' ;a"ili$a 'u "o.,ren'i-n.
Ter"ero) el au$or e.,le- el len&uaje de i.#&ene' ,or 'er el .#' a,$o ,ara de'%elar el
'en$ido ,ro;undo de realidade' %i%ida' ,or l * 'u' 9er.ano'. +uan u'- i.#&ene') 8ue e%o"an
un .undo de "onno$a"ione') ,ara a,elar a la i.a&ina"i-n) 8ue ala %ez .ue%e la' e.o"ione' *
"o.,ro.e$e. El len&uaje del A, 'e a'e.eja al de la ,oe'1a.
Cuar$o) 9a* 8ue $ener ,re'en$e 8ue el .en'aje 'e ,re'en$a ,or .edio de la $o$alidad del
"uadro ,in$ado ,or el au$or) no ,or 'u' ,ar$e' ai'lada'. Por lo $an$o) "ada ,er1"o,a de:e 'er
%i'$a "o.o una unidad. Y "ada ,er1"o,a de:e 'er en$endida "o.o ,ar$e de la o:ra $o$al. El
'en$ido * el .en'aje ;unda.en$al 'e o:$ienen de la "on'idera"i-n de la o:ra "o.o $o$alidad.
No en %ano en A, 1)D 'e de"lara :endi$o a $odo a8uel 8ue o:'er%e @lo e'"ri$oA en e'a
@,ro;e"1aA /el A, "o.o o:ra "o.,le$a0> * al ;inal 'e ad%ier$e 8ue nada .#' de:e a6adir'e o
8ui$ar'e a e'e @li:roA /<<)1C'0.
Estructura general de Apocalipsis
A ;in de a*udar a "o.,render * 'i$uar el "on$enido del A,) la e2,o'i"i-n de 'u
e'$ru"$ura o;re"e una %i'i-n de "onjun$o. Por "ier$o) el au$or no 9izo un di'e6o ar8ui$e"$-ni"o
de la .anera de la 8ue i:a a e'$ru"$urar 'u o:ra> l 'i.,le.en$e e'"ri:i-. La e'$ru"$ura
;unda.en$al del A, 8ue da.o' a8u1 e'$# dada ,or 'u' "on$enido' $e.#$i"o') no ,or ar$i;i"io'
li$erario'.
Pre'en$a"ione' /"a.10
O:'er%a"ione' "r1$i"a' a la I&le'ia( 'ie$e "ar$a' /"a,. <FD0
Ci"lo 1T( 'ie$e 'ello' /"a,'. BFG0( 'ei' 'ello' 'e a:ren /"a,.30) in$erludio $riun;al /"a,.G0.
DD
Ci"lo <T ( ',$i.o 'ello /C)1F11)1=0S 'ie$e $ro.,e$a'( 'ei' $ro.,e$a' 'e $o"an /C)GF
=)<10in$erludio an$i"i,a$orio del $er"er "i"lo /1?)1F11)1B0. S,$i.a $ro.,e$a S &ran $riun;o
/11)1EF1=0.
Ci"lo DT ( Iran "on;ron$a"i-n de;ini$oria /"a,. 1< a ;in0(
FPre'en$a"ione'( .i$o' de lo' or1&ene' /"a,.1<0) lo' .alo'/"a,.1D0>lo' :ueno' /1B)1FE0.
FAd%er$en"ia' /1B)3F1E)B0.
FJMu 'u"edeK Sie$e "o,a' de ira /1E)EF1C)<B0) an$i"i,a"ione' de &loria /1=)1F1?0) ;in
de la :e'$ia * el dra&-n /1=)11F<?)1E0.
FIrandio'o ;inal( la nue%a +eru'aln /<1)1F<<)E0.
E,1lo&o( Ad%er$en"ia' ;inale' /<<)3F<10.
Recomendaciones para una primera lectura
El A, de:e leer'e en :lo8ue) ,or unidade' "o.,le$a') no ai'lando ,ar$e') .eno'
e'"o&iendo $e2$o'. na ,ri.era le"$ura de:e 'er 'en"illa) 'in $ra$ar de de'"i;rar o adi%inar a
8u 'e re;er1a la' i.#&ene' * '1.:olo'. Ha* 8ue a'u.ir la a"$i$ud de 8uien %i'i$a un .u'eo de
ar$e( 'i.,le.en$e o:'er%ar) * 'e deja i.,re'ionar ,or lo' di%er'o' "uadro'. De',u' de $odo)
lo 8ue $ene.o' en A, e' una 'erie de "uadro' /@%i'ione'A0. Sur&ir#n "ier$a' ,re&un$a'( J8u
,re$ende de"ir o "o.uni"arK) J8u 'i$ua"i-n lle%- a ,re'en$ar el "uadro 8ue a"a:o de o:'er%ar
/leer0K) J8u 'en$i.ien$o' o e.o"ione' de'en"adenaK) Jen"ajo en e'e "uadroK) J9a* al&una
'e.ejan$e "on el .undo en donde %i%oK
El ideal e' leer la o:ra "o.,le$a) al 9ilo) $al "o.o ;ue e'"ri$a * "o.o 'e le1a al ini"io)
en %oz al$a. Pero una ,ri.era a,re"ia"i-n del A, 'e ,uede o:$ener le*endo lo' 'i&uien$e'
"a,1$ulo'(
1( ,re'en$a"i-n * ,ri.era %i'i-n( JMuin e' el Se6orK
BFE( lo' %erdadero' 'o:erano' * 'e6ore' de la 9i'$oria * del .undo( Dio' * 'u "ordero.
3FG( ,ri.era %i'i-n del de'arrollo de la 9i'$oria ;inal( "ala.idade' /'o.:ra'0 e 9i.no'
/lu"e'0.
1<F1D( lo' a"$ore' ,rin"i,ale'.
1CF1=( de'enla"e.
<1( Uli:erado' al ;inV El .undo nue%o.
Autor y destinatario del Apocalipsis
El A, ;ue e'"ri$o ,or @+uanA. Pero no 'a:e.o' 8uin era l e2a"$a.en$e. Median$e
de$allado' e'$udio' li$erario' * $eol-&i"o') ade.#' "o.,ara$i%o' "on lo' o$ro' e'"ri$o'
jo#ni"o') 'e 9a "on"luido' 8ue el au$or del A, no era el .i'.o del "uar$o e%an&elio * de la'
"ar$a' jo#ni"a'. El au$or) 8ue 'e "ali;i"a "o.o ,ro;e$a) no a,-'$ol /<<)G.=.1?.1C'.0)
induda:le.en$e era una ,er'ona .u* in;lu*en$e e i.,or$an$e den$ro de la I&le'ia) "on
au$oridad> ,or e'o e'"ri:i- e'$a o:ra. +uan e'"ri:i- ,ara lo' "ri'$iano' de @la' 'ie$e i&le'ia' de
A'iaA /1)B.110) de 8uiene' era @9er.ano * "o.,a6ero en la $ri:ula"i-n) el reino * la
"on'$an"ia de +e''A /1)=0. No e'"ri:i- ,ara lo' ,a&ano') .eno' an ,en'ando en no'o$ro'.
E'o lo e%iden"ian la' di;i"ul$ade' lin&ui'$i"a' * "on"e,$uale' 8ue $ene.o' ,ara en$enderlo) *
lo "on;ir.a la "on%i""i-n del au$or de 8ue el ;in e'$a:a "er"ano /1)1.D>D)11>1<)1<>e$".0.
DB
II- CONTE/TOS CON @IRAS A LA INTER1RETACI2N +EL
A1OCALI1SIS
Conteto !ist"rico
De 'u "on$enido) 'e dedu"e 8ue el A, ;ue e'"ri$o en una ,o"a 'en$ida "o.o 9o'$il al
"ri'$iani'.o. Era el $ie.,o de un re* "on ,oder 'u,re.o) el e.,erador ro.ano) 8ue ,ara +uan
.ere"1a 'er "ali;i"ado de @:e'$iaA /"a,'. 1D * 1G0) ,ue' era el re',on'a:le de la %iolen"ia 8ue
'u;r1an lo' "ri'$iano' ,or "au'a de 'u ;e en +e'u"ri'$o. Sin en$rar en di'"u$ir 'i '$e ;ue Ner-n)
uno de 'u' 'u"e'ore') o Do.i"iano) ,ode.o' a'u.ir) "on la .a*or1a de e'$udio'o') 8ue el A,)
$al "o.o lo $ene.o') da$a de lo' $ie.,o' del e.,erador Do.i"iano /C1F=30) .#'
"on"re$a.en$e de la 'e&unda .i$ad de 'u reinado. El lu&ar del dra.a e' la ,ro%in"ia ro.ana
de A'ia /"ono"ida "o.o A'ia Menor) a"$ual Tur8u1a0) donde 'e en"on$ra:a la' 'ie$e I&le'ia'
/"a,. <FD0 * la i'la de Pa$.o'. Pro:a:le.en$e 'e "en$ra:a en O;e'o.
M#' ,un$ual.en$e) el "oraz-n del ,ro:le.a era la e2al$a"i-n del e.,erador "o.o
Se6or del .undo * de la 9i'$oria> e'a e2al$a"i-n 'e e2,re'a:a "ul$ual.en$e. A'ia Menor) en
,ar$i"ular) $en1a un lar&a $radi"i-n de "ul$o reli&io'o a lo' re*e'. All1 'e "on'$ru*eron $e.,lo'
en 9onor de lo' e.,eradore') ,ara 'er %enerado' jun$o a la dio'a Ro.a. No$oria.en$e) el
,ri.er $e.,lo en O;e'o dedi"ado a un e.,erador ;ue a Do.i"iano) "on una enor.e e'$a$ua
'u*a de$r#' del al$ar.
La ,ar$i"i,a"i-n del "ul$o o;i"ial era un de:er "iudadano. Por lle%ar'e a"a:o en 9onor
del e.,erador o de la' di%inidade' i.,eriale') la ,ar$i"i,a"i-n en el "ul$o ;ue $o.ada "o.o
e2,re'i-n de leal$ad) * el no 9a"erlo) "o.o "ri.en de le'a .aje'$ad. El e.,erador era la
au$oridad 'u,re.a) a e2"e,"i-n de lo' dio'e' .i'.o') * ,or e'o ;ue "on'iderado "o.o ran&o
di%ino. 5enerarle no 'e li.i$a:a) ,ue') a una "ue'$i-n .era.en$e "ul$ual( era el
re"ono"i.ien$o del i.,eriali'.o) $an$o ideol-&i"o "o.o e"on-.i"o * ,ol1$i"o) de Ro.a en la
,er'ona del e.,erador. E'$o lo 9alla.o' e2,ue'$o en A, 1D * 1C) * e' e'o lo 8ue la' i.#&ene'
de ;orni"a"i-n) lujuria * ;a'$o deno$an /1G)<.BFE> 1C)D.GF=> 1=)<0. Ha* 8ue $ener ,re'en$e 8ue
en e'e .undo lo reli&io'o e'$a:a al 'er%i"io de lo ,ol1$i"o> lo' 8ue no ,ar$i"i,a:an de uno /no
@lle%a:an 'u 'elloA0 8ueda:an e2"luido' del o$ro /";.1D)1G>1C)D0. Para lo' "ri'$iano' era
"ue'$i-n de ele&ir en$re do' leal$ade' en "o.,e$en"ia( Jal e.,erador o al CorderoK De a8u1 el
e.,leo en el A, de $r.ino' de realeza a,li"ado' 'u,erla$i%a.en$e * "on "laro $ono ,ol.i"o
a Dio' * al Cordero) * la a:undan"ia de re;eren"ia' li$r&i"a') ,ar$i"ular.en$e de 9i.no') 8ue
"an$an 'u ,re'en"ia /B)11>E)1<>11)1EF1C> e$".0.
La no ,ar$i"i,a"i-n de lo' "ri'$iano' en el "ul$o i.,erial) l-&i"a.en$e) $raer1a "o.o
"on'e"uen"ia una a"$i$ud 9o'$il 9a"ia ello' ,or ,ar$e de la' au$oridade'. E' a'1 8ue en el A,
no' en"on$ra.o' "on re,e$ida' re;eren"ia' a ,er'e"u"ione'. Se di'"u$e 'i '$a' eran reale' o
no) * 'i o:ede"1an a un .anda$o i.,erial) * en$re ello' +uan) 'u @9er.ano * "o.,a6ero en la
$ri:ula"i-nA ,or 9a:er 'ido de'$errado ,or 'u ;e "ri'$iana /1)=0) le 'en$1a "o.o ,er'e"u"ione'.
Aun8ue no 9a* ,rue:a' de 8ue Ner-n * Do.i"iano 9a*an e2i&ido 'er adorado' "o.o dio'e')
ni 8ue 9a*an de"re$ado ,er'e"u"ione') lo "ier$o e' 8ue o"urrieron doloro'o' 9o'$i&a.ien$o'
"on$ra lo' "ri'$iano' * 8ue '$o' no ;ueron le%e'. E'$o era in$er,re$ado "o.o 8ue la au$oridad
lo"al @ejer"e $oda au$oridad de la ,ri.era :e'$iaA /1D)1<0. E' de"ir) 8ue el re',on'a:le l$i.o
era el e.,erador.
DE
A la luz de e'$e "on$e2$o) no de:e e2$ra6arle la le"$or 8ue en"uen$re lo' a',e"$o'
,r#"$i"a.en$e do.inando al A,( el ,ol1$i"o * el 'o"ial. Por un lado) 'on re"urren$e' la'
.en"ione' de re*e') $rono') ,odere') &e'$o' de %enera"i-n) ,o.,a) e$". En"on$ra.o'
"on$ra,ue'$o' al "ordero de&ollado * a la :e'$ia) a la .ujer * a la ,ro'$i$u$a. +uan "on$ra,on1a
la 'u,re.a"1a de Dio' * de 'u Cordero a la del e.,erador. E'$o' 'on do' ,odere' en ,u&na
8ue e2i&en la 'u.i'i-n de lo' 9o.:re'. Por o$ro lado) 'on ;re"uen$e' la' .en"ione' 9o'$ile')
"o.:a$e') 'an&re) .uer$e) %i"$oria) 8ue "on"iernen dire"$a.en$e a lo' "ri'$iano') ,ara 8uiene'
;ue e'"ri$o el A,.
En e'$o' do' a',e"$o') ,ar$i"ular.en$e) el A, ,re'en$a una i.,re'ionan$e 'e.ejanza
"on 'i$ua"ione' de nue'$ro' $ie.,o'. No ,ode.o' 'er%ir a do' 'e6ore'( lo' @'e6ore'A del ;a'$o)
de la %anidad) del 9edoni'.o) del enri8ue"i.ien$o e&o1'$a) 'e i.,onen en nue'$ro .undo *
e2i&en ,lei$e'1a "on i&ual o .a*or %iolen"ia 8ue an$a6o. An$e e'$o) el .en'aje del A, no 9a
,erdido a"$ualidad.
#inalidad del Apocalipsis
Dada la 'i$ua"i-n 8ue o"a'ion- * ,ara la "ual +uan e'"ri:i- 'u a,o"ali,'i') 'u ,ro,-'i$o
* .en'aje de:en 'er ;#"ile' de re"ono"er. Por un lado) e29or$a a lo' "ri'$iano' a ,er.ane"er
;iele' al Se6or a ,e'ar de $oda' la' ad%er'idade' 8ue ,ueden 'u;rir. Por e'o da:a .o$i%o' de
e',eranza a lo' de'"on"er$ado' * a$ri:ulado' ,or la' ad%er'idade'. Dio' e' Se6or de 'e6ore')
Re* de re*e'. La 9i'$oria e'$# en la' .ano' del Cordero @,ri.o&ni$o de en$re lo' .uer$o'A
,or 'u ;idelidad a Dio'. Por .edio de lo' 9i.no' * lo' "uadro' $riun;ale') +uan a'e&ura a lo'
8ue ,er.ane"en ;iele' 8ue) i&ual a lo' 1BB)??? * la' .ir1ada' de o$ro' en el "ielo) ello'
$a.:in ,ar$i"i,ar#n de la &loria /@:oda'A0 del Cordero) en la +eru'aln "ele'$ial.
Por o$ro lado) al a;ir.ar la ju'$i"ia * la %i"$oria ;inal de Dio') +uan ad%er$1a a lo'
"ri'$iano' $en$ado' ,or el 'in"re$i'.o o la a,o'$a'1a 8ue no 'e ,uede 'er%ir a do' 'e6ore' /";.
M$ 3)<B0( a la :e'$ia *a la Cordero> al e.,erador "on 'u' in'$i$u"ione' * a Dio'. Median$e lo'
"uadro' de "ala.idade' +uan a;ir.a "a$e&-ri"a.en$e 8ue $odo' lo' 8ue %i%an a e',alda' de
Dio' $endr#n un ;in "a$a'$r-;i"o.
Su .en'aje era) ,ue') 'i.,le ,ara lo' "ri'$iano'( 'e&uro' de la 'o:eran1a * al ju'$i"ia
di%ina) V'ean ;iele' al Se6orV Vnada ni nadie e'"a,ar# a 'u jui"ioV V'-lo lo' ;iele' &ozar#n de la'
:oda' del Cordero en la +eru'aln "ele'$ialV. El "en$ro de a$en"i-n no 'on la' "ala.idade' 'ino
el $riun;o ;inal> lo e' Cri'$o) no el e.,erador o el I.,erio ro.ano. Su en;o8ue e' el ,re'en$e
"ara al ;u$uro) * no el ;u$uro "ara al ,re'en$e( %i%ir el "o.,ro.i'o "on Cri'$o ;iel.en$e 9o*)
9a'$a el ;inal. La ,reo"u,a"i-n de +uan e' la 'uer$e de lo' "ri'$iano') no de lo' ro.ano'.
Por $an$o) el ,ro,-'i$o del A, en "la%e de li:era"i-n * %i"$oria de la ju'$i"ia. La
;idelidad al Se6or 'u,one) no '-lo $enerlo "o.o Se6or a:'olu$o) 'ino en la %ida .i'.a 'erle
;iele' @'e&n 'u' o:ra'A. E' la .#' "lara a;ir.a"i-n de la a:'olu$a 'o:eran1a de Dio' * del
Cordero.
Conteto can"nico
El 9e"9o de 9a:er 'ido in"luido en el "anon "ri'$iano /no a'1 lo' ,o,ulare' a,o"ali,'i'
de Pedro * To.#'0) * a'1 ;or.ar ,ar$e del NT) 'i&ni;i"a 8ue la I&le'ia re"ono"i- el %alor
D3
in',irador e in',irado del A,o"ali,'i' de +uan. No '-lo de"1a al&o a ;ine' del ,ri.er 'i&lo)
'ino 8ue 'u .en'aje ,erdura 'ie.,re %i%o( re:a'a l1.i$e' e in$en"ione' 9i'$-ri"o') * a'1 ,a'a a
;ijar'e "o.o Pala:ra de Dio' ,ara $odo' lo' $ie.,o'.
ANE/O: el A,.) e'$# lleno de 'i.:oli'.o) B)1F<( una ,uer$a e'$a:a a:ier$a en el "ielo)
un $rono eri&ido en el "ielo) 8ue a,are"e "o.o .e$a;-ri"o. En o$ro' .o.en$o' e' lu&ar donde
Dio' %i%e. La di.en'i-n "ele'$e 8ue "o.,e$e a la I&le'ia. El $rueno) e2,re'a la "on.o"i-n
"-'.i"a an$e la a""i-n de Dio') el au$or e2,re'a 8ue 9a* en el "o'.o' un &ri$o de no%edad
8ue %a .#' all# de lo 'o:rena$ural. Lo' $ra'$orno' "-'.i"o') $odo "a.:iara( 8ue el 'ol * la
luna 'er#n 'u,er;luo' el dia del Se6or) 9an de de'a,are"er) ,ara dar lu&ar al Se6or.
La $ierra de:e de'a,are"er ,ara 'er reno%ada) lo' #r:ole' * la' 9ier:a' 'on 8ue.ada')
9a* $erre.o$o') 'an&re) a,are"e un .on$e de Dio') ,ero l e' el due6o a:'olu$o de $oda la
na$uraleza. Ha* uno' ,a'i%o' $eol-&i"o'( ;ue 8ue.ado) ,ue' no $er.inan en '1 .i'.o') el
le"$or de:e dar'e "uen$a 8ue $odo lo %a realizando Dio'. Lo' "a.:io' 'e %an dando
,aula$ina.en$e. Mar * ;ue&o "oe2i'$en) indi"a 8ue 'e $ra$a de un nue%a "rea"i-n) una nue%a
in$er%en"i-n de Dio'.
La ,re'en"ia $ran';or.adora de Dio' e' in.inen$e) el &ran dia 9a lle&ado) una no%edad
de'"ono"ida) el .undo $iene 8ue "a.:iar * "a.:iar# ,or8ue Dio' %a lle%ando lo 9ilo' de la
%ida. Ma' 8ue 'u'"i$ar .iedo) e' e',eranza) ,or8ue e'$a en .ano' de Dio' * 'u a""i-n la %a a
"a.:iar.
Simbolismo teriom*rico: ;iera ani.al) :e'$ia( DC) "a:allo( 13) rana( 1) e'"or,i-n( D)
'er,ien$e( 3) ,#jaro( 1. Al&uno' ani.ale' 'e en$ienden en 'en$ido real1'$i"o 1?)D * o$ro' en
'en$ido 'i.:-li"o 3) C. Lo' ani.ale') 9a:lan) "la.an) la' lan&o'$a' a$or.en$an de .odo
de'"on"er$an$e) el #&uila 9a:la. El ,ri.er .on'$ruo :la';e.a el no.:re de Dio'. Todo e'$o
indi"a 8ue 9a* una $ran';or.a"i-n radi"al) un ni%el 'u,erior al de lo' 9o.:re' de .odo
'i&ni;i"a$i%o) e' una realidad 'u,erior a l) ;uerza' 8ue e'$#n en"i.a del "on$rol 9u.ano) 9a*
8ue en$enderlo' "o.o la ;uerza de.onia"a'. El dra&-n) el e.,erador) 8ue e'$# en"i.a de lo'
9o.:re'. Pero $a.:in e'$a el "ordero) en ;a%or del 9o.:re) ,ero e'$#n :ajo el "on$rol de
Dio'. En la nue%a +e'ru'alen) $odo' de'a,are"en) 'olo 8ueda el "ordero. Sie.,re 9a:r# e'$a
9i'$oria) 8ue &ira 'in 'er "o.,rendida ,or lo' 9o.:re'.
Simbolismo antro#ol*$ico: a8u1 el 9o.:re nun"a a,are"e ai'lado) 'ie.,re .ira al
o$ro) e'$a in'er$ado en 'u 9i'$oria * 'u de%enir. El a.or la' :oda') el ,ar$o) rela"ione'
9u.ana') ;e"undidad. Da un a$en"i-n e',e"ial al %e'$ido) 8ue lo di'$in&ue de lo' de.#'.
A,are"e) G %e"e') $ni"a( E) el %er:o %e'$ir( 1<) $a.:in re'al$a "ier$a' ,o'$ura' *
"o.,or$a.ien$o') in'i'$e en al' ,ar$e' del "uer,o) ro'$ro) ,ie) ;ren$e) "a:ello) e' 'en'i:le de lo
8ue le &u'$a al 9o.:re) 'e a'u'$a) a,laude. Ta.:in de $odo lo 8ue irri$a al 9o.:re) ,a'i-n)
ira. Lo' 9o.:re' 'e %i'i$an) "o.,ran) %enden) 'e e'"ri:enW el au$or 'a:e 8ue la' rela"ione'
9u.ana' 'e de:ili$an ,or la' $en'ione'. Ade.#') ,re'en$a el 9o.:re 8ue .a$a) ,one a$en"i-n
en el 'u;ri.ien$o) el llan$o) no 'olo 'e li.i$a a la "iudad) $a.:in e'$#n lo' re*e') el au$or 9a
.adurado 'u %i'i-n del AT) 9a* un "on$a"$o "on Dio'. E'$#n $a.:in la' realidade' real1'$i"a')
9a* $a.:in la di.en'i-n 'i.:oli"a) "uando la' rea""ione' 'u;ren "a.:io.
El 9e"9o de %er 'ido 'i$uado al ;inal del Canon $a.:in e' 'i&ni;i"a$i%o. El orden de
lo' e'"ri$o' del NT e' $e.#$i"o Q no de ;e"9a * "o.,o'i"i-n F. Al ini"io del NT 'e ,u'ieron lo'
e%an&elio') donde 'e e2,onen lo' ;unda.en$o' de la ;e. Al ;inal en"on$ra.o' el A,( en l 'e
e2,onen la di.en'i-n e'"a$ol-&i"a) "u*o $e.a "en$ral e' la e',eranza "ri'$iana. Tal "o.o la
$ene.o' ordenada) la 7i:lia e.,ieza "on la "rea"i-n * el ,ara1'o @,erdido) * "ul.inada "on al
@"rea"i-nA del .undo /@nue%o' "ielo' * nue%a $ierraA0 "o.o ,ara1'o ,er;e"$o.
DG
Del A, 'e 9a ali.en$ado ,o'$erior.en$e .u"9a' a;ir.a"ione' 'o:re el ;in del .undo)
el jui"io) * 'o:re $odo) la re$ri:u"i-n ;inal. El A, rea;ir.a a lo' 8ue 'e .an$iene ;iele' 8ue
'er#n @:iena%en$urado'A> in'"ri$o' @en el li:ro de la %idaA) &ozar#n de la &loria de Dio' "on el
Cordero. Lo' 8ue 'e do:le&an an$e @la :e'$iaA) en "a.:io) $er.inar#n en el @la&o del azu;reA.
El A, e') ,ue') el &ran .ani;ie'$o de la e',eranza e'"a$ol-&i"a "ri'$iana) del $riun;o del :ien
'o:re el .al) de Dio' * 'u Cordero 'o:re lo' di"$adore' * 'u' ':di$o' de e'$e .undo) de la
%ida 'o:re la .uer$e * 'u' 'i&no'.
$ntertetualidad
No 9a* e'"ri$o del NT 8ue 9a*a u$ilizado $an$o el AT "o.o el A,. ade.#' de lo'
$e.a') e'"ena' * e%o"a"ione' del AT) "a'i do' $er"io' de lo' %er'1"ulo' del A, aluden
"lara.en$e al AT. O'a ;ue la ;uen$e ,ri.ordial de in',ira"i-n li$eraria de +uan. El .a$erial del
AT lo 9a en$re$ejido +uan en 'u o:ra 'in ,re'en$arlo ja.#' ;or.al.en$e> e' un "a'o 'in&ular de
in$er$e2$ualidad. Pode.o' %er un ,ar de eje.,lo' elo"uen$e' a "on$inua"i-n(
A#ocali#sis 050=.08
Y en .edio de lo' "andela:ro')
/%i0 a uno "o.o un 9ijo de 9o.:re)
%e'$ido de $ni"a $alar
* "e6ido..."on un "e6idor de oro.
'u "a:eza "on 'u' "a:ello'
eran :lan"o' "o.o lana ...
* 'u' ojo' "o.o lla.a de ;ue&o)
* 'u' ,ie' 'e.ejan$e' a :ron"e :rillan$e')
"o.o in"ande'"en$e' en el 9orno)
* 'u %oz "o.o
e'$ruendo de .u"9a' a&ua'.
+aniel G , 0E
G)1D( ...%i %i'ione'...
/%i0 "o.o un 9ijo de 9o.:re...
1?)E( %e'$ido de lino)
"e6ido' lo' lo.o' de oro...
G)=( lo' "a:ello' de 'u "a:eza)
,uro' "o.o lana.
1?)3( 'u' ojo' "o.o an$or"9a' de ;ue&o...
Su' ,ierna' "o.o el ;ul&or de :ron"e
:ru6ido) * el 'on de 'u' ,ala:ra' "o.o
el ruido de una .ul$i$ud
A#ocali#sis 0<50G.06
n #n&el...de"1a a $oda' la' a%e'
8ue %uelan en lo .#' al$o...
5en&an ) "on&r&uen'e
,ara el &ran ;e'$1n de Dio'
,ara "o.er "arne' de je;e' .ili$are'...
de ,odero'o'...
de "a:allo' * de
jine$e' ,e8ue6o' * &rande'.
ELe)!iel =<50G.06-?E
%.1G( Di a la a%e'
de $oda ,lu.a...
%en&an de $oda' ,ar$e'
al :an8ue$e 8ue le' 9e ,re,arado...
%.1C( "o.er#n "arne de 9roe' * :e:er#n
'an&re de ,aladine' de la $ierra.
%.<?( 'e 9ar$ar#n a .i .e'a de "or"ele' *
jine$e') de 9roe' * &uerrero'.
Lo 8ue $ene.o' 'on rele"$ura' de Daniel * de Eze8uiel) 8ue e%iden"ian 8ue el
,ro;e$i'.o ,ara +uan era "o'a a"$ual) no del ,a'ado> 8ue la Pala:ra de Dio' e'$# %i%a * de:e
'e&uir @9a:landoA. Si an$e' 9u:o una li:era"i-n de E&i,$o * lue&o un e2ilio a 7a:ilonia) a9ora
%i%en una e2,erien"ia 'i.ilar. Y 'i 9u:o ,er'e"u"ione' en $ie.,o' de An$1o"o) a9ora %i%en
al&o 'i.ilar. Por e'o +uan :e:i- a'idua.en$e de O2odo * de lo' ,ro;e$a') ,ar$i"ular.en$e
Eze8uiel) La"ar1a' * Daniel. E'a .anera de ,re'en$ar 'u a,o"ali,'i') u'ando .a$erial
DC
e',e"ial.en$e de lo' ,ro;e$a') 'e e2,li"a ,or "uan$o +uan 'e "on'idera:a ,ro;e$a * 'e 'i$ua:a
en "on$inuidad "on el ,ro;e$i'.o "l#'i"o /1)D> 1?)11>11)D><<)G.1=0.
Conteto lit%rgico
El A, ;ue "o.,ue'$o ,ara 'er le1do en "o.unidad reunida ,ara la li$ur&ia(
@7iena%en$urado el 8ue lee * lo' 8ue e'"u"9an...A/1)D0. Al&uno' e'$udio'o' ,ien'an 8ue 'e
;ue 'u "on$e2$o real. El A, in"or,ora) ade.#' de i.#&ene' $o.ada' del "ul$o) una 'erie de
9i.no' ,ro:a:le.en$e u'ado' en "on$e2$o' li$r&i"o' * ,in$a li$ur&ia' "ele'$iale'
/1)1<'>B)C>E)C>3)=>G)1E>C)DF30. Se dir# .#' 'o:re el u'o del A, en la li$ur&ia a"$ual de la'
i&le'ia' "ri'$iana' en la l$i.a 'e""i-n de e'$e ar$1"ulo) @El A, a $ra%' de lo' 'i&lo'A.
III- ACLARACIONES SU1LE@ENTARIAS
An$e' de en$rar en el "o.en$ario .#' "er"ano 8ue a"o.,a6ar# a una 'e&unda le"$ura
del A,) al&una' a"lara"ione' 'u,le.en$aria' a*udar#n a "o.,renderlo .ejor. Para .u"9a'
,er'ona') la "redi:ilidad de 'u in$er,re$a"i-n li$eral /el 'en$ido ,ri.ero o deno$a$i%o0 del A,
de,ende ,re"i'a.en$e de la a;ir.a"i-n de 8ue 'e $ra$a de au$n$i"a' %i'ione') 8ue Dio'
"o.,ar$i- "on +uan ,ara 8ue la' "o.uni"ara. La "ue'$i-n no e') ,ue') .era.en$e a"ad.i"a.
En "ua$ro .o.en$o' +uan .en"iona el e'$ado en el 8ue $u%o 'u' 'u,ue'$a' %i'ione'.
En 1)1? * B)< e'"ri:e( @,a' a e'$ar en E',1ri$u Q e&eno.en en ,neu.a$iF) e' de"ir) +uan ;ue
a:'or:ido ,or la e';era @del e',1ri$uA. No 'a:e.o' a 8u 'e re;er1a e2a"$a.en$e. Pero en 1G)D
* <1)1? di"e 8ue ;ue @$ra'ladado /a,ene&Xen0 en el e',1ri$uA /C; Ez B?)<0. E'$a' :re%e'
de'"ri,"ione' indi"an 8ue +uan 'i$ua:a 'u' %i'ione' en una e';era o do.inio @en e',1ri$uA) e'
de"ir .e$a 'en'orial) al&uno' e'$udio'o' lo "o.,aran "on %i'ione' .oderna') o$ro' "on
2$a'i') $ran'e') o "on e2,erien"ia' de $i,o .1'$i"o.
Ha* %aria' o:'er%a"ione' 8ue $ene.o' 8ue $ener ,re'en$e'. /10 Lo 8ue $ene.o' no e'
una 'ola %i'i-n) 'ino una lar&a 'e"uen"ia de %i'ione' "on"a$enada'. E' ,o"o %ero'1.il 8ue
+uan $u%iera $an$a' %i'ione' una $ra' o$ra 'in "on;undirla' o en$re.ez"larla' * 8ue .an$u%ie'e
'u 'e"uen"ia a no 'er 8ue la' e'"ri:iera de in.edia$o. Ha* 8ue o:'er%ar 8ue a .enudo el au$or
'e ,re'en$a "o.o e'$ando @den$roA de la %i'i-n .i'.a. /<0 Pero la' %i'ione' la' $u%o
'u,ue'$a.en$e +uan 9a"1a al&n $ie.,o) duran$e 'u e'$ad1a en Pa$.o') no "uando .#' $arde
e'"ri:i- el A, /aun8ue ,are"e 8ue ;uera al re%' C; 1)=F110. E' de"ir *a 9a:1a ,a'ado al&n
$ie.,o. /D0 El len&uaje en $odo el A, e' ,redo.inan$e.en$e .e$a;-ri"o) no li$eral. No '-lo
e'o) 'ino 8ue el A, e' un .o'ai"o de ;ra'e') alu'ione' e i.#&ene' $o.ada' del AT * de
al&uno' .i$o' /"; "a, 1<0) e' de"ir e' una "o.,o'i"i-n li$eraria "on un ;uer$e 'a:or ,o$i"o.
No e' el len&uaje de re,or$aje ,eriod1'$i"o ni de "r-ni"a 9i'$-ri"a. /B0 'i ;ueran %i'ione' dada'
,or Dio' 9a:r1a 8ue e2,li"ar la' in"on&ruen"ia' e in"o9eren"ia' 8ue 'e en"uen$ran en el A,
/ ,or eje.,lo en$re 1)11 * "a,'. <FD> en$re 3)1B * 3)1E> en$re C)G * =)B0. Ca:e a6adir 8ue la
,re'en$a"i-n de un .en'aje "o.o ,rodu"$o de %i'ione' 'e en"uen$ra no '-lo en la li$era$ura
a,-"ri;a jud1a * "ri'$iana) 'ino $a.:in en la ,a&ana. Era un "ono"ido re"ur'o li$erario. En
,ar$i"ular) la' %i'ione' @li$eraria'A 'e en"uen$ran a .enudo en lo' e'"ri$o' ,ro;$i"o' /";. Ez
DG0 Q * no ol%ide.o' 8ue el au$or 'e ,re'en$a "o.o ,ro;e$a.
D=
No 'e $ra$ar1a ,ue') de %i'ione' en el 'en$ido e'$ri"$o del $r.ino. En realidad) 9a:lar
de %i'ione' e' $an ;i&urado "o.o el re'$o del A,. Son %i'ione' en el 'en$ido de ,er"e,"ione'
en ,ro;undidad en el 'en$ido de una realidad /'u 9i'$oria0) "o.o la 8ue $iene al&uno' ,oe$a' Q
8ue $a.:in re"urren al len&uaje .e$a;-ri"oF> un :uen eje.,lo e' la ,oe'1a ,eruana de C'ar
5allejo. En ,o"a' ,ala:ra' ) 'e $ra$a de un &nero) li$erario .edian$e el "ual el au$or "o.uni"a
'u .en'aje> %ale de"ir) 9a:lar de %i'i-n era una .anera li$eraria de "o.uni"ar un .en'aje. Si
+uan ,re'en$a 'u .en'aje "o.o ,rodu"$o de %i'ione') e' de"ir) de re%ela"ione' di%ina') era
,or8ue) al a'i&narla' a Dio') e'$a:a dando a en$ender 8ue 'u' ,er"e,"ione' * 'u .en'aje
%en1an de Dio' Q lo 8ue "ali;i"a.o' "o.o in',ira"i-n di%ina.
)omposicin del *pocalipsis
Aun8ue la' o,inione' 'o:re la e'$ru"$ura * el ,ro"e'o de reda""i-n del A, di;iere
.u"9o en$re '1) una 'erie de indi"io' 'u&iere 8ue en realidad 'e $ra$a de do' @edi"ione'A del
.i'.o A,o"ali,'i' 8ue 9an 'ido en$relazado'. n ,ri.er A,o"ali,'i' 'e 9a:r1a e'"ri$o en
$ie.,o' de la' ,er'e"u"ione' * .ar$irio' :ajo Ner-n) 8ue "u:r1a :#'i"a.en$e lo' "a,'. B a 11)
,re"edido ,or la in$rodu""i-n en 1)=F<?. En C)1D) de',u' de la' "ua$ro ,ri.era' $ro.,e$a') 'e
di"e 8ue %endr#n $re' @a*e'A rela"ionado' a @lo' de.#' $o8ue' de $ro.,e$a' de lo' $re'
#n&ele' 8ue e'$#n ,ara $o"arlaA. E' de"ir) 8ue el $er"er @a*A "orre',onder1a al ',$i.o *
l$i.o $o8ue de $ro.,e$a) 8ue 'e da en 11)1E. Con e'o "erra:a el A, ori&inal.en$e el "i"lo de
"ala.idade'. E;e"$i%a.en$e) en 11)1B 'e anun"ia 8ue @el 'e&undo a*A *a ,a'- * el $er"er @a*A
%iene en 'e&uida. A "on$inua"i-n 'e indi"a 8ue el #n&el 9a $o"ado la ',$i.a $ro.,e$a. El
$er"er @a*A e' el jui"io de la' na"ione' "an$ado en el %. 1C. Lo' 9i.no' ;inale' /%%. 1EF1C0
"an$an la a"$ua"i-n $riun;an$e * ju'$a de Dio') "on lo 8ue 'e "ierra el ,lan di%ino.
En $ie.,o' del e.,erador Do.i"iano) D? a6o' de',u') 'e 9a:r1a e'"ri$o lo 8ue
"on'$i$u*e a"$ual.en$e el n"leo del A,) lo' "a,'.1< a <<) 8ue 'e enlaz- "on el an$erior) a la
%ez 8ue 'e in$rodujeron la' 'ie$e "ar$a' /"a,' <FD * 'u in$rodu""i-n( 1)BFC0. De a8u1 8ue ,ueda
'u,oner'e 8ue el A, e'$a ;or.ado ,or do' a,o"al1,'i' *u2$a,ue'$o'.
Po'$erior.en$e un reda"$or o un "o,i'$a re$o"- la o:ra * a6adi- el a"$ual @,r-lo&oA a
.odo de in$rodu""i-n &eneral 8ue ,re'en$a el 'en$ido de la o:ra /1)1FD0 re.a$#ndolo "on un
"o.,li"ado e,1lo&o /<<)13F<10 de .odo 8ue la o:ra ad8uiere la ;or.a de una @"ar$a
en"1"li"aA /la ;or.a a"$ual0.
Toda e'$a 9i'$oria reda""ional 9i,o$$i"a dedu"ida de un .inu"io'o e2a.en del $e2$o
no $iene 8ue e'$or:ar nue'$ro u'o a"$ual del li:ro *a 8ue ;ue "an-ni"a.en$e a"e,$ado en 'u'
e'$adio' de de'arrollo do"u.en$al) 'ino "o.o la o:ra en$era /a%e"e' de'"on"er$an$e0 8ue
$ene.o' 9o*.
+obre la "iolencia en el apocalipsis
In"ue'$iona:le.en$e un :uen n.ero de ,a'aje' en el A, re',iran ira) o$ro' .#'
"lara.en$e 'e e2,re'an "on i.#&ene' de %iolen"ia. E'o no 'e de:e 'o'la*ar ni ,re$ender de
.a8uillar. Para en$enderlo /no ,or ello ju'$i;i"arlo * .eno' $o.arlo "o.o .odelo0 9a* 8ue
$ener ,re'en$e' %ario' ;a"$ore'.
Por un lado 'e $ra$a de 'en$i.ien$o' ne&a$i%o' ;#"ile' de e2,li"ar en $r.ino'
,'i"ol-&i"o' "o.o re'ul$ado de la 'i$ua"i-n en la 8ue %i%en) 8ue 'ien$en "o.o ,ro;unda.en$e
B?
9o'$il de:ido a 'u ;e "ri'$iana. Sen$i.ien$o' de "-lera) ira) ;ru'$ra"i-n) i.,o$en"ia an$e
inju'$i"ia') in"lu'o de'e',era"i-n( @JHa'$a "u#ndo o9 So:erano 'an$o * %eraz) e'$ar#' 'in
juz&ar * 'in %en&ar nue'$ra 'an&re de lo' 8ue .oran 'o:re la $ierraKA /3)1?0.
Por o$ro lado) el 9o.:re de orien$e .edio e' 'u.a.en$e e2,re'i%o no a"o'$u.:rado a
re,ri.ir 'u' 'en$i.ien$o'. E' a'1 8ue en el A, no' en"on$ra.o' "on .anera' $1,i"a' de
e2,re'i-n de la ,o"a) ajena' a nue'$ra 'en'i:ilidad o""iden$al. E'e len&uaje no e' del $odo
e2$ra6o) ,ue' 'e en"uen$ra en :o"a de +e'' /C; M$ <<)G0) * *a an$e' era "o.n en$re lo'
,ro;e$a' * 'e en"uen$ra "on ;re"uen"ia en el 'al$erio) el @d1a del Se6orA) d1a del jui"io di%ino)
$radi"ional.en$e era $enido "o.o d1a de ;eroz "a'$i&o) de 'u;ri.ien$o * de de'$ru""i-n. No
ol%ide.o' 8ue +uan 'e 9a in',irado ,ar$i"ular.en$e en el ,ro;e$i'.o.
El ,edido o la e',eranza de una a""i-n rei%indi"a$oria a ;a%or de 'u' ;iele' ,or ,ar$e
de Dio' e'$# en la :a'e del A,) e',eranza 8ue al i&ual 8ue .u"9o' 'al.i'$a' * ,ro;e$a') el
oran$e da:a ,or .a$erializada) 'e&uro de 8ue Dio' la lle%ar1a a "a:o.
El apocalipsis ayer y #oy
Muiz# la o,ini-n .#' "o.n del A,. e' 8ue 'e $ra$a de una 'erie de ,redi""ione' 'o:re
el ;in del .undo. Se le 'uele .en"ionar jun$o "on No'$rada.u' * o$ra' 'u,ue'$a' @,ro;e"1a'A.
Lo ,ri.ero 8ue al re',e"$o 'e de:e $ener ,re'en$e e' 8ue el A,. no ;ue e'"ri$o ,en'ando en
no'o$ro') 'ino en lo' "ri'$iano' de ;ine' del ,ri.er 'i&lo en A'ia Menor. En 'e&undo lu&ar) el
au$or .i'.o a;ir.- * rea;ir.- 8ue) en 'u "on%i""i-n) la ,aru'1a * el ;in 'er1an @en :re%eA)
@en 'e&uidaA) @,ron$oA /1)1.D> D)11> 1<)1<> <<)3.G.1?.1<.<?0) ,or $an$o el A,. no e'$a:a
,en'ando ,ara den$ro de do' .il a6o'. De 9e"9o la' re;eren"ia' 9i'$-ri"a' en len&uaje
.e$a;-ri"o 'on $oda' al $ie.,o de +uan.
I&ual 8ue lo' ,ro;e$a') +uan e'"ri:i- ,en'ando ,rin"i,al.en$e en el ,re'en$e de 'u
audi$orio) en la 'i$ua"i-n a"$ual de 'u "a.inar 9i'$-ri"o. Su %i'$a no e'$a:a ;ijada en el ;u$uro)
'ino en el ,re'en$e * de'de a91 .irando al ;u$uro. Su .a*or ,reo"u,a"i-n era la ;idelidad de
Dio' a $odo ,re"io. En o$ra' ,ala:ra') el A, no ,re$endien nin&n .o.en$o 'er una
,redi""i-n de lo 8ue 'u"eder# "on el .undo "o.o $al) no .#' 8ue lo' ,ro;e$a' an$e' 8ue l.
Ade.#' 9a* 8ue no$ar 8ue en nin&n .o.en$o 'e ,reo"u,a ,or la' 'e6ale' * .eno' an ,or
el .o.en$o e2a"$o /;e"9a0 del ;in. Cier$o 8ue a;ir.a 8ue 9a:r1a un ;in del .undo) 8ue 9a:r#
un "a'$i&o /"ala.idade'0) 8ue 9a:r# un jui"io * 8ue 9a:r# una rei%indi"a"i-n di%ina. El "-.o
de e'o e' "ue'$i-n de o,inione'. Lo' "uadro' de "ala.idade' * del ;in e'$#n al 'er%i"iodel
'i&uien$e .en'aje( E29or$ar a la ;idelidad $o$al * a:'olu$a a Dio'. La ,reo"u,a"i-n de +uan era
el ,re'en$e) era el ;in 'al%1;i"o) no el ;in "-'.i"o.
JPor 8u en$on"e' 'e lee $oda%1a el A,K Por la .i'.a raz-n 8ue 'e leen $oda%1a 9o*)
,or eje.,lo la' "ar$a' de Pa:lo( ,or8ue "on$iene un .en'aje 8ue re:a'a el l1.i$e de e'e
.o.en$o ,a'ado. El .en'aje del A, 'i&ue 'iendo $an %#lido 9o* "o.o an$a6o.
SE3UN+A LECTURA
1.F EL PR!LOIO /A, 1)1FC0
B1
El li:ro del A, ,odr1a "o.enzar "on el %. B 8ue no' re"uerda el 'aludo e,i'$olar de la'
"ar$a' de Pa:lo. A e'$e 'aludo) 'in e.:ar&o) 'e an$e,onen do' "o'a' i.,or$an$e'( el $1$ulo * la
:iena%en$uranza. E'$o' $re' ele.en$o') el $1$ulo) la :iena%en$uranza * el 'aludo dan la $-ni"a
de e'$e li:ro * de 'u "on$enido. Lo' $re' in$en$an dar #ni.o * e',eranza.
El ttulo (,!,-.'
@Re%ela"i-n de +e'u"ri'$oA E'$a' $re' ,ri.era' ,ala:ra' del li:ro 'on la .ejor '1n$e'i'
$eol-&i"a de l. E' re%ela"i-n /no re%ela"ione'0) ,or8ue de'%ela) de'"u:re * de'en.a'"ara *
,or e'o .i'.o e' ,ala:ra de luz) de 'en$ido * de e',eranza "uando la ,er'e"u"i-n o'"ure"e el
9orizon$e. Y e' re%ela"i-n @de Jesucristo. E'$e &eni$i%o ,uede en$ender'e en 'en$ido
'u:je$i%o /%iene de Cri'$o * l e' el in'$ru.en$o0 o en 'en$ido o:je$i%o /Cri'$o .i'.o e' el
"on$enido de la re%ela"i-n0. Aun8ue &ra.a$i"al.en$e el 'en$ido e' el ,ri.ero) ,ue' la
re%ela"i-n la da Dio' ,or .edio de Cri'$o. Teol-&i"a.en$e ,redo.ina el 'e&undo( re%ela"i-n
de una ,er'ona * 'u a""i-n 'al%1;i"a en el .undo.
Por e'o) @lo 8ue %a a 'u"eder en :re%eA no 'on ,redi""ione' de$allada' de
a"on$e"i.ien$o' "a$a'$r-;i"o' * a$erradore') 'ino re%ela"i-n del ni"o a"on$e"i.ien$o 8ue
i.,or$a( La a""i-n de Dio' * de Cri'$o en la 9i'$oria 9u.ana o la %i"$oria del Se6or de la %ida
en una 9i'$oria de .uer$e. +uan e' 'er%idor * ,ro;e$a de @$odo lo 8ue 9a %i'$oA) e' de"ir la
,ala:ra ,ronun"iada ,or Dio' en Cri'$o. Cri'$o e' la ,ala:ra * el $e'$i&o ;ia:le * ;iel de e'a
,ala:ra.
El A, 'e "on%ier$e a'1 en una ,ala:ra de alien$o * de e',eranza. El li:ro no' %a a
9a:lar de e'a ,ala:ra 'al%1;i"a ,ronun"iada ,or Dio' 'o:re nue'$ra 9i'$oria) una ,ala:ra
,ro"la.ada * a"$uada en ,:li"o ,or Cri'$o "on "o9eren$e ;idelidad 9a'$a ju&ar'e la %ida.
Ta.:in +uan * 'u "o.unidad 'e jue&an la %ida ,or la ;idelidad a la .i'.a ,ala:ra. E'e e' el
'en$ido del @$e'$i.onioA * de a91 la in%i$a"i-n a re'i'$ir * %en"er en la ,rue:a ani.ado' ,or el
eje.,lo del 8ue @9a %en"idoA.
/a biena"enturan$a (,!0'
E' la "on'e"uen"ia * e' la ,ri.era de la' 'ie$e 8ue 'e en"uen$ran en $odo el li:ro. El
re'$o 'e en"uen$ran en 1B)1D>13)1E>1=)=><?)3><<)G.1B. Del ,rin"i,io al ;in el li:ro e'$#
en.ar"ado ,or la :iena%en$uranza * no ,or la .aldi"i-n. Toda' ella' no' da el $ono de e'e
li:ro) %erdadera ,ro;e"1a 8ue in%i$a ala e',eranza. Pero 'e ne"e'i$a auda"ia de ,ro;e$a * de
$e'$i&o ,ue' 'e $ra$a de una "on;e'i-n * de una leal$ad 8ue ,ueden $er.inar "on el don de la
%ida /A, 1)E.=> <)1D>D)1?0.
El saludo (,!1-2'
Co.o en la' "ar$a' ,aulina') "on re.i$en$e * de'$ina$ario) no "on ,'eud-ni.o' "o.o
en la a,o"al1,$i"a. Se $ra$a de ,er'ona' :ien "ono"ida' * unida'. El 'aludo /'1n$e'i' de la
:uena no$i"ia "ri'$iana0 %iene de Dio') a 8uien 'e de'i&na "o.o @el 8ue e') 8ue era * 8ue
%ieneA. E'$e ;inal ro.,e la L-&i"a ,ue' e',erar1a.o' @el 8ue 'er#A) ,ero no $ene.o' el ;u$uro
del %er:o 'er 'ino el ,re'en$e del %er:o %enir en "lara re;eren"ia a O2 D)1B en 8ue 'e re%ela el
no.:re de Dio' * lo 8ue e'$e no.:re 'i&ni;i"a) la ,re'en"ia a"$i%a * "er"ana "o.o ;uerza de
li:era"i-n ,ara 'u ,ue:lo. Se $ra$a del .i'$erio de Dio') e$erno * ,r-2i.o) $ra'"enden$e *
B<
Se6or de la 9i'$oria. El .i'.o $1$ulo 'e le dar# a Cri'$o * la e2,re'i-n @el 8ue %ieneA indi"a el
.o%i.ien$o de $odo el li:ro * de la 9i'$oria. Cri'$o %iene re'u"i$ado * %en"edor. Por e'o el
li:ro a"a:ar# "on la ora"i-n del E',1ri$u * de la I&le'ia( @5en) Se6or +e''A.
Lo' $1$ulo' 8ue 'e le dan a Cri'$o no' 9a:lan de 'u rela"i-n "on la "o.unidad. Lo'
"ua$ro ,ri.ero') "on ar$1"ulo) li&ado' &ra.a$i"al.en$e a lo 8ue ,re"ede( el $e'$i&o) el ;iel) el
,ri.o&ni$o) el 'o:erano. Lo' o$ro' $re' 'e li&an "on lo 8ue 'i&ue /@a Ol la &loria...A0 *
e2,re'an .ejor 'u o:ra 'al%adora. Cri'$o e' el $e'$i&o au$n$i"o * ;ia:le) el $e'$i&o ,or
e2"elen"ia. El ,ri.o&ni$o de lo' .uer$o') e' de"ir) re'u"i$ado * Se6or de la %ida) el 'o:erano
de lo' re*e' de la $ierra. E'$e l$i.o $1$ulo) 'o:re $odo) e' "on$e'$a$ario * de'a;ian$e ,or 'u
;uer$e "on$enido ,ol1$i"o. En .edio del I.,erio ro.ano en 8ue la' "o.unidade' "ri'$iana' 'e
re'i'$en a dar "ul$o al e.,erador) el $1$ulo e' un re$o ,ue' a;ir.a 8ue $a.:in el C'ar e'$#
'o.e$ido al ni"o 'o:erano de lo' re*e' de la $ierra. A;ir.ando la %i"$oria de Cri'$o 'e
a'e&ura $a.:in la %i"$oria del "ri'$iano * 'e e2,li"a la re,e$ida in%i$a"i-n a %en"er diri&ida a
la I&le'ia /<)G.111G.<3> D)E.1<.<10.
Se de'"ri:en a "on$inua"i-n $re' a"$i%idade' de +e'u"ri'$o en ;a%or de 'u "o.unidad) o
.#' e2a"$a.en$e) a ;a%or de la 9u.anidad /";. %. G0. @Al 8ue no' a.aA /en ,re'en$e ";. D)=0)
"on un a.or 'ie.,re ,re'en$e en el 8ue el .i'.o au$or 'e in"lu*e. E' un a.or 8ue une * 9a"e
I&le'ia. De e'e a.or :ro$a la li:era"i-n) @ no' re"a$- de nue'$ro' ,e"ado'A.
Al 9a:lar de la $er"era a""i-n de Cri'$o /@al 8ue 9izo de no'o$ro' linaje real *
'a"erdo$e'A0 'e in$erru.,e la "on'$ru""i-n &ra.a$i"al * jun$a un 'u'$an$i%o a:'$ra"$o
/:a'ileian0 "on un "on"re$o en ,lural /9ierei'0. E' una "lara alu'i-n a O2 1=)3 * 'e ,odr1a
$radu"ir ,or @9izo de no'o$ro' reino * 'a"erdo$e'A. No' 9izo @reinoA) e' de"ir) ,ar$i"i,a.o' en
'u $riun;o. Lo' "ri'$iano' en .edio del I.,erio 'e 'ien$en e2$ra6o' * de',ro$e&ido' * an$e la
al$erna$i%a de a'i.ilar'e al reino de e'$e .undo o 9uir del .undo. Su $area ) 'in e.:ar&o) e'$#
en 'er%ir a Dio' en el .undo) 'iendo 'a"erdo$e') e' de"ir) 'er%idore' de la o:ra de Dio' a ;a%or
del .undo. El 'er%i"io 'a"erdo$al de lo' "ri'$iano' no "on'i'$e en un @.ini'$erioA "ul$ual o en
re;u&iar'e en lo li$r&i"o. Con'i'$e .#' :ien en 'er 'er%idore' de la %ida) "ele:ran$e' de la
%ida) $eniendo "o.o $ra';ondo o$ro @"ul$oA) el del I.,erio) 8ue e' un 'er%i"io de .uer$e.
@Todo' %er#nA e'a %enida del "ru"i;i"ado) "on'$i$uido Se6or de la 9i'$oria) di'e el au$or
e' una "o.:ina"i-n del $e2$o' de Dn G)1D * La" 1<)1?. El %. C e' una a.,lia"i-n del B * e'
Dio' .i'.o 8uien 9a:la. Siendo @el al;a * o.e&aF<) la ,ri.era * la l$i.a le$ra del
a:e"edario) e' $a.:in 8uien 'e re'er%a la l$i.a ,ala:ra 'o:re al 9i'$oria * 'o:re lo' ,odere'
8ue en ella a"$an. El @'o:erano de $odoA e'$# %iniendo) juz&ando * 'al%ando. La "o.unidad
de:e in$eriorizar e'$a "er$eza) 'o:re $odo "uando ,are"e 8ue el ,oder del I.,erio e' a:'olu$o.
El ,r-lo&o de e'$e li:ro e' una ,ala:ra ,ro;$i"a * e',eranzadora 'o:re la %enida de
Cri'$o 8ue a.a a 'u "o.unidad * la 'al%a. La $iene :ajo 'u "on$rol * la de;iende "on 'u ,oder.
El li:ro 'er# una %erdadera @re%ela"i-n de +e'u"ri'$oA.

<.F LA PRIMERA PARTE( @LO ME ESTN SCEDIENDOA /A, 1)=FD)<<0
Todo el li:ro e' un .en'aje a la I&le'ia 'o:re lo 8ue +uan 9a %i'$o * de:e e'"ri:ir
/<)1C'0. E' una ,ala:ra di&na de ;e * %erdadera /<<)30 ,ue' %iene de ,ar$e de Cri'$o) ;iel *
%erdadero /1)E * D)G0) 8ue e' 8uien le .anda ,onerla ,or e'"ri$o /1)110. E'$a ,ala:ra a,are"e
en ;or.a de "ar$a' a la' 'ie$e I&le'ia' * 8ue e'$#n ,re"edida' ,or una %i'i-n i.,re'ionan$e del
BD
Re'u"i$ado) %en"edor de la .uer$e 8ue %i%e * da %ida ,or lo' 'i&lo'. Pala:ra alen$adora a la
I&le'ia 8ue e2,eri.en$a la ,er'e"u"i-n * la .uer$e. Di'$in&ui.o' do' ,ar$e'( la %i'i-n
inau&ural * la' "ar$a' a la' I&le'ia'. Pero re'al$a.o' 8ue e'$a' "ar$a' ;or.an un $odo "on el
re'$o del li:ro.
3isin inaugural (,!4-.5'
E'$a %i'i-n no e' '-lo la ,ri.era 8ue el au$or ,re'en$a en el li:ro 'ino la "la%e de $odo
l) * a:ar"a 9a'$a el <<)C en 8ue 'e di'e( @So* *o) +uan 8uien %i- * o*- $odo e'$oA. Tiene $re'
.o.en$o' :ien .ar"ado'( la ,re'en$a"i-n del %iden$e /=F110) la ,re'en$a"i-n de Cri'$o /1<F
130 * la orden de e'"ri:ir lo 8ue %e /1GF<?0.
Presentacin del "idente (,!4-,,'
El %iden$e e' un "ri'$iano :ien "ono"ido ,or la "o.unidad) ,ero 'e duda 'i e' +uan)
uno de lo' Do"e) ,ue' el 8ue e'"ri:e no ,are"e in"luir'e en$re ello' /<1)B0. E' .a' :ien un
,ro;e$a) $e'$i&o * 9er.ano) 8ue "o.,ar$e "on ello' la .i'.a e2,erien"ia. E' al&uien 'olidario
* ;ra$erno a ,e'ar del de'$ierro) ,ue' 'u;re "on ello' la $ri:ula"i-n) el reino /e' de"ir el $riun;o0
* la ;ir.eza en re'i'$ir ,ara ,ro"la.ar @la ,ala:ra de Dio' * el $e'$i.onio de +e''A /1)=0. Si
9a* una ;uerza e2$erior 8ue de'$ierra * 'e,ara) 9a* una ;uerza .#' ,ro;unda 8ue a"er"a en
"o.uni-n de re'i'$en"ia( Cri'$o /1)=0) "on 8uien 'e "o.,ar$e el reino) la $ri:ula"i-n * la
re'i'$en"ia. La %i'i-n 'u"ede en @el d1a del Se6orA /% 1?0 en 8ue 'e "ele:ra el $riun;o de
+e'u"ri'$o * ,or la lu"idez del E',1ri$u 8ue le 9a"e ,ro;e$a ,ara @edi;i"ar) alen$ar * "on'olarA
/1 Cor 1B)D0.
Presentacin de )risto (,!,.-,6'
Lo 8ue %e +uan e' una ;i&ura 9u.ana ,ero "on a$ri:u$o' 8ue no 'on 9u.ano'. La
%i'i-n de uno @"o.o Hijo de Ho.:reA 9a"e ,en'ar en $e2$o' de Dn G * 1? ,ero 8ue el au$or
"o.,le$a "on o$ro' $e2$o' del AT ,ara ,re'en$ar al 'a"erdo$e * re*) 'o:erano * juez de $odo el
.undo. El au$or) ;iel a 'u e'$ilo) ,re'en$a ra'&o' "on"re$o' /$ni"a) ,ie' de :ron"e0 donde
no'o$ro' u$iliza.o' no.:re' a:'$ra"$o' /di%inidad) ,oder0.
Re'al$a.o' do' ra'&o' de e'$a %i'i-n. En ,ri.er lu&ar) @'u' ,ie' ,are"1an :ron"e
in"ande'"en$eA) 8ue e' una "lara alu'i-n del 'ue6o de Na:u"odono'or in$er,re$ado en Dn
<)DDFDB * en "on$ra'$e "on l. En$on"e' la e'$a$ua $en1a lo' ,ie' de :arro) a9ora 'on de :ron"e)
'1.:olo de la e'$a:ilidad * de la re'i'$en"ia. El I.,erio /el de Na:u"odono'or o el 8ue 'ea'0
$iene lo' ,ie' de :arro. El reino de Cri'$o $iene e'$a:ilidad e$erna.
En 'e&undo lu&ar) el da$o .#' i.,or$an$e de la %i'i-n e' 8ue Cri'$o 'e 9alla @en .edio
de lo' "andela:ro'A 8ue 'on la I&le'ia) * @en la .ano dere"9a $iene 'ie$e e'$rella'A 8ue 'on la
.i'.a I&le'ia /1)<?0. El ,oder ,ro$e"$or del Se6or de la %ida e'$# 'o:re e'$a d:il *
a$e.orizada "o.unidad. E'$e Dio' en .edio de 'u ,ue:lo re"uerda la ,ro.e'a de L% <3)1< *
an$i"i,a *a la %i'i-n ;inal del li:ro /<1)D0. JPor 8u $e.erK La "on;ianza 'e re;uerza "on la
'e""i-n 'i&uien$e.
7rden de escribir lo que "e (,!,8-.5'
El %iden$e) 8ue 9a 'ido "a,az de re'i'$ir 'in do:lar la rodilla an$e el e.,erador) "ae
a9ora a lo' ,ie' de Cri'$o "o.o .uer$o) re"ono"iendo la 'o:eran1a * la di%inidad del ni"o
BB
Se6or de la 9i'$oria. La .ano 8ue 'o'$iene a la I&le'ia /la 'ie$e e'$rella'0 'e ,o'a 'o:re +uan)
d#ndole 'e&uridad. Tre' "o'a' 'e le di"en( @No $e.a'... Yo 'o*... E'"ri:eA. La ,ala:ra * el
&e'$o de a&arrar "on la .ano dere"9a re;uerzan la "on%i""i-n 8ue el %iden$e e2,eri.en$a *
8uiere "o.uni"ar a la I&le'ia.
@Yo 'o*A 'e 9a"e e"o de la ,re'en"ia ,ro$e"$ora de Dio' $an$o en el AT "o.o en el NT.
Lo' $1$ulo' de Cri'$o re;uerzan la "on;ianza del %iden$e( @el ,ri.ero * el l$i.o) el 8ue %i%e) el
8ue e'$u%o .uer$o * %i%e ,or lo' 'i&lo') el 8ue $iene la' lla%e' de la Muer$e * del A:i'.oA. El
due6o de la %ida e' ,arad-ji"a.en$e uno 8ue e'$u%o .uer$o) e' de"ir) al&uien .u* enraizado
en la 9i'$oria * 'u' "on;li"$o'. La I&le'ia ,uede en;ren$ar audaz.en$e la .uer$e ,or8ue e'$# en
.ano' del Se6or de la %ida.
La orden de e'"ri:ir e' 'o:re @lo 8ue 9a' %i'$oA. La %i'i-n no 'e redu"e al "a,.1 'ino
8ue a:ar"a al li:ro en$ero) * lo 8ue +uan 9a %i'$o) * 'er# el 9ilo "ondu"$or de $odo el li:ro) e'
el $riun;o del Se6or de la %ida * de la %ida .i'.a en la 9i'$oria a$or.en$ada de lo' 9o.:re'.
El %. <? 'ir%e de $ran'i"i-n a la 'e""i-n 'i&uien$e de la' 'ie$e "ar$a' a la I&le'ia. +uan
,re'en$a el @.i'$erioA /'i.:oli'.o0 de la I&le'ia "on do' i.#&ene' lu.ino'a' /"andela:ro *
e'$rella0. Al '1.:olo no 'e le ,ide l-&i"a> 'u ;uerza re'ide en 'u ,oder de e%o"ar) a8u1 la' do'
i.#&ene' 'u&ieren la %o"a"i-n * la $area de 'er I&le'ia( @"andela:ro "on %o"a"i-n de e'$rellaA.
El C'ar no e' Se6or del .undo * de la 9i'$oria. La I&le'ia e'$# a&arrada ,or ala .ano
,odero'a de 'u Se6or 8ue "a.ina en .edio de ella "o.o %en"edor de la .uer$e. Con e'$a
"er$eza en el "oraz-n) la 'e""i-n 'i&uien$e 'er# una "on'$an$e in%i$a"i-n a @%en"erA.
+iete cartas a las siete 9glesias (caps.. y 0'
No e'$#n ai'lada'> ;or.an ,ar$e in$e&ran$e del li:ro * el au$or lo e2,li"ar# "on
;re"uen$e' re;eren"ia'. Son 'ie$e * el n.ero 'e re,e$ir# B= %e"e' en $odo el li:ro. Si&ni;i"a
,leni$ud * $o$alidad) de a91 'u i.,or$an"ia. En %ez de "o.en$arla' una a una dare.o' una
%i'i-n de "onjun$o.
:nidad literaria con el resto del libro
La %i'i-n ini"ial de'e.:o"a en una orden( @e'"ri:e e'$o 8ue 9a' %i'$o) lo 8ue e'$#
'u"ediendo * lo 8ue %a a 'u"eder de',u'A /1)1=0. La orden 'e re,e$ir# al ini"io de "ada una
de la' "ar$a'. La ,re'en$a"i-n de Cri'$o a la i&le'ia de O;e'o @e'$o di"e el 8ue $iene "o&ida en
'u die'$ra la' 'ie$e e'$rella * "a.ina en .edio de lo' 'ie$e "andela:ro' de oroA) e.,al.a "on
1)1D.13. Lo .i'.o 'u"eder# "on lo' o$ro' $1$ulo' de Cri'$o 8ue re,e$ir#n lo' *a dado' en la
%i'i-n inau&ural.
Lo' ,re.io' o;re"ido' a la' I&le'ia' no' re.i$ir#n ,rin"i,al.en$e al ;inal del li:ro "on
la .en"i-n del @#r:ol de la %idaA /<)G> <<)<0) la @nue%a +eru'alnA /D)1<> <1)<0) la @'e&unda
.uer$eA /<)11> <?)3.1B0) @el li:ro de la %idaA /D)E> <1)<G0) @e'$rella de la .a6anaA /<)<C>
<<)130)Ano.:re e'"ri$oA /D)1<> <<)B0. Reda""ional.en$e la' "ar$a' e'$#n in$e&rada' "on el
li:ro * $an$o '$e "o.o la' "ar$a' ;or.an el $e'$i.onio del #n&el @en%iado a la' i&le'ia'A
/<<)130. La' "ar$a' 'in$e$izan * an$i"i,an el de'arrollo ,o'$erior.
/a direcciones de las cartas
BE
Son 'ie$e "ar$a' * e'$e n.ero .ar"a el ,ro&re'o de la re%ela"i-n en le li:ro( 'ie$e
"ar$a') 'ie$e 'ello') 'ie$e $ro.,e$a') 'ie$e "o,a') 'ie$e ,la&a'. La' 'ie$e "ar$a' 'on "o.o un
.ue'$rario del ro'$ro ni"o de la I&le'ia) una e',e"ie de &ran "ar$a de +e'' re'u"i$ado a 'u
"o.unidad. Al ;inal de "ada "ar$a diri&ida a una i&le'ia ,ar$i"ular) 'e in%i$a a e'"u"9ar @lo 8ue
di"e el E',1ri$u a ala' i&le'ia'A. La I&le'ia en$era e'$# "o.,ro.e$ida en "ada una de la' "ar$a'.
E'$a &ran "ar$a /la unidad de la' 'ie$e0 ,re"ede al re'$o del li:ro ,or8ue el in$er' del li:ro de
nue'$ro au$or no e'$# en la ,redi""i-n de a"on$e"i.ien$o' 'ino en la a"$i$ud de la "o.unidad
;ren$e a la %enida del Se6or) 8ue e' el ni"o a"on$e"i.ien$o 8ue de:er1a di'"ernir'e en lo'
a"on$e"i.ien$o'. El %er:o @%enirA a,are"e en <)E.13.<E> D)D.11.<?. Y la I&le'ia ne"e'i$a
@"olirio ,ara re"o:rar la %i'$aA /D)1C0 * ,re,arar'e ,ara el en"uen$ro "on el Se6or.
El mensaje principal
La a"$i$ud ;unda.en$al 8ue 'e e2i&e an$e la 9ora de la ,rue:a /D)1?0 'e re'u.e .u*
:ien en la ;ra'e( @,er.ane"e ;iel 9a'$a la .uer$e * $e dar la "orona de la %idaA /<)1?0 o en @el
%en"edor le dar 8ue 'e 'ien$e "on.i&o en .i $rono) "o.o *o $a.:in %en"1 * .e 'en$ "on
.i Padre en 'u $ronoA /D)<10. Toda la e29or$a"i-n e') ,or $an$o) una in%i$a"i-n a %en"er) 'er
"o.o An$i,a' /<)1D0 o "o.o el .i'.o Cri'$o. La' "ar$a' 'on ,ar$e de e'a ,ro;e"1a 8ue e' el
li:ro * ,or e'o ali.en$a a una "o.unidad 8ue %i%e en .edio del "on;li"$o denun"iado.
3encer resistiendo
Se $ra$a de %en"er re'i'$iendo. Re'i'$en"ia' a la' ;uerza' 8ue a"$an de'de ;uera *
de'de den$ro. De'de a;uera lo' "ri'$iano' 'on %i'$o' "o.o @'o',e"9o'o'A en $ie.,o' de lo'
Fla%io' Q 5a$,a'iano) Ti$o * Do.i"iano) e'$e l$i.o 'e 9a:1a 9e"9o lla.ar @'e6or * dio'AF ,or
re'i'$ir'e a dar "ul$o al e.,erador ;lore"ien$e de .odo ,ar$i"ular en la ,ro%in"ia de A'ia.
Pr&ano "la.a:a 'er el "en$ro de e'e "ul$o "on 'u $e.,lo al @di%ino Au&u'$o * a la dio'a
Ro.aA. Lo' "ri'$iano') ,or e'a ne&a"i-n) ,erd1an dere"9o' ,ol1$i"o' * e"on-.i"o' "o.o
"iudadano' del I.,erio. La 'i$ua"i-n de de'%en$aja en el I.,erio de'.ien$e la "on;e'i-n
"en$ral de 'u ;e 8ue Cri'$o 9a %en"ido o 8ue Dio' e' el Se6or.
Por o$ro lado) de'de den$ro un &ru,o de "ri'$iano' "on $enden"ia &n-'$i"a ju'$i;i"a:a 'u
la2i'.o .oral "o.o ;or.a de "eder a la' ,re'ione' del a.:ien$e. A,are"e a8u1 la ;uerza * la
de:ilidad de una I&le'ia $en$ada ,or la' 'olu"ione' ;#"ile') en la' 8ue ,or .iedo o
"on%enien"ia 'e "ede en la ;idelidad. En $ie.,o' de ,er'e"u"i-n o a'edio) la ;idelidad * la
re'i'$en"ia de;inen la iden$idad del $e'$i&o.
)risto en las cartas
El "en$ro de la' "ar$a') "o.o el "en$ro de la %i'i-n) e' Cri'$o. Ha* una %erdadera
a&lo.era"i-n de $1$ulo' "ri'$ol-&i"o' ,or8ue Cri'$o e' el ,ro$a&oni'$a ,rin"i,al 8ue 9a:la e
in$er,ela a Y"ada una de la' i&le'ia' di"iendo @"onoz"o $u' o:ra'A. La' o:ra' indi"an el
"o.,or$a.ien$o $o$al) la %ida .i'.a * e' la ,ra2i' la 8ue de.ue'$ra la %erdad de nue'$ra ;e.
Se $ra$a de "o9eren"ia en$re lo 8ue 'e "on;ie'a * lo 8ue 'e %i%e. Cri'$o $iene @ojo' "o.o lla.a'
de ;ue&oA /<)1C0 e in"re,a a la I&le'ia "on ,ala:ra "or$an$e "o.o @e',ada de do:le ;iloA
/<)1<0. La I&le'ia de:e di'"ernir 'u' o:ra' ,ara 8ue Cri'$o ,ueda lla.arla' @.i' o:ra'A /<)<30.
Ella' 'on el %e'$ido de :oda de la no%ia /1=)C0 * ,or ella' 'er# juz&ada /<<)1<0.
/as siete 9glesias
B3
Pode.o' 'in$e$izar el .en'aje a "ada i&le'ia "on una ;ra'e "la%e(
O;e'o ( @rena"er al ,ri.er a.orA.
E'.irna ( @;idelidad 9a'$a la .uer$e ,ara &anar la %idaA.
Pr&a.o ( @.an$n .i no.:re) "o.o An$i,a') .i leal $e'$i&oA.
Tia$ira ( @$oda la I&le'ia "ono"er# 8ue *o 'o* 8uien e'"udri6a lo' "orazone'A.
Sarde' ( @"ad#%ere' de una %ida 8ue nun"a ;ueA /C'ar 5allejo0.
Filadel;ia ( @*o $e a. * $e &uardar en la 9ora de la ,rue:aA.
Laodi"ea ( @Di"e' @'o* ri"oA * ere' .i'era:le * ,o:re) "ie&o * de'nudoA.
/a "ictoria
Cri'$o) $e'$i&o ;iel * %en"edor) in%i$a a la I&le'ia a %en"er. Lo ,ide al&uien 8ue ;ue
de&ollado ,or 'u ;idelidad.) ,ero %en"i- * e'$# 'en$ado en el $rono de Dio' /D)<10. La 9ora de
la ,rue:a %a a e.,ezar. Lo' ,re.io' re'er%ado' @al 8ue 'al&a %en"edorA an$i"i,an el ;inal del
li:ro "on el ,ara1'o re"u,erado * la %ida de la nue%a. +eru'aln.
D.F LA SEINDA PARTE ( @LO ME 5A A SCEDER DESPOSA /B)1F<<)E0.
La %i'i-n "on$ina * "on el "a,. B "o.ienza la 'e&unda &ran ,ar$e de e'e li:ro 'o:re
@la' "o'a' 8ue 9an de 'u"eder de',u'A /B)1> 1)1=0 * 8ue ir#n de',le&#ndo'e en 'erie'
'e,$enaria' /'ie$e 'ello') 'ie$e $ro.,e$a') 'ie$e "o,a'0. Pero e' "o.ienzo 'in ru,$ura ,or8ue lo'
'e,$enario' 'i&uien$e' e.,al.an "on la' 'ie$e "ar$a'. La .i'.a %oz de la %i'i-n inau&ural e'
la 8ue 9a:la de nue%o /1)1?> B)10 * le arre:a$a el .i'.o E',1ri$u /B)<> 1)1?0 ,ara ,oder %er.
Pero 'o:re $odo) el ,re.io o;re"ido al %en"edor en la "ar$a a Laodi"ea no' in$rodu"e
dire"$a.en$e en el $e.a 9a'$a el ,un$o 8ue lo' "a,'. B * E 'er1an una a.,lia"i-n de D)<1( @al
%en"edor 9ar 8ue 'e 'ien$e "on.i&o en el $rono "o.o *o $a.:in %en"1 * .e 'en$ "on .i
Padre en 'u $ronoA. El $rono e' el '1.:olo de la %i"$oria * de la 'o:eran1a de;ini$i%a.en$e
a'e&urada. De'de e'e $rono 'e %a a .irar * juz&ar la 9i'$oria.
3isin inaugural (caps. 1 y ;'
La @,uer$a a:ier$a en el "ieloA 8ue %e +uan e' un ra*o de luz 8ue ilu.ina la
a$or.en$ada %ida de lo' 9o.:re'. In%i$ado ,or la %oz a 'u:ir ,ara .irar) de'"u:re 8ue el 8ue
$en1a la I&le'ia en 'u .ano $iene a9ora $a.:in en 'u .ano la 9i'$oria de lo' 9o.:re'. Todo lo
8ue 'u"eda) 'e&n e'$e li:ro) 'er# $a.:in @re%ela"i-n de +e'u"ri'$oA.
@Su:e a"# * $e .o'$rar...A ,ero no 'u:e ,ara %er el "ielo 'ino ,ara %er de'de el "ielo la
$ierra. E' .#') $oda la %i'i-n no e' 'ino la re',ue'$a a un "la.or 8ue 'u:e de la $ierra * "on el
8ue +uan 'e 'ien$e 'olidario. Lo' an"iano' * lo' %iden$e' @$ienen en 'u' .ano' "o,a' de oro
llena' de ,er;u.e' 8ue 'on la' ora"ione' de lo' 'an$o'A /E)C0 * .u* "er"a del al$ar @la' %ida'
de lo' de&ollado' ,or "au'a de la ,ala:ra * del $e'$i.onio 8ue .an$en1anA /3)=0 re,re'en$an el
&ri$o de la 'an&re 8ue ,ide ju'$i"ia /3)1?0. La %i'i-n e' .#' de una "or$e 8ue de un $e.,lo *
$iene "o.o $ra';ondo la "or$e * el "ul$o al e.,erador) 'e6or de la $ierra * de la 9i'$oria. E'$a
in;or.a"i-n e' i.,or$an$e ,ara 'i$uar la "la%e @li$r&i"aA de nue'$ro au$or. La %i'i-n de e'$o'
"a,1$ulo' e' un %erdadero .o'ai"o de $e.a' * de '1.:olo' no 'ie.,re ;#"ile' de e2,li"ar.
Pero de ello' e.er&en "on ;uerza "ua$ro ele.en$o'(
BG
El $rono * el 8ue e'$# 'en$ado 'o:re el $rono /B)1F110.
El li:ro 'ellado "on 'ie$e 'ello' /E)1FB0
El "ordero /E)EFG0
La a"la.a"i-n uni%er'al /E)CF1B0.
:n trono en el cielo y sobre el trono uno sentado (1!,-,,'
.#' i.,or$an$e 8ue la ,er'ona) el $rono e' el ra'&o .#' i.,re'ionan$e de la %i'i-n *
un $e.a ;unda.en$al en el li:ro. E'$e $rono de'$a"ar# ;ren$e a o$ro' $rono'. Al 8ue e'$#
'en$ado 'e le re"ono"e "o.o @Se6or) Dio' nue'$roA * 'e le a"la.a "o.o @el 8ue era) e' * 9a
de %enirA /B)C0. E'$# 'en$ado en el $rono "o.o el Se6or de la 5ida * de la 9i'$oria * e' juez de
la' na"ione'. Lo' o$ro' ele.en$o' de la %i'i-n 'on de"ora$i%o' ,ara re'al$ar la .aje'$ad del
8ue e'$# 'en$ado en el $rono.
Co.:inando .a&i'$ral.en$e ele.en$o' $o.ado' de I' 3)1> Ez 1)<3'> Dn G)=)e$". el
au$or no' ,re'en$a una i.a&en en al 8ue el "onjun$o e' .#' i.,or$an$e 8ue la 8ue el "onjun$o
e' .#' i.,or$an$e 8ue la iden$i;i"a"i-n de lo' de$alle'. Por eje.,lo) en lo' <B an"iano' 'e da)
$al %ez) una 'u,er,o'i"i-n de '1.:olo' 8ue 9a ori&inado la' e2,li"a"ione' .#' %ariada'. En el
A,) 'in e.:ar&o) el n.ero do"e * 'u' .l$i,lo' $ienen 8ue %er "on ,ue:lo e'"o&ido * lo' <B
an"iano' ,odr1an 'er el ,ro$o$i,o de la I&le'ia) "o.unidad de %en"edore' /$ienen %e'$ido
:lan"o) "orona) $rono0 * en 'olidaridad "on la I&le'ia .ili$an$e) ,ue' e'$o' an"iano' $ienen la'
ora"ione' de lo' 'an$o' en 'u' .ano' /E)C0.
Pero .#' i.,or$an$e 8ue la iden$i;i"a"i-n de $odo' e'$o' ,er'onaje' e' la ;un"i-n 8ue
"u.,len( @arrojan 'u' "orona' delan$e del $ronoA /B)1?0) re"ono"iendo al ni"o di&no de
re"i:ir @&loria * 9onorA. A;ir.a"i-n ,ol.i"a * ,ol1$i"a ,or8ue au$o.#$i"a.en$e de',oja de
di&nidad a $odo $rono 'o:re la $ierra.
:n libro sellado con siete sellos (;!,-1'
El au$or no 9a"e nin&n e';uerzo ,or %i'ualizar el ro'$ro del 8ue @'e 'ien$a 'o:re el
$ronoA. El ni"o ra'&o an$ro,o.-r;i"o 'o:re el 8ue "en$ra 'u .irada e' una .ano * un li:ro(
@'o:re la .ano dere"9a del 8ue e'$# 'en$ado en el $rono) un li:ro e'"ri$o ,or den$ro * ,or el
re%er'o * 'ellado "on 'ie$e 'ello'A /E)10. @ A:rir lo' 'ello'A * @leer el li:roA 'i&ni;i"a $ener
a""e'o al .i'$erio de la 9i'$oria. Todo e'$# e'"ri$o en e'e li:ro "on %alidez a:'olu$a e
in.u$a:le de$er.ina"i-n 'in 8ue 'e ,ueda 8ui$ar o a6adir nada /<<)1CF1=0. Parad-ji"a.en$e el
llan$o del e2,re'a la 'i$ua"i-n de la 9u.anidad) in"a,az de de'"i;rar 'u ,ro,ia 9i'$oria *
an&u'$iada an$e un 9orizon$e "errado * 'in e',eranza. El de'$ino de la 9i'$oria e'$# en .ano'
de Dio' * la "la%e de le"$ura e' el "ordero.
:n cordero de pie! como degollado (;!;-8'
@Ha %en"ido el Le-n de +ud#) la Ra1z de Da%id...un CorderoA. Con la 'u,er,o'i"i-n de
$1$ulo' $o.ado' de In B=)= e I' 11)1?) el au$or iden$i;i"a a Cri'$o "on el Re* Me'1a' 8ue 9a
%enido * @9a %en"idoA. Parad-ji"a.en$e el Le-n e' el Cordero 8ue e'$# de ,ie) 'i&no de
%i"$oria) ,ero 9a 'ido de&ollado. La Pa'"ua e' real.en$e el .o.en$o en 8ue Dio' 9a a"$uado.
La' "i"a$ri"e' re;uerzan 'u %i"$oria * no' 9a:lan del "a.ino ,ara lle&ar a ella. La ,ala:ra
$radu"ida ,or @de&olladoA 'e $radu"e a %e"e' ,or @'a"ri;i"adoA) ,ero 'u 'a"ri;i"io no e' "ul$ual
'ino ,ro;ano en un &e'$o de 'olidaridad "on $odo' lo' 'a"ri;i"ado' en la 9i'$oria de lo'
9o.:re'. Tene.o' a8u1 la ,aradoja e'"andalo'a del e%an&elio ,ro"la.ado en la .uer$e *
BC
re'urre""i-n de +e''. Se $ra$a de una %i"$oria de'de a:ajo) de'de la' %1"$i.a' * la 'olidaridad
"on ella') ,ue' Ol .i'.o e' una de ella'. Y 'a e' la raz-n ,or la 8ue ,uede a:rir el li:ro)
de'en$ra6ar el 'en$ido de la 9i'$oria * 'er la "la%e ,ara in$er,re$arla. El Cordero) ,or 9a:er
'ido de&ollado) $iene el dere"9o * el ,oder de a:rir lo' 'e"re$o' de la 9i'$oria * de rei%indi"ar
$oda' la' %1"$i.a' 8ue 9a 9a:ido en ella.
/a aclamacin uni"ersal (;!2-,1'
El Cordero $o.a de la .ano el rollo * $o.a $a.:in en 'u' .ano' el ,oder * el de'$ino
de lo' ,ue:lo'. Pero lo 8ue el %iden$e de'"ri:e no e' $an$o una li$ur&ia "uan$o una "ere.onia
de en$roniza"i-n * $o.a de ,oder re"ono"ido ,or lo' "ua$ro %iden$e') lo' <B an"iano') lo'
.illare' de #n&ele' * ,or $oda la "rea"i-n. na .ul$i$ud in.en'a de @$oda $ri:u * len&ua *
,ue:lo * na"i-nA 'e une en el "an$o nue%o de la li:era"i-n 8ue "an$a la a"$ua"i-n del Cordero
en la 9i'$oria.
Lo' 8ue "an$an 9an 'ido 9e"9o' @re*e' * 'a"erdo$e'A /E)1?0 ,ero no e' lo 'a"erdo$al lo
8ue el au$or de'$a"a 'ino lo real) e' de"ir) el $riun;o) ,or8ue @reinar#n 'o:re la $ierraA. La
ori&inalidad de nue'$ro au$or "on'i'$e en a'o"iar 'a"erdo"io * realeza) e' de"ir) "ul$o e
9i'$oria. El au$or ,ien'a en re"in$o' 'a&rado' "on "ere.onia' e',e"iale' 'ino en la 9i'$oria
donde lo' 'al%ado' e2$ienden la %i"$oria del Cordero. El 'er%i"io a lo' 9o.:re' 9a"iendo
$riun;ar la %ida el reino de Cri'$o) 'e e' un 'er%i"io 'a"erdo$al. Al ;inal) 'in $e.,lo * 'in
'a"erdo"io) @reinar#n ,or lo' 'i&lo'A /<<)E0.
/os siete sellos (6!,-2!,'
El Cordero e' el ,un$o de enla"e en$re lo 8ue ,re"ede * la a,er$ura de lo' 'ie$e 'ello'
8ue 'i&ue. Lo' "ua$ro jine$e' /"ua$ro ,ri.ero' 'ello'0 'on lo' 8ue 9an ,a'ado a la 9i'$oria)
,ero) lo' 'ie$e ;or.an un unidad * el "en$ro no e'$# en lo' "ua$ro ,ri.ero' 'ello' 'ino en lo'
$re' l$i.o'. in"lu'o dir1a.o' 8ue el 8uin$o 'ello e' la "la%e de la e'"ena * de $odo el li:ro
,ue' en ella 'e lanza un ,odero'o "la.or ,or la ju'$i"ia 8ue Dio' e'"u"9a. La a"$ua"i-n del
Dio' e' la re',ue'$a de e'e "la.or.
Lo' ,ri.ero' "ua$ro' 'ello' /3)1FC0
El 8uin$o 'ello /3)=F110) ele.en$o "la%e en el li:ro) * el 'e2$o 'ello /3)1<F1G0
El in$erludio dra.#$i"o /G)1F1G0.
/os primeros cuatro sellos (6!,-2'
La e'"ena de lo' "ua$ro "a:allo') "on'$ruida 9#:il * li:re.en$e ,or el au$or 'o:re el
$ra';ondo del $e2$o de Eze8uiel /E)1<> 1B)<10 * de re;eren"ia' a la 9i'$oria de 'u $ie.,o e'$#
llena de eni&.a') no ;#"ile' de re'ol%er. E' .ejor no ,erder'e en de$alle' * "a,$ar el "onjun$o
&randio'o de la %i'i-n. Lo' "ua$ro ,ri.ero' 'ello' ;or.an un unidad * lo' "ua$ro jine$e' 'on
"on%o"ado' ,or lo' "ua$ro %i%ien$e' 8ue rodean el $rono de Dio'. De$r#' de "ada uno de ello'
'e ,uede de'"u:rir re;eren"ia' 9i'$-ri"a' 8ue el au$or uni%er'aliza. El ,ri.er jine$e) "on 'u
"ar#"$er de %en"edor ,odr1a aludir a un ,oder in%a'or 8ue a.enaza la 'e&uridad del I.,erio)
,or eje.,lo) lo' ,ar$o' /=)1DF<10> el 'e&undo re;lejar1a lo' $ie.,o' %iolen$o' de la' &uerra'
"i%ile'> el $er"ero re,re'en$a el 9a.:re) o .#' e2a"$a.en$e el "on$rol de ali.en$o' ,oniendo
B=
,re"io' al$o' a ,rodu"$o' de ,ri.era ne"e'idad> el "uar$o re,re'en$a la' "on'e"uen"ia' de lo'
an$eriore'. No ,are"e "on%enien$e iden$i;i"ara Cri'$o "on el ,ri.er jine$e ,ue' Ol e' 8uien
a:re lo' 'ello'. De $odo' .odo' e' di&no de no$ar'e el "on$ra'$e en$re el ,ri.er jine$e @na"ido
,ara %en"erA /3)<0 * el "uar$o "on el no.:re e.:le.#$i"o de @.uer$eA /3)C0. Se $ra$a) ,or
$an$o) de una %i'i-n ,ro;$i"a del ;in) del jui"io de Dio' 'o:re la $ierra) en re',ue'$a al "la.or
8ue :ro$a de la' %1"$i.a' del 8uin$o 'ello( @JHa'$a Cu#ndo) Se6or... no 9a"e' ju'$i"iaKA /3)1?0.
Y la re',ue'$a ,odr1a 'er una e'"eni;i"a"i-n de la ;ra'e de Eze8uiel( @A8u1 e'$o* "on$ra $i ,ara
'er ju'$i"ia en $iA /Ez E)C0. M#' all# de la a,aren$e ,az del I.,erio &aran$izada ,ara $odo' lo'
"iudadano') e'$#n o$ra' ;uerza' 8ue Dio' .aneja * de'e'$a:iliza el I.,erio juz&#ndolo. La'
,la&a' en%iada' a la $ierra) no 'ie.,re ;#"ile' de in$er,re$ar) 'on %i'$a' ,or el au$or * ,or la
$radi"i-n a,o"al1,$i"a "o.o 'e6ale' ,re"ur'ora' del ;in * del jui"io de Dio'. El li:ro 'er# una
"la'i;i"a"i-n ,ro&re'i%a de e'$e jui"io.
El quinto sello! elemento cla"e del libro! y el se&to sello (6!4-,,.,.-,8'
na de la' 'e6ale' .#' "lara' del ;in e' la ,er'e"u"i-n * lo' 'u;ri.ien$o' de lo'
ele&ido'. De e'$o no' 9a:la el 8uin$o 'ello( el "la.or de la' %1"$i.a'. Ta.:in ella') "o.o el
"ordero) 9an 'ido de&ollada'. E'$#n en lu&ar ,ri%ile&iado) "er"a de Dio') @al ,ie del al$arA
/3)=0) * lanzan un de'a;1o @a &rande' %o"e'A( @JHa'$a "u#ndo) Se6or...9a"e' ju'$i"ia *
%en&anza nue'$ra 'an&re de lo' 9a:i$an$e' de la $ierraKA /3)1?0. El de'arrollo del li:ro
de.o'$rar# 8ue Dio' no e' 'ordo a e'e "la.or * ,ondr# de .ani;ie'$o) ;ren$e al ,oder de
'e.:rar .uer$e del I.,erio) el ,oder de e'"u"9ar el "la.or * dar %ida 8ue $iene el Cordero.
Se le' en$re&a un %e'$ido :lan"o * '$a e' la re',ue'$a di%ina a 'u' ora"ione' /"o.o &aran$1a
de la %i"$oria0 * 'e le' in%i$a a e',erar "on;iado' /3)110. El au$or in%i$a a 'u' o*en$e' a una
$i"a de la "on;ianza * de la re'i'$en"ia.
En el do"u.en$o de Pue:la /1=G=0 en"on$ra.o' lo' 'i&uien$e' ,#rra;o' 8ue ,are"en
e"o del &ri$o de la' %1"$i.a' en el 8uin$o 'ello( @De'de el 'eno de lo' di%er'o' ,a1'e' del
"on$inen$e e'$# 'u:iendo 9a'$a el "ielo un "la.or "ada %ez .#' $u.ul$uo'o e i.,re'ionan$e.
E' le &ri$o de un ,ue:lo 8ue 'u;re * de.anda ju'$i"ia) li:er$ad re',e$o a lo' dere"9o'
;unda.en$ale' del 9o.:re * de lo' ,ue:lo'.
La "on;eren"ia de Medell1n a,un$a:a *a) 9a"e ,o"o .#' de diez a6o') la
"o.,ro:a"i-n de e'$e dere"9o( @n 'ordo "la.or :ro$a de .illone' de 9o.:re') ,idiendo a
'u' ,a'$ore' una li:era"i-n 8ue no le' lle&a de nin&una ,ar$eA.
El "la.or ,udo 9a:er ,are"ido 'ordo en e'e en$on"e'. A9ora e' "laro) "re"ien$e)
i.,e$uo'o * ) en o"a'ione') a.enazan$e /Pue:la CGFC=0.
El 'e2$o 'ello e2,li"i$a la ira del Cordero an$e el de'a;1o lanzado ,or la' %1"$i.a'. La
de'"ri,"i-n) i.,re'ionan$e * 'o:re"o&edora) re,re'en$a la rea""i-n del uni%er'o an$e el &ran
d1a de la "-lera del Cordero /3)1G0. So:re $odo 'e $a.:alea la 'e&uridad de lo' ,odero'o') lo'
re',on'a:le' de la' %1"$i.a') an$e la indi&na"i-n de Cri'$o. El Cordero) ani.al ,a"1;i"o)
a,are"e "on una "-lera irre'i'$i:le) ,or8ue "uando la inju'$i"ia 'e 9a"e $olera:le) la
indi&na"i-n e' un i.,era$i%o /C)E> 11)1C> 1B)1?> 13)1=> 1=)1E0. De e'$e .odo el 'e2$o 'ello e'
el ini"io de la re',ue'$a de Dio' al &ri$o del 8uin$o 'ello) an$e $an$a %ida ;ru'$rada * $an$a
'an&re derra.ada en la 9i'$oria /11)1C> 13)EF3> 1C) <?)BF30. La "-lera e2,re'a la
indi&na"i-n de Dio' an$e el .al * 'u %olun$ad de in$er%enir ,ara li:rar la %ida de lo' 'u*o')
"o.o in$er%ino ,ara li:erar la %ida del Cordero.
El interludio dram<tico (8!,-,8'
E?
En$re el 'e2$o 'ello * la a,er$ura del ',$i.o 'e in$er"ala un "o.,#' de e',era "o.o
re',ue'$a a la ,re&un$a de la 9u.anidad @JMuin ,odr# re'i'$ir el d1a de la "-leraKA /3)1G0. Se
da el n.ero de lo' ele&ido') lo' 8ue ,ueden re'i'$ir 'e&uro') .ar"ado' "on el 'ello del Dio'
%i%o. El 'ello de Dio' ,are"e una re;eren"ia a Ez =)B o al ,a'o de Dio' en E&i,$o re',e$ando
la' ,uer$a' 'ellada' "on la 'an&re del Cordero /O2 1<)1D0. Lo' .ar"ado' 'on ,ro,iedad de
Dio' * .#' adelan$e 'e no' dir# 8ue la .ar"a e' le .i'.o no.:re del Cordero * de Dio'
/1B)10. El n.ero 1BB)???) re'ul$ado de .ul$i,li"ar 1< 2 1< 2 1)???) e' n.ero 'i.:-li"o)
e2,re'i-n de la $o$alidad * de la uni%er'alidad de la 'al%a"i-n. E2,re'a la ,leni$ud del nue%o
I'rael) ,ero a:ier$o a la' na"ione'.
Para "on;ir.ara e'$a uni%er'alidad de lo' ele&ido') +uan %e a9ora @na &ran
.u"9edu.:re 8ue nadie ,odr# "on$arA /G)=0 * 8ue ,ro"la.a "on %oz ,odero'a la 'al%a"i-n
/G)1?> 1<)1?0. na %erdadera "o.unidad 'in ;ron$era' de @lo' 8ue %ienen de la &ran
$ri:ula"i-nA /G)1B0 8ue el %iden$e e2,eri.en$a en "arne ,ro,ia. En$re la $ri:ula"i-n * la
,er'e"u"i-n 'e %a $ejiendo el %e'$ido de la no%ia /1=)G0. @Han :lan8ueado 'u' %e'$idura' en
'an&reA * lle%an @%e'$idura' :lan"a' * ,al.a' en la' .ano'A * e'$#n @ de ,ie delan$e del
$ronoA. E' de"ir) $odo' 'on %en"edore' * 'u %i"$oria e' la ,ar$i"i,a"i-n de la %i"$oria del
Cordero al 8ue dan "ul$o. E'$e "ul$o e' e$erno ,ue' $ran'"urre en la ,re'en"ia de Dio' 8ue 9a
,ue'$o 'u $ienda en$re lo' 'u*o'. De e'$a ;or.a +uan an$i"i,a la %i'i-n de la nue%a +eru'aln)
"on la ni"a di;eren"ia de 8ue en ella *a no 9a:r1a $e.,lo. El ,ue:lo de Dio' e'$# en .ar"9a
* e' &uiado * ,a'$oreado ,or el Cordero /I' B=)1?> Sal <D0. El Se6or "a.ina delan$e de 'u
I&le'ia &ui#ndola a la ;uen$e de la %ida 8ue e'$# jun$o a Dio' * al Cordero.
/os siete sellos= /as siete trompetas (2!,-,,!,4'
El ',$i.o 'ello 'e a:re a un nue%o 'e,$enario) la' 'ie$e $ro.,e$a') a la' 8ue ,ro"ede
una e'"ena de $ran'i"i-n 8ue e' la "la%e ,ara la "o.,ren'i-n de lo 8ue 'i&ue /C)DFE0. El
"on$ra'$e e' .ani;ie'$o en$re le &e'$o li$r&i"o de o;re"er in"ien'o ,re'en$ando la' ora"ione' a
Dio' en .edio de un 'ilen"io i.,re'ionan$e * a.enazador) * el &e'$o ,o"o li$r&i"o del #n&el
arrojado 'o:re la $ierra el in"en'ario * el ;ue&o del al$ar * re;orzado ,or lo' $rueno' * el
$erre.o$o. La i.a&en e.,al.a "on la de 3)1?F11 ,ero e2,re'a "on .#' ;uerza la indi&na"i-n
di%ina ,or lo 8ue ,a'a en la $ierra. La' $ro.,e$a' 'on la' re',ue'$a' de la' ora"ione' de lo'
'an$o' * e2,re'i-n de la "-lera di%ina.
La' 'ie$e $ro.,e$a' ;or.an una unidad * $oda' ella' a,un$an a la ',$i.a) "uando 'e
a"a:a el ,lazo * 'e "on'u.a el de'i&nio de Dio' /1?)G0. n de'i&nio de 'al%a"i-n) en 8ue el
Me'1a' a'u.e el ,oder * e.,ieza a reinar 'o:re el .undo /11)1EF1G0) * de jui"io @,ara
de'$ruir a lo' 8ue de'$ru1an la $ierraA /11)1C0. El jui"io a 7a:ilonia e' la .ejor e2,re'i-n de
e'$o /1C<B0. El re'$o del li:ro de'"ri:e e'$e ni"o a"on$e"i.ien$o a ,e'ar de la .ul$i$ud de
e'"ena' 8ue el au$or no' %a a ,re'en$ar. La 'e""i-n 'e ,uede di%idir de e'$a ;or.a(
La' "ua$ro ,ri.era' $ro.,e$a' /C)GF1<0
Muin$a $ro.,e$a * ,ri.era @a*A /C)1DF=)1<0
Se2$a $ro.,e$a * 'e&undo @a*A /=)1DF<10
Co.,#' de e',era( %o"a"i-n ,ro;$i"a /1?)1F11)1B0
S,$i.a $ro.,e$a. Ter"era @a*A /11)1EF1=0
/as cuatro primeras trompetas
E1
n #n&el) $o"ando la $ro.,e$a) 'e6ala el "o.ienzo del jui"io de Dio') $oda%1a
,re.oni$orio) no de"i'i%o) "o.o dando $ie.,o a la "on%er'i-n /=)<?0. La' ,la&a' de la' "ua$ro
,ri.era' $ro.,e$a') "o.o lo' "ua$ro ,ri.ero' 'ello') a;e"$an al a.:ien$e en 8ue %i%e el
9o.:re /la $ierra) el .ar) lo' r1o') lo' a'$ro'0 * $ienen "o.o $ra';ondo la' ,la&a' de E&i,$o)
e2,re'i-n de la ju'$i"ia de Dio' "on$ra el I.,erio o,re'or) el de E&i,$o o el de $urno /O2 =)
1?)<10. Aun8ue la ,ro,or"i-n 9a au.en$ado "on re',e"$o a 3)C /un "uar$o0) en e'$a' ,la&a' 'e
'al%an .#' de lo 8ue 'e ,ierde /un $er"io0. Lo' 9o.:re' no 'on $o"ado'> e' in'i'$en"ia 8ue
in%i$a a la "on%er'i-n /=)<?0) aun8ue) "o.o E&i,$o) el "oraz-n de lo' 9o.:re' 'e endure"e *
no 'e "on%ier$e. Por e'o la' "ua$ro $ro.,e$a' de'e.:o"an en la %i'i-n an$i"i,a$oria de lo' $re'
@a*e'A /C)1D0.
>uinta trompeta y primer ay (2!,0-4!,.'
La 8uin$a $ro.,e$a) 8ue "oin"ide "on el ,ri.er @a*A) 'e in',ira en +l 1F< * en +r E1)<G.
Se $ra$a de la ,la&a de lan&o'$a') '1.:olo de la in%a'i-n e2$ranjera * del ,oder ,ol1$i"oF
.ili$ar. Tiene "orona de oro * de ro'$ro 9u.ano /=)G0 * e'$#n a,arejada' ,ara la &uerra) "on
"oraza de 9ierro 'o:re el ,e"9o /=)=0 * 'in "o.,a'i-n al&una an$e la %iolen"ia. Su re* $iene un
no.:re 8ue lo di"e $odo( E2$er.inador /=)110. Pero e'$#n lo' ,ro$e&ido' ,or la .ar"a de Dio')
a lo' 8ue 'e le' a$or.en$a ,ero no 'e lo .a$a /=)E0.
+e&ta trompeta y segundo ay (4!,0-.,'
En "on$ra'$e "on G)1FD) en 8ue 'e re,e$1 a lo' #n&ele' ,ara no da6ar la $ierra ni lo'
ele&ido') 'e da la orden de 'ol$arlo' @,ara .a$ar...a la $er"era ,ar$e de la 9u.anidadA /=)1E0.
La orden ,ro"ede del al$ar /C)D0 re'al$ando de e'$e .odo 8ue e' la re',ue'$a de Dio' a la'
ora"ione' de lo' 'an$o'. El Ou;ra$e' no '-lo e' no.:re &eo&r#;i"o de un r1o) e' 'o:re $odo
indi"a"i-n de una ;ron$era /I' C)G0 * de una a.enaza de in%a'i-n. El I.,erio .ira "on 9orror
al orien$e) .#' all# del Ou;ra$e') donde e'$#n lo' a.enazadore' ,ar$o' 8ue "au'aron .#' de un
,ro:le.a a Ro.a. Nue'$ro au$or la' $ra'"iende * lo' %e "o.o 'i&no' del ;in> 'u:ra*a al
,eli&ro * la a.enaza di"indono' el n.ero de lo' jine$e'( Do'"ien$o' .illone' /=)130. E'
a%i'o ,re.oni$orio 8ue in%i$a a la "on%er'i-n de la idola$r1a) el "ri.en) la inju'$i"ia * la
"orru,"i-n.
)omp<s de espera= "ocacin pro%?tica (,5!,-,,!,1'
E',erar1a.o' el "u.,li.ien$o del 'e&undo @a*A 8ue no lle&a 9a'$a el 11) 1B) an$e' del
$o8ue de la ',$i.a $ro.,e$a. Co.o en$re el 'e2$o * ',$i.o 'ello) $a.:in a8u1 la 'e"uen"ia
de lo' a"on$e"i.ien$o' 'e de$iene ,ara 9a:lar de al&o "en$ral en el li:ro( la $area ,ro;$i"a * el
"on$e2$o en 8ue '$a 'e de'en%uel%e. E' 8ue lo' "a,. 1?F11 'on una a.,lia"i-n de la 'e2$a
$ro.,e$a) un in$erludio o "o.,#' de e',era "o.o ,ara $o.ar "on"ien"ia de lo 8ue 'e a"er"a *
de la .i'i-n 8ue in"u.:e al $e'$i&o. La unidad de la' do' e'"ena' 8ue a9ora 'e de'"ri:en la da
el $e.a del $e'$i.onio ,ro;$i"o( el de +uan) el de lo' $e'$i&o' * el $oda la I&le'ia.
A,are"e un #n&el "on un li:ro a:ier$o) no 'ellado) * 'e ,ro"la.a @8ue 'e 9a $er.inado
el ,lazo * lle&a a 'u $r.ino el de'i&nio 'e"re$o de Dio'A /1?)G0) el 8ue Dio' 9a:1a re%elado a
lo' ,ro;e$a' * ,or lo' ,ro;e$a'. De 'er ,ro;e$a de $ra$a a9ora. Para ello el %iden$e) "o.o
Eze8uiel /Ez <) CFD)D0) de:er# @"o.er el li:ri$oA /1?)=F110) 9a"erle 'u*o aun8ue le a.ar&uen
la' en$ra6a'. Ha* 8ue ,ro;e$izar de nue%o @'o:re .u"9o' ,ue:lo' * na"ione' * len&ua' *
E<
re*e'A /1?)110. La .en"i-n de lo' re*e' no' da el "on$e2$o de la nue%a ,ro;e"1a( la
"on;ron$a"i-n del ,oder ,ol1$i"o) $e.a ;unda.en$al en "a,1$ulo' 'i&uien$e'. El 'er ,ro;e$a e'
,eli&ro'o ,ara el I.,erio * ,ara el ,ro;e$a ,or8ue la %erdad in"o.oda * de'e'$a:iliza.
Si la e'"ena del li:ri$o a:ier$o 'u:ra*a la .i'i-n ,ro;$i"a del %iden$e an$e el .undo
/@"on$ra .u"9o' ,ue:lo' * na"ione' * len&ua' * re*e'A0) la e'"ena de lo' do' $e'$i&o'
/,ro"la.a"i-n "on au$oridad 'e&n D$ 1=)1G0 e%iden"ia la' "on'e"uen"ia' de e'$a .i'i-n ,ara
el .undo * ,ara el ,ro;e$a. La ,ro;e"1a in"o.oda al &ran I.,erio) e' @un $or.en$o ,ara lo'
9a:i$an$e' de la $ierraA /11)1?0. Co.o en la de'"ri,"i-n de lo' do' $e'$i&o' 'e 'u,er,onen
ra'&o' de El1a' * Moi'') a'1 $a.:in) en la de'"ri,"i-n de la "iudad) 'e 'u,er,onen '1.:olo'
8ue 9a"en in$il "ual8uier e';uerzo de iden$i;i"a"i-n. La "iudad) en la 8ue 'e de'arrolla la
a"$i%idad ,ro;$i"a) lle%a un no.:re 'i.:-li"o * $iene ra'&o' de Sodo.a) E&i,$o) Ro.a) * de
+eru'aln. Pero "o.o el '1.:olo) e' "iudad a:ier$a. Su' 9a:i$an$e' 'on @9a:i$an$e' de la
$ierra...de $oda len&ua * na"i-nA /11)=0. E' la "iudad donde reina la inju'$i"ia) al o,re'i-n) la
"orru,"i-n) 8ue .a$a a lo' ,ro;e$a' 8ue el in"o.odan) "o.o .a$- al &ran ,ro;e$a de
+eru'aln. De$r#' de $odo e'$o a,are"e la @:e'$ia 8ue 'u:e del a:i'.oA /11)G0 "u*a a"$i%idad
'e de'"ri:ir# 'o:re $odo en lo' "a,'. 1DF1G. La e'"ena en$era ,re$ende 'er un a%i'o a la
"o.unidad "ri'$iana ,ro;$i"a. Pero) "o.o lo' do' $e'$i&o') $a.:in lo' "ri'$iano' e'$#n
,ro$e&ido' * de',u' de .uer$o' 'e ,ondr#n de ,ie * 'u:ir#n al "ielo a la %i'$a de 'u'
ene.i&o' /";. 11)11F1<0. Muiz#' el ra'&o .#' "ara"$er1'$i"o de e'$a e'"ena no e' 8ue 'e
'u,er,onen '1.:olo' * re;eren"ia' a lo' ,ro;e$a' del AT 'ino 'o:re $odo re;eren"ia' a Cri'$o
,ara .o'$rar 8ue 'u' 'ier%o' "orren la .i'.a 'uer$e.
/a s?ptima trompeta! tercer ay (,,!,;-,4'
En 1?)G 'e di"e "lara.en$e( @'e 9a $er.inado el ,lazo) "uando el ',$i.o #n&el
e.,u6e 'u $ro.,e$a * d 'u $o8ue...lle&ar# a 'u $r.ino el de'i&nio 'e"re$o de Dio') "o.o
anun"i- a 'u' 'ier%o' lo' ,ro;e$a'A. La I&le'ia de ,ro;e$a' * de $e'$i&o' e'$# *a a%i'ada 'o:re
el ,lazo * 'o:re 'u .i'i-n. Puede 'onar la l$i.a $ro.,e$a /"oin"ide "on el $er"er @a*A0 8ue
no' 9a"e e'"u"9ar un &ran 9i.no) una @eu"ari'$1aA /11)1G0 ,or la %i"$oria de Dio') del Cordero
* de lo' 8ue 'i&uen. @Ira"ia' $e da.o') Se6or) Dio' o.ni,o$en$e ,or8ue 9a' a'u.ido $u &ran
,oder * "o.enza'$e a reinarA /11)1G0. El 'e6or1o del .undo 9a ,a'ado a Dio' * al Cordero.
No$e.o' el ,redo.inio de %er:o' en ,a'ado * 8ue a Dio' no 'e lo de'i&na *a "o.o @el 8ue
%ieneA. Ya 9an %enido * 9a "o.enzado a reinar. Se a:re el $e.,lo * a,are"e el ar"a de la
alianza) e' de"ir) 'e realiza el de'eo de "er"an1a de Dio' "on lo' 'u*o'. E'$# *a "on"en$rado el
.en'aje de lo re'$an$e del li:ro( la "-lera de la' na"ione' * la "-lera de Dio' "on$ra lo' 8ue
@de'$ru*en la $ierraA /11)1=0. Se a:re el "ielo) 'e ilu.ina el 9orizon$e) lle&a la e',eranza.
)on%licto y "ictoria (,.!,-,;!1'
La ',$i.a $ro.,e$a de:er1a 'er el ;inal o de'e.:o"ar en la' 'ie$e ,la&a' 8ue no lle&an
9a'$a el 1E)1.3.G. Todo lo 8ue o"urre de'de 11)1E 9a'$a e'e .o.en$o 'i&ni;i"a la ',$i.a
$ro.,e$a * el $er"er @a*A 8ue) aun8ue no $en&a e'$ru"$ura 'e,$enaria) re,re'en$a un in$erludio
lar&o "o.o a.,lia"i-n de la ',$i.a $ro.,e$a. El $o8ue de la ',$i.a $ro.,e$a enlaza "on la'
'ie$e "o,a' de la' ,la&a' ,or la .en"i-n de la a,er$ura del 'an$uario en el "ielo /11)1=0 * la
a,ari"i-n de una @'e6al .a&n1;i"a en el "ieloA /1<)10 al "o.ienzo de e'$a 'e""i-n * la
a,ari"i-n de @o$ra 'e6al .a&n1;i"a * 'or,renden$e en el "ieloA /1E)10 ,ara ini"iar la 'e""i-n
'i&uien$e "on la "on'$a$a"i-n) una %ez .#') del "ielo * del 'an$uario a:ier$o' /1E)E0.
ED
E.,al.ando "on 1?)G) donde 'e anun"ia:a el ;inal del ,lazo * la "on'u.a"i-n del
.i'$erio de Dio') re%elado a lo' ,ro;e$a' de I'rael * ,ro"la.ado ,or lo' ,ro;e$a' "ri'$iano') la
'e""i-n ,re'en$e 8uiere 'er una e2,li"i$a"i-n del @e%an&elio e$ernoA "o.o :uena no$i"ia ,ara
lo' @9a:i$an$e' de la $ierraA /1B)30. E'$e e%an&elio e$erno $iene do' eje'( e' ,ro"la.a"i-n del
reinado de Dio' * del Cordero) "o.o lo e2,re'an lo' "an$o' in$er"alado' en la 'e""i-n /1<)1?
* 1E)DFB0) * e' $a.:in la ,ro"la.a"i-n de la 9ora de 'u jui"io /1B)G0) de 'u "-lera /1E)1FG0
,ara de'$ruir a lo' @8ue de'$ru*en la $ierraA /11)1C0) "o.o anun"ia:a ,ro&ar.#$i"a.en$e la
',$i.a $ro.,e$a. En .edio de e'o' do' eje') la "o.unidad "ri'$iana) ,er'e&uida ,or ,o"o
$ie.,o /1<)1<.1G * 1D)G.1?0) ,uede unir'e * "an$ar de'de a9ora) "o.o ,ri.i"ia de la
9u.anidad /1B)B0) el "an$o nue%o de lo' re'"a$ado' de la $ierra /1B)D0) el "an$o nue%o de lo'
%en"edore' /1E)<0.
En e'$a 'e""i-n en"on$ra.o' la' 'i&uien$e' e'"ena'(
5i'i-n /'e6al0 de la .ujer * el dra&-n /1<)1F1G0.
5i'i-n de la' do' :e'$ia' /1D)1F1C0.
5i'i-n del Cordero * de 'u' "o.,a6ero' /1B)1FE0.
5i'i-n del jui"io de Dio'( anun"io' * ;i&ura' /1B)3F<?0.
3isin de la mujer y el dragn (,.!,-,8'
La e'"ena ,ro,ia.en$e "o.ienza en 11)1= * a ,ar$ir de a91 $re' %e"e' 'e di"e
@a,are"i-A /11)1=> 1<)1.D0. la "on$inuidad "on lo an$erior e' .ani;ie'$a. Lo' "a,. 11F1< 'e
re;iere al .i'.o $ie.,o /@.il do'"ien$o' 'e'en$a d1a' 11)D * 1<)3 - 1D)E0. Lo 8ue 9an %i%ido
lo' do' $e'$i&o' le' $o"a a9ora %i%ir a $oda la "o.unidad .e'i#ni"a. Se $ra$a del $ie.,o
,a'"ual) $ie.,o de ,ro;e"1a) $ie.,o de $e'$i.onio) $ie.,o de la ,rue:a) ,ero en el "a,. 1< 'e
dar# raz-n de la 9o'$ilidad "on$ra la .ujer * 'u de'"enden"ia. El au$or no' ,re'en$a en e'$e
"a,. D .o.en$o' de una .i'.a %i'i-n( la .ujer * el dra&-n /1F30) la :a$alla en el "ielo /GF1<0
*) de nue%o) la .ujer * el dra&-n /1DF1G0. La "la%e e'$# en la e'"ena "en$ral en el "ielo( en el
de'a;1o i.,l1"i$o en el no.:re de Mi&uel /S JMuin "o.o Dio'K0) en la ,ro"la.a"i-n @9a
'onado la 9ora de la %i"$oria de nue'$ro Dio' * de la ,o$e'$ad de 'u Cri'$oA /1<)1?0 * en el
"u#dru,le a;ir.a"i-n 'o:re el dra&-n @9a 'ido ,re"i,i$adoA. La 'e""i-n 'e ,odr# lla.ar @el
dra&-n %en"idoA. La I&le'ia 'e en;ren$a a un ene.i&o %en"ido * la %ida "ri'$iana e' una
,rue:a) ,ero e' 'o:re $odo) %i"$oria. Y e' ,re"i'a.en$e la ra:ia del ene.i&o an$e la derro$a la
8ue de'en"adena la ,er'e"u"i-n "on$ra el ,ue:lo de Dio') re,re'en$ado en la .ujer * en 'u
de'"enden"ia.
Nue'$ro au$or "o.:ina "on .ae'$r1a '1.:olo' * $e2$o' :1:li"o' ,ara 9a:larno' de la
.ujer /I' 33)GF=> <3)13F1G> EB)1> So; D> +r D10 "o.o el '1.:olo del ,ue:lo de Dio'. Coronada
de do"e e'$rella' ,uede 'er una alu'i-n a la' do"e $ri:u' de I'rael /In DG)=F110. El dra&-n e'
una i.a&en $radi"ional de lo' ,ro;e$a' ,ara 9a:lar del ;ara-n * de 'u I.,erio /I' E1)=> Ez
<=)D0. Al 'er de;inido "o.o @al 'er,ien$e an$i&ua 8ue 'edu"e al uni%er'o en$eroA /1<)=0 *
a'o"iado a la .ujer) 'e elude a la ene.i'$ad ,ri.ordial en$re la .ujer * la 'er,ien$e del In
D)1E. Se $ra$a del "on;li"$o de;ini$i%o en$re el .al * el :ien) en$re la 'er,ien$e * Cri'$o ,ero
9i'$orizado en el "on;li"$o "on el ;ara-n o "on el I.,erio. La .ujer re,re'en$a el ,ue:lo del
Me'1a') ,ue' e' "on'$an$e en el A,o"al1,'i' e'$a ;u'i-n en$re I'rael * la I&le'ia. E'$# %e'$ida de
&loria ,or8ue e' *a $riun;adora) * e'$# ,re6ada de %ida) ,ero %ida a.enazada. Se $ra$a del
"on;li"$o de;ini$i%o en$re la %ida * la .uer$e) en$re la .ujer * el dra&-n) en$re la I&le'ia * el
I.,erio. Lo' dolore' de ,ar$o 'on lo' dolore' de la' %1"$i.a' 8ue) ,or la .uer$e) na"en a la
%ida /1<)110. La .ujer 9u*e al de'ier$o /"o.o "on$ra,ue'$o a la "iudad) al 'i'$e.a0) lu&ar
$radi"ional de re;u&iado' * ,er'e&uido') ,ero $a.:in de la ,ro$e""i-n de Dio'.
EB
De e'$a ;u'i-n .ujer Q I'rael Q I&le'ia 'e 9a ,a'ado) en la in$er,re$a"i-n "a$-li"a) a %er
a la .ujer a Mar1a) la .adre de Cri'$o. E'$a in$er,re$a"i-n no e'$# en ,ri.er ,lano * el A, no
9a:la de una ,er'e"u"i-n 9i'$-ri"a a la .adre de +e'' o de una 9uida de ella al de'ier$o. Pero
'i 'e&ui.o' la 'i.:olo&1a del "uar$o e%an&elio en 8ue Mar1a e' la .ujer) ,ro$o$i,o de la
"o.unidad de ;e) la in$er,re$a"i-n no re'ul$a $an e2$ra6a aun8ue no ,arez"a en ,ri.er ,lano *
'ea ;ru$o de una le"$ura $i,ol-&i"a del $e2$o.
El na"i.ien$o del ni6o e' 'u %i"$oria) ,ue' in.edia$a.en$e @;ue arre:a$ado * lle%ado a
Dio' * a 'u $ronoA /1<)E0) e'$e na"i.ien$o no e' el de 7eln 'ino el de la .a6ana de ,a'"ua *
lo' dolore' de ,ar$o 'er1a lo' de la ,a'i-n /";. +n 13)<1F<<0. E'$a "on"e,"i-n de la
re'urre""i-n "o.o na"i.ien$o e'$# re;orzada ,or el u'o del NT 9a"e del Sal < a8u1 "i$ado. El
ni6o e'$# de'$inado @a re&ir a $oda' la' na"ione' "on "e$ro de 9ierroA /1<)E0. El "on$ra'$e e'
.ani;ie'$o( el Hijo @e' arre:a$ado 9a'$a Dio' * 'u $ronoA /1<)E0 aludiendo al $riun;o ,a'"ual
de +e'') .ien$ra' el dra&-n e' @arrojado a la $ierraA /1<) =.1?.1D0 de';o&ando 'u ra:ia "on$ra
la .ujer * el re'$o de 'u de'"enden"iaA/%.1G0. e'$e l$i.o %er'o e' re;eren"ia "lara al $e2$o
.e'i#ni"o del In D)1E. La de'"enden"ia de la .ujer) e' de"ir) la I&le'ia) e'$# lla.ada a
a;ron$ar %i"$orio'a.en$e la 9o'$ilidad del 'edu"$or del uni%er'o. Pero ello' @lo' %en"ieron "on
la 'an&re del CorderoA /1<)110. La I&le'ia na"e "on la %i"$oria del Te'$i&o * de lo' $e'$i&o'.
Mu"9a' "ul$ura' * reli&ione' "ono"1an la 'i.:olo&1a del dra&-n ,ara re,re'en$ar
;uerza' o'"ura' * 9o'$ile' del 9o.:re. La ori&inalidad de la $radi"i-n :1:li"a * de nue'$ro
au$or e' el 9i'$orizar el .i$o> en la $radi"i-n :1:li"a re,re'en$a el i.,erio a.enazan$e *
o,re'or) el del ;ara-n de E&i,$o /Sal GB)1D> Ez <=)D0 o el de Na:u"odono'or /+r E1)DB0. Pero al
iden$i;i"arlo el $e2$o "on la @'er,ien$e ,ri.ordial 8ue 'e lla.a dia:loA /1<)=0 'e da una nue%a
le"$ura del .i$o * una radi"aliza"i-n) ,ue' 'e di"e 8ue) de$r#' de $odo el I.,erio o,re'or) e'$#
el dia:lo. Se %a a la ra1z del .al. Toda la ;uria de Sa$an#' e'$# de$r#' del I.,erio 8ue arre.e$e
"on$ra lo' "ri'$iano' /1<)11.1G0. Pero el "ri'$iano en;ren$a "on;iado el "o.:a$e ,ue' 'e $ra$a de
la ;uria de uno 8ue $iene *a ,o"o $ie.,o) ,o"a' o,or$unidade'. @Ello' lo %en"ieron "on la
'an&re del Cordero * "on el $e'$i.onio 8ue ,ronun"iaron 'in ,re;erir la %ida a la .uer$eA
/1<)110. E2$ra6a ;or.a de %en"er) $an e2$ra6a "o.o el @:lan8uear lo' %e'$ido' "on 'an&reA
/G)1B0.
E4CRSS
EL SIM7OLISMO EN EL APOCALZPSIS
E' Cen$ral ,ara la in$er,re$a"i-n del A,o"ali,'i'. Se 9an 9e"9o .u"9o' e'$udio' 'o:re lo'
'1.:olo' * lo' .i$o' en &eneral) ,ero no 'e 9an 9e"9o e'$udio' e29au'$i%o' el 'i.:oli'.o del
A,o"ali,'i' en "uan$o $al.
S1.:olo e' el "a.:io de iden$idad 8ue lo' $r.ino' a'u.en en el len&uaje. La $er.inolo&1a
a'1 lo indi"a( Ale&or1a 'i&ni;i"a de"ir di%er'a.en$e> .e$#;ora( lle%ar a o$ro lado> alo$ro,1a(
.irar .#' all#. En la 'i.:olo&1a e' i.,or$an$e la "rea$i%idad del e.i'or * del re"e,$or.
En el A, el 'i'$e.a lin&[1'$i"o no e' ;#"il de de;inir) ,or8ue la len&ua e' el &rie&o ,o,ular
/Xoin0) ,ero 'u .a$riz "en$ral e' el AT. .u"9o' '1.:olo' 'on *a ela:orado'.
EE
La' "on'$an$e' 'i.:-li"a' 'on(
1.F EL SIM7OLISMO C!SMICO( Lo' ele.en$o' 'on "ielo) e'$rella') 'ol) .ar) e$". Pre'en$an
en el A, do' ni%ele'( real * 'i.:-li"o. En 'en$ido real 'e en$iende "o.o ;ir.a.en$o /3)1B>
13)<10 * en 'en$ido .e$a;-ri"o "o.o zona de la $ra'"enden"ia /D)1<( B)1F<0. La e'$rella e'
'1.:olo de la $ra'"enden"ia de Dio' "reador> un ele.en$o "ele'$e 8ue %iene a la $ierra> e' la
di.en'i-n "ele'$e 8ue "o.,e$e a la I&le'ia /di%ina * 9u.ana0. El $rueno) $a.:in re;iere a a
$ra'"enden"ia> e' la %oz de dio' /B)C> C)E0. El au$or e2,re'a 8ue 9a* en el "o'.o' un &ri$o de
no%edad 8ue 'o:re,a'a la realidad a"$ual in"lu*endo de al&n .odo la $ra'"enden"ia di%ina.
Lo' $ra'$orno' "-'.i"o'( /C)1<) 3)1<> 13)C) e$"0. Tan$o el 'ol "o.o la luna 'er#n 'u,er;luo' en
la nue%a +eru'aln /<1)<D0. El "ielo re$ro"ede /3)1B0) de:e de'a,are"er ,ara dar lu&ar al "ielo
nue%o /<1)10. La' e'$rella' $ienen "o.o lu&ar el "ielo) ,ero 'on arran"ada' * $irada' a la $ierra
/1<)B0. La $ierra e' da6ada/G)<FD0) 8ue.ada C)G0) &ol,eada /11)30) de:e de'a,are"er) 'er
reno%ada> lo' #r:ole') la *er:a 'on 8ue.ado' /C)G0 lo' .on$e' * la' i'la' 'on .o%ido' /3)1B0>
de'a,are"en /13)<?0> la' a&ua' 'e 9a"en a.ar&a' /C)110) 'e 9a"en 'an&re /C)C0. Ha*
$erre.o$o'. La ,ala:ra a,are"e en el A, G %e"e'> 1B %e"e' en el NT. A,are"e un .on$e de
;ue&o /C)C0. El .ar e' $ran',aren$e .ez"lado "on ;ue&o /1E)<0. Lo' 9o.:re' :la';e.an "on$ra
Dio' /13)=.<10) ,ero dio' e' el due6o a:'olu$o de $oda la na$uraleza. E' in$ere'an$e no$ar lo'
,a'i%o' $eol-&i"o' ;ue o'"ure"ido) ;ue &ol,eado) ;ue arrollado) ;ue 8ue.ado) e$". E'$o'
$ra'$orno' "-'.i"o' no $er.inan en '1 .i'.o'> ,ro%o"an una rea""i-n en el 9o.:re> de:e %er
la ,re'en"ia a"$i%a * $ran';or.an$e de Dio') aun8ue aun ,ar"ial. E' una e$a,a ,re
e'"a$ol-&i"a. Mar * ;ue&o "oe2i'$en( indi"a 8ue 'e $ra$a de una nue%a "rea"i-n. El ,a'aje 13)
1F13 indi"a 8ue la ,re'en"ia $ran';or.adora de Dio' e' an .#' ;uer$e. Final.en$e la
$ran';or.a"i-n e' "o.,le$a /13)13F<10) el &ran d1a *a 9a lle&ado. Indi"an una $ran';or.a"i-n
radi"al del 9o.:re * 'u en$orno> una no%edad de'"ono"ida. El .undo de:e "a.:iar) e'$#
"a.:iando) "a.:iar# ,or8ue Dio' in;lu*e en la 9i'$oria 9u.ana.
<.F SIM7OLISMO TERIOM!RFICO( El A, ,re'en$a un a:ani"o $er.inol-&i"o "on"ernien$e
a ani.ale'. La ,ala:ra ani.al a,are"e <? %e"e'> "ordero <= %e"e'> le-n 3 %e"e'> #&uila D
%e"e'> lan&o'$a' < %e"e'> dra&-n 1D %e"e'> :e'$ia DC %e"e'> "a:allo 13 %e"e'> rana 1 %ez)
e'"or,i-n D %e"e'> 'er,ien$e E %e"e'> ,erro 1 %ez> ,#jaro 1 %ez. No 9a* $an$o ani.al en o$ro
li:ro del NT. Al&uno' ani.ale' 'e en$ienden e' 'en$ido real1'$i"o /3)C> 1B)<?>1?)D> =)E0) no
"9o"an "on la realidad /B)3FC0> ,ero dan &loria /B)C0> "la.an /3)1FG0> dan "o,a' a lo' #n&ele'
/1E)G0 adoran /1=)E0> el "ordero "on "ara"$er1'$i"a' irreale' /E)3FG> 3)1> 3)13> G)1G> 1G)1B>
1=)G.=> <<)1FD0> la' lan&o'$a' a$or.en$an de .odo de'"on"er$an$e /=)G0) el #&uila 9a:la /C)1D0)
lo' "a:allo' $ienen ;or.a' * "olore' irreale' /3)1FC> =)13F1=0> el dra&-n :arre la' e'$rella'
9a"ia la $ierra /1<)BFG0. El ,ri.er .on'$ruo :la';e.a el no.:re de Dio' /1D)30> $iene ,oder
/1D)G0) el 'e&undo .on'$ruo 9a:la "o.o el dra&-n /1D)110) e$".
Al i&ual 8ue lo' "a.:io' "-'.i"o' indi"a una $ran';or.a"i-n radi"al. Da la 'en'a"i-n de una
realidad 9e$ero&nea en un ni%el 'u,erior al de lo' 9o.:re' de .odo' ine2,li"a:le'. Su
a""i-n in;lu*e en lo' 9o.:re' * la 9i'$oria de .odo ,o'i$i%o o ne&a$i%o) ,ero 'ie.,re e'$#n
E3
:ajo en "on$rol de Dio'. De'a,are"en en la +eru'aln "ele'$e 8uedando '-lo el "ordero. Ha* en
la 9i'$oria un "o.,lejo de ;uerza' en a"$o) una %i$alidad in"on$rola:le 8ue e'"a,a del "on$rol *
"o.,ren'i-n del 9o.:re. Sie.,re 9a:r# la 'en'a"i-n del .i'$erio del .al) de la ine;a:ilidad
de la %i"$oria del :ien. E' la 9i'$oria 8ue 'ie.,re &ira * &ira an$e la in"o.,ren'i-n del 9o.:re
,ero do.inada ,or la l-&i"a de Dio' diri&ida a la ,leni$ud * .an$enida ,or el "ordero.
D.F SIM7OLISMO ANTROPOL!IICO( El 9o.:re nun"a a,are"e ai'lado) 'ie.,re .ira al
o$ro) ,ien'a en l) e'$# in'er$ado en la 9i'$oria * 'u de%enir. Ha:la de la' rela"ione' 9u.ana'(
9o.:re * .ujer) el a.or) la' :oda') la ;e"undidad) el ,ar$o. Da una a$en"i-n al %e'$ido 8ue
,re'en$a al 9o.:re) 'i.:oliz#ndolo) 8ue lo di'$in&ue de lo' de.#'. La ,ala:ra @%e'$idoA
a,are"e G %e"e') @$ni"aA E %e"e'> el %er:o @%e'$irA 1< %e"e'. Ta.:in re'al$a "ier$a' ,o'$ura'
* "o.,or$a.ien$o') e'$ar de ,ie o 'en$ado) in'i'$e en la' ,ar$e' del "uer,o( "a:eza) ro'$ro)
;ren$e) .ano') ,ie') an .#' de$allada.en$e( dien$e') "a:ello') %oz)...e$". E' 'en'i:le a lo 8ue
&u'$a al 9o.:re( oro) ,iedra' ,re"io'a') el 9o.:re 'e ale&ra) e2ul$a) le%an$a el $ono de la %oz)
a,laude) "an$a) e$". Ta.:in e' 'en'i:le a $odo lo 8ue irri$a al 9o.:re. Se 9a:la de ,a'i-n 1?
%e"e') ira 3 %e"e'.
El au$or in'i'$e en la "on%i%en"ia del 9o.:re * al&uno' a',e"$o' de 'u in$i.idad "o.o la
a.i'$ad en lo' a.:ien$e' de "o.ida') :e:ida') e$". Lo' 9o.:re' 'e %i'i$an) 'e ;eli"i$an) 'e
e'"ri:en) 'e "o.uni"an) $a.:in $ra:ajan) "o'e"9an %endi.ian) ,a'$orean) "o.,ran)
%enden...e$". El au$or 'a:e .u* :ien 8ue la' rela"ione' 9u.ana' "aen ;uer$e.en$e "on la'
$en'ione' * la %iolen"ia. Pre'en$a el 9o.:re 8ue "ondu"e el "a:allo no ,or ',or$> e' el
9o.:re 8ue "o.:a$e) 8ue %en"e) 8ue e' %en"ido) el 9o.:re 8ue u'a al o$ro) el 9o.:re 8ue
.a$a. El au$or ,one a$en"i-n en el 'u;ri.ien$o) en el &ri$o del o,ri.ido) el "an'an"io) el
llan$o.
El 9o.:re "on%i%e) 'e e2,re'a) 'e de'arrolla en la "iudad * 9a"e de ella el ,un$o de lle&ada en
el dina.i'.o de la 9i'$oria. El 9o.:re no '-lo 'e li.i$a a la "iudad) $a.:in e'$#n lo' re*e')
lo' reino') o 'ea un %i%ir $1,i"o de la or&aniza"i-n de e'$ado. Pero no e' 'u;i"ien$e( el au$or 9a
.adurado 'u .en$alidad del AT. A9ora 9a* un "on$a"$o "on Dio' en el "ul$o * la li$ur&ia. En
el "uadro an$ro,ol-&i"o $a.:in en"on$ra.o' la' di.en'ione' real1'$i"a' "uando 'e 9a:la de
e',o'o * e',o'a /1C)<D0( realidad 9u.ana del a.or nu,"ial) $a.:in del $ra:ajo /1C)<<0>
"uando 'e de'"ri:en la' ,ar$e' del "uer,o /1)1BF130. Ha* $a.:in la di.en'i-n 'i.:-li"a
"uando lo' %ario' ele.en$o' re;eren$e' al 9o.:re 'u;ren "a.:io' de iden$idad ,or eje.,lo la'
%e'$i.en$a' "uando lle&an a lo' ,ie' /1)1D0 "on una ;aja de oro al ,e"9o) 8ue en%uel%e a
Cri'$o re'u"i$ado. Se $ra$a de un %e'$ido 8ue e' a$ri:uido a Cri'$o en el "on$e2$o de la @,aru'1a
a,o"al1,$i"aA. El %e'$ido e'$# 'al,i"ado de 'an&re * lle%a e'"ri$o la "ali;i"a"i-n .#2i.a de la
iden$idad de Cri'$o @Re* de re*e') Se6or de 'e6ore'A /1=)130. Ta.:in el .i'.o $r.ino en
,lural @%e'$ido'A re;erido a lo' "ri'$iano' de Sarde' 8ue no .an"9aron 'u' %e'$ido' /D)B0. El
"olor @:lan"oA $iene un 'i&ni;i"ado e',e"ial /13)1E0. Lo' %e'$ido' 'e a$ri:u*en a lo'
%en"edore' "o.,ro.e$ido' de'de a9ora "on Cri'$o en 'u lu"9a "on$ra el .al. Ta.:in lo'
%e'$ido' le 'on ,ro.e$ido' a la I&le'ia de Laodi"ea ,ara 8ue no 'e %ea la %er&[enza de 'u
de'nudez /D)1C0> $a.:in 'on re%e'$ido' lo' <<)1B0. Ta.:in a,are"e el %er:o @%e'$irA( n #n&el e'
re%e'$ido ,or una nu:e /1?)10> la .ujer re%e'$ida de ,r,ura * e'"arla$a/1G)B0 la "iudad
re%e'$ida de lino /1C)130) la e',o'a del "ordero re%e'$ida de lino lu.ino'o * ,uro /1=)C0. Para
a*udarno' el au$or da una .ano ,ara la in$er,re$a"i-n( El lino 'on lo' a"$o' de ju'$i"ia de lo'
'an$o' /1=)C0. Lo' do' $e'$i&o' /.#r$ire'0 del "a,1$ulo 11 'on re%e'$ido' de 'a"o duran$e el
$ie.,o de 'u .ini'$erio /11)D0 e'$e %e'$ido indi"a una a"$i$ud de ru,$ura "on el a.:ien$e)
EG
.ien$ra' 8ue el %e'$ido de ,r,ura indi"a el lujo "on'u.1'$i"o. Lo' %e'$ido' del 'u.o
'a"erdo$e 8uieren e2,li"ar la nue%a ;un"i-n de Cri'$o "o.o Su.o 'a"erdo$e en el NT. La
%e'$i.en$a 'al,i"ada de 'an&re * el e'"ri$o lo ,re'en$an "o.o un ,er'onaje 9i'$-ri"o 8ue lle%a
'o:re 'u' ene.i&o' una %i"$oria in"on$ra'$a:le. No 'e $ra$a de un 9e"9o e,i'-di"o) 'ino de una
'i$ua"i-n "on'$an$e. Lo' %e'$ido' :lan"o' dado' a lo' .#r$ire') lo' %e'$ido' :lan"o' de lo'
an"iano') lo' %e'$ido' la%ado' * :lan8ueado' "on la 'an&re del "ordero indi"an un "uer,o
re%e'$ido de re'urre""i-n.
Ta.:in 9a* el 'i.:oli'.o radi"al( e' un 'al$o .#' all# de la iden$idad( el #n&el re%e'$ido de
nu:e) la .ujer re%e'$ida de 'ol) la "iudad re%e'$ida de lino. El %e'$ido e2,li"a 'o:re $odo una
"uali;i"a"i-n de la ,er'ona en "uan$o $al> ,ero el %e'$ido 'e %e) 'e %alora de'de ;uera) en$on"e'
el %e'$ido indi"a una 'i$ua"i-n de la ,er'ona 8ue 'e ,ro*e"$a 9a"ia ;uera * 8ue 'e ,uede
,er"i:ir. El %e'$ido de la e',o'a) de lo' 'al%ado') de la .ujer %e'$ida de 'ol) de la nue%a
+eru'aln de:e de',er$ar .u"9a ale&r1a al %er la a""i-n de Dio' en lo' o$ro'. Final.en$e lo'
%e'$ido' ,ara la%ar * "uidar indi"an una a"$i$ud .oral 8ue el "ri'$iano de:e .an$ener *
reno%ar.
La .ujer( El $r.ino a,are"e 1= %e"e'. La .a*or1a de la' %e"e' 9a* 8ue en$enderlo en
'en$ido 'i.:-li"o. JPor 8u la .ujerK. A'1 en lo 8ue 'e re;iere en 1<) 1F1G) la .ujer e' "a,az
de 9a"er'e 8uerer) de 'u;rir) de donar'e) de 'er .adre) 9a 'u'"i$ado en el au$or /$a.:in en el
AT0 el "uadro ideal del ,ue:lo de Dio' 8ue a"o&iendo el a.or de Dio' * "orre',ondindolo)
a;ron$ando la' di;i"ul$ade' del "a.ino en el de'ier$o 8uiere e2,li"ar la 'i$ua"i-n del ,ue:lo Q
I&le'ia. Ta.:in "on la .ujer en"on$ra.o' un 'i.:oli'.o in%er'o( La &ran ,ro'$i$u$a /1G)DF
1C0. La :elleza 'e 9a 9e"9o lujo de'"arado) ,ro%o"a"i-n) $en$a"i-n. La .a$ernidad 'e 9a
de';i&urado @la .adre de la' ,ro'$i$u$a'A/1G)E0 * e'$# e:ria "on la 'an&re de lo' 'an$o' /1G)30.
El au$or "a.:ia "o.,le$a.en$e lo' %alore' .#' 'i&ni;i"a$i%o' de lo' 9o.:re' * a'1 e2,li"a la
ne&a$i%idad de 7a:ilonia. En $oda li$era$ura la .ujer e'$# rela"ionada "on el a.or) $a.:in en
el A, 'e .ue%e 'o:re e'$a l1nea. Ha* alu'ione' ,o'i$i%a' a la realidad del a.or /1C)<D0. A'1 el
au$or 9a:la de :oda' del "ordero> 'e ;e'$eja 'u lle&ada /1=)G0. Se 9a:la de la no%iaFe',o'a
/<1)=0( e' el a.or 8ue 'e e'$a:le"e &radual.en$e en$re Cri'$o re'u"i$ado * la I&le'ia. I&ualdad
de a.or 8ue %a a 'u realiza"i-n ,lena /*a ,ero $oda%1a no0. La I&le'ia de'de a9ora 'e 'a:e la
no%ia 8ue a',ira a la ,re'en"ia "o.,le$a de Cri'$o /<<)G0.
O$ro ele.en$o e' la @"iudadA. El $r.ino a,are"e <G %e"e'. En la .a*or1a de la' %e"e' la
"iudad e' +eru'aln * ,re'en$a un 'i&ni;i"ado *a 'i.:olizado. E' la @"iudad nue%aA
de'"endien$e del "ielo) de la zona de Dio' adornada "o.o una e',o'a /<1)<.=0. Su' "ua$ro
,uer$a' a:ier$a' a lo' "ua$ro ,un$o' "ardinale' indi"an 'u uni%er'alidad. Lo' ;unda.en$o'
donde 'e le%an$an 'u' .uro' 'on lo' 1< a,-'$ole' del "ordero /<1)1B0. La' ,uer$a' * el .uro
'e re$o.an en una 'e&unda %uel$a 'on .edido') la .edida e2,re'ada ,ri.ero en $r.ino'
9u.ano' e' 'u,erada * "a.:iada de'de den$ro lle&ando a 'er .edida de #n&el /<1)1G0. La'
.edida' de'"on"er$an$e' indi"an un ni%el nue%o * 'u,erior. La ;or.a ":i"a indi"a la
,er;e""i-n a:'olu$a de la "iudad. Ha* un $er"er &iro( La ,uer$a) el .uro) lo' "i.ien$o') la
,laza) 'on $odo' de un .a$erial ,re"io'1'i.o '1.:olo an$ro,ol-&i"o de la &loria de Dio'
,re'en$e en la "iudad. A'1 la %ida del 9o.:re e' $a.:in "on%i%en"ia "on Dio'.
Ta.:in en"on$ra.o' en el A, a:undan"ia de $e.a' "ul$uale' /al&uno' .u* ,ro,io' del AT.
Se 9a:la de @$e.,loA 13 %e"e') al$ar C %e"e') "andela:ro' G %e"e'> in"ien'o) < %e"e')
in"en'ario < %e"e'> "o,a' li$r&i"a' 1< %e"e' /ni"a' en el NT0> ar"a de la alianza 1 %ez. E'
'or,renden$e la au'en"ia de re;eren"ia' ,re"i'a' a la or&aniza"i-n del "ul$o del AT. No $iene
nada 8ue %er "on el de'arrollo "ere.onial en el $e.,lo ni en la 'ina&o&a. El e'"enario
EC
li$r&i"o del A, e' el "ielo. Y lo' ,ro$a&oni'$a' ,rin"i,ale' 'on lo' %i%ien$e') lo' #n&ele') lo'
an"iano'> ,ero 9a* una "one2i-n "on la $ierra * lo "reado /E)1D> C)E0. El "ordero e'
,re'en$ado en la $ierra) ,ero en la zona 8ue le "o.,e$e( el .on$e Si-n. La li$ur&ia :aja a la
$ierra /,ero no en$ra en el $e.,lo /1B)10.
El au$or 'ien$e al 9o.:re * 'u' "ir"un'$an"ia'. No 'e "on$en$a "on 'u' li.i$a"ione') 9a*
'ie.,re al&o .#'> un @.ejorA 8ue ur&e * al "ual 9a* 8ue $ender. E' ,ue') ,re"i'o "o.,ar$ir 'u
@,a'i-n ,or el 9o.:reA ,ara en$enderlo. El au$or ,are"e de"ir( An$e el 9o.:re 8ue 'e ale&ra)
8ue a.a) 8ue 'u;re) 8ue $ra:aja) 8ue "on%i%e) 8ue ,ro&re'a) 8ue re$ro"ede)..."o.o o"u,ado en
la 9i'$oria) re"uerda 8ue 'ie.,re e' el .i'.o 9o.:re 8ue lle%a una no%edad 8ue le 'u,era *
le "o.,e$e( la no%edad e'"a$ol-&i"a de Cri'$o re'u"i$ado.
B.F EL SOM7OLISMO CROMNTICO( El au$or del A, .ue'$ra una 'en'i:ilidad ,or lo'
"olore'. En"on$ra.o' :lan"o 1E %e"e'> rojo in"ande'"en$e 1 %ez> rojo e'"arla$a B %e"e'> %erde
D %e"e'> * o$ro' do' "olore' di;1"ile' de ,re"i'ar( ja"in$o una %ez * 'ul;reo una %ez. Lo'
"olore' $a.:in ad8uieren una di.en'i-n real * 'i.:-li"a. El %erde ,or eje.,lo e' el "olor
na$ural de la *er:a /C)G> =)B0 * e' el "olor $1,i"o del "uar$o "a:allo en la 'e""i-n de lo' 'ello'.
No e' el "olor $1,i"o de un "a:allo * 9a $ra1do .#' de una di;i"ul$ad a lo' $radu"$ore'. El %erde
indi"a la "adu"idad) lo ,a'ajero /C; I' B?)3( El 9o.:re e' "o.o una *er:a 8ue ,a'a * 'e
'e"aA0. A'1 $a.:in el 'e&undo "a:allo e' rojo> $a.:in e' el "olor del dra&-n. E2,li"a la
"rueldad 8ue no re',e$a la %ida 9u.ana e' 'an&re) $r.ino 8ue a,are"e = %e"e'. El "olor
ne&ro indi"a una ne&a$i%idad 8ue '-lo el "on$e2$o lo e2,li"a. El 'ol 'e 9a"e ne&ro "o.o 'a"o
de "rin> $a.:in el $er"er "a:allo e' ne&ro /3)E0 indi"a la ne&a$i%idad de la inju'$i"ia 'o"ial.
Lo' "olore' de =)1G rojo ;ue&o) ja"in$o) 'ul;reo) di;1"il de i.a&inar'e indi"an la ;uerza
$ra'"enden$e. El :lan"o /1)1B C; Dn G)=0( di"e el au$or 8ue lo' "a:ello' de Cri'$o 'on :lan"o'
"o.o lana) indi"a al .eno' &eneral.en$e la $ra'"enden"ia. Indi"a una realidad a ni%el di%ino)
,ro,ia de Cri'$o re'u"i$ado. C; M$ <C)D M" 13)1E> +n <?)1<. El :lan"o ,er$ene"e al re'u"i$ado.
A'1 la ,iedra :lan"a e' "o.o la :a'e de re'urre""i-n 'o:re la "ual e.er&e la nue%a
,er'onalidad) el no.:re nue%o /<)1G0. Lo' an"iano') /B)B0 lo' .#r$ire' /3)110) $odo' lo'
'al%ado' /G)=.1D0 ,ar$i"i,an de la 'i$ua"i-n de Cri'$o re'u"i$ado. El "a:allo :lan"o /3)<0
e2,li"ar# la ;uerza .e'i#ni"a de Cri'$o re'u"i$ado ,re'en$e * a"$i%a en la 9i'$oria del 9o.:re.
Lo' ejr"i$o' "ele'$e' %e'$ido' de :lan"o en "a:allo' :lan"o' /1=)1B0 ,ar$i"i,an de la ;uerza
%i"$orio'a e irre'i'$i:le de la re'urre""i-n de Cri'$o. La nu:e :lan"a donde e'$# el Hijo del
9o.:re /1B)1B0 e2,li"a la $ra'"enden"ia $1,i"a re',e"$o de la $ierra. El $rono &rande :lan"o
/<?)110 indi"a la "ualidad de juez ,ro,ia $a.:in de Cri'$o re'u"i$ado.
E.F EL SIM7OLISMO ARITMOTICO( Ta.:in EL 'i.:oli'.o de lo' n.ero' en"uen$ra un
e',a"io a.,lio en el AP. Ha* 8ue de',ojar'e del %alor "uan$i$a$i%o ,ara a'u.ir o$ro
$o$al.en$e di%er'o. El n.ero G de'de el AT indi"a la ,leni$ud) la $o$alidad. A'1 el A, ,re'en$a
G i&le'ia') G $ro.,e$a') G 'ello') G "o,a') e$". Con$ra,ue'$o a G e'$# la .i$ad( D * .edio 8ue
indi"a ,ar"ialidad. Ta.:in a8u1 el "on$e2$o a*udar# a "lari;i"ar el "on$enido ,re"i'o. En
11)< lo' D a6o' * .edio 8ue 'er# ,i'o$eada la "iudad indi"a la dura"i-n li.i$ada) la
e.er&en"ia de a8uella 'i$ua"i-n. En 11)D) $re' a6o' * .edio di'$ri:uido en d1a' 'u:ra*a una
'i$ua"i-n $ran'i$oria) lar&a * ,un$ualizada 9a'$a lo "o$idiano. En 11)D 'e a'e&ura la ,re'en"ia
de Dio' en la 'i$ua"i-n de e.er&en"ia 8ue la I&le'ia e'$# ,a'ando. La .ujer e' ali.en$ada en
el de'ier$o ,or 1<3? d1a' /1<)30 /C; 11)D0 indi"a la a'i'$en"ia "o$idiana de ,ar$e de Dio' en 'u
e.er&en"ia. La .i'.a idea de una $o$alidad ;ra&.en$ada /la $er"era ,ar$e C)GF1<) o la "uar$a
,ar$e 3)C0.
E=
El n.ero D e' el n.ero de Dio') de la ,er;e""i-n di%ina. El 1)??? e2,re'a $o$alidad ,ro,ia
del ni%el de Dio' * de la a""i-n de Cri'$o. Cuando a"$a Cri'$o) el $ie.,o 'e 9a"e 'a&rado
/<?)1F30. En "on$ra,o'i"i-n) la' ;uerza' 9o'$ile' durar#n un $ie.,o .#' "or$o /3)11> <?)D0. El
n.ero 1? indi"a li.i$a"i-n no o:'$an$e la a,arien"ia de lo "on$rario lo .i'.o 'e ,uede de"ir
del n.ero E. El n.ero 1< indi"a AT * NT 1< $ri:u') 1< a,-'$ole'. La "i;ra 1BB)??? e' una
"o.:ina"i-n ar$i;i"io'a donde el au$or in%olu"ra al le"$or( 1<,or 1< ,or .il( AT * NT
"on;or.an un ni"o ,ue:lo de Dio' 8ue ,ar$i"i,a de la ,re'en"ia a"$i%a de Dio' * de Cri'$o en
la 9i'$oria del 9o.:re.
3?

San Juan

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

San Juan

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SEMINARIO MAYOR SAN CARLOS Y SAN MARCELO

S-ar putea să vă placă și