1

HOTRRE Nr. 1093 din 16 august 2006

privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate pentru protecia lucrtorilor
mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc
EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 757 din 6 septembrie 2006

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea securitii i
sntii n munc nr. 319/2006,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

CAP. 1
Dispoziii generale

SECIUNEA 1
Obiectul de reglementare

ART. 1
(1) Prevederile prezentei hotrri au ca obiect de reglementare protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor
pentru sntatea i securitatea lor, inclusiv prevenirea unor astfel de riscuri, care apar sau este posibil s apar
prin expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc.
(2) Prevederile prezentei hotrri constituie cerine minime n acest domeniu.
(3) Valorile limit stabilite de prezenta hotrre reprezint valorile maxime admise pn la care lucrtorii
pot fi expui n munc.

ART. 2
Prezenta hotrre nu se aplic lucrtorilor expui numai la radiaii ionizante reglementate de Comisia
Naional de Control al Activitilor Nucleare.

ART. 3
Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 se aplic n totalitate ntregului domeniu prevzut la art.
1 alin. (1), fiind completat cu dispoziiile prezentei hotrri.

ART. 4
n situaia n care se folosete n munc azbestul, situaie care face obiectul Hotrrii Guvernului nr.
1.875/2005 privind protecia sntii i securitii lucrtorilor fa de riscurile datorate expunerii la azbest,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 64 din 24 ianuarie 2006, dispoziiile prezentei hotrri
se aplic ntotdeauna atunci cnd sunt mai favorabile sntii i securitii n munc.

SECIUNEA a 2-a
Definiii. Domeniul de aplicare - determinarea i evaluarea riscurilor

ART. 5
Pentru aplicarea prezentei hotrri termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
1. agent cancerigen:
a) o substan care corespunde criteriilor de clasificare n categoria 1 sau 2 de ageni cancerigeni, astfel cum
sunt prevzute la anexa nr. 1 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase,
aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 490/2002, cu modificrile i completrile ulterioare;
2
b) un preparat compus din una sau mai multe substane prevzute la lit. a), atunci cnd concentraia uneia
sau a mai multor astfel de substane corespunde cerinelor impuse n materie de limite de concentraie pentru
clasificarea unui preparat n categoria 1 sau 2 de ageni cancerigeni, astfel cum sunt prevzute fie n anexa nr.
2 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind
clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotrrea
Guvernului nr. 490/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, fie n anexa nr. 1 la Normele
metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor chimice periculoase, aprobate prin
Hotrrea Guvernului nr. 92/2003, atunci cnd substana sau substanele nu figureaz n anexa nr. 2 la
Normele metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea,
etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 490/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, sau nu au prevzute n aceasta limite de concentraie;
c) o substan, un preparat sau un procedeu, prevzute n anexa nr. 1, precum i o substan sau un preparat
care este degajat printr-un procedeu prevzut n aceast anex;
2. agent mutagen:
a) o substan care corespunde criteriilor de clasificare n categoria 1 sau 2 de ageni mutageni, astfel cum
sunt prevzute la anexa nr. 1 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase,
aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 490/2002, cu modificrile i completrile ulterioare;
b) un preparat compus din una sau mai multe substane prevzute la lit. a), atunci cnd concentraia uneia
sau a mai multor astfel de substane corespunde cerinelor impuse n materie de limite de concentraie pentru
clasificarea unui preparat n categoria 1 sau 2 de ageni mutageni, astfel cum sunt prevzute fie n anexa nr. 2
la Normele metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea,
etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 490/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, fie n anexa nr. 1 la Normele metodologice privind
clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.
92/2003, atunci cnd substana sau substanele nu figureaz n anexa nr. 2 la Normele metodologice de
aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea
substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 490/2002, cu
modificrile i completrile ulterioare, sau nu au prevzute n aceasta limite de concentraie;
3. valoare limit - cu excepia cazului n care se prevede altfel, limita mediei ponderate n timp a
concentraiei agentului cancerigen sau mutagen n aer n zona de respiraie a lucrtorului, pe o perioad de
referin specificat n prezenta hotrre.
4. substan - termenul definit potrivit prevederilor art. 6 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, cu modificrile i completrile ulterioare.
5. preparat - termenul definit potrivit prevederilor art. 6 lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
200/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, cu modificrile i completrile ulterioare.
6. zon de respiraie a lucrtorului - zona de form emisferic, situat la nivelul feei lucrtorului, avnd
raza de 0,3 m, msurai de la mijlocul unei linii imaginare ce unete urechile.

ART. 6
(1) Prevederile prezentei hotrri se aplic oricrei activiti n care lucrtorii sunt sau pot fi expui, ca
urmare a muncii lor, la ageni cancerigeni sau mutageni.
(2) n cazul oricrei activiti susceptibile s prezinte pentru lucrtori un risc de expunere la ageni
cancerigeni sau mutageni, angajatorul este obligat s determine natura, gradul i durata de expunere a
lucrtorilor, pentru a face posibil evaluarea oricrui risc pentru sntatea i securitatea lor, precum i
stabilirea msurilor care trebuie luate.
(3) Angajatorul este obligat s rennoiasc periodic evaluarea riscurilor i n mod obligatoriu la orice
modificare a condiiilor de munc prin care poate fi influenat expunerea lucrtorilor la ageni cancerigeni sau
mutageni.
3
(4) Angajatorul este obligat s furnizeze inspectoratului teritorial de munc i/sau autoritii de sntate
public judeene sau a municipiului Bucureti, la cererea acestora, elementele care au servit la evaluarea
prevzut la alin. (2).

ART. 7
La evaluarea riscului trebuie luate n considerare toate cile de ptrundere n organism a agentului
cancerigen sau mutagen, cum ar fi absorbia transcutanat i/sau percutanat.

ART. 8
n situaia n care se efectueaz evaluarea prevzut la art. 6 alin. (2), angajatorii trebuie s acorde o atenie
deosebit tuturor eventualelor efecte asupra securitii i sntii lucrtorilor cu sensibilitate special i
trebuie s ia n considerare, printre altele, faptul c este preferabil s nu angajeze/repartizeze astfel de lucrtori
n zonele n care pot intra n contact cu ageni cancerigeni sau mutageni.

CAP. 2
Obligaiile angajatorilor

SECIUNEA 1
Reducerea utilizrii i nlocuirea agenilor cancerigeni sau mutageni la locul de munc

ART. 9
Angajatorul trebuie s reduc utilizarea unui agent cancerigen sau mutagen la locul de munc, dac este
posibil din punct de vedere tehnic, n special prin nlocuirea sa cu o substan, preparat sau procedeu, care, n
condiii de utilizare, nu este periculos ori este mai puin periculos pentru sntatea sau securitatea lucrtorilor,
dup caz.

ART. 10
La cererea inspectoratului teritorial de munc i/sau a autoritii de sntate public judeene sau a
municipiului Bucureti, angajatorul comunic acestora rezultatul aciunilor sale.

SECIUNEA a 2-a
Prevenirea i reducerea expunerii la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc

ART. 11
Expunerea nu trebuie s se realizeze n situaia n care s-a depit valoarea limit a agentului cancerigen sau
mutagen prevzut de prezenta hotrre ori de actele normative prevzute la art. 5 pct. 1 sau 2, dup caz.

ART. 12
(1) Expunerea lucrtorilor trebuie evitat dac rezultatele evalurii prevzute la art. 6 evideniaz un risc
pentru sntatea sau securitatea lucrtorilor.
(2) Dac din punct de vedere tehnic nu este posibil nlocuirea agentului cancerigen sau mutagen printr-o
substan, preparat sau procedeu, care, n condiii de utilizare, nu este periculos sau este mai puin periculos
pentru sntate i securitate, angajatorul trebuie s ia msuri ca agentul cancerigen sau mutagen s fie, att ct
este posibil din punct de vedere tehnic, produs ori utilizat ntr-un sistem nchis.
(3) Dac aplicarea unui sistem nchis nu este posibil, angajatorul trebuie s asigure condiii pentru ca
expunerea lucrtorilor s fie redus la nivelul cel mai sczut posibil din punct de vedere tehnic.
(4) n toate cazurile n care se utilizeaz un agent cancerigen sau mutagen, angajatorul este obligat s ia
urmtoarele msuri:
a) limitarea cantitilor agentului cancerigen sau mutagen la locul de munc;
b) limitarea numrului de lucrtori expui sau susceptibil a fi expui, la nivelul cel mai sczut posibil;
4
c) proiectarea unui proces de munc i a unor msuri tehnice de control prin care s se evite sau s se reduc
la minimum degajarea de ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc;
d) evacuarea agenilor cancerigeni sau mutageni la surs, prin ventilaie adecvat, local (exhaustare) sau
general, i compatibil cu necesitatea de a proteja sntatea uman i mediul nconjurtor;
e) utilizarea metodelor de msurare adecvate existente pentru agenii cancerigeni sau mutageni, n special
pentru detectarea din timp a expunerilor anormale rezultate dintr-un eveniment neprevzut sau dintr-un
accident;
f) aplicarea unor proceduri i metode de munc adecvate;
g) asigurarea msurilor de protecie colectiv i/sau, n cazul n care expunerea nu poate fi evitat prin alte
mijloace, a msurilor de protecie individual;
h) aplicarea unor msuri de igien, n special curarea cu regularitate a pardoselilor, pereilor i a altor
suprafee;
i) informarea lucrtorilor;
j) delimitarea zonelor de risc i utilizarea unor indicatoare de securitate adecvate, inclusiv a indicatorului
"Fumatul interzis", n zonele n care lucrtorii sunt sau pot fi expui la ageni cancerigeni sau mutageni;
k) elaborarea unor planuri de msuri pentru situaiile de urgen n care ar putea s se produc expuneri
anormal de ridicate;
l) asigurarea unor mijloace care s permit depozitarea, manipularea i transportul fr risc al agenilor
cancerigeni sau mutageni, n special prin utilizarea de recipiente ermetice i etichetate clar i vizibil;
m) asigurarea unor mijloace care s permit colectarea, depozitarea i evacuarea n siguran a deeurilor de
ctre lucrtori, inclusiv utilizarea recipientelor ermetice i etichetate clar i vizibil.

SECIUNEA a 3-a
Informarea autoritilor competente

ART. 13
Dac rezultatele evalurii prevzute la art. 6 evideniaz existena unui risc pentru sntatea i securitatea
lucrtorilor, angajatorul trebuie s pun la dispoziie inspectoratului teritorial de munc i/sau autoritii de
sntate public judeene sau a municipiului Bucureti, la cererea acestora, informaii corespunztoare.

ART. 14
Informaiile prevzute la art. 13 se refer la:
a) activitile desfurate i/sau procedeele industriale folosite, inclusiv motivele pentru care se utilizeaz
ageni cancerigeni sau mutageni;
b) cantitile fabricate sau utilizate de substane ori preparate care conin ageni cancerigeni sau mutageni;
c) numrul lucrtorilor expui;
d) msurile de prevenire luate;
e) tipul echipamentului de protecie utilizat;
f) natura i gradul expunerii;
g) cazurile de nlocuire a agenilor cancerigeni sau mutageni.

SECIUNEA a 4-a
Expunerea imprevizibil i expunerea previzibil. Accesul n zonele de risc

ART. 15
(1) n cazul producerii unor evenimente imprevizibile sau a accidentelor care ar putea antrena o expunere
anormal a lucrtorilor, angajatorul trebuie s i informeze pe acetia.
(2) Pn la normalizarea situaiei i eliminarea cauzelor expunerii anormale, angajatorul trebuie s ia
urmtoarele msuri:
5
a) s dispun ca n zona afectat s lucreze numai lucrtorii care sunt indispensabili pentru executarea
reparaiilor sau a altor lucrri necesare;
b) s doteze lucrtorii implicai cu echipament individual de protecie, inclusiv cu echipament pentru
protecia respiratorie; expunerea nu trebuie s fie permanent i trebuie limitat la strictul necesar pentru
fiecare lucrtor;
c) s nu permit ca lucrtori neprotejai s lucreze n zona afectat.
(3) Lucrtorii implicai trebuie s poarte echipamentul individual de protecie i de lucru cu care au fost
dotai.

ART. 16
(1) Pentru anumite activiti, cum este ntreinerea, pentru care este previzibil posibilitatea unei creteri
semnificative a expunerii i n privina crora au fost deja epuizate toate posibilitile de a lua alte msuri
tehnice de prevenire n scopul limitrii acestei expuneri a lucrtorilor, angajatorul trebuie s stabileasc, dup
consultarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor lor din ntreprindere ori unitate, fr a afecta responsabilitatea
angajatorului, msurile necesare pentru a reduce durata expunerii lucrtorilor la minimum posibil i pentru a
asigura protecia lor n timpul acestor activiti.
(2) Pentru aplicarea prevederilor alin. (1) angajatorul trebuie s pun la dispoziie lucrtorilor implicai
echipament individual de protecie, inclusiv echipament pentru protecia respiratorie. Lucrtorii implicai
trebuie s poarte echipamentul individual de protecie pe toat durata n care persist expunerea anormal.
(3) Pentru activitile prevzute la alin. (1) expunerea lucrtorilor nu trebuie s fie permanent i trebuie
limitat strict la minimum necesar pentru fiecare lucrtor.

ART. 17
Angajatorul trebuie s ia msurile necesare adecvate pentru delimitarea clar i semnalizarea zonelor n care
se desfoar activitile prevzute la art. 16 alin. (1) sau pentru a prentmpina prin alte mijloace accesul
persoanelor neautorizate n astfel de zone.

ART. 18
Angajatorul trebuie s ia msurile necesare pentru ca accesul n zone n care se desfoar activiti pentru
care rezultatele evalurii prevzute la art. 6 evideniaz un risc pentru securitatea sau sntatea lucrtorilor s
fie permis numai lucrtorilor care, prin natura muncii sau a funciei lor, e necesar s fie prezeni n interiorul
zonei.

SECIUNEA a 5-a
Msuri de igien i de protecie individual

ART. 19
Angajatorul este obligat ca, pentru orice activitate n care exist risc de contaminare cu ageni cancerigeni
sau mutageni, s ia msuri adecvate pentru a se asigura c:
a) lucrtorii nu mnnc, nu beau i nu fumeaz n zonele de lucru n care exist riscul contaminrii cu
ageni cancerigeni sau mutageni;
b) lucrtorii sunt dotai cu echipament individual de protecie adecvat sau alt echipament special adecvat;
c) sunt prevzute locuri special amenajate pentru depozitarea separat a echipamentului individual de
protecie sau a echipamentului special, pe de o parte, de mbrcmintea de strad, pe de alt parte;
d) lucrtorii au la dispoziie grupuri sanitare i duuri, suficiente i adecvate;
e) echipamentul individual de protecie este depozitat corect n locuri bine stabilite i este verificat i curat
dac este posibil nainte i obligatoriu dup fiecare utilizare;
f) echipamentul individual de protecie cu deficiene este reparat sau nlocuit nainte de urmtoarea utilizare.


6
ART. 20
Lucrtorii nu trebuie s suporte costul msurilor prevzute la art. 19.

SECIUNEA a 6-a
Informarea, instruirea, consultarea i participarea lucrtorilor

ART. 21
(1) Angajatorul trebuie s ia msuri corespunztoare pentru ca lucrtorii i/sau reprezentanii lucrtorilor
din ntreprindere sau unitate s primeasc o instruire suficient i adecvat, bazat pe toate cunotinele
disponibile, n special sub form de informaii i instruciuni, referitoare la:
a) riscurile poteniale pentru sntate, inclusiv riscurile suplimentare cauzate de consumul de tutun;
b) msurile care trebuie luate pentru prevenirea expunerii;
c) cerinele de igien;
d) purtarea i utilizarea echipamentului individual de protecie;
e) msurile pe care trebuie s le ia lucrtorii, n special personalul de intervenie, n cazul producerii unor
incidente i pentru prevenirea incidentelor.
(2) Instruirea prevzut la alin. (1) trebuie s fie:
a) adaptat la evoluia riscurilor i la apariia unor riscuri noi;
b) repetat periodic, dac este necesar.

ART. 22
Angajatorul trebuie s informeze lucrtorii cu privire la instalaiile i recipientele lor auxiliare care conin
ageni cancerigeni sau mutageni, s vegheze ca toate aceste recipiente, ambalaje i instalaii s fie etichetate
clar i lizibil i s expun semnele de avertizare n mod ct mai vizibil.
ART. 23
(1) Pentru informarea lucrtorilor, angajatorul trebuie s ia msuri corespunztoare pentru ca:
a) lucrtorii i/sau reprezentanii lor din ntreprindere sau unitate s poat controla dac prevederile
prezentei hotrri se aplic ori s se poat implica n aplicarea lor;
b) lucrtorii i/sau reprezentanii lor din ntreprindere ori unitate s fie informai ct mai repede posibil
asupra unei expuneri anormale, inclusiv expunerile prevzute la art. 16, asupra cauzelor acestora i asupra
msurilor luate sau care trebuie luate pentru remedierea situaiei;
c) s pstreze o list nominal actualizat a lucrtorilor implicai n activitile pentru care rezultatele
evalurii prevzute la art. 6 evideniaz un risc pentru sntatea sau securitatea lor, cu precizarea expunerii la
care ei au fost supui, dac aceast informaie este disponibil;
d) medicul de medicina muncii i/sau medicul de medicin general/medicin de familie, cu competen n
medicina de ntreprindere, conform legii, inspectoratul teritorial de munc i/sau autoritatea de sntate
public judeean ori a municipiului Bucureti, precum i orice alt persoan responsabil cu securitatea i
sntatea n munc s aib acces la lista prevzut la lit. c);
e) fiecare lucrtor s aib acces la informaiile coninute n list care l privesc personal;
f) lucrtorii i/sau reprezentanii lor din ntreprindere ori unitate s aib acces la informaii colective care nu
conin nominalizri de persoane.
(2) n situaia prevzut la alin. (1) lit. a) lucrtorii i/sau reprezentanii lor din unitate trebuie s poat
controla ori s se poat implica n aplicarea prevederilor prezentei hotrri, n special cu privire la:
a) consecinele pentru securitatea i sntatea lucrtorilor legate de alegerea, purtarea i utilizarea
mbrcmintei sau a echipamentului individual de protecie, fr a afecta responsabilitatea angajatorului
pentru stabilirea eficacitii mbrcmintei ori a echipamentului de protecie;
b) msurile stabilite de angajator i la care se face referire n art. 16 alin. (1), fr a afecta responsabilitatea
angajatorului de a stabili astfel de msuri.


7
ART. 24
Angajatorul trebuie s asigure consultarea i participarea lucrtorilor i/sau reprezentanilor acestora la
procesul de stabilire a msurilor privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea acestora
la aciunea agenilor cancerigeni ori mutageni n timpul activitii desfurate la locul de munc, n
conformitate cu prevederile seciunii a 6-a a cap. III din Legea nr. 319/2006.

CAP. 3
Dispoziii referitoare la supravegherea strii de sntate a lucrtorilor

SECIUNEA 1
Supravegherea medical

ART. 25
(1) Msurile pentru supravegherea medical a lucrtorilor pentru care rezultatul evalurii prevzute la art. 6
evideniaz riscuri pentru sntatea sau securitatea lor se stabilesc n concordan cu reglementrile
Ministerului Sntii Publice.
(2) Msurile pentru supravegherea medical a lucrtorilor, stabilite n conformitate cu prevederile alin. (1),
se asigur de ctre angajator astfel nct fiecare lucrtor care desfoar activiti cu risc pentru securitatea
i/sau sntatea sa la locul de munc s fie supus unei supravegheri medicale, att:
a) nainte de expunerea sa la aciunea agenilor cancerigeni i/sau mutageni,
ct i:
b) la intervale de timp regulate, dup expunerea sa la aciunea agenilor cancerigeni i/sau mutageni.
(3) Toate aceste msuri de supraveghere medical a lucrtorilor sunt concepute astfel nct s fie posibil
aplicarea direct a msurilor specifice de igien individual i de medicina muncii.
(4) Dac se constat c un lucrtor prezint manifestri clinice susceptibile a fi rezultatul expunerii la ageni
cancerigeni sau mutageni, medicul de medicina muncii i/sau medicul cu competen n medicina de
ntreprindere poate solicita ca i ali lucrtori care au suferit o expunere similar s fac obiectul unei
supravegheri medicale.
(5) n situaia prevzut la alin. (4) angajatorul trebuie s realizeze o nou evaluare a riscului de expunere,
n conformitate cu prevederile art. 6.

ART. 26
(1) Pentru fiecare lucrtor pentru care se asigur supraveghere medical, medicul de medicina muncii i/sau
cu competen n medicina de ntreprindere trebuie s ntocmeasc un dosar medical individual.
(2) Medicul de medicina muncii i/sau medicul cu competen n medicina de ntreprindere, responsabil cu
supravegherea medical, va propune msurile de protecie individual sau msurile de prevenire care trebuie
luate pentru fiecare lucrtor.

ART. 27
Lucrtorii trebuie s primeasc informaii i recomandri privind supravegherea medical de care pot
beneficia dup ncetarea expunerii.

ART. 28
Lucrtorii trebuie s aib acces la rezultatele supravegherii medicale care i privesc personal.

ART. 29
(1) Lucrtorii vizai sau angajatorul pot/poate s solicite reexaminarea rezultatelor supravegherii medicale.
(2) Costul reexaminrilor rezultatelor prevzute la alin. (1) se suport de ctre solicitant.


8
ART. 30
Recomandrile pentru supravegherea medical a lucrtorilor sunt prevzute n anexa nr. 2 la prezenta
hotrre, precum i n reglementrile Ministerului Sntii Publice.

SECIUNEA a 2-a
Pstrarea dosarelor medicale

ART. 31
Toate cazurile de cancer identificate ca rezultat al expunerii n munc la un agent cancerigen sau mutagen
trebuie raportate autoritii teritoriale de sntate public.

ART. 32
(1) Lista prevzut la art. 23 alin. (1) lit. c) i dosarul medical prevzut la art. 26 alin. (1) trebuie pstrate cel
puin 40 de ani de la ncetarea expunerii.
(2) n cazul n care ntreprinderea i nceteaz activitatea, angajatorul trebuie s predea autoritilor de
sntate public judeene i a municipiului Bucureti documentele prevzute la alin. (1).

CAP. 4
Dispoziii finale

ART. 33
(1) Pe baza informaiilor disponibile privind agenii cancerigeni sau mutageni, inclusiv a datelor tiinifice
i tehnice care exist, precum i a deciziilor Consiliului Uniunii Europene, valorile limit, ghidurile necesare
n utilizare sau adaptrile prevzute la art. 35 alin. (2) se stabilesc/elaboreaz de o comisie format din
reprezentani ai Ministerului Sntii Publice i ai Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei,
precum i din ali specialiti desemnai de acestea, dup caz.
(2) Comisia prevzut la alin. (1) i elaboreaz propriul regulament de organizare i funcionare, care se
aprob prin ordin comun al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei i al ministrului sntii
publice.
(3) Comisia prevzut la alin. (1), cnd consider necesar i n mod fundamentat, poate propune instituiilor
implicate i adoptarea altor dispoziii direct conexe.

ART. 34
Valorile limit prevzute la art. 1 alin. (3) i la art. 11, celelalte dispoziii direct conexe, precum i perioada
specificat la art. 5 pct. 3 sunt prevzute n anexa nr. 3.

ART. 35
(1) Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrant din prezenta hotrre.
(2) Adaptrile de natur strict tehnic ale anexelor nr. 1 - 3 se aprob prin ordin comun al ministrului
muncii, solidaritii sociale i familiei i al ministrului sntii publice.

ART. 36
Utilizrile pe care diferitele instituii implicate le dau informaiilor prevzute la art. 31 se in la dispoziia
Comisiei Europene.

ART. 37
Studiile efectuate n domeniu, cu implicarea informaiilor prevzute la art. 31, precum i utilizrile
prevzute la art. 36 vor fi transmise Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, pentru a fi puse la
dispoziia Comisiei Europene, la solicitarea acesteia.

9
ART. 38
Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei aduce la cunotina Comisiei Europene textul
dispoziiilor de drept intern adoptate n domeniul reglementat de prezenta hotrre.

ART. 39
Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 1 octombrie 2006.

*

Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei 2004/37/CE privind protecia lucrtorilor mpotriva
riscurilor legate de expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc (a asea directiv specific
n sensul art. 16 paragraful 1 din Directiva 89/391/CEE), publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene (JOCE) nr. L 158 din 30 aprilie 2004.

PRIM-MINISTRU
CLIN POPESCU-TRICEANU

Contrasemneaz:
Ministrul muncii,
solidaritii sociale i familiei,
Gheorghe Barbu

Ministrul economiei i comerului,
Codru Ioan ere

Ministrul mediului i gospodririi apelor,
Sulfina Barbu

Ministrul sntii publice,
Gheorghe Eugen Nicolescu

Ministrul integrrii europene,
Anca Daniela Boagiu
10


ANEXA 1

TIPURI DE AGENI
cu aciune cancerigen sau mutagen

A. Lista substanelor, preparatelor i procedeelor care pot duce la apariia cancerului
[prevzute la art. 5 alin. (1) lit. c) din hotrre]
1. Fabricarea auraminei
2. Lucrri care implic expunerea la hidrocarburi policiclice aromate prezente n funingine, gudron de
crbune sau smoal de huil
3. Lucrri care implic expunerea la pulberi, fumuri sau aerosoli rezultai la prjirea i electrorafinarea
matelor de nichel
4. Procedeul de fabricare cu acid concentrat a alcoolului izopropilic
5. Lucrri care implic expunerea la pulberi de lemn de esen tare. O list a tipurilor de lemn de esen tare
exist n volumul 62 al monografiilor referitoare la evaluarea riscurilor de carcinogenitate la om, intitulate
"Wood Dust and Formaldehyde" - "Pulbere de lemn i formaldehid", publicate de Centrul Internaional de
Cercetri asupra Cancerului, Lyon, 1995.

B. Alte tipuri de aciune cancerigen
Ageni fizici:
a) radiaia solar n exces;
b) radiaii ionizante.




ANEXA 2

RECOMANDRI PRACTICE
cu privire la supravegherea medical a lucrtorilor

1. Medicul de medicina muncii i/sau medicul cu competen n medicina de ntreprindere, responsabil cu
supravegherea medical a lucrtorilor expui la ageni cancerigeni sau mutageni, trebuie s cunoasc bine
condiiile sau mprejurrile expunerii fiecrui lucrtor.
2. Supravegherea medical a lucrtorilor trebuie asigurat n conformitate cu principiile i practicile
medicinei muncii; aceasta trebuie s cuprind cel puin urmtoarele msuri:
a) nregistrarea antecedentelor medicale i profesionale ale fiecrui lucrtor;
b) anamneza;
c) dac este cazul, supravegherea biologic, precum i depistarea efectelor precoce i reversibile.
Se pot decide i alte examene pentru fiecare lucrtor care face obiectul unei supravegheri medicale, avndu-
se n vedere cele mai recente progrese n medicina muncii.







11
ANEXA 3*)


VALORI LIMIT NAIONALE
de expunere profesional pentru ageni cancerigeni
(prevzute la art. 34 din hotrre)

A. VALORI LIMIT ADMISIBILE DE EXPUNERE PROFESIONAL
________________________________________________________________________________
| Denumire | EINECS*1)| CAS*2) | Valori limit |Observaii|Msuri |
| | | |_____________________| |tranzitorii|
| | | | (mg/mc)*3) |(ppm)*4)| | |
|_____________|__________|________|____________|________|__________|___________|
|Benzen | 200-753-7| 71-43-2| 3,25*5) | 1*5) | piele*6) | - |
|_____________|__________|________|____________|________|__________|___________|
|Clorur de | 200-831| 75-01-4| 7,77*5) | 3*5) | - | - |
|vinil monomer| | | | | | |
|_____________|__________|________|____________|________|__________|___________|
|Pulberi de | - | - |5,00*5), *7)| - | - | - |
|lemn de | | | | | | |
|esen tare | | | | | | |
|_____________|__________|________|____________|________|__________|___________|

B. ALTE VALORI LIMIT ADMISIBILE DE EXPUNERE PROFESIONAL PENTRU PULBERI
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea substanei | Valoare limit | Observaii |
|crt.| | 8 ore | |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 1.| Cuar (pulbere) | 0,1 mg/mc | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 2.| Cristobalit (pulbere) | 0,05 mg/mc | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 3.| Tridimit (pulbere) | 0,05 mg/mc | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 4.| Azbest (amestec de fibre, | 0,1 fibre/cm^3 | Fracie respirabil*7) |
| | inclusiv cel care conine | | |
| | crisotil) (pulbere) | | |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 5.| Ln de sticl (pulbere) | 1 fibr/cm^3 | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 6.| Ln de roc (pulbere) | 1 fibr/cm^3 | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 7.| Ln de furnal (pulbere) | 1 fibr/cm^3 | Fracie respirabil*7) |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 8.| Fibre de sticl pentru | 1 fibr/cm^3 | Fracie respirabil*7) |
| | scopuri speciale | | |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 9.| Lemn (esen moale) | 5 mg/mc | Fracie total |
|____|______________________________|_________________|________________________|
| 10.| Lemn de cedru (pulberi) | 0,5 mg/mc | Fracie total |
|____|______________________________|_________________|________________________|
*1) EINECS: Inventarul european al produselor chimice existente (European Inventory of Existing Chemical Substances).
*2) CAS: numrul din Chemical Abstract Service
*3) mg/mc = miligrame pe metru cub de aer la 20 grade C i 101,3 kPa (760 mm coloan de mercur)
*4) ppm = pri volumetrice pe milion, n aer (ml/mc)
*5) Msurate sau calculate prin raportare la o perioad de referin de opt ore.
*6) Prin expunere este posibil ca la absorbia n organism prin inhalare s se adauge i o absorbie cutanat.
*7) Fracie respirabil (inhalabil): dac pulberile de lemn de esen tare sunt amestecate cu alte pulberi de lemn, valoarea
limit se aplic tuturor pulberilor de lemn prezente n amestec.

____________________
*) Anexa nr. 3 este reprodus n facsimil.

---------------