Gerard de

Villiers
Ostaticii din Tokyo

2

ISBN:973-
9138-94-














picior n
jurul
picioarel
or lui. El
i strig
lui
Yamato
care-l
fixa

stupefiat:

Hiroko!V
rtejul
morii nu
era dect
la vreo
civa
metri
deprtare.

Malko se
arunc pe
spate,
ct putu
de
departe,
cutnd
pe

pipite
cutia cu
pistolul
P-08 al
lui
Yamato.
Kuniko
se ridic,

nspim
ntat, de la
locul ei.

Totul se
petrecu
fulgertor.
Se auzi
un
zgomot
moale i
sec

totodat.
Malko
nu apuc
s vad
lama
tind
gtul
animato
arei.





Capul
lui
Kuniko
i czu pe
genunchi
, cu ochii
nc
deschii.
Un

val de
snge
izbucni
din gt,
stropind
pe ceilali
convivi.
Hiroko,

vznd
greeala
pe care o
fcuse se
npusti
din nou
asupra
lui

Malko,
n
momentu
l n care
acesta
ridica
piedica
pistolului
P.08,dup
ce un
glon
ptrunses
e pe
eav. El
lungi
braul i
aps pe








t rgaci .
Aut oma
t ul greu
i sri n
mn,
expl ozi i
l e fur

asurzitoa
re, dar
proiectile
le care o
loveau pe
Hiroko
nu
reueaus-
o
opreasc.

Ea
murise
deja dar
continua
s
avanseze.

Cu un
efort
supraome
nesc lovi
cu sabia
n faa ei.
Lama
grea

tie n
dou o
supier i
se
nfipse
n
lemnul
mesei la
civa

centimetr
i, de
Malko.
Apoi, cu
minile
crispate
pe
mnerul
sabiei,Hir
oko se
ghemui
ca i cnd
ar pierde
din
volum.
Deschise
guraca
pentru a
csca,
izbucni
un val de
snge i
rmase
imobil
cu

ochii
sticloi.C
orpul lui
Kuniko
se nclin
ncet
nainte
i czu pe
mas.

Goudro
une
ncepu s
urle att
de
strident
i
isteric,
nct

acoperea
toate
celelalte
zgomote.
Mirosul
fad de
snge
lacopere
a pe cel
al
delicates
elor
culinare
comanda
te de
dl.Kawas
hi.
Malko
fcu
nconjur
ul mesei,
cu
creierul
golit, cu

costumu
l de
alpaca
neagr
murdar
de snge
cldu.
Ochii
sticloi

ai lui
Hiroko
preau s-
l fixeze.
Probabil
c ea
scpase
din




naufragi
ul lui
Tofaru
favorizat
de
ntuneric
, i luase
urma i

organizas
e acest
ultim
asalt. Ya
mato
arunc un
ervet pe
corpul lui
Kuniko
decapitat
i

acesta
se
murdri
imediat
de
snge.
Capul i
czuse
sub mas,

dar
nimeni
nu
ndrznea
s-l
priveasc
. nsui
Kawashi
prea




bulversa
t. n
sfrit,
Yamato
o fcuse
pe
Goudrou
ne s tac.
n

discotec
domnea o
linite
mormnt
al. Cu
urechile
iuindu-i
din

cauza
exploziilo
r, Malko
i strnse
buzele ca
s nu
vomite.

Niciodat
nu-i va
iei din
minte
capul lui
Kuniko
czndu-i
pe

genunch
i, cu
ochii nc
deschii,
cu gura
ntredesc
his
pentru a


180

vorbi, cu
sngele
curgndu
-i din
gtul care
prea att
de fin.

Fr
pistolul
P-08 al
lui
Yamato
ar fi fost
i el
mort.

Nu-l
ncerca
totui
nici un
sentiment
de ur
pentru
Hiroko.
i

venir n
minte
deodat
tinerii
piloi
japonezi
kamikaz
e despre

care-i
vorbise
Al
Borzoi,
care n
1945 se
aruncau
asupra
navelora
mericane
, ntr-un
zbor fr
ntoarcer
e.

Japonia
nu se
schimbas
e totui
prea mult.
Sfrit.