CONTRACT DE KNOW - HOW

Nr.3005_din 2000
I. PRILE CONTRACTANTE
1. SC.METROPOLIS COM.SRL, cu sediul n Judetul Sibiu, localitatea Sibiu,str MITROPOLIEI
10 C nregistrat la registrul comerului cu nr. 6417997 , Cod fiscal nr J32/1582/1994 ,n
calitate de producator de steaguri si fanioane, denumit furnizor .
2. FULL FABRIC SERCICES INK CORPORATION MC: 837902, RUBIDOX , BLVD. SWEET
B. ,RIVERSIDE CALIFORNIA ,ZIP CODE: 91401, cont nr 25559752266, deschis la
NATIONAL BANK , reprezentat prin DOROTHY SWICH, n calitate producator
material textile,denumit beneficiar.
II. Obiectul contractului
Furnizorul transfer beneficiarului cunotinele referitoare la (tehnologie sau
procedeu) contra unui pre de 7600 lei.
III. Termenul contractului
Prezentul contract se ncheie pe o perioad de 3 ani i intr n vigoare data
semnrii lui.
IV. Obligaiile furnizorului
- s asigure accesul beneficiarului la vizionarea procesului de fabricatie.
- s permit beneficiarului s fotografieze fazele procedeului ce face obiectul
prezentului contract;
- s ofere beneficiarului posibilitatea de a se documenta n uzina furnizorului de
know how;
- s ofere beneficiarului informaii tehnice, documentri tehnologice referitoare la
tehnologia sau procedeul ce face obiectului prezentului contract;
- s desemneze reprezentani care s colarizeze personalul beneficiarului n
vederea aplicrii n practic a cunotinelor transmise;
V. Obligaiile beneficiarului
- s asigure reprezentanilor furnizorului condiiile materiale pentru desfurarea
activitii lor;
- s nu ncheie contracte similare cu societi comerciale cu acelai obiect de
activitate cu furnizorul;

- s plteasc furnizorului preul stabilit n contract pentru serviciile sale.

VI. Preul
Preul pe care beneficiarul se oblig s-l plteasc furnizorului este de7600 lei.
VII. Clauza de confidenialitate
Furnizorul se oblig prin prezentul contract s pstreze secretul cunotinelor
transmise beneficiarului pe toat perioada desfurrii prezentului contract i
pentru un termen de 3 ani de la ncheierea raporturilor contractuale cu beneficiarul.
VIII. Litigii
Litigiile de orice fel dintre prile contractante vor fi soluionate de instanele
judectoreti i de drept comun.
IX. Fora major
Orice mprejurare independent de voina prilor contractante, intervenit dup
data semnrii contractului i care mpiedic executarea acestuia este considerat ca
for major i exonereaz de rspundere partea care o invoc. Sunt consirate ca
for major, n sensul acestei clauze, mprejurri ca: rzboi, revoluie, calamiti
etc.
Partea care invoc fora major trebuie s anune cealalt parte n termen de 3 zile
de la data apariiei respectivului caz de for major.
Dup ncetarea cazului de for major, partea care l-a invocat, i va relua 1
ligaiile contractuale n termen de 3 zile i va anuna cealalt parte.
Dac nu procedeaz la anunarea, n termenele prevzute mai sus, a nceperii I
ncetrii cazului de for major, partea care l invoca va suporta toate daunele
provocate celeilalte pri prin neanunarea n termen.
X. Licena
Dac tehnologia sau procedeul la care se refer cunotinele transmise face I
obiectul unei licene sau brevet de invenie, prile pot stabili printr-un alt contract t
cesiunea de licen sau brevet.
XI. Rezilierea contractului
Se poate cere de ctre oricare dintre prile contractante, n cazul nendepli-I nirii
culpabile a obligaiilor de ctre cealalt parte, cu o notificare prealabil n termen
de 15 zile.
XII. Dispoziii finale

Modificarea ulterioar a clauzelor stipulate n prezentul contract este admis I

numai cu acordul ambelor pri i se va realiza prin act adiional.
Prezentul contract a fost ncheiat azi 15.03.2000, n dou exemplare cte unul
pentru fiecare parte.
Furnizor SC.METROPOLIS. SRL
Beneficiar_ FULL FABRIC SERVICES.INK CORPORATION