General-locotenent ION MIHAI PACEPA

ORIZONTURI ROII
Amintirile unui general de securitate


INTRODUCERE
Pe cnd eram nc unul dintre principalii si consilieri, preedintelui romn
Nicolae Ceausescu i plcea deseori s vizioneze un film care arta o
demonstraie favorabil Bucurestiu-lui, avnd loc la Washington, D.C.
nceputul filmului arta o slujb religioas oferit de preoi emigrani romni,
fcnd parte din confesiuni diferite, n faa unei mulimi de cteva sute de
persoane adunate n jurul monumentului lui Washington. Printre cei prezeni
erau oameni mbrcai n costume naionale romneti i cu banderole
tricolore, 'purtnd lozinci ce salutau favorabil politica intern i extern a
Bucuretiului, independena Romniei i nelepciunea lui Ceausescu. Filmul
i arta apoi pe demonstrani stnd n picioare pe treptele Capitoliului
american i, mai trziu, defilnd n jurul Casei Albe, nsoii de ndemnuri
rostite prin megafoane portabile pe tema rennoirii clauzei naiunii celei mai
favorizate pentru Romnia.
ntreaga demonstraie fusese organizat de ctre Departamentul de
Informaii Externe din Romnia, cu ajutorul ctorva ageni de influen bine
plasai. Mulimea de emigrani, n majoritate venii pentru prima dat la
Washington, fuseser special transportai aici de ctre bisericile
i'organizaiile sociale, care erau finanate i controlate n secret de la
Bucureti. Placardele fuseser confecionate la Ambasada Romn, de unde
proveneau i casetele transmise prin difuzoare, nsui,filmul fusese realizat
de ctre doi tehnicieni, ageni secrei, trimii special n Statele Unite cu
aceast ocazie; comentariul fusese redactat de ctre soia ambasadorului
romn din Washington, ea lucrnd tot pentru Departamentul de Informaii
Externe.
Demonstraia era de fapt un eveniment minor n comparaie cu amploarea
operaiunilor secrete de influen iniiate n decursul anilor de ctre
Departamentul de Informaii Externe pentru a obine sprijinul politic si
economic occidental de care Bucurestiul avea atta nevoie ca
s-si menin funcionarea sistemului su marxist ullraorlodox. Pentru
Ceauscscu, totui, a simboli/at o .nou victorie asupra Washingtonului;
cteva sptmni mai trziu Statele Unite rennoiau clauza naiunii celei mai
favorizate pentru Romnia, n ciuda binecunoscutelor sale nclcri ale
drepturilor omului.
De cnd mi s-a acordat azil politic n Statele Unite, am relatat deseori
nlmplri de acest fel pentru a atrage atenia asupra pericolelor aciunilor de
contrainformaii comuniste. Pe vremea cnd am rupt-o cu Bucurestiul,
operaiunile secrete ajunseser s joace un rol de prim importan n
programul Departamentului de Informaii Externe din Romnia, al crui
numr de ageni secrei depea cu mult pe cel al agenilor angajai n
spionajul clasic" pentru a obine informaii confideniale din Vest. Sprijinul
politic, avantajele tehnologice, si asistena financiar pe care agenii secrei
ai Bucuretiului au reuit s le obin din Vest au fost principalii factori vitali
pentru o economie de altfel stagnant si un sistem de guvernmnt
asemntoare.
Odat cu trecerea timpului, totui, am reuit s neleg c natura i scopul
complicatelor operaiuni secrete comuniste snt deseori de neneles pentru
mentalitatea occidental. Am reuit de asemenea s neleg c, din fericire
sau din nefericire, occidentalii pe care cei din blocul sovietic i rspltesc cu
generozitate cnd lucreaz pentru ei ca ageni secrei nu devin obiectul
urmririi juridice declanate de legile rilor occidentale referitoare la
spionaj, chiar atunci cnd, datorit lor, rile comuniste primesc importante
beneficii politice, comerciale, tehnologice si financiare.
Mi-au trebuit muli ani pn s pot privi retrospectiv spre fostul meu ef si
spre sistemul su comunist cu ochii unui american. Mi-a trebuit ns si mai
mult timp pentru a-mi da seama c operaiunile individuale secrete
comuniste nu-l ngrijoreaz n mod special pe un occidental, dac acesta nu
poate vizualiza ntregul, fundalul tridimensional unde se desfoar toate
acestea. Cartea de fa reprezint o ncercare de a schia acel fundal, sub
forma unui jurnal cuprinznd cele cteva sptmni ale anului 1978 cnd am
fost constant alturi de Ceausescu. Ea cuprinde povestea vieii mele de zi cu
zi alturi de un conductor comunist care, de-a lungul a peste 20 de ani de
putere absolut, a construit cea mai ortodox politic intern marxist din
Europa de Est, desemnnd cu claritate capitalismul ca fiind dumanul su
numrul unu. Un conductor care, folosind n mod inteligent diferite
operaiuni secrete, a fost capabil n mod simultan s obin sprijin politic
occidental i bani lichizi, pentru a menine n via regimul su muribund i
care l servea ca o slug, edi-ficnd prima adevrat dinastie comunist din
istorie.