gazeta

BASARABIEI
Ziarul migranilor moldoveni
http://www.moldinit.com
Anul VI, Nr. 13, 16-30 septembrie 2014
PAG
3
PAG
4
Diaspora, aliat resc
al Republicii Moldova
pag.2
Avocatulnu
dgaranii,
doaracord
asisten
Interviu cu avocata
Violeta Gaioi
Patria nu se alege. Este o con-
statare i o realitate, pe care
unii reuesc s o ignore. Eu nu
reuesc. Pe ct de bine i sigur
m simt acolo n btrna Anglie
pe att de dornic i datoare m
simt aici n Moldova.
Reintegrarea
migranilor
ntori
realiti
gazeta
BASARABIEI
2 16-30 septembrie 2014
Gazeta Basarabiei este o publicaie n baz de voluntariat, fr apartenen politic i non proft, care i propune s ia atitudine vizavi de: Viaa comunitii basarabene peste hotare; Evenimentele social-economice i politice din R.Moldova i
rile de reedin ale migranilor moldoveni; Noutile legislative privind migraia; Invitaii la evenimente culturale i anunuri. La momentul actual, este unica publicaie n limba romn, realizat de ctre i pentru migranii moldoveni, deschis tuturor
doritorilor de a colabora cu noi. REDACTOR-EF: Jana RENI REDACTOR: Oleg Chicu REDACIA: Dorin DUCIAC (Frana), Olesea TANASCIUC (Portugalia, tel. de contact: + (351) 910-909-910, E-mAIl: olesea_tanasciuc@yahoo.es) , Aliona PURCI (Italia),
Svetlana LISAGOR VERGIS (Grecia) CARICATURI: Veronica PINTEA-BET DESIGN: Corneliu COMENDANT SOCAl mEDIA mANAGER: Victoria RUDI DISTRIBUIE: Ghenadie CIUBARA, Ecaterina DAMIAN Opiniile exprimate n articolele ziarului aparin autorilor.
Publicaia este distribuit gratis la Roma, Veneia, Padova, Bologna, Torino, Milano, Treviso, Verona, Brescia, Rimini, Faenza, Parma, Florena, Paris (Frana), Lisabona (Portugalia), Atena (Grecia); varianta electronic o putei primi scriindu-ne la
adresa: gazetabasarabiei@gmail.com FONDATOR: Asociaia Obteasc FAMILII MIGRANTE Adresa redaciei: Str. Hristo Botev 29/55, Chiinu Tel. de contact: 0039 3273857381. Publicaia este nregistrat la Ministerul Justiiei al R. Moldova cu nr. de
nregistrare 259 la 20.02.2012 IDNO:1012620001401 Tiparul este executat la Tipografa PRAG 3, Chiinu TIRAj: 6000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politic. Redacia nu poart rspundere pentru coninutul articolelor publicitare.
Olga COPTU
ceteni ai Republicii Moldo-
va i ca alegtori, ns, fecare
dintre noi i poate spune des-
chis opinia despre evenimen-
tele politice.
Anume de aceea delegaii
la Congresul al VI-lea al Dias-
porei au votat n unanimita-
te un Apel la unitate adresat
partidelor de orientare pro-
european (vezi n pagina 7).
Numai unite partidele pro-
europene vor reui s duc la
bun sfrit Planul de integra-
re european.
Participarea masiva a
Diasporei la scrutinul din 30
noiembrie 2014 poate f un
factor determinant pentru
rezultatul alegerilor i pentru
viitorul european al Republi-
cii Moldova. Uneori i cteva
sute de voturi pot decide soar-
ta unui popor... Am convin-
gerea c ieirea sesizabil a
Diasporei pro-europene la vot
se va ntmpla doar dac par-
tidele democratice vor reui
s-i pstreze unitatea n cam-
pania care se anun foarte
difcil. Mesajul adresat lide-
rilor partidelor pro-europe-
ne n Apel este s depeasc
disensiunile, ambiiile i inte-
resele nguste n numele vii-
torului european al Republicii
Moldova, altfel diaspora va
boicota alegerile prin absen-
teism masiv. S nu uitam c
ceea ce se ntmpl n Ucrai-
na, agresat militar i infor-
maional de ctre Rusia, se
poate repeta i n Republica
Moldova.
Va urma
Ala Mndcanu,
purttor de cuvnt al
Consiliului Coordonator
al Diasporei 2012-2014,
preedintele Comunitii
Moldovenilor din Qubec,
Canada
E pentru prima dat cnd
un partid politic a anunat
c va face listele sale elec-
torale pentru parlament n
baza votului cetenilor. Am
fost muli ani n afara hota-
relor rii noastre, am obser-
vat cum sunt prini italienii
de aceste primarii i cu toii
am fost martorii ascensiu-
nii spectaculoase graie ree-
lelor de socializare iniial a
Micrii 5 stele apoi a actu-
alului Prim-ministru italian
Matteo Renzi, care a ajuns
unde a ajuns datorit aces-
tor primarii n cadrul Parti-
dului Democrat italian.
Acum civa ani, majorita-
tea erau rezervai n progno-
ze pentru acest Renzi, care
azi este eful cabinetului de
minitri. Politologii italieni i
comentatorii explic succe-
sul lui Renzi prin carisma i
prin sloganele populiste ale
acestuia. Lucruri de care avea
nevoie Italia ngenunchiat
de criza economic i recesiu-
ne i umilit la nivel internai-
onal de prestaia politicienilor
AlegerideschisencadrulPDM
nu tocmai strlucii pn la
instituirea Guvernului tehnic
al lui Monti.
Ceea ce i are origini n
SUA ca primary election i
nsemn desemnarea can-
didailor pe listele parti-
delor de ctre popor va f
experimentat pentru prima
dat n Republica Moldova
de ctre Partidul Democrat.
Ceea ce mai puin am vzut
eu n Moldova este o cam-
panie de promovare a can-
didailor, viitorilor aspirani
n parlament pentru a cere
votul i ncrederea aces-
tui popor. Sau ceea ce ita-
lienii numesc mettiamoci
la faccia (traducere direct
ar f: s punem faa). Unde
sunt aspiranii n acest par-
lament? Cu toii cunoatem
nume sonore sau mai puin
sonore din actualul legisla-
tiv, guvern i viaa public,
acum fecare din noi poate
indica numele acestei per-
soane ntr-un buletin de vot.
Probabil puini vor merge
duminica viitoare 28 sep-
tembrie la sediile PDM din
raioanele Moldovei pentru
a-i desemna candidaii, i
mai puini vor vota n dias-
por. Dar este o provocare i
este un nceput.
Vezi aici unde i cum poi
vota http://www.alegereacan-
didatilor.pdm.md
i pentru c n Moldova
este nevoie de angajamente,
nu de promisiuni METTI-
AMOCI LA FACCIA, mergei
la seciile de vot i scriei
numele candidailor pe care
vrei s-i vedei n viitorul
parlament. Nu avem un Oba-
ma, Renzi sau Merkel, dar
avem muli moldoveni de
treab, voteaz-i!
Diaspora, aliat resc
al Republicii Moldova
Diaspora la Congresul al VI-lea
n august-septembrie
2014 la Chiinu au avut loc
mai mute evenimente lega-
te de diaspor. Pentru prima
oar au fost organizate Zile-
le Diasporei, n cadrul crora
membrii diasporei, revenii la
batin, au reuit s comuni-
ce mai multe zile la rnd s ia
parte la conferine, la diverse
ateliere de lucru, la multiple
evenimente culturale.
Zilele uilor deschise la
ministere i la Parlament,
cele dou conferine tiini-
fce, de la ULIM i de la Pala-
tul Republicii, cu prezentarea
unor propuneri ale diasporei
privind dezvoltarea economi-
c, social i politic a Repu-
blicii Moldova, evenimentele
culturale de la Complexul
etno-cultural Vatra, lucrrile
Congresului al VI-lea al Dias-
porei toate au decurs ntr-
rit a Diasporei? Ce-i de fcut
n continuare?
Parcurgnd Rezoluia Con-
gresului al V-lea al Diaspo-
rei din 2012 i a Consiliului
Coordonator al Diasporei din
Florena, 2013, am constatat
cu satisfacie c marea majo-
ritate a propunerilor formu-
late n cele doua rezoluii au
fost realizate, parial sau ple-
nar. Printre acestea menio-
nez crearea Biroului pentru
Relaiile cu Diaspora, desfu-
rarea unor proiecte culturale,
educaionale i artistice, asi-
gurarea asociaiilor cu obiecte
de artizanat, crearea posturi-
lor de vice-minitri responsa-
bili pentru diaspora, numirea
specialitilor din diaspora la
posturi decizionale, inclu-
derea reprezentanilor dias-
porei n delegaiile ofciale
.a.m.d.
Cat despre cele nerea-
lizate, menionez implica-
rea insufcient a Diasporei
n procesul de perfecionare
a cadrului legislativ privind
sistemul electoral n vede-
rea asigurrii dreptului la vot
pentru cetenii afai n afara
hotarelor Republicii Moldova,
precum i lipsa unor Centre
culturale n oraele cu o dias-
por numeroas.
Atelierele de lucru la care
au participat minitri de pro-
fl, deputai din parlament i
funcionari publici de cel mai
nalt nivel; prezentrile dele-
gailor, transmiterea lucrri-
lor Congresului la posturile
radio i TV, toate au creat o
atmosfera destins de colabo-
rare.
Care este starea de spirit
a Diasporei? Acum, n preaj-
ma alegerilor parlamentare,
cea mai mare ngrijorare a
Diasporei este pentru viitorul
european al Republicii Mol-
dova. Dovad este adoptarea
Apelului Diasporei privind
necesitatea unitii partide-
lor pro-europene n apropia-
tele alegeri.
Bineneles, efectele de
durat ale Congresului Dias-
porei se vor face simite mai
trziu.
DIASPORA I POlITICA...
Asociaiile diasporei au sta-
tut de organizaii neguver-
namentale i nepolitice.
Activitatea lor poart un carac-
ter cultural, social i econo-
mic, nicidecum politic. Unii
lideri de asociaii pot decide,
ca persoane private, s intre
n campanie, este decizia lor
personal i dreptul lor. Ca
un ritm foarte intens. Cred
c organizatorii, adic Guver-
nul, Biroul pentru Relaiile cu
Diaspora, dar i Biroul pen-
tru Relaiile Interetnice, pot f
felicitai pentru succesul lor.
Evenimentul central a
fost, totui, Congresul care
s-a desfurat la Palatul
Republicii n zilele de 1-3
septembrie i care a ntrunit
peste 130 de delegai din pes-
te 15 ri. Acum, dup doi ani
de la Congresul al V-lea, dele-
gaii au cutat rspunsuri la
ntrebrile: Ce s-a fcut n
acest rstimp ? Ce nu s-a
fcut? Care este starea de spi-
gazeta
BASARABIEI
3 16-30 septembrie 2014
AlionaPurci:Cetrebu-
iesfacuncetean
alRepubliciiMoldova
atuncicndarenevoie
desuportinformaio-
naljuridiciundes
apeleze?
Violeta Gaioi: Depinde
de problema pe care o are.
n cazul n care are o proble-
m de drept, primul lucru
pe care trebuie s-l fac e
s apeleze la un avocat sau
la orice jurist pentru o con-
sultaie. De exemplu, dac
exist o problem de violen-
n familie sunt dou posi-
biliti: i ia un avocat sau
merge la Organul de Urm-
rire Penal. n al doilea caz
noi recomandm s fe nso-
it de un avocat, pentru c el
poate s controleze mersul
corect al procedurilor i s
ntocmeasc plngerea. Din
experiena mea, de multe ori
cnd ceteanul vine de pes-
te hotare nu cunoate bine
legislaia i poate s fac
confuzie chiar i la scrierea
unei simple plngeri. Pen-
tru a alege un avocat, intrai
pe site-ul Ministerului Justi-
iei unde gsii lista tuturor
avocailor cu datele de con-
tact din Chiinu i raioane
sau pe site-ul www.avoca-
tul.md. Lista de avocai este
foarte mare. Ar f mai bine
ca persoana s discute cu doi
sau trei avocai pentru a face
o alegere corect. Sunt avo-
cai care promit marea i
sarea doar ca s estorcheze
bani de la client. Un avocat
nu are dreptul prin lege s
dea garanii, pentru c noi
nu emitem hotrri sau deci-
zii, noi putem doar s acor-
dm asisten.
Careesteprocedura
dencheiereaunui
contractcuunavocat?
Poateelsreprezinte
drepturileuneipersoa-
nedeladistan?
Dac persoana este n
ar, contractul se ncheie n
biroul notarului. Este nevo-
ie doar de buletinul de iden-
titate. Dac persoana se af
peste hotare atunci avocatul
expediaz prin fax, internet,
pot sau curier (micro-
bus) condiiile contractua-
le i dup, dac clientul este
de acord, contractul propriu
zis n dou exemplare, plus
mandatul avocatului pentru
a f mputernicit. Dup ce cli-
entul va face cunotin cu
prevederile contractului se
va semna contractul i man-
datul, se va pstra o copie iar
restul actelor le va trimite
napoi avocatului. n cazul n
care actele vor f trimise prin
intermediul curierilor este
necesar de anexat i o copie
a buletinului de identitate.
Caresuntlimiteleunui
avocatipnunde
poatemergeelcuatri-
buiilesale?
Aceasta depinde de mpu-
ternicirile pe care le prime-
te. De obicei, dac clientul
are ncredere n avocatul
su, el este mputernicit s
depun i s semneze cere-
rea de chemare n judeca-
t, s ncheie tranzacii de
mpcare, s conteste hot-
rrile judectoreti. n cazul
n care exist deja o hotr-
re judectoreasc i se nece-
sit doar executarea acestei
hotrri, avocatul poate
f mputernicit cu aceast
nsrcinare doar pentru a
identifca un executor jude-
ctoresc i s monitorize-
ze situaia pn la capt. n
funcie de cerinele clientu-
lui, noi putem s acordm
asisten doar n baza legii,
nicidecum s ne depim
atribuiile. nainte se activa
n baza unei procuri notari-
ale generale, ns acum este
sufcient mandatul avocatu-
lui.
Caresuntpreurile
pentruserviciilepre-
statedeunavocatin
bazacrorcriteriise
stabilescacestepre-
uri?
Preul la serviciile juri-
dice variaz n dependen-
de serviciul prestat. Noi
avem recomandrile Uniu-
nii Avocatului care prevd
tarifele avocailor, i anu-
me: per ora de lucru de la
50 euro/or la 150 euro/or.
n Moldova sunt circa trei
mii de avocai, dintre care
mai bine de dou mii n Chi-
inu i suburbii. ns nici
unul nu ine strict de aceste
recomandri i respectiv, n
dependen de client, putem
micora sau mri aceast
sum, dei tarifele sunt mic-
orate, de obicei, de ctre
avocaii tineri. Deseori ei pot
percepe plata nu per ora
de lucru dar per proces,
ceea ce nu fac eu sau cole-
gul meu. ns sunt obliga-
Avocatulnudgaranii,
doaracordasisten
Interviu cu avocata Violeta Gaioi
i ara respectiv, desigur,
dar n caz contrar trebuie s
trecem procedura Curii de
Apel pentru a legaliza aceas-
t hotrre. n primul rnd
trebuie tradus, legalizat i
apostilat, dup care poate f
prezentat n instanele nai-
onale pentru a demonstra c
a existat un astfel de litigiu
i exist o astfel de hotr-
re. Apoi se solicit recunoa-
terea acestei hotrri la nivel
naional, aici, find procedu-
r anevoioas i de durat.
Caresuntcelemai
frecventeprobleme
ntmpinatedecopi-
iiminorilatrecerea
frontiereiatuncicnd
priniisuntdivorai
sauseafnprocesde
judecat?PoateInstan-
aJudectoreascs
emithotrricenu
arpermitestabilirea
cutraiulacopiluluin
strintate?
Depinde de cetenia pe
care o deine copilul. Dac el
deine cetenia unui alt stat
sau chiar dubl cetenie, n
cazul n care Republica Mol-
dova i aplic interdicie de
trecere a frontierei ca cet-
ean al RM, poate s circule
liber, ntruct este ceteanul
unui alt stat. n cazurile cnd
este doar cetean al RM, el
find stabilit peste hotare cu
unul dintre prini i prin
hotrrea instanei a fost
hotrt domiciliul copilului
cu ambii prini, este deja o
problem. Legea oblig n
instanele fnale ca atunci
cnd exist copii minori s fe
discutat i problema copii-
lor, iar n cazurile complicate
se implic i Direcia pentru
Protecia Dreptului Copilu-
lui. n momentul cnd sunt
emise hotrrile ce in de sta-
bilirea domiciliului copilului
minor, n primul rnd se iau
n considerare necesitile
minorului. Astfel, legea obli-
g ca toate deciziile s se ia
n favoarea copilului. Atunci
cnd copilul este deja stabilit
cu unul dintre prini peste
hotare i duce un mod nor-
mal de via, pentru a evita
probleme de diferit ordin ar
f bine ca printele s obi-
n acte ce confrm statutul
de salariat i dovezi ce justi-
fc posesia unui domiciliu
i condiii adecvate de ntre-
inere. La fel trebuie de ar-
tat i o confrmare ce atest
nscrierea copilului ntr-o
instituie de nvmnt. Mai
apoi, actele trebuie traduse i
legalizate n Republica Mol-
dova.
Aliona Purci, Padova
t prin lege i prin codul de
etic deontologic s le spun
potenialilor clieni c sunt
preuri i mai mici pe pia.
Ca s existe o transparen
pentru client - avocat, atunci
cnd nchei un contract, n
fecare dosar includ o foaie
unde notez fecare pas fcut
pn la fnisarea procesu-
lui. Unul din motivele pen-
tru care nu mai practic plata
pentru proces se datoreaz
faptului c un mare procen-
taj din procesele mele ajung
la CEDO i respectiv, eu cer
ca statul s restituie cheltu-
ielile de judecat pe care le-a
suportat reclamatul la nivel
naional. Atunci cnd este
vorba de un divor, de exem-
plu, este mult mai convena-
bil ca persoana s gaseasc
un avocat nceptor care
primete remunerarea per
proces, pentru c la desfa-
cerea cstoriei, de obicei,
nu se solocit nici dintr-o
parte restituirea cheltuieli-
lor de judecat. Altceva este
atunci cnd se vorbete de
partajul de avere.
Cidintreclienii
dumneavoastrsunt
emigrani?Caresunt
principalelelorproble-
mecucareseadresea-
z?
Nu este un numr deloc
mare, aproximativ 1% din
toate dosarele mele. Anteri-
or am avut un fux mult mai
mare, unde prevalau proce-
sele de desfacere a cstori-
ei, partaj de avere, lipsirea
de drepturile printeti. Cele
mai multe cauze de desface-
re a cstoriei sunt n urma
violenei subite de femei i
nu pentru c ar exista un alt
brbat cum se vehiculeaz
cel mai des. Am avut deseori
ocazia s ascult nregistrri
audio unde femeia era btu-
t, njosit, numit cu cuvin-
te necenzurate. Este evident
c atunci cnd femeile noas-
tre locuiesc pentru o perioa-
d ntr-o societate civilizat,
unde drepturile omului sunt
respectate, ele vor pretin-
de ca i n ara de origine s
fe tratate la fel atunci cnd
revin. n cazurile de lipsi-
re de drepturile printeti
sau a scoaterii minorilor din
ar este mult mai complica-
t procedura. n primul rnd
trebuie s demonstrezi c
unul din prini abuzeaz de
drepturile copiilor sau meri-
t s fe lipsit de drepturile
printeti din diferite moti-
ve - nu pltete pensia de
ntreinere; este narcoman
sau alcoolic; unul din prini
nu este de gsit i nu ntrei-
ne nici un contact cu copilul.
De obicei eu le spun cliente-
lor mele c atunci cnd soli-
cit desfacerea cstoriei i
stabilirea domiciliului copi-
lului, automat s solicit i
ncasarea pensiei de ntrei-
nere. Ulterior, dac vor avea
intenia de a lipsi de dreptu-
rile printeti pe unul dintre
prini sau vor dori s scoa-
t copilul din ar, motivele
trebuie s fe prezentate ct
mai clar. Pentru ncasarea
pensiei de ntreinere exis-
t procedur simplifcat. Se
depune cererea n ordonan-
, i respectiv dac nu se
solicit o sum fx, se cere
o ptrime din venitul pr-
tului. Sunt acceptate i veni-
turile de peste hotare dac
acestea sunt justifcate prin-
tr-un contract de munc
sau un rspuns ofcial de la
angajator c lucreaz i are
un salariu.
nRepublicaMoldova
suntvalabileactelede
starecivilsauhotr-
rilejudectoretiemise
pestehotareleei?
n Republica Moldova ca
s prezentm un act inter-
naional el trebuie s fe
tradus, legalizat de ctre
organele competente ale sta-
tului de origine a actului,
dup care mergem n istan-
a de apel ca s l confrmm.
Hotrrile din Romnia sunt
recunoscute n Republica
Moldova pentru c noi avem
tranzacia de recunoatere
a actelor. Ct privete actele
de natere, de cstorie, ele
se legalizeaz prin transcrie-
rea la Ofciul Strii Civile,
find valabile i n Republica
Moldova. Ce ine de hotr-
rile judectoreti provenite
de peste hotarele Republi-
cii Moldova, este o alt pro-
cedur deja. Dac exist un
tratat de recunoatere a acte-
lor civile, ncheiat ntre RM
n ultimul timp am observat c foarte multe persoane
din diaspor, ntorcndu-se n Republica Moldova, se
confrunt cu diverse probleme de asisten juridic. Avo-
cata Violeta Gaioi care activeaz n domeniu din 2003,
a fost de acord s ne mprteasc unele informaii
utile pentru a soluiona problemele de acest ordin.
gazeta
BASARABIEI
4 16-30 septembrie 2014
La 16 septembrie 2014
Stela Stngaci a prezentat
copiile scrisorilor de acre-
ditare n calitate de Amba-
sador agreat al Republicii
Moldova pe lng Ordinul
Suveran Militar de Malta.
n cadrul ntrevede-
rii avute cu Ambasadorul
Alberto Leoncini Bartoli,
Consilierul Diplomatic al
Alteei Sale Fra' Matthew
Festing, Principe i Mare
Maestru al Ordinului
Suveran Militar de Malta,
S.Stngaci a exprimat gra-
titudine pentru asistena
oferit i promovarea pe
parcursul anilor a mai mul-
tor iniiative de caritate,
inclusiv cofinanarea unui
Centru social i a 12 canti-
ne pentru persoanele cele
mai defavorizate. Totoda-
t, Ambasadorul S.Stngaci
a menionat interesul
autoritilor moldoveneti
pentru dezvoltarea n con-
tinuare a relaiilor cu Ordi-
nul de Malta i realizarea
unor noi proiecte sociale.
La rndul su, Amba-
sadorul Leoncini Bartoli
a salutat decizia autorit-
ilor moldoveneti de a o
acredita pe S.Stngaci pe
lng Ordinul de Malta,
confirmnd disponibili-
Patria nu se alege. Este o
constatare i o realitate, pe care
unii reuesc s o ignore. Eu nu
reuesc. Pe ct de bine i sigur
m simt acolo n btrna Anglie
pe att de dornic i datoare m
simt aici n Moldova.
i findc nimeni nu m
ateapt n Moldova cu serviciu
i oferte, eu ncerc s creez acest
serviciu singur. BOSTANIADA
Festival Etno GastronomicTM
este unul din proiectele mele
active n Moldova, care la sigur
m ine preocupat i ntr-o
cltorie de descoperiri i lecii
necontenite. Unele mai placute,
dect altele. Unele mai compli-
cate dect altele.
Dar acolo, departe, am nv-
at c nimic nu se d uor i din
inerie, c pentru totul trebuie
s investeti. S investeti mai
mult timp, dect bani, e adev-
rat.
Dar acolo, departe, am nv-
at i c o idie original i cu
potenial are anse de viitor,
pentru care trebuie i s lupi.
Lupta mea pentru idea Bos-
taniadei, pentru principiile
sale de a proteja productorul
autohton, voluntarul, cauza
social a devenit deja ridicol n
Moldova. Productorii, volun-
tarii, ONG-urile deocamda-
MoldovavaaveaAmbasador
pelngOrdinulSuveran
MilitardeMalta
tatea de a dezvolta o cola-
borare ct mai strns cu
Republica Moldova, n spe-
cial, n domeniile social i
umanitar.
Republica Moldova i
Ordinul Suveran Militar
de Malta au stabilit relaii
diplomatice la 5 mai 2000.
Stela Stngaci va fi primul
Ambasador al Republicii
Moldova acreditat pe lng
Ordinul Suveran Militar de
Malta.
Reintegrarea migranilor
ntori realiti
nu m ntorc n Anglia mea s
m ocup de familia mea, s m
ocup de serviciul meu, bine
merci? Pentru c patria nu se
alege? Pentru c nu am fcut
niciun ru n ceia ce fac? Pen-
tru c vreau s confrm, c am
dreptate?
Probabil c suntei ncur-
cai V zic. Dac i venii n
Moldova cu o idee nstrunic
de interesant, i credei c
are potenial, asigurai-v din
timp c o protejai prin lege,
n toate categoriile de mrci
comerciale posibile. Vei chel-
tui un pic mai mult, ns vei
economisi mult mai mult,
pentru c nu va trebui s v
angajai avocai s v apere
drepturile legitime. Pentru c
produsul vostru se va bucura
de libertatea de a f promovat
i dezvoltat.
BOSTANIADA Festival Etno
GastronomicTM este n impas.
Promovarea este mpiedica-
t pe net, tv i radio. Daca i va
supravieui pe 28 septembrie,
va f datorit oamenilor simpli,
care l ateapt, care doresc s
vin la o srbtoare i s sus-
in un sat ntreg i o ntrea-
g comunitate de productori.
V rog s m ajutai! Spuneti la
toi prietenii i rudele s vin
la Lozova duminica 28 septem-
brie. S sfdm interesele cor-
porative i s ne bucurm de
simplee i druire de sine. V
mulumesc.
Tamara chiopu
www.bostaniada.md
t prea puin cunosc curentele
subterane de organziare, pre-
siunile din partea cumetrilor,
partidelor i corporaiilor avi-
de de ctig uor, pe seama ide-
ei originale.
Denumirea Bostaniada mi-a
fost furat din primul an, n
mod obraznic i ilogic, fr an-
se de aplicare, n schimb crend
un prejudiciu enorm att festi-
valului (citete - productorilor
autohtoni), ct i mie personal.
Pentru c acum, n loc s m
ocup de organizare, eu trebuie
s ma ocup de pregtiri pentru
litigii costisitoare.
De ce? De ce stau s pltesc
sume mari pentru a-mi ap-
ra ceia ce-mi aparine? De ce
gazeta
BASARABIEI
5 16-30 septembrie 2014
PUBLICITATE
PUBLICITATE PUBLICITATE
La comand
autocar microbuz
La comand
autocar microbuz
Moldova/+37322/
282445 Ofciu
282447 Ofciu
068041111 Ofciu
282446 Depozit
068034444 Depozit
Austria /+43/
6769330838
389099 3608 Milan
389099 3662 Roma
389099 3646 Torino
389099 3833 Bolonia
329436 4368 Parma, Verona
329367 9050 Mantova, Valegio
389099 3725 Monza, Dezenzano
389099 3750 Mestre, Iesolo, Vicenza
389999 0262 Viaregio, Massa, Carara
320491 8484 Elba, Piombino, Sardegna
327056 1002 Lido di Veneia, Casavio, Padova
I N
Moldova
Italia Austria
I N
Italia /+39/
Telefon reclamaii
/+373/ 691 360 01
A 5-ea CLTORIE GRATIS!
Igor N
i
c
o
l
a
e
Igor N
i
c
o
l
a
e
introduse n baza unor decizii
politice, emoionale, reieind
din contextul din regiune. O
provocare serioas este i fap-
tul c avem n ar fore politi-
ce care deschis opteaz pentru
deturnarea agendei europene a
Republicii Moldova, ncearc s
foloseasc aceast conjunctur
regional i s divizeze socie-
tatea, a subliniat Igor Corman.
Preedintele Parlamentului
a menionat c este important
de meninut pacea i stabilita-
tea n societate n vederea con-
tinurii parcursului european
i a schimbrii n bine a vieii
cetenilor.
Forumul anual de dezba-
teri pe integrarea european a
Republicii Moldova, ediia a II-a,
este organizat de Fundaia Frie-
drich-Ebert-Stiftung, Asociaia
pentru Politic Extern, n par-
teneriat cu Ministerul Afacerilor
Externe i Integrrii Europene.
La eveniment particip factori
de decizie, politicieni, forma-
tori de opinie, reprezentani ai
instituiilor internaionale i ai
societii civile.
Sursa: www.parlament.md
La 15 septembrie Viceprim
ministrul Andrian Candu,
ministru al Economiei a avut
o ntrevedere cu delegaia Sta-
tului Israel, condus de Vice-
prim-ministrul Silvan Shalom,
ministru pentru infrastructur,
energie, ap i dezvoltare regi-
onal al Statului Israel.
n cadrul ntrevederii, of-
cialii au evaluat dinamica coo-
perrii moldo-israeliene n
domeniul comercial-economic
i investiional i au subliniat
necesitatea extinderii acestei
tendine pozitive asupra altor
dimensiuni de cooperare cum
ar f sfera energetic, investii-
onal.
Principalele subiecte ale dis-
cuiei au vizat cooperarea eco-
nomic bilateral, n special
oportunitile de dezvoltare a
proiectelor comune n secto-
rul energetic. n acest context,
Andrian Candu a reconfrmat
opiunea rii noastre de inte-
grare n piaa energetic a Uni-
unii Europene, menionnd c
realizarea cu succes a angaja-
mentelor asumate este o dova-
d n acest sens.
Republica Moldova are un
mare avantaj strategic la nivel
regional datorit poziiei sale
geografce i a reelelor energe-
tice de tranzit. Iat de ce Guver-
nul a stabilit drept prioriti
consolidarea interconexiunilor
de transport energetic. Dezvol-
tarea proiectelor de intercone-
xiune dintre Republica Moldova
i piaa de energie intern a UE
prin intermediul unor noi linii
electrice, precum i efectua-
rea msurilor de consolidare a
reelelor interne sunt eseniale,
att pentru sigurana aprovizi-
onrii, ct i pentru bunstarea
social n ara noastr.
Omologul su israelian, a
transmis deschiderea auto-
ritilor din Israel pentru
dezvoltarea unor proiecte ener-
getice comune cu RM. Totoda-
t la fnalul discuiilor, Silvan
Shalom i-a adresat Vicepremi-
erului Andrian Candu invitaia
de a efectua o vizit n Israel.
Sursa: www.mec.gov.md
ntrevedereaViceprim-ministrulAndrian
CanducuomologulsuisraelianSilvanShalom
IgorCorman:
Trebuies-imotivm
peceteniscontinum
mpreunprocesulde
integrareeuropeanarii
Realizrile i provocri-
le pe calea integrrii europe-
ne a Republicii Moldova au fost
prezentate de Preedintele Par-
lamentului Igor Corman n
cadrul Forumului anual de dez-
bateri pe integrarea european
a Republicii Moldova.
Integrarea european tre-
buie s devin un proiect naio-
nal pentru care trebuie s avem
i consensul forelor politice
i sprijinul cetenilor. Trebu-
ie s-i motivm pe ceteni ca
i dup alegerile parlamenta-
re din noiembrie s continum
acest proiect care nu are alter-
nativ, a declarat Preedintele
Parlamentului n deschiderea
lucrrilor Forumului.
Printre realizrile obinu-
te de Republica Moldova n
apropierea de UE, Preedintele
Parlamentului a remarcat sem-
narea i ratifcarea Acordului
de Asociere, dreptul ceteni-
lor moldoveni de a cltori fr
vize n rile europene, ajusta-
rea legislaiei naionale la stan-
dardele europene.
Igor Corman s-a referit i
la provocrile la care face fa
Republica Moldova n procesul
de integrare european, prin-
tre care contextul geopolitic
regional, sanciunile impuse
de Federaia Rus la importul
de vinuri, fructe i legume mol-
doveneti, activitatea unor fore
politice anti-europene. Sanc-
iunile introduse sunt ilega-
le, n-au nicio argumentare de
natur comercial. Ele au fost
gazeta
BASARABIEI
6 16-30 septembrie 2014
PUBLICITATE
PORTUGALIA
Forumul Internaional al
Jurnalitilor Romni FIJR
a inaugurat vineri, 12 sep-
tembrie a.c., fliala FIJR Mol-
dova. Evenimentul a fost
onorat de jurnaliti de limba
romn din ar i din afa-
ra rii, precum i de ofciali
din Romnia i din Republi-
ca Moldova.
n deschiderea eveni-
mentului, preedintele FIJR,
Romeo Coui, a salutat asis-
tena i a fcut un scurt
memento privind istoricul i
evoluia organizaiei, subli-
niind importana nfinrii
flialelor FIJR n toate ri-
le unde triesc importante
comuniti de romni.
Preedintele Romeo Coui
a precizat c nfinarea fli-
alei FIJR Moldova a fost
precedat de o aciune simi-
lar desfurat n urm cu
o lun la Cernui, Ucraina.
n continuare, eveni-
mentul FIJR a fost marcat
de nvestirea jurnalistului
Iurie Sndua n funcia de
coordonator al echipei care
asigur funcionarea FIJR
Moldova. n cuvntul su,
Iurie Sndua s-a artat ono-
rat de responsabilitatea cu
care a fost nsrcinat i a pre-
zentat publicului programul
FIJR Moldova pentru perioa-
da urmtoare.
Un cuvnt de salut au pre-
zentat i ofcialii romni i
moldoveni prezeni la eve-
niment, remarcndu-se
europarlamentarul romn
Norica Nicolai, ambasadorul
Romniei la Chiinu Marius
Lazurc.
Cu siguran, v-am susi-
nut i o s v susin din dou
motive. Unul ine de apar-
tenena mea la Romnia i
dorina mea de a promova
ara, limba, tradiiile n afa-
ra teritoriilor ei i asta expli-
c faptul c, astzi, suntem
cu toii la Chiinu. Al doilea
- de faptul c am rmas unul
dintre politicienii romni
care au susinut libertatea
de opinie i cred c presa e
una dintre instituiile care
are obligaia i elul de a pro-
mova i privilegia aceast
libertate, care nseamn cul-
tura unui popor i trebuie s
rmn neatins. Este rolul
vostru s aprai adevrate-
le valori umane care sunt i
valorile Uniunii Europene,
a menionat europarlamen-
tarul romn Norica Nicolai.
Totodat, preedintele
FIJR, Romeo Coui, a anunat
activitile pentru urmtoa-
rea perioad: Lucrm la un
proiect, un parteneriat din-
tre TVR Cluj i postul public
de televiziune Moldova 1,
care se numete Jurnalist
n Romnia, unde jurnaliti
din Ucraina i din R. Moldo-
va vor ajunge n Romnia i
vor face reportaje de televi-
ziune pe o tem aleas de
ei despre cum vd ei Rom-
nia. Aceste programe vor f
incluse n cadrul unui show
televizat la TVR Cluj. Sper
c acest proiect se va mate-
rializa cam prin luna octom-
brie.
Organizatorii au provocat
audiena la angajarea unui
dialog cu privire la situaia
presei din Republica Mol-
dova, demers care a per-
mis jurnalitilor prezeni s
adreseze o serie de ntrebri
conducerii FIJR i ofcialilor
prezeni.
S-a constatat un interes
crescut din partea jurnali-
tilor moldoveni de a adera
la o platform media, de tip
FIJR, menit s apere i s
promoveze n spaiul public
drepturile i interesele jur-
nalitilor din Republica Mol-
dova i, n acelai timp, din
toate zonele unde se af
comuniti romneti.
Conducerea FIJR a comu-
nicat participanilor c n
scurt timp va fnaliza pro-
cesul de redactare a Rapor-
tului FIJR: Libertatea presei
n diaspora romneasc,
document care va f dat
publicitii la Bruxelles, n
Parlamentul European.
Romeo Coui, preedinte
FIJR
ICR Bruxelles readuce liri-
ca romneasc n transpor-
tul n comun din Bruxelles,
n cadrul proiectului Trans-
poesie. Poeii Doina Ioanid
(Romnia) i Vasile Grne
(Republica Moldova) fac parte
din acest program de anver-
gur, la care particip treizeci
de poei din tot attea ri.
n fecare an, tema poeziilor
coincide cu cea a anului euro-
pean, n 2014 aceasta find
micarea.
Afat la cea de-a patra edi-
ie, Transpoesie este un proiect
organizat de EUNIC Bruxel-
les (reeaua european a insti-
tutelor culturale naionale din
Bruxelles), care pune n lumin
poezia european.
Cltorii belgieni sau str-
ini vor putea citi n romn,
francez i neerlandez poe-
zia Doinei Ioanid, scris spe-
cial pentru aceast a patra
ediie a festivalului, dar i
poezia Peisaj n micare a
lui Vasile Grne (traduceri de
Jan H. Mysjkin). Prin partici-
parea poetului Vasile Grne,
lirica basarabean este repre-
zentat n premier n proiec-
tul Transpoesie.
Asocierea Institutului Cul-
tural Romn Bruxelles la acest
proiect vizeaz att creterea
vizibilitii poeziei, a culturii
i a limbilor strine n rndul
publicului larg, ct i accen-
tuarea rolului fundamental al
traductorilor.
Transpoesie va debuta joi,
25 septembrie, la Bozar, cu
lecturi de poezie i muzic,
la care va participa i Doina
Ioanid. Vernisajul expoziiei
de poeme va avea loc vineri,
26 septembrie la Galeria
Anspach i va celebra Ziua
european a limbilor. Seri
literare vor f organizate la
Institutul Balassi si la sediul
librriei Passa Porta, n pre-
zena poeilor din Austria,
Estonia, Frana, Italia, Litu-
ania, Portugalia, Slovacia,
Slovenia, Spania, Turcia i
Ungaria.
Pentru mai multe deta-
lii despre programul Trans-
poesie i poemele expoziiei
din Galeria Anspach, vizitai
paginile web: transpoesie.eu,
brussels.eunic-online.eu sau
passaporta.be.
DatiLoc:
- Ceremonia de deschide-
re, Joi 25 septembrie 2014,
20h, Bozar (Rue Ravenste-
in 23)
- Vernisajul expoziiei, Vineri
26 septembrie 2014, 12h,
Galeria Anspach (Bd Anspa-
ch 30)
- Sear literar, Joi 9 octom-
brie 2014, 20h, Institutul
Balassi (Treurenberg 10)
- Sear literar, Joi 23 octom-
brie 2014, 20h, Passa Porta
(Rue Antoine Dansaert 46)
Sursa: http://www.icr.ro
n data de 8 octombrie
2014, consilierul Ambasa-
dei, Oleg Railean, va efectua
o deplasare n teritoriu n
or.Portimo, pentru presta-
rea serviciilor consulare cet-
enilor moldoveni.
Persoanele interesa-
te sunt ateptate la adresa:
Urbanizao de Pimento,
Lote 6, Cave Direita. 8500-
776, Portimo, n incinta
Centrului C.A.P.E.L.A.
NOT: Pentru benefcie-
rea de servicii consulare n
ziua menionat, solicitanii
urmeaz s efectueze obli-
gatoriu o programare pre-
alabil la numrul de telefon
213 009 060.
Precizri importante: n
cadrul programului de ser-
vicii consulare itinerante nu
se vor oferi tot spectrul de
servicii(depunerea cererilor
de eliberare a paapoartelor,
buletinelor de identitate, elibe-
rarea vizelor), procedura pre-
supune prezena obligatorie
a solicitantului la Ambasad.
Astfel , vor f efectuate urm-
toarele categorii de servicii
consulare:
autentifcri procuri i
declaraii;
legalizrii copii acte de sta-
re civil i acte de identita-
te;
eliberarea titlului de cl-
torie;
preluarea de dosare de
transcriere a certifcatelor
de natere, cstorie emise
de autoritile portugheze
n registrele de acte de sta-
re civil moldoveneti;
preluare de cereri de soli-
citare a cazierul juridic din
Republica Moldova;
eliberarea de certifcate,
inscripii consulare, decla-
raii;
verifcarea i emiterea cer-
tifcatelor de autenticitate
a permiselor de conducere
moldoveneti;
preluarea actelor pentru
traduceri legalizate;
consultaii pe teme consu-
lare.
Ambasadavinemaiaproapedetine
PoeiiDoinaIoanidiVasile
Grnenlunapoezieieuropene
ntransportulpublicdinBruxelles
Cobor uor n toamn ca-
ntr-un vis, durerea s-mi alin.
A frunzelor speran ars,
doar pentru cel nscut n
toamn au un sens.
i-mi bate, zbuciumata, n
fereastr, chemndu-m s o
admir.
i mi optete la ureche,
de dragoste s scriu.
Picur stropi de argint pes-
te minile mele i m gndesc
c iubirile de toamn ar f tre-
buit s fe altfel. Culeg din
frunze litere pentru a scrie
rvae celui ce nu mai e lng
mine. Timpul nemilos i cn-
t rapsodia presurnd argint
n prul meu.
Prima frunz aurit cade
spre pmnt scriind, obosit,
n vzduh, un psalm de mul-
umire. Pornesc la ntmpla-
re privind frunza ruginit
ce-mi mngie palma. Crm-
peie de cuvinte tresalt n
gndul meu. A fost un vis
feeric? A fost aievea totul?...
Nicieri rspuns. mi apro-
pii frunza de obraz, dorind
s-o alin, dorind s m aline.
Purtm, eu i ea, acelai dor,
dorul de tine ce nu ne las de
douzeci de ani. Frunze tom-
natice alearg pe drumuri.
De atta zbucium sufetul
mi-e greu. Trecutul m chea-
m n vizit.
Se spune c fecare om se
nate sub steaua lui. Eu am
venit pe lume ntr-o toam-
n, dar nu tiu sub care stea
m-am nscut. tiu doar c
drumul vieii nu a fost uor.
Aa mi-a fost hrzit de Dum-
nezeu, s triesc doar prin
dragostea ta. A fost s ne
ntlnim ntr-o toamn esu-
t cu aur. Tu cel ce vzusei
lumea, iar eu nu pleca-
sem niciodat mai departe
de stucul meu. Ai aprut n
viaa mea ca un nger dintr-o
poveste. Tu ai fost acela care
mi-a dat toat dragostea din
lume. Mi-ai dat aripi s zbor
pn la stele, chiar poate i
mai sus de ele. Ct fericire
ai adus n viaa mea n acea
toamn ce-i scutura frunze-
le multicolore peste noi. Mi-e
dor nespus. Dou lacrimi,
ca dou stele, se scurg pe
obraji. Acea poveste de iubire
a rmas doar o simpl amin-
tire. Te-am cutat n tcerea
nopilor, n lumina stelelor, n
culorile toamnelor. i acum te
mai caut... Triesc cu aminti-
rile ascunse n adncul inimii.
Zilele i-au pierdut sensul iar
lumea mea s-a destrmat.
Atunci cnd mi-e tare greu,
caut refugiu n tcere iar gn-
durile le ncredinez vntului.
Numai timpul se zbate i fuge
ca nebunul.
E toamn iar n sufetul
meu. Sunt o clip de iubi-
re nchis ntr-o amintire. Au
rmas n urm mii de nopi.
Nici gndul nu mai poate s
ajung la prima. Cad ploi tris-
te n urma ta. n jur e pus-
tiu. Doar dup ce am plecat
n lumea mare am neles c
nu poi fugi de sine nsui. A
vrea s tiu unde eti, s vin
n toiul nopii s te rpesc.
Toamna n-a fost nicioda-
t att de frumoas ca anul
acesta. Frunzele nu cad ci
danseaz, dorind parc s
ne pasteleze viaa. E toam-
na sufetului meu, e toam-
na sufetului tu... e toamna
noastr. Ochii ti au tiprit n
sufetul meu o poveste ce nu
mai are sfrit.
Cade rugina uor,
Eu tresar i m tem
Iari de tine mi-e dor,
i te chem, i te chem
Trifaniuc Natalia Parma
Etoamn
nsufetulmeu
FilialaFIJRMoldova
gazeta
BASARABIEI
7 16-30 septembrie 2014
Transport Italia
2 Roma: C IN 850 Marin Godonoag, tel. 328
0945569
2 Torino: Lev Tolstoi 33, Ruslan 079990441,
Eugen 328 0092107, tel. 388 5620521,
2 Imperia, Arma di Taggia, San Remo:
Ion tel.3206815864
2 Verona: Vasile Alecsandri 1, of 550 Grigorie
tel.068936729
2 Florena: str.Burebista 17, et.1, of.1; tel:
523338/57-19-45; 069397251
2 Brescia: Tel. 069372396 sau 069168150
Dima i Ion
2 Milano, Mestre, Padova: Olan Tur
www.olantur.com 079522690
2 Trento: Ion tel. 069033544
2 Bologna: Bulevardul Decebal 99, tel
7838688 sau 069095937
2 Milano: Italia-star.md, Vlad 069247308 i
Tudor 069175716
2 Asti: Ion 069723551, Tamara 320 3286333
2 Rimini i Faenza: Str.Vasile Alexandri 13 tel.
069114311; 729222
2 Veneia, Treviso - Gara Feroviara, str. Piata
Garii ; 79469869 Leonid, 79069549 Rita,
23730221 oficiu
2 Grosseto: Valeriu Iabanji, tel. 069155111
2 Padova: str. Burebista 90, Valera tel.
069139105
2 Vicenza i Padova: preluarea pasagerilor
sau coletelor la domiciliu: tel. 389 9937983, 320
6025763, Vlad
www.colete.weebly.com
Transport Grecia
Natalia Travel, str. Ismail 27/1, tel. 27 23 46
Atena: Agenia Art Tur Chiinu: str. Vasile
Alecsandri 14, of. 14, tel. +373 0 22 79 65 34/
690 60008
Transport de mrfuri i pasageri
Moldova-Frana
2 Paris: Nation +33 688 176 488 (Vitalie); +33
672 971 385 (Nina); +33 670 987 686 (Anatol)
Transport Belgia
2 Bruxelles: tel. 0032 486 289 874
Transport Portugalia
Milos Tur 636-937, 279-668, 279-669, milosm@
mtc.md
Moldova - Europa Transport de mrfuri i pasageri
Titlul ar putea duce cu
gndul n cu totul alt par-
te, avnd n vedere ultimele
evoluii geopolitice i confic-
tul din Ucraina, dar nu despre
politic, nici despre rzboi
i nici mcar despre Rusia
vom vorbi aici, ci pur i sim-
plu despre o idee de afaceri
pus n oper de o jurnalis-
t din Chiinu. CAFE PRO-
PAGANDA este localul inedit
al Nataliei Morari, iar MNA
MOSCOVEI, nu e dect unul
din meniurile gustare ce pot
f servite aici. Att numele
sonor, ct i meniurile pro-
pagandistice fac din loca-
lul Nataliei, amenajat ntr-o
cas monument, construit la
1838, locul n care turitii pot
f siguri c amintirile despre
Chiinu li se vor consolida
pentru totdeauna n memo-
rie.
Printre multele curioziti
ale capitalei Republicii Mol-
dova, printre localurile tra-
diionale i cele cosmopolite
ale Chiinului, CAFE PROPA-
GANDA face o impresie aparte
celor care, trecnd prin aceste
locuri, vor s cunoasc oraul
din mai multe perspective, fe
ele chiar i istorice. Romnesc
pn n profunzime, prin
denumirile cartierelor, str-
zilor, limba ofcial, Chiin-
ul poart, fresc, i urmele
amarului de ani de stpni-
re sovietic. Iar acesta poate f
unul din motivele pentru care
propaganda nu este un ter-
men neobinuit pe aici. Pro-
paganda era aici politic de
stat cndva, iar acum, n vre-
murile de libertate i demo-
craie european termenul
mai creeaz sufcient de mul-
te emoii, nct cineva s aib
ideea de a-l folosi n scop de
afaceri.
Natalia Morari este realiza-
tor al talk-show-ului Politica
, dincolo de vedeta TV pe care
chiinuenii o urmresc pe
sticl, Natalia se dovedete
i un om de afaceri cu mult
imaginaie. Aa se face c i-a
venit o idee revoluionar de a
crea un local cu nume cobort
din istoria comunist, iar asta
nu pentru c aceast fa ur-
t a istoriei europene ar meri-
ta amintit, ci doar pentru c
anumii termeni din ideolo-
gia distructiv respectiv mai
atrag i azi, ca un magnet,
curioii. Natalia Morari nu
face propagand i PROPA-
GANDA o cafenea ce poar-
t acest nume i seamn cu
un PUB n interiorul cruia
crile vechi de propagand,
n limba rus, afele i vechi-
turile, culoarea roie, fac o
atmosfer captivant pentru
toi cei care vor s ia n glu-
m i s ironizeze propagan-
da i ideologia aceea pierdut
n negura ultimului secol.
CAFE PROPAGANDA se
af pe strada Alexei ciusev,
la numrul 70 i a fost ame-
najat ntr-o cas vece, con-
struit n anul 1838. Att de
veche era aceast cas i de
cenuie dup ce timpul i-a
pus amprenta pe zidurile ei,
nct am avut nevoie de mult
timp i mult rbdare pentru
a o restaura. Este vorba de o
cldire monument i de ace-
ea mi-a fost greu s o cum-
APEL
alAsociaiilordinDiaspora,ntrunitela
CongresulVI,1-3septembrie2014
ctrelideriiimembriipartidelorpro-europene
Stimai lideri i membri
ai partidelor pro-europe-
ne,
Noi, preedinii asociaii-
lor din Diaspora, care repre-
zentm cei peste 700 de mii
de ceteni ai Republicii
Moldova, stabilii temporar
sau permanent peste hota-
re, ntrunii la Congresul al
VI-lea al Diasporei la Chii-
nu, la 1-3 septembrie 2014,
venim cu urmtorul apel:
Considernd c organiza-
rea Congresului i a Zilelor
Diasporei reprezint o plat-
form reuit de comunicare
i interaciune dintre Guvern
i Diaspor, find n msur
s contribuie la solidarizarea
societii i asigurarea unei
dezvoltri durabile a rii
noastre;
Susinnd aciunile pe
care le ntreprinde Executi-
vul pentru a majora salariile
i indemnizaiile cetenilor
care triesc i muncesc n
ar, astfel nct s fe ncura-
jai toi conaionalii s revin
i s contribuie la prospera-
rea Republicii Moldova;
Susinnd ndemnul dlui
Prim-ministru Iurie Lean-
c fcut ctre delegaii
Congresului pentru a mobi-
liza concetenii din rile
de reedin la o participa-
re activ n viaa social-poli-
tic din Republica Moldova
i la efectuarea investiiilor
n economia Republicii Mol-
dova,
nelegnd importan-
a votului Diasporei la ale-
gerile parlamentare din 30
noiembrie 2014 pentru soar-
ta Republicii Moldova,
Apreciind semnarea Acor-
dului de Asociere cu Uniunea
European i intrarea sa pro-
vizorie n vigoare ca pe un
succes real al Republicii Mol-
dova i o condiie sine-qua-
non pentru micarea noastr
pe calea progresului i al
democraiei,
Contientiznd c situaia
din Ucraina i actele de agre-
siune armat ale Rusiei fa
de independena i buns-
tarea statului vecin i prie-
ten amenin stabilitatea i
pacea din regiune,
Manifestnd ngrijorare
fa de soarta viitoarelor ale-
geri parlamentare care vor
avea loc n Republica Moldo-
va i fa de posibilitatea de
meninere a cursului euro-
pean al Republicii Moldova,
V ndemnm s pstrai
unitatea i coeziunea n acti-
vitatea dvs.; s participai n
alegerile din 30 noiembrie
cu o list comun, pentru a
demonstra c voina politic
n obinerea scopului de inte-
grare n Uniunea European
e mai puternic dect ambi-
iile personale i interesele
nguste.
Dac nu vom f auzii i
nelei, reacia Diasporei ar
putea f absenteismul masiv
de la alegeri, manifestare ce
va afecta ceteanul de rnd
al Republicii Moldova, Pro-
gramul guvernamental de
integrare european i vii-
torul democratic al statului
nostru.
Cerem liderilor partide-
lor politice din Coaliia Pro-
European responsabilitate
maxim n aciunile lor.
Consecinele unor confic-
te ntre componentele aces-
teia, iniiate din interior i
din exterior, vor f dramatice
i responsabilitatea pentru
rezultate va f n totalitate pe
umerii membrilor Coaliiei.
Sperm s evitm dezas-
trul n alegeri i v dorim
succes.
Chiinu, 3 septembrie 2014
MnaMoscovei
ipropaganda
pr, rezumndu-m doar la a
o nchiria. A fost mult munc
aici, dar v asigur c a meritat
efortul!, povestete Natalia
Morari.
De altfel, pentru grija, pasi-
unea i acurateea cu care
Natalia Morari a restaurat
casa monument n care acum
se af PROPAGANDA CAFE,
i s-a decernat premiul AIRM
S salvm mrturiile tre-
cutului, pentru a construi vii-
torul.
Pe 13 septembrie 2014,
atunci cnd am trecut pra-
gul acestei minunate cafenele
Natalia Morari atepta oaspei
de seam. Solistul celei mai
populare i celebre trupe din
Republica Moldova, Zdob i
Zdub Roman, urma s i
srbtoreasc ziua de nate-
re chiar aici, lucru ce era deja
marcat n salonul principal al
localului printr-o urare scris
pe perete: PROPAGANDA La
muli ani ROMAN!
mNA mOSCOvEI
Meniurile i buturile servite
la PROPAGANDA sunt, frete,
elemente de propagand,
pentru c dein denumiri
care de care mai sofstica-
te i mobilizatoare, care de
care mai sonore i apropia-
te de tema onomasticii aces-
tui local. Atunci cnd vei cere
chelnerului un MENIU, vei
primi o foaie A3, nglbeni-
t pe care scrie mare PROPA-
GAND i care conine nume
de gustri care de care mai
interesante. De asemenea,
cnd vei cere nota de plat, ea
va f adus prins ntr-un cle-
te din acelea cu care se prind
rufele pe sfoar la uscat. De
lemn, bineneles! Iat cteva
exemple de meniuri ceva mai
deucheate: Gustri reci
Mna Moscovei (Hering
cu cartof i ceap); Plato-
ul bugetarului (crnciori
vntoreti, mozzarella, asor-
ti din legume, olive, beioare
foietaj, sos kari); Carne de pui
Puiul optimist (jumta-
tea optimist din pui cu orez
i sos dulce acrior); Toa-
te acestea, pot f stropite din
belug cu vinul inconfunda-
bil ca gust din Republica Mol-
dova, produs n podgoriile de
la Purcari, Cricova, Nisporeni.
Romeo Crmaru
Romnia
gazeta
BASARABIEI
8 16-30 septembrie 2014
Alegerea deschis a candidailor
Partidului Democrat pentru Parlament
www.pdm.md
TU ALEGI
CANDIDAII!
Pentru prima dat n Moldova
28 SEPTEMBRIE, LA SEDIILE PDM