Vol.

XII
(4) A DINMICA DA TRANSFERNCIA (191
2)
(b) TRADUO INGLESA:
The Dynamics of Transference
1924 C. P., 2, 312-22. (Trad. de Joan Riiere.!
" #resen$e $rad%&'o in()esa, da a%$oria de James
*$rachey, a#arece a+%i #e)a #rimeirae,.
-m.ora /re%d inc)%0sse es$e ar$i(o (#%.)icado em 1aneiro de
1912! na s2rie so.re $2cnica, e)e 2 na erdade mais %m e3ame
$e4rico do fen5meno da $ransfer6ncia e da maneira#e)a +%a)
es$a o#era no $ra$amen$o ana)0$ico. /re%d 17 haia a.ordado
o ass%n$o em .rees considera&8es ao
fina) da his$4ria c)0nica de Dora (199:e ;1991<!, er em ;1<,
19=2. Tra$o% de)e m%i$o mais am#)amen$e na se(%nda me$ade
da Confer6ncia >>?@@ e
na #rimeirame$ade da Confer6ncia >>?@@@ de
s%as Conferncias Introdutrias (191A-1=!B e, #er$o do fim
da ida, fe, 7rios im#or$an$es comen$7rios so.re o $ema no
dec%rso de se% )on(oar$i(o "n7)ise Termin7e) e
@n$ermin7e) (193=c!.
" D@CDE@C" D" TR"C*/-RFCC@"
G $4#ico +%ase ine3a%r0e) da $ransfer6ncia foi recen$emen$e
$ra$ado #or Hi)he)m *$eIe) ;1911b< nesse #eri4dico, em es$i)o
descri$io. Jos$aria de, nas #7(inas se(%in$es,
acrescen$ar a)(%mas considera&8es des$inadas a e3#)icar
como a $ransfer6ncia 2 necessariamen$e ocasionada d%ran$e o
$ra$amen$o #sicana)0$ico, e como em e)a adesem#enhar nes$e
se% conhecido #a#e).
Dee-se com#reender +%e cada indi0d%o, a$ra2s da a&'o
com.inada de s%a dis#osi&'o ina$a e das inf)%6ncias sofridas
d%ran$e os #rimeiros anos, conse(%i% %m m2$odo es#ec0fico
#r4#rio de cond%,ir-se na ida er4$ica K is$o 2, nas
#recondi&8es #ara enamorar-se +%e es$a.e)ece, nos ins$in$os
+%e sa$isfa, e nos o.1e$ios +%e de$ermina a si mesmo no
dec%rso da+%e)a. @sso #rod%, o +%e se #oderia descreer como
%m c)ich6 es$ereo$0#ico (o% diersos de)es!, cons$an$emen$e
re#e$ido K cons$an$emen$e reim#resso K no decorrer
da ida da #essoa, na medida em +%e as circ%ns$Lncias
e3$ernas e a na$%re,a dos o.1e$os amorosos a e)a acess0eis
#ermi$am, e +%e decer$o n'o 2 in$eiramen$e inca#a, de m%dar,
fren$e a e3#eri6ncias recen$es. Gra, nossas o.sera&8es
demons$raram +%e somen$e %ma #ar$e da+%e)es im#%)sos +%e
de$erminam o c%rso da ida er4$ica #asso% #or $odo o
#rocesso de deseno)imen$o #s0+%ico. -s$a #ar$e es$7
diri(ida #ara a rea)idade,acha-se M dis#osi&'o
da #ersona)idade conscien$e e fa, #ar$e de)a. G%$ra #ar$e dos
im#%)sos )i.idinais foi re$ida no c%rso do deseno)imen$oB
man$ieram-na afas$ada da #ersona)idade conscien$e e
da rea)idade, e, o% foi im#edida de e3#ans'o %)$erior, e3ce$o
nafan$asia, o% #ermanece% $o$a)men$e no inconscien$e, de
maneira +%e 2 desconhecida #e)a
consci6ncia da #ersona)idade. *e a necessidade +%e a)(%2m
$em de amar n'o 2 in$eiramen$e sa$isfei$a #e)a rea)idade, e)e
es$7 fadado a a#ro3imar-se de cada noa #essoa +%e
encon$ra com id2ias )i.idinais an$eci#adasB e 2 .as$an$e
#ro7e) +%e am.as as #ar$es de s%a )i.ido, $an$o a #ar$e +%e 2
ca#a, de se $ornar conscien$e +%an$o a inconscien$e, $enham
s%a co$a na forma&'o dessa a$i$%de.
"ssim, 2 #erfei$amen$e norma) e in$e)i(0e)
+%e a ca$e3ia )i.idina) de a)(%2m +%e se acha #arcia)men$e
insa$isfei$o, %ma ca$e3ia +%e se acha #ron$a #or an$eci#a&'o,
diri1a-se $am.2m #ara a fi(%ra do m2dico. Decorre de
nossa hi#4$ese #rimi$ia +%e es$a ca$e3ia
recorrer7 a #ro$4$i#os, )i(ar-se-7 a %m dos c)ich6s
es$ereo$0#icos +%e se acham #resen$es no indi0d%oB o%,
#ara co)ocar a si$%a&'o de o%$ra maneira, a ca$e3ia inc)%ir7 o
m2dico n%ma das s2ries #s0+%icas +%e o #acien$e 17 formo%.
*e a ima(o #a$erna, #ara %$i)i,ar o $ermo ade+%ado
in$rod%,ido #or J%n( (1911, 1A4!, foi o fa$or decisio no caso, o
res%)$ado concordar7 com as re)a&8es reais do indi0d%o com
se% m2dico. Eas a $ransfer6ncia n'o se acha #resa a es$e
#ro$4$i#o es#ec0ficoN #ode s%r(ir $am.2m seme)han$e M ima(o
ma$erna o% M ima(o fra$erna. "s #ec%)iaridades
da $ransfer6ncia #ara o m2dico, (ra&as Ms +%ais e)ae3cede, em
+%an$idade e na$%re,a, $%do +%e se #ossa 1%s$ificar em
f%ndamen$os sensa$os o% racionais, $ornam-se in$e)i(0eis se
$iermos em men$e +%e essa $ransfer6ncia foi #recisamen$e
es$a.e)ecida n'o a#enas #e)as id2ias an$eci#adas conscientes,
mas $am.2m #or a+%e)as +%e foram re$idas o% +%e s'o
inconscien$es.
Cada mais haeria a e3aminar o% com +%e se
#reoc%#ar a res#ei$o des$e com#or$amen$o da $ransfer6ncia,
n'o fosse #ermanecerem ine3#)icados ne)a dois #on$os +%e
s'o de in$eresse es#ec0fico #ara os #sicana)is$as. -m #rimeiro
)%(ar, n'o com#reendemos #or +%ea $ransfer6ncia 2 $'o mais
in$ensa nos indi0d%os ne%r4$icos em an7)ise +%e em o%$ras
#essoas desse $i#o +%e n'o es$'o sendo ana)isadas. -m
se(%ndo, #ermanece sendo %m eni(ma a ra,'o #or +%e,
na an7)ise, a $ransfer6ncia s%r(e como a resistncia mais
poderosa ao $ra$amen$o, en+%an$o +%e, fora de)a, dee ser
encarada como e0c%)o de c%rae condi&'o de s%cesso. Pois
nossa e3#eri6ncia demons$ro% K e o fa$o #ode ser confirmado
com $an$a fre+O6ncia +%an$o o dese1armos K +%e,
se as associa&8es de %m #acien$e fa)$am, a in$err%#&'o #ode
inariae)men$e ser remoida #e)a (aran$ia de +%e e)e es$7
sendo dominado, momen$aneamen$e, #or %ma associa&'o
re)acionada com o #r4#rio m2dico o% com a)(o a es$e
inc%)ado. "ssim +%e es$a e3#)ica&'o 2
fornecida, a in$err%#&'o 2 remoida o% a si$%a&'o se a)$era, de
%ma em +%e as associa&8es fa)$am #ara o%$ra em +%e e)as
es$'o sendo re$idas. P #rimeira is$a, #arece ser
%ma imensa desan$a(em, #ara a #sican7)ise como m2$odo,
+%e a+%i)o +%e a)h%res cons$i$%i o fa$or mais for$e no sen$ido
do s%cesso ne)a se $ransforme no mais #oderoso meio de
resis$6ncia. Con$%do, se e3aminarmos asi$%a&'o mais de #er$o,
#odemos #e)o menos dissi#ar o #rimeiro de nossos dois
#ro.)emas. C'o 2 fa$o +%e a $ransfer6ncia s%r1a com maior
in$ensidade e a%s6ncia de coi.i&'o d%ran$e a #sican7)ise +%e
fora de)a. Cas ins$i$%i&8es em +%e doen$es dos neros s'o
$ra$ados de modo n'o ana)0$ico, #odemos o.serar
+%e a $ransfer6ncia ocorre com a maior in$ensidade e so. as
formas mais indi(nas, che(ando a nada menos +%e serid'o
men$a) e, ademais, a#resen$ando o mais c)aro co)orido er4$ico.
Ja.rie)e Re%$er, com se%s a(%dos #oderes de o.sera&'o,
descree% isso em 2#oca na +%a) n'o
haia ainda %ma coisachamada #sican7)ise, n%m )iro no$7e),
+%e ree)a, so. $odos os as#ec$os, a mais c)aracom#reens'o
in$erna (insight! da na$%re,a e (6nese das ne%roses. -ssas
carac$er0s$icas da $ransfer6ncia, #or$an$o, n'o deem
ser a$ri.%0das M #sican7)ise, mas sim M #r4#ria ne%rose.
Cosso se(%ndo #ro.)ema K o #ro.)ema de sa.er #or
+%e a $ransfer6ncia a#arece na#sican7)ise como resis$6ncia K
es$7 #or en+%an$o in$ac$oB e $emos a(ora de a.ord7-)o mais de
#er$o. /i(%remos a si$%a&'o #sico)4(ica d%ran$e o $ra$amen$o.
Qma #recondi&'o inari7e) e indis#ens7e)
de todo desencadeamen$o de %ma #sicone%rose 2 o
#rocesso a+%e J%n( de% o nome a#ro#riado de in$roers'o.
@s$o e+%ia)e a di,erN a #ar$e da )i.ido +%e 2 ca#a, de se $ornar
conscien$e e se acha diri(ida #ara a rea)idade 2 dimin%0da,
e a#ar$e +%e se diri(e para longe da rea)idade e 2 inconscien$e,
e +%e, em.ora #ossa ainda a)imen$ar as fan$asias do indi0d%o,
#er$ence $odaia ao inconscien$e, 2
#ro#orciona)men$e a%men$ada. " )i.ido (in$eiramen$e o% em
#ar$e! en$ro% n%m c%rso re(ressio e reie% as ima(os
infan$is do indi0d%o. G $ra$amen$o ana)0$ico en$'o
#assa ase(%i-)aB e)e #roc%ra ras$rear a )i.ido, $orn7-)a acess0e)
M consci6ncia e, enfim, R$i) M rea)idade. Co #on$o em +%e as
ines$i(a&8es da an7)ise de#aram com a )i.ido re$irada em se%
esconderi1o, es$7 fadado a irrom#er %m com.a$eB $odas as
for&as +%e fi,eram a )i.ido re(redir se er(%er'o como
resis$6ncias ao $ra.a)ho da an7)ise, a fim de conserar o noo
es$ado de coisas. Pois, se a in$roers'o o% re(ress'o da )i.ido
n'o ho%esse sido 1%s$ificada #or %ma re)a&'o es#ec0fica en$re
o indi0d%o e o m%ndo e3$erno K en%nciado, em $ermos mais
(erais, #e)a fr%s$ra&'o da sa$isfa&'o K e se n'o se $iesse, no
momen$o, $ornado mesmo conenien$e, n'o
$eria a.so)%$amen$e ocorrido. Eas as resis$6ncias ori%ndas
des$afon$e n'o s'o as Rnicas o%, em erdade, as mais
#oderosas. " )i.ido M dis#osi&'o da #ersona)idade do
indi0d%o es$ee sem#re so. a inf)%6ncia da a$ra&'o de se%s
com#)e3os inconscien$es (o% mais corre$amen$e, das #ar$es
desse com#)e3os #er$encen$es ao inconscien$e!, e encon$ro%
n%m c%rso re(ressio deido ao fa$o de a a$ra&'o da rea)idade
haer dimin%0do. " fim de )i.er7-)a, es$a a$ra&'o do
inconscien$e $em de ser s%#erada, is$o 2, a re#ress'o dos
ins$in$os inconscien$es e de s%as #rod%&8es, +%e en$remen$es
es$a.e)ece% no indi0d%o, dee ser remoida. @s$o 2
res#ons7e), de )on(e, #e)a maior #ar$e da resis$6ncia, +%e
$'o amiRde fa, a doen&a #ersis$ir mesmo a#4s o afas$amen$o
darea)idade haer #erdido s%a 1%s$ifica&'o
$em#or7ria. " an7)ise $em de )%$ar con$ra as resis$6ncias
ori%ndas de am.as essas fon$es. " resis$6ncia acom#anha o
$ra$amen$o #assoa #asso. Cada associa&'o iso)ada,
cada a$o da #essoa em $ra$amen$o $em de )ear em con$a
a resis$6ncia e re#resen$a %ma conci)ia&'o en$re as for&as +%e
es$'o )%$ando no sen$ido do res$a.e)ecimen$o e as +%e se )he
o#8em, 17 descri$as #or mim.
*e acom#anharmos a(ora %m com#)e3o #a$o(6nico desde
s%a re#resen$a&'o no conscien$e (se1a e)e 4.io,
so. a forma de %m sin$oma, o% a)(o in$eiramen$e
indiscern0e)! a$2 s%a rai, no inconscien$e, )o(o in(ressaremos
n%ma re(i'o em +%e a resis$6ncia se fa, sen$ir $'o c)aramen$e
+%e a associa&'o se(%in$e $em de )e7-)a em con$a a a#arecer
como %ma conci)ia&'o en$re s%as e3i(6ncias e as do $ra.a)ho
de ines$i(a&'o. S nes$e #on$o, se(%ndo
#roa nossa e3#eri6ncia, +%e a $ransfer6ncia en$ra em cena.
T%ando a)(o no ma$eria) com#)e3io (no $ema (era) do
com#)e3o! sere #ara ser $ransferido #ara a fi(%ra do m2dico,
essa $ransfer6ncia 2 rea)i,adaB e)a #rod%, a associa&'o se(%in$e
e se an%ncia#or sinais de resis$6ncias K #or %ma in$err%#&'o,
#or e3em#)o. @nferimos
des$ae3#eri6ncia +%e a id2ia $ransferencia) #ene$ro%
na consci6ncia M fren$e de +%ais+%er o%$rasassocia&8es
#oss0eis, porque e)a sa$isfa, a resis$6ncia. Qm een$o des$e
$i#o se re#e$e inRmeras e,es no dec%rso de %m an7)ise.
Rei$eradamen$e, +%ando nos a#ro3imamos de %m com#)e3o
#a$o(6nico, a #ar$e desse com#)e3o ca#a, de $ransfer6ncia 2
em#%rrada em #rimeiro )%(ar #ara a consci6ncia e
defendida com a maior o.s$ina&'o.
De#ois +%e e)a for encida, a s%#era&'o das o%$ras #ar$es do
com#)e3o +%ase n'oa#resen$a noas dific%)dades. T%an$o
mais %m $ra$amen$o ana)0$ico demora e mais c)aramen$e o
#acien$e se d7 con$a de +%e as deforma&8es do ma$eria)
#a$o(6nico n'o #odem, #or si #r4#rias, oferecer +%a)+%er
#ro$e&'o con$ra s%a ree)a&'o, mais sis$ema$icamen$e fa,
e)a %so de %m $i#o de deforma&'o +%e o.iamen$e )he
concede as maiores an$a(ens K a deforma&'o
median$e a $ransfer6ncia. -ssas circ%ns$Lncias $endem
#ara %ma si$%a&'o na +%a), fina)men$e, $odo conf)i$o $em de
ser com.a$ido naesfera da $ransfer6ncia.
"ssim, a $ransfer6ncia, no $ra$amen$o ana)0$ico,
inariae)men$e nos a#arece, desde o in0cio,
como a arma mais for$e da resis$6ncia, e #odemosconc)%ir
+%e a in$ensidade e #ersis$6ncia da $ransfer6ncia cons$i$%em
efei$o e e3#ress'o da resis$6ncia. Gc%#amo-nos
do mecanismo da $ransfer6ncia, 2 erdade, +%ando o
remon$amos ao es$ado de #ron$id'o da )i.ido, +%e consero%
ima(os infan$is, mas o #a#e) +%e a $ransfer6ncia
desem#enha no $ra$amen$o s4 #ode ser e3#)icado se
en$rarmos na considera&'o de s%as re)a&8es com as
resis$6ncias.
Como 2 #oss0e) +%e a $ransfer6ncia sira $'o admirae)men$e
de meio de resis$6nciaU Poder-se-ia #ensar
+%e a res#os$a #ossa ser fornecida sem dific%)dade, #ois 2
c)aro +%e se $orna #ar$ic%)armen$e dif0ci) de admi$ir +%a)+%er
im#%)so #roscri$o de dese1o, se e)e $em de ser ree)ado dian$e
desse $i#o d7 ori(em a si$%a&8es +%e, no m%ndo rea), ma)
#arecem #oss0eis. Eas 2 #recisamen$e a isso +%e o #acien$e
isa, +%ando fa, o o.1e$o de se%s im#%)sos emocionais
coincidir com o m2dico. Qma noa considera&'o, no en$an$o,
mos$ra+%e essa i$4ria a#aren$e n'o #ode fornecer a so)%&'o
do #ro.)ema. Ca erdade, %ma re)a&'o de
de#end6ncia afe$%osa e dedicada #ode, #e)o con$r7rio, a1%dar
%ma #essoa as%#erar $odas as dific%)dades de fa,er
%ma confiss'o. -m si$%a&8es reais an7)o(as, as #essoas
(era)men$e dir'oN Ca s%a fren$e, n'o sin$o er(onhaN #osso
di,er-)he +%a)+%er coisa. "ssim, a $ransfer6ncia #ara o m2dico
#oderia, de modo i(%a)men$e sim#)es, serir #ara facilitar as
confiss8es, e n'o fica c)aro #or +%e dee $ornar as coisas mais
dif0ceis.
" res#os$a M +%es$'o +%e foi $'o amiRde re#e$ida nes$as
#7(inas n'o #ode ser a)can&ada#or noa ref)e3'o, mas #e)o
+%e desco.rimos +%ando e3aminamos resis$6ncias
$ransferenciais #ar$ic%)ares +%e ocorrem d%ran$e o
$ra$amen$o. Perce.emos afina) +%e n'o #odemos com#reender
o em#re(o da $ransfer6ncia como resis$6ncia en+%an$o
#ensarmos sim#)esmen$e em $ransfer6ncia. Temos de nos
reso)er a dis$in(%ir %ma $ransfer6ncia#osi$ia de
%ma ne(a$ia, a $ransfer6ncia de sen$imen$os afe$%osos
da dos hos$is e $ra$ar se#aradamen$e os dois $i#os de
$ransfer6ncia #ara o
m2dico. " $ransfer6ncia #osi$ia 2ainda diis0e) em
$ransfer6ncia de sen$imen$os amis$osos o% afe$%osos, +%e
s'oadmiss0eis M consci6ncia, e $ransfer6ncia de
#ro)on(amen$os desses sen$imen$os no inconscien$e. Com
refer6ncia aos R)$imos, a an7)ise demons$ra +%e
inariae)men$e remon$am a fon$es er4$icas. - somos assim
)eados M desco.er$a de +%e $odas as re)a&8es emocionais de
sim#a$ia, ami,ade, confian&a e simi)ares, das +%ais #odemos
$irar .om #roei$o em nossas idas, acham-se (ene$icamen$e
inc%)adas M se3%a)idade e se deseno)eram a #ar$ir de
dese1os #%ramen$e se3%ais, a$ra2s da s%ai,a&'o de se%
o.1e$io se3%a), #or mais #%ros e n'o sens%ais +%e #ossam
#arecer M nossa a%$o#erce#&'o conscien$e. Gri(ina)men$e,
conhecemos a#enas o.1e$os se3%ais, e a #sican7)ise
demons$ra-nos +%e #essoas +%e em nossa ida rea) s'o
sim#)esmen$e admiradas o% res#ei$adas #odem ainda ser
o.1e$os se3%ais #ara nosso inconscien$e.
"ssim, a so)%&'o do eni(ma 2 +%e a $ransfer6ncia #ara o
m2dico 2 a#ro#riada #ara aresis$6ncia ao $ra$amen$o a#enas
na medida em +%e se $ra$ar de $ransfer6ncia ne(a$ia o% de
$ransfer6ncia #osi$ia de im#%)sos er4$icos re#rimidos. *e
Vremoermos a$ransfer6ncia #or $orn7-)a conscien$e, es$amos
des)i(ando a#enas, da #essoa do m2dico,a+%e)es dois
com#onen$es do a$o emociona)B o o%$ro
com#onen$e, admiss0e) M consci6ncia e irre#reens0e),
#ersis$e, cons$i$%indo o e0c%)o de s%cesso na #sican7)ise,
e3a$amen$e como o 2 em o%$ros m2$odos de $ra$amen$o. "$2
es$e #on$o admi$imos #ron$amen$e +%e os res%)$ados
da #sican7)ise .aseiam-se na s%(es$'oB #or es$a, con$%do,
deemos en$ender, como o fa, /erenc,i (1999!, a inf)%encia&'o
de %ma #essoa #or meio dos fen5menos $ransferenciais
#oss0eis em se% caso. C%idamos da inde#end6ncia fina) do
#acien$e #e)o em#re(o da s%(es$'o, a fim de fa,6-)o rea)i,ar
%m $ra.a)ho #s0+%ico +%e res%)$a necessariamen$e
n%ma me)hora cons$an$e de s%a si$%a&'o #s0+%ica.
Pode-se )ean$ar ainda a +%es$'o de sa.er #or +%e os
fen5menos de resis$6ncia da $ransfer6ncia s4 a#arecem
na #sican7)ise e n'o em formas indiferen$es de $ra$amen$o
(em ins$i$%i&8es, #or e3em#)o!. " res#os$a 2 +%e e)es $am.2m
se a#resen$am nes$as o%$ras si$%a&8es, mas $6m de ser
iden$ificados como $a). " manifes$a&'o de
%ma $ransfer6nciane(a$ia 2, na rea)idade, acon$ecimen$o
m%i$o com%m nas ins$i$%i&8es. "ssim +%e %m #acien$e cai so.
o dom0nio da $ransfer6ncia ne(a$ia, e)e dei3a a ins$i$%i&'o em
es$ado ina)$erado o% a(raado. " $ransfer6ncia er4$ica n'o
#oss%i efei$o $'o ini.idor nas ins$i$%i&8es, is$o +%e nes$as, $a)
como acon$ece na ida com%m, e)a 2 enco.er$a ao in2s de
ree)ada. Eas se manifes$a m%i$o c)aramen$e como
resis$6ncia ao res$a.e)ecimen$o, n'o, 2 erdade, #or )ear o
#acien$e a sair da ins$i$%i&'o K #e)o con$r7rio, re$2m-no a0 K
mas #or man$6-)o a cer$a dis$Lncia da ida. Pois, do #on$o de
is$a do res$a.e)ecimen$o, 2 com#)e$amen$e indiferen$e +%e o
#acien$e s%#ere essa o% a+%e)a ansiedade o% ini.i&'o
nains$i$%i&'oB o +%e im#or$a 2 +%e e)e fi+%e )ire de)a $am.2m
na ida rea).
" $ransfer6ncia ne(a$ia merece e3ame #ormenori,ado, +%e
n'o #ode ser fei$o den$ro dos )imi$es do #resen$e $ra.a)ho. Cas
formas c%r7eis de #sicone%rose, e)a 2 encon$rada )ado a)ado
com a $ransfer6ncia afe$%osa, amiRde diri(idas
sim%)$aneamen$e #ara a mesma #essoa. W)e%)er ado$o% o
e3ce)en$e $ermo am.ia)6ncia #ara descreer es$e
fen5meno. "$2 cer$o #on$o, %ma am.ia)6ncia de sen$imen$o
des$e $i#o #arece ser norma)B mas %m a)$o (ra% de)a 2,
cer$amen$e, #ec%)iaridade es#ecia) de #essoas ne%r4$icas. Cos
ne%r4$icos o.sessios, %ma se#ara&'o an$eci#ada dos #ares de
con$r7rios #arece ser carac$er0s$ica de s%a ida ins$in$%a) e
%ma de s%as #recondi&8es cons$i$%cionais. " am.ia)6ncia nas
$end6ncias emocionais dos ne%r4$icos 2 a me)hor e3#)ica&'o
#ara s%a ha.i)idade em co)ocar as $ransfer6ncias a seri&o
da resis$6ncia. Gnde a ca#acidade de $ransfer6ncia$orno%-se
essencia)men$e )imi$ada a %ma $ransfer6ncia ne(a$ia, como 2
o caso dos #aran4icos, dei3a de haer +%a)+%er #ossi.i)idade
de inf)%6ncia o% c%ra.
-m $odas es$as ref)e38es, #or2m,
)idamos a$2 a(ora com a#enas %m dos )ados do fen5meno
da $ransfer6nciaB $emos de o)$ar nossa a$en&'o
#ara o%$ro as#ec$o do mesmo ass%n$o. Todo a+%e)e +%e
fa&a %ma a#recia&'o corre$a da maneira #e)a +%a)
%ma #essoaem an7)ise, assim +%e en$ra so. o dom0nio de
+%a)+%er resis$6ncia $ransferencia) consider7e),
2 arremessada #ara fora de s%a re)a&'o rea) com o m2dico,
como se sen$e en$'o em )i.erdade
#ara des#re,ar a re(ra f%ndamen$a) da #sican7)ise, +%e
es$a.e)ece +%e $%do +%e )he enha M ca.e&a dee ser
com%nicado sem cr0$ica, como es+%ece as in$en&8es com +%e
inicio% o $ra$amen$o, e como encara com
indiferen&a ar(%men$os e conc)%s8es )4(icas +%e, a#enas
#o%co $em#o an$es, )he haiam ca%sado (rande im#ress'o K
$odoa+%e)e +%e $enha o.serado $%do isso achar7 necess7rio
#roc%rar %ma e3#)ica&'o de s%aim#ress'o em o%$ros
fa$ores a)2m dos +%e 17 foram ad%,idos. - esses fa$ores n'o
se acham )on(eB ori(inam-se, mais %ma e,, da si$%a&'o
#sico)4(ica em +%e o $ra$amen$o co)oca o #acien$e.
Co #rocesso de #roc%rar a )i.ido +%e f%(ira do conscien$e do
#acien$e, #ene$ramos no reino do inconscien$e. "s rea&8es +%e
#roocamos ree)am, ao mesmo $em#o, a)(%mas das
carac$er0s$icas +%e iemos a conhecer a #ar$ir do es$%do dos
sonhos. Gs im#%)sos inconscien$es n'o dese1am ser
recordados da maneira #e)a +%a) o $ra$amen$o +%er +%e o
se1am, mas esfor&am-se #or re#rod%,ir-se de acordo
com a a$em#ora)idade do inconscien$e e s%a ca#acidade
de a)%cina&'o. Ta) como acon$ece aos sonhos, o #acien$e
encara os #rod%$os do des#er$ar de se%s im#%)sos
inconscien$es como con$em#orLneos e reaisB #roc%ra co)ocar
s%as #ai38es em a&'o sem )ear em con$a a si$%a&'o rea). G
m2dico $en$a com#e)i-)o a a1%s$ar esses im#%)sos
emocionais ao ne3o do $ra$amen$o e da his$4riade
s%a ida, a s%.me$6-)os M considera&'o in$e)ec$%a)
e a com#reend6-)os M )%, de se% a)or #s0+%ico. -s$a )%$a en$re
o m2dico e o #acien$e, en$re o in$e)ec$o e a ida ins$in$%a),
en$re acom#reens'o e a #roc%ra da a&'o, 2 $raada, +%ase
e3c)%siamen$e, nos fen5menos da$ransfer6ncia. S nesse
cam#o +%e a i$4ria $em de ser con+%is$ada K
i$4ria c%1a e3#ress'o 2 a c%ra #ermanen$e da ne%rose. C'o se
disc%$e +%e con$ro)ar os fen5menos da
$ransfer6ncia re#resen$a #ara o #sicana)is$a as maiores
dific%)dadesB mas n'o se dee es+%ecer +%e s'o #recisamen$e
e)es +%e nos #res$am o ines$im7e) seri&o de $ornar imedia$os
e manifes$os os im#%)sos er4$icos oc%)$os e es+%ecidos do
#acien$e. Pois, +%ando $%do es$7 di$o e fei$o, 2 im#oss0e)
des$r%ir a)(%2m in absentia o% in effligie.