S

T
R
0
N
0
H
0
L
b

INDICE
EL SSTEMA STRONGHOLD ............................ 3
GATOS STRONGHOLD ..................................... 4
PROCESO DE FUNCONAMENTO Y GATOS
G-6 DE PLACA FLOTANTE ................................ 5
CENTRALES STRONGHOLD ............................. 6
APARATOS DE MEDCON Y GATOS ALEVN.... 7
TPOS DE ANCLAJES STRONGHOLD ............. 8
TABLA DE TENDONES DE TORON DE 0,5"
S/NORMA BS ..................................................... 10
TABLA DE TENDONES DE TORON DE 0,6"
S/NORMA BS ..................................................... 11
TABLA DE TENDONES DE 0,5"
S/NORMAASTM ................................................ 12
TABLA DE TENDONES DE 0,6"
S/NORMAASTM ................................................ 13
DMENSONES DE LOS ANCLAJES ................ 14
DMENSONES PARA PROYECTO ................... 17
ELEMENTOS AUXLARES STRONGHOLD ..... 18
TENDONES NO ADHERENTES ........................ 20
CONECTORES STRONGHOLD .......................... 21
ANCLAJES DE GRAN POTENCA .................... 22
ANCLAJES STRONGHOLD TPO BL ................ 23
ANCLAJES EN EL TERRENO ........................... 24
ENSAYOS ........................................................... 25
LA CALDAD STRONGHOLD ............................ 26
FORMULAS DE CALCULO ................................ 29
STR0N0H0Lb
SISTEMA DE PRETENSADO
STRONGHOLD

La tecnica de pretensar ha alcanzado
en los ultimos aos su mayora de
edad, hoy da pretensar no consiste
solo en introducir unos esfuerzos ex-
ternos en una pieza de hormigon o
acero, sino resolver ademas todos los
problemas inducidos con la aplicacin
de los referidos esfuerzos y conseguir
que el estado final a que se llegue
represente una solucin segura, dura-
dera, eficaz y econmica a los fines
que se persiguen.
En obras donde haya que utilizar ten-
dones de pequea o gran potencia o
donde los esfuerzos a aplicar deban
ser muy precisos, en edificios, en cu-
biertas en todos los tipos de puentes,
en puentes por dvelas o de voladizos
sucesivos, en estructuras continuas o en
obras postesadas con tendones no
adherentes, las soluciones Stronghold
han demostrado ser verstiles y las
ms adecuadas.
En definitiva un sistema de pretensado
no puede limitarse a suministrar unos
materiales y unos equipos sino que
debe aportar ademas una alta tecno-
loga y un conocimiento profundo del
comportamiento de las estructuras.
El Sistema Stronghold
Cualquier problema de ingeniera que
requiera imaginacion tiene en mlti-
ples ocasiones una solucion en la que
entra el postensado y a la que Strong-
hold puede aportar una solucin de
inters.
La tcnica Stronghold presenta sobre
todos los sistemas de postesado una
serie de ventajas que han sido la base de
su aceptacion tecnica y comercial.
Estas ventajas pueden resumirse as:
1. El sistema Stronghold permite en-
filar el gato y agarrar el tendn
para tesar en pocos segundos
sea cualquiera la potencia del
anclaje.
2. Las cuas de los anclajes se cla-
van hidrulicamente, por lo que
prdidas por entrada de stas
son insignificantes.
3. El gato ancla en su parte frontal y
slo se precisan unos 30 cm para
que agarre al tendn, los desper-
dicios de acero son mnimos.
4. Se puede tesar, destesar y retesar
cuantas veces se desee.
5. Se puede controlar unitariamente
la tension de cada torn.
Teado de un parque de vigas con motogra Stronghold. Nteses la suspensin en columpio del gato
para poder alcanzar los anlcajes de taln.
3
4
Gatos Stronghold
Gato Stronghold G-200
Gato Stronghold G-800
Los gatos Stronghold son una herramienta
uni ver sal y pudi er a deci r se que
tesan cualquier anclaje que utilice cu-
as unitarias. No importa la disposicion de
los torones, bastan 30 cm. por
fuera de la placa de anclaje, lo mismo
si los cables salen normales a la placa
como si son inclinados, un gato Strong-
hold es capaz de tesarlos y anclarlos
sin dificultad.
Ventajas de Ios gatos
StronghoId
La mayor parte de los inconvenientes
que presentan los sistemas de preten-
sado existentes dejan de existir cuan-
do se utiliza el sistema Stronghold.
Todos los gatos Stronghold clavan las
cuhas del anclaje a presion, lo que
aumenta la eficiencia de stas y ga-
rantiza unas penetraciones que pue-
den valorarse as
Los gatos Stronghold tienen una ver-
satilidad tan grande que no slo se pueden
t esar con el mi smo gat o al am-
bres o torones de cualquier dimetro
y en cualquier nmero dentro de la
capacidad del embolo sino que per-
miten combinar el tesado mltiple con
el unitario y una vez tesado el anclaje
comprobar la tension de cada torn
utilizando un gato unitario Alevn.
Dimetro del
alambre o torn
Penetracin de las
cuas (mm)
7 mm
0.5
0.6
2 - 3
4 - 6
5 - 7
5
Proceso de funcionamiento de los gatos Stronghold
Gatos StronghoId tipo G6
Cuando se desea poder aflojar el ten-
dn una vez tesado, en tendones de
gran capacidad, se puede recurrir a
los gatos Stronghold tipo G6 que han
tenido aplicacion en importantes obras
como reactores nucleares.
Los gatos Stronghold G6 introducen
un concepto nuevo en el postensado:
el de placa flotante, lo que equivale
a decir que al tesar, la placa de an-
claje con sus cuas se mueve acom-
paando al tendn.
De este modo los torones no quedan
peinados por la placa como sucede
cuando se tesa con gatos normales
sino que se desplazan con ella evi-
tando rozamientos entre placa y torn.
Situado el gato frente a la placa de centraje se desplaza ste
hacia la culata. La operacin de enhebrado requiere pocos se-
gundos.
Con el gato en disposicin de tesar, se da presion a la central.
El agarre de todos los alambres o torones por las cuas de
arrastre es inmediato y automtico.
Se tesa el tendon hasta conseguir el esfuerzo y alargamiento
deseados. Se puede aflojar ligeramente y retesar.
Se clavan definitivamente las cuas del anclaje accionando la
placa de centraje, que lo es tambin de clavado, mediante el
cilindro hidrulico frontal.
Dando presin al circuito de retorno, se recoge el gato, sol-
tndose automticamente las cuas de arrastre, con lo que el
gato puede retirarse e iniciar de nuevo el ciclo en el anclaje si-
guiente.
6
Proceso de funcionamiento de los gatos Stronghold
Central Stronghold B1 conectada a un gato Stronghold.
Diseadas para un rpido y eficaz ac-
cionamiento de los gatos, las centra-
les Stronghold estan proyectadas para
altas presiones de trabajo en el tesa-
do, realizndose el retroceso del gato a
baja presin.
La central se controla mediante vlvu-
las reguladoras conectadas a los circui -
tos hidraulicos. Los gatos Stronghold
se accionan a travs de sus centrales,
mediante un doble distribuidor, que
independiza el tesado del clavado de
cuas. Para reducir la tensin, existe
una llave auxiliar de descarga que la
rebaja suave y gradualmente.
Las centrales tienen un amplio dep-
sito con indicador de aceite y estn
montadas sobre ruedas para facilitar su
movilidad.
Tambien pueden montarse directamen-
te sobre una motogra Stronghold con
lo que todo el equipo lo maneja una
sola persona. Ms adelante se defi-
nen las caractersticas esenciales de
las motogras Stronghold.
Distribuidores adaptabies VG
Stronghold ha desarrollado sus distri-
buidores adaptabies VG que permiten
acci onar l os gatos Stronghol d con
bombas normal es exi stentes en el
mercado.
Los distribuidores VG contienen los
circuitos hidrulicos de accionamien-
to para el tesado y el clavado de cu-
as de los gatos y adaptados a una
bomba de alta presion permiten el ac-
cionamiento del gato.
Cada tipo de bomba necesita un ele-
mento de adaptacin que ser facilita-
do por Stronghold.
Tabla
TPO
POTENCA
(C.V.)
CAUDAL
(l/min.)
APLCACON
B 1
B 2
B 3
5.5
5.5
25
3.3
17.3
13.4
G-60 al G-500
G-500 al G-1200
740
560
7
6
0
670
1180
120
1
2
0
4
0
0
2
2
0
7
Aparatos de medicin
Manmetro patrn
El procedimiento mas sencillo para
comprobar el esfuerzo de los gatos
consiste en la utilizacion de un man-
metro patrn Stronghold que se sumi-
nistra en una caja de madera debida-
mente acondicionada tal como se ilus-
tra en este catlogo. El manmetro
patrn puede conectarse directamen-
te al mbolo con lo que se obtiene la
fuerza real del gato o a la central y de
este modo se acusaran las prdidas en la
misma.
Dado que las perdidas en el gato son
solo del orden del 2 % quedan en ge-
neral fuera de la precisin de los mo-
nmetros y pueden considerarse des-
preciables, sin embargo si se desea
una mayor precision ser necesario
recurrir a una clula de carga electr-
nica o hidrulica.
CIuIa de carga eIectrnica
Es un cilindro de acero elstico de
alta calidad al que se han acoplado
unas strain-gauges y que al actuar
el embolo sobre ellas marcan en un
milivoltmetro el esfuerzo transmitido
a una determinada escala de tabula-
cin. Se suministran este tipo de c-
lulas de carga para su utilizacin en
lugar cerrado y no se aconseja su ma-
nipulacin a pie de obra dada su ex-
trema fragilidad.
Gatos AIevn
La tcnica de los gatos de tesado uni-
tario ha sido largamente utilizada y
experimentada por Stronghold que fa-
brica este tipo de material para su
utilizacion en bancadas de pretensar,
en anclajes en el terreno y para otros
mltiples usos.
Aqu nos referiremos unicamente a los
gatos Alevn de corto recorrido utili-
zados para el postesado de estructu-
ras y que constituyen en mltiples oca-
siones un valioso elemento auxiliar de
los gatos Stronghold.
En el croquis se ilustran las caracters-
ticas y detalles principales de los ga-
tos Alevn que pueden funcionar con
mando a distancia accionando una
Cent r al pr opi a y t ambi en pueden
adaptarse a las centrales Stronghold,
lo que permite su utilizacion con los
mismos equipos Stronghold de pos-
tensar.
Fuerza 24 Tons. ( 240 KPS )
Presin 599 Kg./cm2 (8.519 PS)
Carrera 200 mm. ( 7 7/8 inches)
Area de presin 40,08 cm ( 6,20 inch )
Peso 24 Kg. ( 53 b.)
2 2
834
1
0
0
8
Tipos de anclajes Stronghold
Los anclajes Stronghold estn previs-
tos para su aplicacion en los medios y
condiciones mas diversas por lo que
si el concepto general de su forma de
tesado y disposicion de los torones es
nico, la placa de reparto y cono de
convergencia de los cables vara se-
gn las condiciones de aplicacin. En
este catlogo ofrecemos varios tipos
de culatas o trompetas que se utilizan
para diferentes soluciones y pases
existiendo todavfa una mayor varie-
dad que no se incluye por no exceder
de los mites informativos del pre-
sente catlogo.
AncIajes Activos
Los anclajes activos Stronghold cons-
tan de una placa con agujeros cnicos
en los que se alojan las cuas y una
trompeta que soporta la placa de an-
claje y esta embebida en el hormign.
La trompeta puede estar formada por
una placa de reparto y un cono de
chapa o bien por una pieza nica de
fundicin en la que se integran la re-
ferida placa de reparto y el cono de
convergencia de los torones.
Dicho cono en determinados tipos de
anclaje se encuentra reforzado por un
filete transversal a su alrededor.
Los anclajes activos son los mas fre-
cuentemente utilizados, lo mismo en
el extremo desde el que se tesa que
en el opuesto por lo que se utilizan
tambin en general como anclajes cie-
gos de culata.
En este tipo de anclajes una parte del
esfuerzo es absorbido por el terminal
de extrusion inserto en el extremo de
cada torn y el resto se transmite por
rozamiento al hormign que circunda
los torones.
AncIajes Ciegos Semi-Adherentes
Son anclajes mas sencillos que los
anteriores y pueden utilizarse en ex-
tremes hormigonados.
AncIajes en X
Una practica muy usual para la mate-
rializacion de anclajes ciegos han sido
los llamados anclajes de bucle, que son
senci l l os y econmi cos pero com-
plicados de ejecucion, lo que les hace
perder algunas de sus ventajas apa-
rentes.
Para obviar el inconveniente de los
anclajes de bucle. Stronghold ha de-
sarrollado los Anclajes en X, en los
cuales no es necesario dar la vuelta a
los torones, sino que stos se cruzan en
forma de X y ori gi nan un ancl aj e
por adherencia perfecto.
Las miles de aplicaciones realizadas
con anclajes en X son la mejor ga-
ranta y recomendacin para la utiliza-
cin de los mismos.
AncIajes ReguIabIes
En el caso de cables muy cortos, en
los que es necesaria una precisin
grande del esfuerzo a aplicar las cu-
as de por si no permiten afinar el
esfuerzo aplicado. Se recurre para ellos
a los anclajes regulables en los que
una tuerca auxiliar hace posible apli-
car una fuerza con toda precisin.
EmpaImes de estreIIa
Un reciente desarrollo de la tcnica
Stronghold lo constituyen los empal-
mes de estrella que se ilustran.
Son empalmes econmicos y de muy
rpida aplicacin en obra por lo que
constituyen el elemento de empalme
ms utilizado en el sistema Stronghold.
9
Tipos de anclajes Stronghold
EmpaImes de Pernos
Los empalmes de pernos desarrolla-
dos y utilizados desde hace tiempo
por el sistema Stronghold son de gran
eficacia y efectividad, pero en deter-
minados casos resultan menos econ-
micos que los empalmes de estrella.
Presentan indudables ventajas para
algunas aplicaciones y una de ellas es el
caso de empalmes en los que nos.
es posible por las condiciones de la
obra, aplicar terminales de extrusin en los
e x t r e me s a e mp a l ma r p o r s e r
necesario enfilar los tendones en el
mismo momento de su empalme. En
estos casos los empalmes de per-
nos con terminales automticos pasi-
vos ofrecen una solucion ideal al pro-
blema.
AncIajes Laminares
Este no es un anclaje de uso normal,
pero nos ha parecido conveniente pre-
sentarlo dado que en ocasiones pue-
de tener una aplicacion muy espe-
cfica.
Como puede verse en la ilustracin
adjunta, un anclaje laminar no necesi-
ta pasar los torones por los agujeros de la
pl aca si no que es posi bl e di spo-
ner todos los torones con terminales
de extrusion, colocar entre ellos las
pl acas de Sandwi ch y atorni l l arl as
quedando asf el anclaje montado.
En cables donde sea necesario enfilar
con terminales de extrusin a travs
de la vaina, los anclajes laminares son la
respuesta adecuada.
AncIajes LineaIes
Un Concepto Nuevo de AncIajes
StronghoId
Recientemente puestos a punto por
Stronghold los anclajes lineales son
adecuados para su utilizacin en pun-
tos inaccesibles y tienen un concepto
anlogo al de los anclajes en roca.
Realizan el anclaje en una longitud
reducida de la propia vaina y permiten
introducir el anclaje a travs de ella.
Los anclajes lineales sirven tambin
para fijacion y compresin de apoyos
elastomricos en zonas donde cabe
esperar tracciones.
e|m|no|es
S|cngnc|o
ucc p|s|cc
e|m|no|es
S|cngnc|o
Esp||o| oe
|efue|zc
P|oco oe
/nc|oje
Se||ooc
/nc|oje ||neo|
esco|cnooc po|o
|eouc|| o|me|c
en |o supe|f|c|e
oe onc|oje.
P|oco
P|oco
P|oco
P|oco oe
|eenc|cn
1ab|a II
10P0N 0L 0,5 (12,9mm)
$L6uN N0PV/ $ 5896 : 1.980
pu 0,80 0,75 0,70 pu 0,80 0,75 0,70
3 11 57 46 43 40 558 446 418 391 2.36 300 1.4 1.4
4 12 76 61 57 53 744 595 558 521 3.14 400 1.3 1.3
5 95 76 71 66 930 744 698 651 3.92 500 2 2
6 114 91 85 80 1116 893 837 781 4.71 600 1.9 1.9
7 133 106 100 93 1302 1042 976 911 5.5 700 1.7 1.7
8 152 121 114 106 1488 1190 1116 1042 6.28 800 3 1.6
9 171 137 128 119 1674 1339 1256 1172 7.06 900 2.9 1.5
10 190 152 421 133 1860 1488 1395 1302 7.85 1000 4.5 2.8
11 209 167 156 146 2046 1637 1534 1432 8.64 1100 4.3 2.6
12 228 182 171 159 2232 1786 1674 1562 9.42 1200 4.2 2.5
13 247 197 185 173 2418 1934 1814 1693 10.2 1300 5 4.1
14 266 212 199 186 2604 2083 1953 1823 10.99 1400 4.9 3.9
15 284 228 213 199 2790 2232 2092 1953 11.78 1500 4.7 3.8
16 303 243 228 212 2976 2381 2232 2083 12.56 1600 6.2 4.6
17 322 258 242 226 3162 2530 2372 2213 13.34 1700 6.1 4.5
18 341 273 256 239 3348 2678 2511 2344 14.13 1800 5.9 4.4
19 360 288 270 252 3534 2827 2650 2474 14.92 1900 5.8 4.2
20 379 303 284 266 3720 2976 2790 2604 15.7 2000 7.6 5.7
21 398 319 299 279 3906 3125 2930 2734 16.48 2100 7.5 5.5
22 417 334 313 292 4092 3274 3069 2864 17.27 2200 7.4 5.4
23 436 349 327 305 4278 3422 3208 2995 18.06 2300 7.2 5.3
24 455 364 341 319 4464 3571 3348 3125 18.84 2400 7.1 5.2
25 474 379 356 332 4650 3720 3488 3255 19.62 2500 9.1 7
26 493 394 370 345 4836 3869 3627 3385 20.41 2600 9 6.8
27 512 410 384 358 5022 4018 3766 3515 21.2 2700 8.8 6.7
28 531 425 398 372 5208 4166 3906 3646 21.98 2800 8.7 6.6
29 550 440 413 385 5394 4315 4046 3776 22.76 2900 8.6 6.4
30 569 455 427 398 5580 4464 4185 3906 23.56 3000 8.5 6.3
31 588 470 441 412 5766 4613 4324 4306 24.34 3100 8.3 6.2
32 607 486 455 425 5952 4762 4464 4166 25.12 3200 10.5 8.2
33 626 501 469 438 6138 4910 4604 4297 25.9 3300 10.4 8.1
34 645 516 484 451 6324 5059 4743 4427 26.69 3400 10.3 7.9
35 664 531 498 465 6510 5208 4882 4557 27.48 3500 10.2 7.8
36 683 546 512 478 6696 5357 5022 4687 28.26 3600 10.0 7.7
37 702 561 526 491 6882 5506 5162 4817 29.04 3700 9.9 7.5
38 721 577 540 504 7068 5654 6301 4948 29.83 3800 12.3 9.8
39 740 592 555 518 7254 5803 5440 5078 30.62 3900 12.2 9.6
40 759 607 569 531 7440 5952 5580 5208 31.4 4000 12.1 9.5
41 778 622 583 544 7626 6101 5720 5338 32.18 4100 11.9 9.4
42 797 637 597 558 7812 6250 5859 5468 32.97 4200 11.8 9.2
43 816 652 611 571 7998 6398 5998 5599 33.76 4300 11.7 9.1
44 835 668 626 584 8184 6547 6138 5729 34.54 4400 14.3 11.5
45 853 683 640 597 8370 6696 6278 5859 35.32 4500 14.2 11.4
46 872 698 654 611 8556 6845 6417 5989 36.11 4600 14 11.3
47 891 713 669 624 8742 6994 6556 6119 36.9 4700 13.9 11.1
48 910 728 683 637 8928 7142 6696 6250 37.68 4800 13.8 11.0
49 929 743 697 651 9114 7291 6836 6380 38.46 4900 13.6 10.9
50 948 759 711 664 9300 7440 6975 6510 39.25 5000 13.5 10.8
51 967 774 725 677 9486 7589 7114 6640 40.04 5100 13.4 10.6
52 986 789 740 690 9672 7738 7254 6770 40.82 5200 13.3 10.5
53 1005 804 754 704 9858 7886 7394 6901 41.6 5300 13.1 10.4
54 1024 819 768 717 10044 8035 7533 7031 42.39 5400 13 10.2
55 1043 835 782 730 10230 8184 7672 7161 43.18 5500 12.9 10.1
72 1366 1092 1024 956 13392 10714 10044 9374 56.52 7200 16.8 13.6
73 1385 1108 1038 969 13578 10862 10184 9505 57.3 7300 16.6 13.5
84 1593 1275 1195 1115 15624 12499 11718 10937 65.94 8400 15.5 12.1
85 1612 1290 1209 1128 15810 12648 11858 11067 66.72 8500 15.1 11.9
G-1.200
16
6-300
6-500
G-800
91
93
21
23
31
41
51
CLVLN10 (4)
?
(Kg)

(Kg)
62
6-60
6-100
6-200
13
14
15
$eccin
de|
1endn
(mm
2
)
v/IN/
?
(2)
(mm)

(3)
(mm)
42
51
1I0
1LN00N
CuL/1/
($LPIL)
(1)
6/10
Ca|idad $uLP
pu ~ 18.966 Kg
$eccin : 100 mm
2
eso : 0,785 Kg / m
1ons (m) KN
Ca|idad $uLP
pu ~ 186 KN
$eccin : 100 mm
2
eso : 0,785 Kg / m
eso de|
1endn
(kg/m)
120
130
150
51
63
75
81
90
100
110
42
51
63
75
81
90
100
110
120
130
140
160
10
(1) Los numeros de esta columna definen la serie del anclaje. Existen para cada anclaje tres tipos de culata, las CS, CF y CR. En consecuencia
CS-21 es un anclaje de la serie 21 con culata Standard.
(2) Dimetro de la vaina de empalme y de la vaina a utilizar cuando los tendones se enfilan en obra.
(3) Dimetro de la vaina a utilizer cuando los tendones se colocan envainados.
(4) Los consumes de cemento para inyeccin de lechada, que figuran en la tabla son slo orientativos y pueden dar gran dispersin en la prctica.
Los anclajes sombreados corresponden a los mas usuales y que resultan mas econmicos.
11
(kg/m)
1endn
eso de|

CLVLN10 (4) v/IN/

(mm)
(Kg) (Kg)
(3)
de|
$eccin
(mm
2
)
1endn
?
(2)
(mm)
1ab|a III
10P0N 0L 0,6 (15,7mm)
$L6uN N0PV/ $ 5896 : 1.980
pu 0,80 0,75 0,70
3 12 6-60 81 65 61 57 795 636 596 556 3.54 450 42 42 1.3 1.3
4 13 6-100 108 86 81 76 1060 848 795 742 4.72 600 51 51 1.9 1.9
5 135 108 101 95 1325 1060 994 928 5.90 750 3.1 3.1
6 162 130 122 113 1590 1272 1192 1113 7.08 900 3 3.0
7 189 151 142 132 1855 1484 1391 1298 8.26 1050 2.8 2.8
8 216 173 162 151 2120 1696 1590 1484 9.44 1200 4.3 2.6
9 243 195 182 170 2385 1908 1789 1670 10.62 1350 4.1 2.4
10 270 216 203 189 2650 2120 1988 1855 11.80 1500 4.9 3.9
11 297 238 223 208 2915 2332 2186 2040 12.98 1650 4.7 3.8
12 324 259 243 227 3180 2544 2385 2226 14.16 1800 4.5 3.6
13 351 281 263 246 3445 2756 2584 2412 15.34 1950 5.9 5.9
14 378 303 284 265 3710 2968 2782 2597 16.52 2100 5.7 5.7
15 405 324 304 284 3975 3180 2981 2782 17.70 2250 5.6 5.6
16 432 346 324 303 4240 3392 3180 2968 18.88 2400 7.3 7.3
17 459 367 344 322 4505 3604 3379 3154 20.06 2550 7.1 7.1
18 486 389 365 340 4770 3816 3578 3339 21.24 2700 6.9 6.9
19 513 411 385 359 5035 4028 3776 3524 22.42 2850 6.8 6.8
20 540 432 405 378 5300 4240 3975 3710 23.60 3000 8.7 8.7
21 567 454 426 397 5565 4452 4174 3896 24.78 3150 8.6 8.6
22 594 476 446 416 5830 4664 4372 4081 25.96 3300 8.4 8.4
23 622 497 466 435 6095 4876 4571 4266 27.14 3450 8.2 8.2
24 649 519 486 454 6360 5088 4770 4452 28.32 3600 8.0 8.0
25 676 540 507 473 6625 5300 4969 4638 29.50 3750 10.2 7.8
26 703 562 527 492 6890 5512 5168 4823 30.68 3900 10.0 7.6
27 730 584 547 511 7155 5724 5366 5008 31.86 4050 9.8 7.5
28 757 605 567 530 7420 5936 5565 5194 33.04 4200 9.6 9.6
29 784 627 588 549 7685 6148 5764 5380 34.22 4350 9.5 9.5
30 811 649 608 567 7950 6360 5962 5565 35.40 4500 9.3 9.3
31 838 670 628 586 8215 6572 6161 5750 36.58 4650 9.1 9.1
32 865 692 649 605 8480 6784 6360 5936 37.76 4800 14.2 11.5
33 892 713 669 624 8745 6996 6559 6122 38.94 4950 14.0 11.3
34 919 735 689 643 9010 7208 6758 6307 40.12 5100 13.9 11.1
35 946 757 709 662 9275 7420 6956 6492 41.30 5250 13.7 10.9
36 973 778 730 681 9540 7632 7155 6678 42.48 5400 13.5 10.7
37 1000 800 750 700 9805 7844 7354 6864 43.66 5550 13.3 10.6
38 1027 821 770 719 10070 8056 7552 7049 44.84 5700 16.1 13.1
39 1054 843 790 738 10335 8268 7751 7234 46.02 5850 15.9 12.9
40 1081 865 811 757 10600 8480 7950 7420 47.20 6000 15.7 12.8
41 1108 886 831 776 10865 8692 8149 7606 48.38 6150 15.5 12.6
42 1135 908 851 794 11130 8904 8348 7791 49.56 6300 15.4 12.4
43 1162 930 871 813 11395 9116 8546 7976 50.74 6450 15.2 12.2
44 1189 951 892 832 11660 9328 8745 8162 51.92 6600 18.2 15.0
45 1216 973 912 851 11925 9540 8944 8348 53.10 6750 18 14.8
46 1243 994 932 870 12190 9752 9142 8533 54.28 6900 17.8 14.6
47 1270 1016 953 889 12455 9964 9341 8718 55.46 7050 17.6 14.5
48 1297 1038 973 908 12720 10176 9540 8904 56.64 7200 17.4 14.3
49 1324 1059 993 927 12985 10388 9739 9090 57.82 7350 20.6 17.3
50 1351 1081 1013 946 13250 10600 9938 9275 59.00 7500 20.4 17.1
51 1378 1102 1034 965 13515 10812 10136 9460 60.18 7650 20.3 16.9
52 1405 1124 1054 984 13780 11024 10335 9646 61.36 7800 20.1 16.7
53 1432 1146 1074 1003 14045 11236 10534 9832 62.54 7950 19.9 16.5
54 1459 1167 1094 1021 14310 11448 10732 10017 63.72 8100 19.7 16.4
55 1486 1190 1115 1040 14575 11660 10931 10202 64.90 8250 19.5 16.2
1I0
1LN00N
CuL/1/
($LPIL)
(1)
6/10
1ons (m)
Ca|idad $uLP
pu ~ 27.022 Kg
$eccin : 150 mm
2
eso : 1,180 Kg / m
Ca|idad $uLP
pu ~ 265 KN
$eccin : 150 mm
2
eso : 1,180 Kg / m

KN
75
63
14 63
15 75
16 81
90 90
24 100 100
110
42 120
120
110
140 130
71 150 140
160
170
150
160
81
92
6-200
6-300
6-500
G-800
G-1,200
61
32
22
(1) Los numeros de esta columna definen la serie del anclaje. Existen para cada anclaje tres tipos de culata, las CS, CF y CR. En consecuencia
CS-21 es un anclaje de la serie 21 con culata Standard.
(2) Dimetro de la vaina de empalme y de la vaina a utilizar cuando los tendones se enfilan en obra.
(3) Dimetro de la vaina a utilizer cuando los tendones se colocan envainados.
(4) Los consumes de cemento para inyeccin de lechada, que figuran en la tabla son slo orientativos y pueden dar gran dispersin en la prctica.
Los anclajes sombreados corresponden a los mas usuales y que resultan mas econmicos.
12
1ab|a Iv
10P0N 0L 0,5 (12,9mm)
$L6uN N0PV/ /$1V /-416
pu 0,80 0,75 0,70 pu 0,80 0,75 0,70
3 11 56 45 42 39 551 441 413 386 2.33 296 1.3 1.3
4 12 75 60 56 52 735 588 551 514 3.10 395 1.2 1.2
5 94 75 70 66 918 735 689 643 3.88 494 1.9 1.9
6 112 90 84 79 1102 882 827 771 4.65 592 1.8 1.8
7 131 105 98 92 1286 1029 964 900 5.43 691 1.6 1.6
8 150 120 112 105 1469 1176 1102 1029 6.20 790 2.9 1.6
9 169 135 126 118 1653 1322 1240 1157 6.98 888 2.8 1.4
10 187 150 140 131 1837 1469 1378 1286 7.75 987 4.4 2.7
11 206 165 155 144 2020 1616 1515 1414 8.53 1086 4.2 2.6
12 225 180 169 157 2204 1763 1653 1543 9.30 1185 4.1 2.4
13 243 195 183 170 2388 1910 1791 1671 10.08 1283 4.9 4
14 262 210 197 184 2572 2057 1929 1800 10.85 1382 4.8 3.8
15 281 225 211 197 2755 2204 2066 1929 11.63 1481 4.6 3.7
16 300 240 225 210 2939 2351 2204 2057 12.40 1579 6.1 4.5
17 318 255 239 223 3123 2498 2342 2186 13.18 1678 6 4.4
18 337 270 253 236 3306 2645 2480 2314 13.95 1776 5.8 4.3
19 356 285 267 249 3490 2792 2617 2443 14.73 1875 5.7 4.1
20 375 300 281 262 3674 2939 2755 2572 15.50 1974 7.5 5.6
21 393 315 295 275 3857 3086 2893 2700 16.28 2073 7.4 5.4
22 412 330 309 288 4041 3233 3031 2829 17.05 2172 7.3 5.3
23 431 345 323 302 4225 3380 3168 2957 17.83 2270 7.1 5.2
24 450 360 337 315 4408 3527 3306 3086 18.60 2369 7 5.1
25 468 375 351 328 4592 3674 3444 3214 19.38 2468 9 6.9
26 487 390 365 341 4776 3821 3582 3343 20.15 2566 8.9 6.7
27 506 405 379 354 4959 3967 3720 3472 20.93 2665 8.7 6.6
28 524 420 393 367 5143 4114 3857 3600 21.70 2764 8.6 6.5
29 543 435 407 380 5327 4261 3995 3729 22.48 2863 8.5 6.3
30 562 450 421 393 5510 4408 4133 3857 23.25 2961 8.3 6.2
31 581 465 435 406 5694 4555 4271 3986 24.03 3060 8.2 6.1
32 599 479 450 420 5878 4702 4408 4114 24.80 3159 10.3 8.1
33 618 494 464 433 6061 4849 4546 4243 25.58 3257 10.2 8.0
34 637 509 478 446 6245 4996 4684 4372 26.75 3356 10.1 7.8
35 656 524 492 459 6429 5143 4822 4500 27.13 3455 10.0 7.7
36 674 539 506 472 6612 5290 4959 4629 27.90 3554 9.9 7.6
37 693 554 520 485 6796 5437 5097 4757 28.68 3652 9.8 7.4
38 712 569 534 498 6980 5584 5235 4886 29.45 3751 12.1 9.8
39 730 584 548 511 7164 5731 5373 5014 30.23 3850 12.0 9.5
40 749 599 562 524 7347 5878 5510 5143 31.00 3948 11.9 9.4
41 768 614 576 538 7531 6025 5648 5272 31.78 4047 11.7 9.3
42 787 629 590 551 7715 6172 5786 5400 32.55 4146 11.6 9.1
43 805 644 604 564 7898 6319 5924 5529 33.33 4245 11.5 9.0
44 824 659 618 577 8082 6466 6061 5657 34.10 4343 14.1 11.4
45 843 674 632 590 8266 6612 6199 5786 34.88 4442 14 11.3
46 862 689 646 603 8449 6759 6337 5914 35.65 4541 13.8 11.2
47 880 704 660 616 8633 6906 6475 6043 36.43 4639 13.7 11
48 899 719 674 629 8817 7053 6612 6172 37.20 4738 13.6 10.9
49 918 734 688 642 9000 7200 6750 6300 37.98 4837 13.4 10.7
50 937 749 702 656 9184 7347 6888 6429 38.75 4936 13.3 10.6
51 955 764 716 669 9368 7497 7026 6557 39.53 5034 13.2 10.4
52 974 779 730 682 9531 7641 7164 6686 40.30 5133 13.1 10.3
53 993 794 745 695 9735 7788 7301 6815 41.08 5232 12.9 10.2
54 1011 809 759 708 9919 7935 7439 6943 41.85 5330 12.8 10.0
55 1030 824 773 721 10102 8082 7577 7072 42.63 5429 12.7 9.9
72 1349 1079 1011 944 13225 10580 9919 9257 55.80 7107 16.6 13.4
73 1367 1094 1025 957 13409 10727 10056 9386 56.58 7206 16.4 13.3
84 1573 1259 1180 1101 15429 12343 11572 10800 65.10 8292 15.3 11.9
85 1592 1274 1194 1114 15613 12490 11710 10929 65.88 8390 14.9 11.7
130
91
G-1.200 160 150
93
6-300
6-500
90
100
6-60 42 42
6-100 51
51 130 120
31 110
41 120 110
G-800
62 140
16 81 75
21 90 81
23 100
15 75 63
6-200
51
13 51
14 63
CLVLN10 (4)
Ca|idad 270
pu ~ 18.730 Kg
$eccin : 98,71 mm
2
eso : 0,775 Kg / m
Ca|idad 270
pu ~ 183,68 KN
$eccin : 98,71 mm
2
eso : 0,775 Kg / m
?
(2)
(mm)

(3)
(mm)
?
(Kg)

(Kg)
KN
eso de|
1endn
(kg/m)
$eccin
de|
1endn
(mm
2
)
v/IN/
1I0
1LN00N
CuL/1/
($LPIL)
(1)
6/10
1ons (m)
(1) Los numeros de esta columna definen la serie del anclaje. Existen para cada anclaje tres tipos de culata, las CS, CF y CR. En consecuencia
CS-21 es un anclaje de la serie 21 con culata Standard.
(2) Dimetro de la vaina de empalme y de la vaina a utilizar cuando los tendones se enfilan en obra.
(3) Dimetro de la vaina a utilizer cuando los tendones se colocan envainados.
(4) Los consumes de cemento para inyeccin de lechada, que figuran en la tabla son slo orientativos y pueden dar gran dispersin en la prctica.
Los anclajes sombreados corresponden a los mas usuales y que resultan mas econmicos.
13
16.5 13.6
47 1249 999 937 875 12251 9801 9189 8576 51.79 6549 16.3 13.5
48 1276 1021 957 893 12512 10010 9384 8759 52.90 6689 16.2 13.3
49 1302 1042 977 912 12773 10218 6580 8941 54.00 6828 19.1 16.1
50 1329 1063 997 930 13034 10427 9775 9123 55.10 6968 18.9 15.9
51 1356 1085 1017 949 13294 10635 9971 9306 56.20 7107 18.8 15.7
52 1382 1106 1037 968 13555 10844 10166 9488 57.30 7246 18.7 15.5
53 1409 1127 1057 986 13816 11052 10362 9671 58.41 7386 18.4 15.3
54 1435 1148 1077 1005 14076 11261 10557 9853 59.51 7525 18.3 15.2
55 1462 1170 1096 1023 14337 11469 10753 10036 60.61 7664 18.1 15.0
120
G-1,200
81 160 150
92 170 160
61 140 130
71 150 140
32 110
42 120
6-500
110
G-800
22 90 90
24 100 100
15 75
16 81 75
6-200 63
6-300
14 63
CLVLN10 (4)
Ca|idad 270
pu ~ 26.581 Kg
$eccin : 139.35 mm
2
eso : 1.102 Kg / m
Ca|idad 270
pu ~ 260.67 KN
$eccin : 139.35 mm
2
eso : 1.102 Kg / m
?
(2)
(mm)

(3)
(mm)
?
(Kg)

(Kg)
KN
eso de|
1endn
(kg/m)
$eccin
de|
1endn
(mm
2
)
v/IN/
1I0
1LN00N
CuL/1/
($LPIL)
(1)
6/10
1ons (m)
1ab|a v
10P0N 0L 0,6 (15,2mm)
$L6uN N0PV/ /$1V /-416
pu 0,80 0,75 0,70 pu 0,80 0,75 0,70
3 12 6-60 80 64 60 56 782 626 587 547 3.31 418 42 42 1.2 1.2
4 13 6-100 106 85 80 74 1043 834 782 730 4.41 557 51 51 1.8 1.8
5 133 106 100 93 1303 1043 976 912 5.51 697 2.9 2.9
6 159 128 120 112 1564 1251 1173 1095 6.61 836 2.8 2.8
7 186 149 140 130 1825 1460 1369 1277 7.71 975 2.6 2.6
8 213 170 159 149 2085 1668 1564 1460 8.82 1115 3.9 2.4
9 239 191 179 167 2346 1877 1760 1642 9.92 1254 3.8 2.2
10 266 213 199 186 2607 2085 1955 1825 11.02 1394 4.5 3.6
11 292 234 219 205 2867 2294 2151 2007 12.12 1533 4.4 3.5
12 319 255 239 223 3128 2502 2346 2190 13.22 1672 4.2 3.3
13 346 276 259 242 3389 2711 2542 2372 14.33 1812 5.5 5.5
14 372 298 279 260 3649 2920 2737 2555 15.43 1951 5.3 5.3
15 399 319 299 279 3910 3128 2933 2737 16.53 2090 5.2 5.2
16 425 340 319 298 4171 3337 3128 2920 17.63 2223 6.8 6.8
17 452 362 339 316 4431 3545 3324 3102 18.73 2369 6.6 6.6
18 478 383 359 335 4692 3754 3519 3284 19.84 2508 6.4 6.4
19 505 404 379 354 4953 3962 3715 3467 20.94 2648 6.3 6.3
20 532 425 399 372 5213 4171 3910 3649 22.04 2787 8.1 8.1
21 558 447 419 391 5474 4379 4106 3832 23.14 2926 8.0 8.0
22 585 468 439 409 5735 4588 4301 4014 24.24 3066 7.8 7.8
23 611 489 459 428 5995 4796 4497 4197 25.35 3205 7.6 7.6
24 638 510 478 447 6256 5005 4692 4379 26.45 3344 7.4 7.4
25 665 532 498 465 6517 5213 4888 4562 27.55 3484 9.5 7.2
26 691 553 518 484 6777 5422 5083 4744 28.65 3623 9.3 7.1
27 718 574 538 502 7038 5630 5279 4927 29.75 3762 9.1 7.0
28 744 595 558 521 7299 5839 5474 5109 30.86 3902 8.9 8.9
29 771 617 578 540 7559 6048 5670 5292 31.96 4041 8.8 8.8
30 797 638 598 558 7820 6256 5865 5474 33.06 4180 8.6 8.6
31 824 659 618 577 8081 6465 6061 5657 34.16 4320 8.4 8.4
32 851 680 638 595 8341 6673 6256 5839 35.26 4459 13.1 10.7
33 877 702 658 614 8602 6882 6452 6021 36.37 4599 13.0 10.5
34 904 723 678 633 8863 7090 6647 6204 37.47 4738 12.9 10.3
35 930 744 698 651 9123 7299 6843 6386 3857.00 4877 12.7 10.1
36 957 766 718 670 9384 7507 7038 6569 3967.00 5017 12.5 9.9
37 983 787 738 688 9645 7716 7234 6751 40.77 5156 12.3 9.8
38 1010 808 758 707 9905 7924 7429 6934 41.88 5295 14.1 12.1
39 1037 829 777 726 10166 8133 7625 7116 42.98 5435 14.8 12.0
40 1063 851 797 744 10427 8341 7820 7299 44.08 5574 14.6 11.9
41 1090 872 817 763 10687 8550 8016 7481 45.18 5713 14.4 11.7
42 1116 893 837 781 10948 8759 8211 7664 46.28 5853 14.3 11.5
43 1143 914 857 800 11209 8967 8407 7846 47.39 5992 14.1 11.3
44 1170 936 877 819 11469 9176 8602 8029 48.49 6131 16.9 13.9
45 1196 957 897 837 11730 9384 8798 8211 49.59 6271 16.7 13.7
46 1223 978 917 856 11991 9593 8993 8394 50.69 6410
(1) Los numeros de esta columna definen la serie del anclaje. Existen para cada anclaje tres tipos de culata, las CS, CF y CR. En consecuencia
CS-21 es un anclaje de la serie 21 con culata Standard.
(2) Dimetro de la vaina de empalme y de la vaina a utilizar cuando los tendones se enfilan en obra.
(3) Dimetro de la vaina a utilizer cuando los tendones se colocan envainados.
(4) Los consumes de cemento para inyeccin de lechada, que figuran en la tabla son slo orientativos y pueden dar gran dispersin en la prctica.
Los anclajes sombreados corresponden a los mas usuales y que resultan mas econmicos.
14
Dimensiones de los anclajes
A 3
c
m
C
A
150 cm
(min)
B E
1
5

D
1ab|a vI
Cu|aIa $Iandard
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/ 43 33
CulAJA CSJJ CSJ2 CSJ3 CSJ4 CSJ3 CSJ CS2J CS23 CS3J CS4J CS3J CS2
A J20 J40 J80 200 240 2/0 290 320 30 400 430 480
b J00 J00 J20 J0 J80 230 240 320 420 3J0 30 40
C 30 3/ /3 90 J0/ J22 J28 J38 J/0 J9J 2J8 22/
u J30 J32 J93 2J0 2/3 308 333 38 423 480 323 390
l J00 J00 J00 J00 J00 J03 JJ0 J20 J30 J43 J30 J0
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/
CulAJA CSJ2 CSJ3 CSJ4 CSJ3 CSJ CS22 CS24 CS32 CS42 CSJ
A J40 J80 200 240 2/0 300 340 380 430 4/0
b J00 J20 J0 J80 230 3J0 3J0 40 33 00
C 3/ /3 90 J0/ J22 J39 J30 J83 J98 222
u J32 J93 2J0 2/3 308 340 390 430 323 380
l J00 J00 J03 J03 JJ0 JJ3 J20 J30 J43 J0
150 cm
(min)
B E
1
5

D
A 3
c
m
C
A
Ja||a VII
Cu|ata ue C|apa
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/ 43 33
CulAJA ClJJ ClJ2 ClJ3 ClJ4 ClJ3 ClJ Cl2J Cl23 Cl3J Cl4J Cl3J Cl2
A J20 J30 J80 220 230 290 3J0 330 390 430 4/0 320
b J00 J00 J20 J0 J80 230 240 3J0 4J0 300 40 30
C 34 J // 94 JJJ J2 J32 J2 J/4 J93 222 23J
u JJ0 J33 J93 240 283 340 333 4J0 4/0 323 380 30
l J00 J00 J00 J00 J00 J03 JJ0 J20 J30 J43 J30 J0
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/ 43 48 33
CulAJA ClJ2 ClJ3 ClJ4 ClJ3 ClJ Cl22 Cl24 Cl32 Cl42 ClJ Cl/J Cl8J Cl92
A J30 J80 220 230 290 320 30 4J0 4/0 3J0 30 390 20
b J00 J20 J0 J80 230 3J0 3J0 430 333 390 3/0 8/0 800
C J // 94 JJJ J2 J43 J34 J89 202 22 234 23 23
u J33 J93 240 283 340 33 423 493 380 33 /03 /30 /90
l J00 J00 J03 J03 JJ0 JJ3 J20 J30 J43 J0 J/0 J/3 J/3
(1) Los nmeros indican el anclaje del grupo de mayor nmero de torones. Para valores intermedios considerar los del anclaje fin de serie.
Todas las dimensiones son provisionales y estn sujetas a modificacin sin previo aviso.
A 3
c
m
C
A
150 cm
(min)
B E
1
5

D
15
Todas las dimensiones son provisionales y estn sujetas a modificacin sin previo aviso.
Ja||a VIII
Cu|ata Staruaru ccr ketuer.c
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/ 43 33
CulAJA CkJJ CkJ2 CkJ3 CkJ4 CkJ3 CkJ Ck2J Ck23 Ck3J Ck4J Ck3J Ck2
A JJJ J30 J0 J90 220 230 2/0 300 340 3/0 400 430
b J00 J00 J20 J0 J80 230 240 320 420 3J0 30 40
C 30 3/ /3 90 J0/ J22 J28 J38 J/0 J9J 2J8 22/
u J0 J34 J/ 209 23J 294 30/ 349 40 448 49J 3J
l J00 J00 J00 J00 J00 J03 JJ0 J20 J30 J43 J30 J0
3 4 / 9 J2 J3 J9 24 3J 3/
CulAJA CSJ2 CSJ3 CSJ4 CSJ3 CSJ CS22 CS24 CS32 CS42 CSJ
A J30 J0 J90 220 230 280 3J0 330 400 430
b J00 J20 J0 J80 230 320 320 40 33 00
C 3/ /3 90 J0/ J22 J39 J30 J83 J98 222
u J34 J/ 209 23J 294 32J 33 420 49J 333
l J00 J00 J03 J03 JJ0 JJ3 J20 J30 J43 J0
Ja||a IX
Arc|aje Ser|au|ererte
3 4 / 9 J2 J9 24
u x e 90xJ30 JJ0xJ/0 J40x220 J0x230 J80x300 240x380 20x400
u' /0 80 JJ0 J30 J40 J90 220
l 00 00 00 /00 /00 800 800
3 4 / 9 J2 J9
u x e JJ0xJ/0 J40x220 J0x230 J80x300 220x330 20x400
u' 80 JJ0 J30 J40 J/0 2J0
l 00 00 /00 800 800 800
(1) Los nmeros indican el anclaje del grupo de mayor nmero de torones. Para valores intermedios considerar los del anclaje fin de serie.
* Dimensiones para placas circulares.
d
x
e
D
*
100 P
16
Ja||a X
Arc|aje er X
J0k0u 0.3 '
3 4 / 9 J2 J9 24
| /0 90 J30 J90 230 390 490
k 00 00 00 /00 /00 800 800
J0k0u 0.'
3 4 / 9 J2 J9 24
| 80 J0 J/3 220 290 430 33
k 00 00 /00 800 800 800 800
80 830 930 980
J0k0u 0.'
/ J2 J9 2/ 3J
w J33 2J0 233 290 340
X 20 800 930 J.J30 J.J80
Ja||a XII
lrpa|re |c||
J0k0u 0.3 '
/ J2 J9 2/ 3J
w J/0 200 220 230 300
X 340
Ja||a XI
lrpa|re l|jc
J0k0u 0.3 '
/ J2 J9 24 3J
S J3 J93 223 2/0 280
V 493 330 30 /90 830
J0k0u 0.'
/ J2 J9 24 3J
S J83 220 230 290 3J3
V 30 /0 /23 93 J.0J0
h
45
8
0
2
0
0
80 R
X+
150 cm
(min)
W
150 cm
(min)
S
150 cm
(min)
V
150 cm
(min)
() Alargamiento previsto para la longitud de cable comprendida entre el empalme y el de
origen.
Todas las dimensiones son provisionales y estn sujetas a modificacin sin previo aviso.
17
Ja||a XVI
u|starc|as r|r|ras ertre a|ras
VAIuA
A b C L R
30 0 0 43
3 /3 /3 33
42 83 83 0
3J 90 90 3
3 J03 J03 /2
/3 JJ3 JJ3 //
8J J20 J20 80
90 J30 J30 83
J00 J40 J40 90
JJ0 J30 J30 93
J20 J0 J0 J00
J30 J/0 J/0 J03
J40 J80 J80 JJ0 000
J400
J00
3000
4000
3000
00
800
J000
J200
uI|luSI0ulS er rr
Ja||a XIII
0AJ0 Carrera luer.a
Area ue
lres|cr
lesc
(rr) (Jr.) (cr
2
) u u e f g J G K S
(|)
00 J/0 0 8J.8 J90 J30 323 J00 2/0 33 /33 J0 JJ00 3/0 30
0J00 J/0 J00 J2/.8 230 J90 30 J20 320 33 /33 J80 JJ00 420 J20
0200 2J3 200 2/.2 330 240 330 J80 440 /0 883 240 J300 340 230
0300 2J3 300 383 400 280 383 2J3 3J3 /00 9J3 2/3 J330 J3 30
0400 2/0 400 49J./ 420 3J0 00 223 330 830 JJ20 283 J300 30 330
0300 230 300 83.4 340 440 0 290 /40 983 J233 330 J00 840 JJ90
000 320 00 830.4 00 430 /30 430 00 JJ9 J3J 490 J900 /30 J320
0800 3/0 800 JJ08 30 43 //0 343 830 J20 J30 403 2000 930 J90
0J000 200 J000 J442 /40 00 80 390 940 8/3 J0/3 430 J300 J040 J300
0J200 400 J200 J/8J 840 30 900 420 940 J40 2040 480 2400 940 2200
uI|luSI0ulS 0AJ0 (rr) Al0cA|IluJ0 (rr)
los gatos sombreados corresponden a los ms usuales.
Estas distancias estn dadas a ttulo orientativo y en cada
caso debern respetarse las normas vigentes en cada pas.
e
g
f
D
J gato extendido
gato recogido
d
K
S
G
200
3
0
N
Dimensiones para proyecto
Dimensiones de Ios gatos
StronghoId, cajetines y
distancias mfnimas a respetar
Cada anclaje puede tesarse con el gato
que figura en la tabla correspondiente
pero se ha previsto que el tesado pue-
da hacerse tambin con el gato de
capacidad inmediatamente superior y
con tal criterio se han diseado los
cajetines de alojamiento. En el caso
en que se hiciera necesario ajustar al
mximo las dimensiones de dichos
cajetines podran disearse estos a
partirde las dimensiones de los gatos
y reducir las tolerancias.
Los valores de L y R corresponden a la
longitud en recta que debe respetarse
detrs del alclaje y al radio de curvatu-
ra mnimo admisible para que no se
produzcan esfuerzos irregulares en el
anclaje al tesar.
(M y N) mnimo 20 mm. En cuaIquier caso deben
respetarse Ios recubrimientos ordenados por Ias normas
vigentes en cada pas.
Todas las dimensiones son provisionales y estn sujetas a modificacin sin previo aviso.
R
L
N
M
M
M
N
M
A A A C
B
B
C
18
Elementos auxiliares Stronghold
La manipulation de los gatos Strong-
hold requiere gras y elementos de
transporte que no siempre se encuen-
tran disponibles a pie de obra. Para
facilitar los movimientos en obra se
han proyectado las Motogras Strong-
hold que, dotadas de un motor ter-
operario, ayudado por un pen, reali-
za las operaciones de tesar y mover
los equipos. En el croquis figuran las
dimensiones y caractersticas de las
Motogras Stronghold.
Motogra StronghoId
.
mico, tienen la posibilidad de mover y
situar el gato en posicin de tesado
con gran rapidez y precisin. La plu-
ma de las motogruas Stronghold son
de accionamiento hidrulico. La cen-
tral Stronghold se monta sobre la par-
te trasera de la motogrua y un solo
Batibombas StronghoId
Existen varios tipos. Uno de los ms
usuales es la MX 5 que tiene un peso
en vaco de 350 kg. Dispone de dos
ruedas posteriores fijas y una articu-
lada en la barra de mando que le per-
miten una facil movilidad en terreno
irregular.
En el deposito superior lleva acoplada otra
rueda de forma que todo el con-
junto puede transportarse en horizon-
tal.
La batibomba MX 5 tiene dos depsi-
tos de 90 litros cada uno, lo que per-
mite su funcionamiento continue pues
mientras el depsito superior realiza
la mezcla, el inferior suministra le-
chada a la bomba. Lleva acoplada una
bomba de baja presin, silenciosa, la
presin mxima es de 12 a 15 atms-
feras y la de trabajo es de 6 a 8 at-
msferas.
Tiene un rendimiento de 750 litros
por hora con una presin de 8 atms-
feras, pudiendo llegar a 1.500 litros a 12
atmsferas de presi n. Para otras
capacidades y caudales consltese di-
rectamente a Stronghold.
Estos equipos, utilizados en el puente ati-
rantado de Barrios de Luna permitieron
inyectar hasta alturas de 50 m sin separa-
cin de la mezcla de caudales de 2.000 y
3.000 litros por hora.
Para inyeccin en el terreno y trabajos si-
milares existen los equipos adecuados
Stronghold.
Equipos especiaIes de
inyeccin
Para casos particulares, Stronghold ha
desarrollado equipos de inyeccin de ca-
pacidad adecuada para su funcin espe-
cfica. Tal es el caso de los equipos MJ4
y MJ6 que se disearon para inyectar a
elevada presin una lechada coloidal con
el auxilio de bombas de desplazamiento
positivo.
Dimensiones y campo de alcance de la motogra Stronghold.
3
8
4
5
3
1
3
0
1
5
3
0
1
1
0
0
|. mox~2140 220
0
1120
1400
2
1
5
1
4
5
0
2
1
5
7
CaIcetines de traccin
19
Para enfilar los tendones despus de
colocar la vaina en su posicin defi-
nitiva se utilizan los calcetines de trac-
cin o dedos chinos.
En la tabla adjunta se indican los dis-
tintos tipos de calcetines Stronghold
forman el tendn con una goma fina
que se pasa entre ellos y se enrolla a
lo largo de la zona en contacto atando
luego el conjunto con un alambre que
hace la adherencia al calcetn ms
efectiva.
.de traccin as como los tendones
para los que estan diseados. En ca-
sos especiales se pueden fabricar cal-
cetines sobre pedido.
Con el fin de evitar que el calcetn se
deslice, suelen atarse los torones que
Lanzadoras para manipuIacin
y formacin de tendones
Para la formacin de tendones se pre-
cisa lanzar el torn a lo largo de un
canal o por una vaina, cortndolo lue-
go a su longitud. Esto se consigue
mediante mquinas adecuadas como
la lanzadora Stronghold. La lanzadora
puede utilizarse tambin para enfilar
torones con su vaina en posicin defi-
nitiva e incluso hormigonada. Si las
longitudes son muy largas se necesi-
tar una lanzadora Stronghold hidru-
lica para que pueda dar el impulso
ms suavemente al torn. En cualquier
caso se colocar en el extremo del
torn una bala de enfilado que evite
su enganche con la vaina o el acua-
do con otros torones.
El lanzado unitario de torones en la
vaina simplifica y hace econmica la
fabricacin de tendones in situ pero
tienes limitaciones en cuanto a la lon-
gitud curvatures en el ducto y nmero
de torones de cada tendn. En tendo-
nes con curvatura en un solo sentido
o rectos el lanzamiento unitario re-
sulta en general sencillo y econmico.
Jluu0u
23 3J J200 S8
J9 23 930 S/
J2 J /30 S
8 J2 /00 S3
3 4 30 S4
0.6" 0.3'
JIl0
Ja||a XV
l
(rr)
20
Tendones no adherentes
Anclaje
Molde de
plstico
Cuas
AuClAcl SJk0u0u0lu uub0uulu lAkA J0k0u
Tubo plstico
El torn plastificado es decir recubier-
to con una envoltura de plstico y
engrasado interiormente se ha popu-
larizado mucho en obras civiles y cons-
tituye un captulo importante en los
trabajos de pretensado.
Los fabricantes de acero especial su-
ministran generalmente el toron plas-
tificado en rollos con un incremento
de precio sobre el del toron normal
sin plastificar.
Tiene gran aplicacin este tipo de
pretensado en los anclajes provisio-
nales o definitives, en el terreno y
tambin en el postensado de losas y
elementos lineales en edificios ya que
el torn plastificado puede hormigo-
narse conjuntamente con las armadu-
ras de refuerzo y no se requiere inyec-
cin ni otras precauciones especiales.
Nos referimos aqu nicamente a los
anclajes para torones no adherentes
en la construccin de edificios en los
cuales se utilizan los anclajes que se
detallan en esta pgina a ttulo orien-
tativo.
Otra aplicacin de los tendones no
adherentes es en las estructuras me-
tlicas, tirantes para cubiertas y otras
muchas aplicaciones de las que existe
abundante literatura al respecto.
Para mas detalles o para cualquier tipo
de informacion puede consultarse al
departamento tecnico Stronghold.
Ja||a XVI
J0k0u
c d
0.3' 3/ x J28 J/.3 2J.3
0.' /0 x J30 J9.3 33.3
u|rers|cres er (rr)
a x |
33.3
33.3
h
30
44
4
38

a
x
b

.
h d h
21
Conectores Stronghold
Son en realidad anclajes de continui-
dad que permiten tesar un elemento
cerrado o dar tensin en puntos inter-
medios de un torn.
El concepto de los conectores fue de-
sarrollado hace aos por Stronghold y
ha tenido aplicacin para el pretensa-
do de estructuras circulares y para re-
parar estructuras utilizando precisa-
mente el concepto de tesado central.
Su funcionamiento es elemental y con-
siste en dos elementos huecos curvos
que se cruzan de modo que por ellos
pasan los torones o alambres que se
desea tesar.
Aplicando el gato a un extreme del
conector el torn se tesa en la forma que
indica la fotografa adjunta.
Zunchado de eIementos
estructuraIes
El concepto es anlogo al de los de-
psitos pero no se precisa que el ele-
mento sea circular y es de aplicacin
cuando se desea reforzar a posteriori
el elemento. El caso de pilas o n-
cleos que necesitan aumentar su re-
sistencia a cortante es un ejemplo
clsico.
Tesado centraI de eIementos
IineaIes
En el caso de vigas y forjados que
tienen sus extremes inaccesibles, los
conectores permiten tesar desde un
punto intermedio del torn sin difi-
cultad.
Las aplicaciones de los conectores son
innumerables y su concepto abre nue-
vas posibilidades al postesado de ele-
mentos estructurales.
ractersticas que ofrece la solucin con
conectores Stronghold. Dicha solucin
consiste en colocar varios conectores
en diversos puntos de la pared del
depsito y tesar desde ellos. Dando
tensin con un gato Alevin en los co-
nectores se consigue un tensado circular
q u e e v i t a l a c o n s t r u c c i n d e
grandes contrafuertes y la instalacin
de conductos de vaina que requiere la
solucin clsica. Se evita tambin el
usar una pesada mquina extrusiona-
dora que solo puede zunchar con alam-
bres de pequeo dimetro. Unos sen-
cillos gatos Alevines manipulados por
un operario son suficientes para tesar
todo el depsito.
La terminacin exterior se lleva a cabo
mediante un gunitado en la superficie
y el hormigonado de las zonas en que
se encuentran los conectores.
Puede tambin resolverse el zuncha-
do con torones no adherentes hormi-
gonados con la pared lo cual permite
evitar el gunitado.
ApIicacion de Ios Conectores
StronghoId
De una manera general podemos de-
cir que siempre que se desea tesar un
torn desde un punto intermedio sin
acceder a los extremes es necesario
utilizer conectores Stronghold. Los ca-
sos mas usuales de aplicacin son:
a) Elementos postesados cerrados ta-
les como silos, depsitos o tube-
ras.
b) Tesado central de elementos li-
neales.
A continuacion se describen los ca-
sos ms importantes de aplicacin.
SiIos, depositos circuIares y
tuberas
En el caso de depsitos circulares para
quidos y tuberas los conectores Strong-
hold ofrecen una solucin sencilla y
econmica.
Es sabido que el zunchado de dep-
sitos circulares se resuelve o bien con
el mtodo clsico de tendones pre-
tensados curvos anclando en contra-
fuertes laterales o con mquinas es-
peciales que extrusionan un alambre
de pequeo dimetro y lo enrollan en
el depsito.
Las ventajas e inconvenientes de es-
tos sistemas son conocidos de los
tcnicos por lo que no nos detendre-
mos en ellos.
nicamente vamos a exponer las ca-
.
1.00 m
c|cn p|os|f|cooc Ccnecc|
22
Anclajes de gran potencia
Las ventajas que ofrece el sistema
Stronghold se hacen patentes a me-
dida que aumenta la capacidad de los
anclajes, ya que las operaciones y los
tiempos de enfilado y tesado son las
mismas o similares e independientes
de los anclajes, lo que con otros m-
todos se complica al aumentar la po-
tencia.
En el caso concreto de reactores nu-
cleares donde se utilizan, en la actua-
lidad, tendones de 800 Tm de esfuer-
zo nominal (1.000 Tm en rotura) y se
Finalmente, el poder tesar y aflojar el
cable, compensando rozamientos me-
diante los gatos Stronghold G6 de
placa flotante, supone una economa
adicional de acero.
Stronghold tiene y puede ofrecer en
este momento gatos de hasta 2.000 Tm
y anclajes de 55 0,5", 83 0,5",
91 0,5", 55 0,6" y 83 0,6",
que son las mayores potencias ofre-
cidas hasta hoy.
tiende en el future a las 1.200 Tm y
superiores, los gatos Stronghold ofre-
cen una respuesta eficaz y sencilla. El
Reactor Nuclear Vandells en Espa-
a que se construye con tendones de
55/0,5". Stronghold dio origen a una
serie de ensayos de rotura cclicos y a
bajas temperaturas que se llevaron a
cabo siguiendo las especificaciones
ASME, en la Universidad de Karlsruhe
en Al emani a y en l os l aboratori es
Stronghold. Los excelentes resultados
obtenidos en dichos ensayos proba-
Anclaje activo de 55/0.5
ron la idoneidad del sistema para su
utilizacin en reactores.
Otra ventaja del sistema la representa
el hecho de que, cuando se disean
los reactores con tendones engrasa-
dos, las especificaciones exigen que
se deje el tendn sin cortar para po-
der destesar en cualquier momento.
Dada la poca longitud de cable que se
precisa para ensartar el gato en un
anclaje Stronghold, la longitud de los
tapones de grasa es mnima.
cce|o oe |nyecc|cn
opcn |eeneoc| oe g|oso
|cmpeo
/ccp|om|enc
P|oco oe |epo|c
Reen
P|oco oe onc|oje
Anclaje Stronghold para 55 0.5
Anclajes tipo B para grandes oscilaciones de carga
23
En el caso de vanos importantes, en
que resulta difcil la construccin de
pilares para sustentar el tablero del
puente hay que recurrir a los puentes
colgantes o a los atirantados.
Estos ltimos han tenido gran difu-
sin en los ltimos aos y constituyen
en su version actualizada una aplica-
cin muy caracterstica y especializada
del hormign pretensado.
El tablero de un puente atirantado pue-
de ser metlico o de hormign pre-
tensado y los tirantes de alambres o
torontes paralelos.
Los tirantes en su extreme inferior es-
tn anclados en el tablero, y en su
parte superior pueden estar anclados
en las pilas o pasar a su travs me-
diante caballetes de desvo.
En todos los casos se exige a los
anclajes de los tirantes, una resisten-
cia a cargas cclicas de gran amplitud
y un mnimo de 2.000.000 de ciclos.
Esto define los tipos de anclaje a utili-
zar en este tipo de puentes.
Stronghold ha desarrollado los ancla-
jes tipo B para la ejecucin del puente
de Barrios de Luna en Espana, que
fueron ensayados en el Otto Graf ns-
titut de Stuttgart, demostrando su
gran eficacia y su resistencia a las car-
gas cclicas. Los anclajes tipo B dada
su gran eficacia y economa estn
siendo, a pesar de ser muy reciente
su puesta a punto, considerados para
varies importantes puentes en todo el
mundo.
Los anclajes tipo B, presentan sobre
otros de tipo similares la ventaja de
que los torones o alambres paralelos
que los integran pueden enfilarse in-
dividualmente en obra y tambien pue-
de prefabricarse el tendn completo
en taller o a pie de obra, dando con
esto una versatilidad grande a las po-
sibilidades constructivas.
El relleno del anclaje, constituido por
una mezcla dosificada especialmente
por Stronghold para estos anclajes,
esta constituido por una resina epoxi,
mezclada con polvo de zinc a la que
se aaden despus bolitas de acero
vibrndose el conjunto.
No precisa aparatos especiales para
su instalacin, ni maquinaria costosa
para el montaje y la resina se inyec-
ta a baja presin con una bomba
Stronghold en forma sencilla y econ-
mica. Las caractersticas de los ancla-
jes tipo B figuran en el croquis adjun-
to, pero si se desea una mayor infor-
macin puede solicitarse la colabora-
cin de nuestros ingenieros.
3.97
2
.
3
0
2
.
5
0
7.28
11.25
66.74 32.00
98.74 440.00 98.74
637.48
ALZADO
SECCON TRANSVERSAL
ANCLAJE ACTVO
ANCLAJE PASVO
24
Anclajes en el terreno
Las posibilidades de los anclajes en
profundidad o anclajes en el terreno
son muy amplias, ya que constituyen
un procedimiento de fijacin al suelo
de cualquier estructura, si bien requie-
ren que dicho suelo tenga una mi
ren que dicho suelo tenga una mnima
capacidad de resistencia pues de lo
contrario el anclaje pretensado puede
producir asentamientos. En forma orien-
tativa resumimos en varios croquis a
la derecha algunas de las mas corrien-
tes aplicaciones de los anclajes en el
terreno.
Los anclajes Stronghold en el terreno
pueden ser definitivos o provisionales
y en este ltimo caso debe preverse la
retirada de los mismos una vez hayan
cumplido su misin. Stronghold dis-
pone de anclajes de tipo provisional
que pueden retirarse fcilmente utili-
zando uas de desclave adecuadas.
Los anclajes pueden ser a su vez ad-
herentes y no adherentes es decir in-
yectados con lechada de cemento o
engrasados. Con los anclajes inyecta-
dos o adherentes se debern tener
previstos conductos a travs de los
cuales se pueda inyectar la lechada.
ncluimos al pie el esquema de una
cabeza de anclaje Stronghold adhe-
rente con su conducto de inyeccin.
En los anclajes no adherentes los con-
ductos de inyeccin son innecesarios
y el anclaje se simplifica pudiendo
tambin reducirse el dimetro del ta-
ladro.
Las capacidades de los distintos an-
clajes Stronghold en el terreno y sus
cargas de trabajo son las mismas que
figuran en los cuadros generales de
anclajes. Las placas de reparto y en
general la cabeza del anclaje deben
prever espacio para los tubos de in-
yeccin. Por otra parte, el hormign
sobre el que asientan los anclajes en
el terreno suele tener menos resisten-
cia que el utilizado en puentes o ele-
mentos prefabricados, en consecuen-
cia las placas de reparto necesitarn
una mayor superficie, y habr que di-
searlas para cada caso.
Zona de adherencia
Para producir un anclaje perfecto en
el extremo inferior del tendn se debe
crear la denominada zona de adhe-
rencia inyectando una parte del tala-
dro de modo que el tendn que se ha
de pretensar quede perfectamente an-
clado en ella.
La zona de adherencia tiene una lon-
gitud variable segn el terreno de que
se trate y se calcula considerando la
resistencia al esfuerzo cortante del ci-
lindro de lechada inyectado en prime-
ra fase.
La formula que se aplica es:
LONGTUD DE ADHERENCA =

FUERZA DE PRETENSADO
X X DAMETRO TALADRO
donde el valor de oscila entre 2 y 10
segn el terreno, siendo 5 un valor
medio normal.
Los tendones formados por torones
tienen una alta adherencia con la le-
chada por lo que unas pequeas on-
dulaciones en el extreme de los mis-
mos es suficiente para anclarlos.
1 2 3
4 5 6
1. Anclajes de muros de con-
tencin y fijacin de pan-
tallas en excavaciones pro-
fundas.
2. Saneamiento de laderas. 3. Anclaje de presas y esta-
bilizacin de elementos ver-
ticales.
4. Fijacin de estructuras al
terrenos
5. Pruebas de carga de pi-
lotes.
6. Anclaje del tablero a los
estribos en puentes.
A
B
L
O
N
G

T
U
D
D
E
A
N
C
L
A
J
E
P
O
S

B
L
E
L
O
N
G

T
U
D
D
E
A
D
H
E
R
E
N
C

A
D
E
P
E
N
D

E
N
T
E
D
E
L
A
S
E
C
C

O
N
A
:
B
T
R
A
M
O
C
E
N
T
R
A
L
T
R
A
M
O
C
E
N
T
R
A
L
L
O
N
G

T
U
D
D
E
A
N
C
L
A
J
E
L
O
N
G

T
U
D
D
E
A
D
H
E
R
E
N
C

A
ANCLAJE DE CAMSA ANCLAJE DE DAFRAGMA
ANCLAJE ACTVO
SECCON A
VERFCAR
Taladro para
tubo de inyeccin
Placa de anclaje
Placa de reparto
Espiral de
refuerzo
Tubo de
inyeccin
Espaciador
Ensayos
25
Lo mismo para sus anclajes conven-
cionales que para los de gran capaci-
dad utilizados en reactores nucleares
y para los que se utilizan en tirantes
de puentes que requieren una gran
amplitud de ciclos, Stronghold ha rea-
lizado ensayos en los laboratories del
OTTO GRAF NSTTUT de Stuttgart,
en la Universidad de Karlsruhe, as
como otros muchos ensayos realiza-
dos en sus laboratorios propios y su-
pervisados por institutos tecnolgicos
internacionales.
Todo ello garantiza el comportamien-
to de los materiales Stronghold, que se
suministran de acuerdo con las es-
pecificaciones ms estrictas y cuyo
excel ente comportami ento es, hoy
da, conocidos de todos los tcnicos
especialistas en pretensado.
La tcnica Stronghold no es slo el
resultado de unos trabajos de investi-
gacin, sino que se encuentra respal-
dada por infinidad de ensayos reali-
zados en diversos laboratories euro-
peos y con la experiencia prctica de
miles de anclajes y postesados en todo
el mundo.
Ensayos cclicos de los anclajes Stronghold tipo B en Stuttgart
Realizacion de un ensayo ciclico con anclajes Stronghold en la universidad de Ensayo de rotura de un anclaje en la facton'a Stronghold. Karlsruhe, Alemania.
26
La calidad Stronghold
La calidad de los materiales Strong-
hold exige un riguroso control de todo
su proceso, desde que se inicia el
diseo de un anclaje, hasta que se
entrega tesado al cliente.
Por ello Stronghold proyecta sus pro-
pios anclajes en su oficina tcnica;
investiga la calidad de los materiales,
su aplicacin y controla la fabricacin
de todos sus elementos incluidos los
equipos.
En la presente hoja se ofrece una in-
formacin de los medios y mtodos
de control de que dispone Stronghold
en sus diversos departamentos.
STR0N0H0Lb