Cahier Valery Larbaud n 43

Du journal intime au monologue intrieur dans la littrature du 20

e
sicle


Table des matires




Anne Chevalier & Franoise Lioure Avant-propos


I. Lcriture de soi

Paule Moron (docteur s lettres, ditrice du Journal de Larbaud) Le Journal intgral de Larbaud

Christophe Bataill (Universit Paris IV) Gwenny-toute-seule de V. Larbaud : La chose est trop intime

Gil Charbonnier (Universit Paul-Czanne, Aix-Marseille III) Llgie dans le Journal dAlicante de Valery Larbaud

Maria-Laura Vanorio (Universit de Naples) Le monologue du traducteur : quelques considrations sur Sous
linvocation de Saint Jrme

Franois Berquin (Universit du Littoral, Dunkerque) Altera ego

Jean-Baptiste Baronian (crivain) Lauto-fiction chez Simenon

Delphine Viellard (Universit Blaise-Pascal, Clermont-F
d
) Lintrusion de la subjectivit chez saint Jrme

Elizabeth Ch. Visuvalingam (Universit de Chicago) Les monologues intrieurs ou lpreuve de lidentit et de
laltrit : Valery Larbaud, lui-mme et les autres


II. Contours et place du monologue intrieur dans lespace littraire

Sandrine Aigouy (Universit Paul-Valry, Montpellier) Valery Larbaud prfacier : la prsentation du monologue
intrieur

Carmen Licari (Universit de Bologne) Potique de linstant : du monologue ddouard Dujardin au tropisme de
Nathalie Sarraute


III. Les formes larbaldiennes et leur postrit

Bruno Curatolo (Universit de Franche-Comt, Besanon) Raymond Gurin et la voix mdiane : un exemple de
monologue intrieur la troisime personne

Wanda Miki (traductrice, Universit Libre de Bruxelles) Je marche sur des mines et tire des ptards : le
monologue intrieur dans lcriture dIvana Sajko

Stphane Chaudier (Universit de Saint-tienne) Yvan Farron, lgotisme nonchalant

Nathalie Froloff (Universit de Tours) Retrouver la voix perdue de lenfance

Nelly Chabrol-Gagne (Universit Blaise-Pascal, Clermont-F
d
) Les reprsentations de lintime en littrature de
jeunesse


IV. Autour de Valery Larbaud

Prix Valery Larbaud 2007
Manifestations du cinquantenaire
Assemble gnrale du 1
er
juin 2007