Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50

Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&

'()i"a # de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
SECCIN 1 IDENTIFICACIN DE PRODUCTO Y COMPAA
,e acuerdo a la -echa de revii!" arriba i"dicada. eta M/,/ cumple co" la re)ulacio"e e" 'er0
PRODUCTO
Nombre del rod!"#o$ MO%IL HM &'()'*
De+"r,",-. del rod!"#o$ Bae lubrica"te % 1ditivo
C-d,/o del rod!"#o$ 20#520201025. &$&#05-&$
U+o re0,+#o$ 1ceite para motor
IDENTIFICACION DE LA COMPAIA
Pro0eedor$ Mob,l del Per1 S2R2L2
1v3 4ami"o Real &52.
5orre Real 'io #& /a" Iidro
Lima 'er0
&3 Hor4+ emer/e.",4 e. +4l!d L6BRI41N57/ 85##9-22#-2520 : 4OMB6/5IBL7/ 0$00-#-
22##
I.5orm4",-. #6".,"4 del rod!"#o L6BRI41N57/ 0$00-5-2#;0 : 4OMB6/5IBL7/ 0$00-#-
22##
SECCIN & COMPOSICIN 7 INFORMACIN SO%RE INGREDIENTES

S!+#4.",48+9 el,/ro+4+ reor#4ble+ - +!+#4.",48+9 "omle:48+92
Nombre CAS; Co."e.#r4",-.<
,I5IOFO/F15O ,7 <IN4 2$2&*-&2-= # - 235>

? 5oda la co"ce"tracio"e et(" e" porce"ta@e e" peo a me"o Aue el i")redie"te ea u" )a3 La co"ce"tracio"e
de )ae et(" e" porce"ta@e por volume"3
SECCIN = IDENTIFICACIN DE RIESGOS

7te material "o e co"iderado como peli)roo de acuerdo co" la )uBa re)uladora 8ver la /ecci!" #5 del 8M9/,/93
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD
Orde" ba@o de toCicidad3 7Cpoici!" eCceiva puede ocaio"ar irritaci!" a lo o@o. a la piel ! irritaci!"
repiratoria3 La i"%ecci!" a alta prei!" ba@o la piel puede cauar daDo )rave3

NFPA ID de r,e+/o$ /alud: 0 I"-lamabilidad: # Reactividad: 0
NOTA$ 7te material "o e deberBa uar para "i")0" otro prop!ito Aue el uo previto e" la /ecci!" # i" la aeorBa
de u" eCperto3 Lo etudio obre alud ha" motrado Aue la eCpoici!" a producto AuBmico puede cauar rie)o
pote"ciale para la alud de lo huma"o lo cuale puede" variar de pero"a a pero"a3
SECCIN 3 MEDIDAS DE PRIMEROS AU>ILIOS
INHALACIN
Retiree de al)u"a eCpoici!" poterior3 'ara Auie"e proporcio"a" aite"cia. evite" la eCpoici!" de

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a 2 de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
utede mimo o de otro3 6e protecci!" repiratoria adecuada3 /i e pree"ta irritaci!" repiratoria.
mareo. "(uea o i"co"cie"cia. buAue aite"cia mEdica i"mediata3 /i e ha dete"ido la repiraci!". aita la
ve"tilaci!" co" u" eleme"to mec("ico ! ue reucitaci!" boca a boca3
CONTACTO CON LA PIEL
Lave la (rea de co"tacto co" a)ua % @ab!"3 /i el producto e i"%ecta de"tro ! deba@o de la piel. o e"
cualAuier parte del cuerpo. i"depe"die"teme"te de la aparie"cia del (rea latimada o u tamaDo. el i"dividuo
debe er evaluado i"mediatame"te por u" mEdico como u"a emer)e"cia Auir0r)ica3 10" cua"do lo B"toma
i"iciale de la i"%ecci!" a alta prei!" ea" mB"imo ! aue"te. el tratamie"to Auir0r)ico de"tro de la
primera hora puede reducir e" 0ltima el )rado de lei!" e" -orma i)"i-icativa3
CONTACTO CON EL OJO
7"@ua)ue completame"te co" a)ua3 /i e pree"ta irritaci!". obte")a aite"cia mEdica3
INGESTIN
Normalme"te "o e reAuiere" primero auCilio3 /i ocurre al)0" maletar buAue ate"ci!" mEdica3
SECCIN ' MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
MEDIO DE E>TINCION
Med,o de e?#,.",-. 4de"!4do$ 6e "iebla de a)ua. epuma. AuBmico eco ! dioCido de carb!" 84O29 para
eCti")uir la llama3
Med,o de e?#,.",-. ,.4de"!4do$ 4orrie"te directa de a)ua
CONTRA INCENDIOS
I.+#r!"",o.e+ "o.#r4 ,."e.d,o+$ 7vacue el (rea3 'reve")a Aue el producto -lu%a -uera del (rea co"trolada
por i"ce"dio o la diluci!" hacia -ue"te de e"trada. alca"tarillado o umi"itro de a)ua potable3 Lo
bombero deberBa" utiliFar eAuipo de protecci!" et("dar % e" epacio cerrado. eAuipo de repiraci!"
aut!"omo 8/4B193 6tilice a)ua e" rocBo para e"-riar la uper-icie eCpueta al -ue)o % para prote)er al
pero"al3
Prod!"#o+ de "omb!+#,-. el,/ro+o+$ Humo. 1ldehBdo. GCido de aFu-re. 'roducto de combuti!"
i"completa. OCido de carb!"
PROPIEDADES INFLAMA%LES
P!.#o de ,.5l4m4",-. @M6#odoA$ H200I4 8=*2IF9 J1/5M ,-*2K
LBm,#e+ de ,.5l4m4b,l,d4d 8C 4ro?,m4do de 0ol!me. e. el 4,re9$ L7L: 03* 67L: ;30
Temer4#!r4 de 4!#o ,.5l4m4",-.$ N:,
SECCIN D MEDIDAS DE LI%ERACION ACCIDENTAL
PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN
7" el cao de u" derrame o emii!" accide"tal. "oti-iAue a la autoridade perti"e"te de acuerdo co" todo
lo re)lame"to aplicable3
MEDIDAS DE PROTECCIN
7vite el co"tacto co" el material derramado3 4o"ulte la /ecci!" 5 obre i"-ormaci!" co"tra i"ce"dio3
4o"ulte la /ecci!" obre Ide"ti-icaci!" de Rie)o para rie)o i)"i-icativo3 4o"ulte la /ecci!" & para
recome"dacio"e obre primero auCilio3 4o"ulte la /ecci!" $ obre lo mB"imo reAuiito para el eAuipo
de 'rotecci!" 'ero"al3 Medida de protecci!" adicio"al puede" er "ecearia depe"die"do de la
circu"ta"cia epecB-ica %:o del a"(lii eCperto del pero"al Aue atie"de la emer)e"cia3 'ara Auie"

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a = de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
atie"de" la emer)e"cia: 'rotecci!" repiratoria: 'rotecci!" repiratoria er( "ecearia !lo e" cao
epeciale. por e@emplo. la -ormaci!" de "iebla3 Repirador de media cara ! de cara completa co" -iltro89 de
partBcula:vapore or)("ico ! u" aparato de repiraci!" aut!"omo 8/4B19 e puede utiliFar depe"die"do del
tamaDo del derrame % el "ivel pote"cial de eCpoici!"3 /i la eCpoici!" "o puede er caracteriFada ! i e
a"ticipa ! e poible u"a atm!-era de-icie"te e" oCB)e"o. e recomie"da uar /4B13 /e recomie"da )ua"te
de traba@o Aue ea" reite"te a lo hidrocarburo3 Lua"te de acetato de polivi"ilo 8'M19 "o o" reite"te
al a)ua % "o o" adecuado para uo e" emer)e"cia3 /e recomie"da" la )a-a de protecci!" para AuBmico
i e poible u"a alpicadura ! cualAuier co"tacto co" lo o@o3 ,errame peAueDo: Normalme"te e
u-icie"te uar ropa "ormal de traba@o a"tiet(tica3 ,errame )ra"de: tra@e completo reite"te a producto
AuBmico. e recomie"da Aue ea a"tiet(tico3

MANEJO DE DERRAMES
Derr4me e. #,err4$ /i puede hacerlo i" rie)o dete")a la -u)a3 RecupErelo por bombeo o co" u" aborbe"te
adecuado3
Derr4me e. 4/!4$ /i puede hacerlo i" rie)o dete")a la -u)a3 4o"-i"e el derrame i"mediatame"te ua"do
barrera -lota"te3 1dvierta a otra embarcacio"e
RemuEvalo de la uper-icie por de"atado o ua"do aborbe"te adecuado3 BuAue la aite"cia de u"
epecialita a"te de uar el dipera"te3
La recome"dacio"e para derrame e" a)ua % e" tierra e baa" e" el ece"ario m( -actible para ete
materialN i" embar)o. la co"dicio"e )eo)r(-ica. el vie"to. la temperatura. 8% e" cao de derrame e" a)ua9
la direcci!" % velocidad de ola. puede" i"-lue"ciar e" -orma importa"te la acci!" apropiada Aue deba tomare3
'or eta raF!". e debe" co"ultar lo eCperto locale3 Nota: La re)ulacio"e locale puede" precribir !
limitar la acci!" a tomare3
PRECAUCIONES MEDIO AM%IENTALES
,errame )ra"de: 4o"te")a media"te u" diAue localiFado bata"te adela"te del derrame para u
recuperaci!" % poterior elimi"aci!"3 ,errame )ra"de: 7vite la e"trada e" corrie"te de a)ua.
alca"tarillado. !ta"o o (rea co"-i"ada3
SECCIN E MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO
7vite el co"tacto co" producto %a uado3 7vite peAueDo derrame % -u)a para evitar rie)o de
rebalamie"to3 7l material puede acumular car)a et(tica Aue puede" cauar u"a chipa elEctrica 8-ue"te de
i)"ici!"93 4ua"do el material e ma"e@a a )ra"el. u"a chipa elEctrica puede e"ce"der lo vapore de lBAuido
i"-lamable ! reiduo Aue pueda" etar pree"te 8por e@emplo. dura"te la operacio"e de cambio de car)a93
6e procedimie"to adecuado para amarre % co"eCi!" a tierra3 /i" embar)o. lo amarre % la co"eCio"e a
tierra puede" "o elimi"ar el peli)ro de la acumulaci!" de et(tica3 4o"ulte la "orma locale aplicable para
orie"taci!"3 Re-ere"cia adicio"ale i"clu%e" 7l I"tituto 1merica"o del 'etr!leo 200= 8'rotecci!" co"tra
i)"icio"e prove"ie"te de 7t(tica. Ra%o % 4orrie"te 'ar(ita9 ! Natio"al Fire 'rotectio" 1)e"c% ;;
8pr(ctica recome"dada e" la electricidad et(tica9 ! 47N7L74 4L4 : 5R 50&0& 87lectrot(tica - 4!di)o de
co"ducta para evitar lo rie)o debido a la electricidad et(tica93
A"!m!l4dor e+#F#,"o$ 7te material e u" acumulador et(tico3
ALMACENAMIENTO
La elecci!" de lo co"te"edore como por e@emplo el recipie"te de almace"amie"to. puede a-ectar a la
acumulaci!" de et(tica % la diipaci!"3 No almace"e e" recipie"te abierto o i" ide"ti-icar3


Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a & de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SECCIN G CONTROLES DE E>POSICIN 7 PROTECCIN PERSONAL
HALORES DE E>POSICIN LMITE
LBm,#e+ de e?o+,",-.7e+#F.d4re+ 8No#4$ Lo+ lBm,#e+ de e?o+,",-. .o +o. 4d,#,0o+9

C!4.do +e m4.e:e e+#e rod!"#o +e !ede. 5orm4r m4#er,4le+ I!e #,e.e. lBm,#e+ 7 .orm4+ de e?o+,",-.$
4ua"do pueda pree"tare "iebla:aeroole. e recomie"da lo i)uie"te: 5 m):mO - 14LIH 5LM. 5 m):mO - O/H1
'7L3
NO51: LBmite % "orma e muetra" como )uBa olame"te3 /i)a la re)ulacio"e aplicable3
CONTROLES DE INGENIERIA
7l "ivel de protecci!" % lo tipo de co"trole "eceario variar(" depe"die"do del pote"cial de la co"dicio"e
de eCpoici!"3 Medida de co"trol a co"iderar:
Ni")0" reAuiito epecial ba@o co"dicio"e "ormale de uo % co" ve"tilaci!" adecuada3
PROTECCIN PERSONAL

La eleccio"e del eAuipo de protecci!" pero"al varBa" co" bae e" la co"dicio"e pote"ciale de
eCpoici!" tale como aplicacio"e. pr(ctica de ma"e@o. co"ce"traci!" % ve"tilaci!"3 La i"-ormaci!" obre la
elecci!" del eAuipo protector a uare co" ete material. como e i"dica ma aba@o. et( oportado obre la
bae de uo "ormal3
Pro#e"",-. re+,r4#or,4$ /i lo co"trole de i")e"ierBa "o ma"tie"e" la co"ce"tracio"e de co"tami"a"te
e" el aire a "ivele Aue ea" adecuado para prote)er la alud del traba@ador. puede er adecuado u"
repirador aprobado3 /i e aplicable la elecci!". el uo % el ma"te"imie"to del repirador debe etar de
acuerdo co" lo reAuerimie"to re)ulado3 Lo tipo de repiradore a er co"iderado para ete tipo de
material i"clu%e":
Ni")0" reAuiito epecial ba@o co"dicio"e "ormale de uo % co" ve"tilaci!" adecuada3
'ara alta co"ce"tracio"e e" el aire. utilice u" repirador co" umi"itro de aire aprobado. operado e" el
modo de prei!" poitiva3 Lo repiradore co" umi"itro de aire co" botella de ecape puede" er
apropiado cua"do lo "ivele de oCB)e"o o" i"adecuado. la propiedade de alerta de vapor : )a o"
pobre ! i puede eCceder la capacidad : rata de u" -iltro de aire puri-icador3
Pro#e"",-. 4r4 l4+ m4.o+$ 4ualAuier i"-ormaci!" epecB-ica proporcio"ada obre lo )ua"te et( baada
e" literatura publicada % dato del -abrica"te3 La co"dicio"e de traba@o puede" a-ectar co"iderableme"te el
etado % la durabilidad del )ua"te3 4o"tacte al -abrica"te del )ua"te para i"-ormaci!" epecB-ica e" elecci!" %
durabilidad para u co"dicio"e de uo3 I"peccio"e % reemplace lo )ua"te )atado ! daDado3 Lo tipo
de )ua"te co"iderado para ete material i"clu%e":
Le"eralme"te "o e reAuiere protecci!" ba@o co"dicio"e "ormale de uo3
Pro#e"",-. 4r4 lo+ o:o+$ /i el co"tacto e probable. e recomie"da" a"teo@o de e)uridad co"
proteccio"e laterale3
Pro#e"",-. de l4 ,el J el "!ero$ 4ualAuier i"-ormaci!" proporcio"ada obre ropa epecB-ica e baa e" la
literatura publicada o dato del -abrica"te3 Lo tipo de ropa a co"iderar para ete material i"clu%e":
Ba@o co"dicio"e "ormale de uo "o e reAuiere )e"eralme"te protecci!" para la piel 3 ,e acuerdo
co" la bue"a pr(ctica de hi)ie"e i"dutrial. e debe" tomar precaucio"e para evitar el co"tacto

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a 5 de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
co" la piel3
Med,d4+ de K,/,e.e e+e"B5,"4+$ Oberve iempre la bue"a pr(ctica de hi)ie"e pero"al. como lavare
depuE de ma"e@ar el material % a"te de comer. beber %:o -umar3 Ruti"ariame"te lave la ropa de traba@o % el
eAuipo de protecci!" para remover lo co"tami"a"te3 ,eeche la ropa % el calFado co"tami"ado Aue "o e
pueda" limpiar3 Ma"te")a u"a bue"a pr(ctica de aeo3

CONTROLES MEDIO AM%IENTALES
4umplir co" la re)lame"tacio"e medioambie"tale limita"do la elimi"aci!" al aire. a)ua % uelo3 'rote)er el
medio ambie"te aplica"do medida de co"trol apropiada para preve"ir o limitar la emiio"e3
SECCIN L PROPIEDADES FSICAS Y MUMICAS
L4+ ro,ed4de+ 5B+,"4+ J I!Bm,"4+ +e roor",o.4. or r4No.e+ de +e/!r,d4dO +4l!d J med,o 4mb,e.#e J
!ede. .o rere+e.#4r le.4me.#e l4+ e+e",5,"4",o.e+ del rod!"#o2
Co.+!l#e 4l ro0eedor 4r4 ob#e.er ,.5orm4",-. 4d,",o.4l2
INFORMACIN GENERAL
E+#4do 5B+,"o$ LBAuido
Color$ Marr!"
Olor$ 4aracterBtico
Umbr4l de olor$ N:,
INFORMACIN IMPORTANTE PARA LA SALUDO SEGURIDAD Y MEDIO AM%IENTE
De.+,d4d rel4#,04 84 1' PC9$ 03$*
P!.#o de ,.5l4m4",-. @M6#odoA$ H200I4 8=*2IF9 J1/5M ,-*2K
LBm,#e+ de ,.5l4m4b,l,d4d 8C 4ro?,m4do de 0ol!me. e. el 4,re9$ L7L: 03* 67L: ;30
Temer4#!r4 de 4!#o ,.5l4m4",-.$ N:,
P!.#o de eb!ll,",-. 7 R4./o$ H =#2I4 8200IF9 J7timadoK
De.+,d4d del 04or 8A,re Q 19$ N:,
Pre+,-. de 04or$ P 030#= Q'a 803# mm H)9 a 20I4 J7timadoK
Helo",d4d de e04or4",-. 8A"e#4#o de .)b!#,lo Q 19$ N:,
H$ N:1
Lo/ PoR 8Lo/4r,#mo del "oe5,",e.#e de 4r#,",-. de .)o"#4.ol74/!492$ H =35 J7timadoK
Sol!b,l,d4d e. 4/!4$ I"i)"i-ica"te
H,+"o+,d4d$ 205 c/t 8205 mm2:e)9 a &0I4 R #*3# c/t 8#*3# mm2:e)9 a #00I4
Pro,ed4de+ O?,d4.#e+$ Mer la /ecci!" de Ide"ti-icaci!" de Rie)o3
OTRA INFORMACIN
P!.#o de "o./el4m,e.#o$ N:,
P!.#o de 5!+,-.$ N:1
P!.#o de Fl!,deN$ -#5I4 85IF9
E?#r4"#o DMSO 8+ol4me.#e 4"e,#e m,.er4l9O IP)=3D$ P = >St
Temer4!#!r4 de de+"omo+,",-.$ N:,
SECCIN 1* ESTA%ILIDAD Y REACTIHIDAD
ESTA%ILIDAD$ Ba@o co"dicio"e "ormale. el material e etable3
CONDICIONES A EHITAR$ 4alor eCceivo3 Fue"te de i)"ici!" de alta e"er)Ba3

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a 2 de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MATERIALES A EHITAR$ OCida"te -uerte
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS$ 7l material "o e decompo"e a temperatura ambie"te3
Pol,mer,N4",-. el,/ro+4$ No ocurrir(
SECCIN 11 INFORMACIN TO>ICOLGICA
TO>ICIDAD AGUDA
R!#4 de e?o+,",-. Co."l!+,-. 7 Come.#4r,o+
I.K4l4",-.
5oCicidad 8Rata9: L450H 5000 m):m= 5!Cico al mB"imo3 Baado e" dato de prueba para materiale
etructuralme"te imilare3
Irritaci!": /i" dato del pu"to -i"al3 Rie)o i"i)"i-ica"te e" la ma"ipulaci!" a temperatura ambie"te:
"ormal3 Baado e" la evaluaci!" de lo compo"e"te3
I./e+#,-.
5oCicidad 8Rata9: L,50H 5000 m):Q) 5!Cico al mB"imo3 Baado e" dato de prueba para materiale
etructuralme"te imilare3
P,el
5oCicidad 84o"e@o9: L,50H 5000 m):Q) 5!Cico al mB"imo3 Baado e" dato de prueba para materiale
etructuralme"te imilare3
Irritaci!" 84o"e@o9: I"-ormaci!"
dipo"ible3
Irritaci!" i"i)"i-ica"te de la piel a temperatura ambie"te3 Baado e"
dato de prueba para materiale etructuralme"te imilare3
O:o
Irritaci!" 84o"e@o9: I"-ormaci!"
dipo"ible3
'uede cauar moletia li)era de poca duraci!" a lo o@o3 Baado
e" dato de prueba para materiale etructuralme"te imilare3
EFECTOS CRONICOS 7 OTROS
P4r4 el rod!"#o m,+mo$
1ceite para motore ,ieel: No e ca"cerB)e"o e" prueba de a"imale3 7" etudio dermatol!)ico
cr!"ico de rato"e. lo aceite uado % "uevo para motore dieel "o produ@ero" al)0" e-ecto ca"cerB)e"o3
Lo aceite Aue e utiliFa" e" lo motore a )aoli"a. puede" lle)ar a er peli)roo % eChibe" la i)uie"te
caracterBtica: 4a"cerB)e"o e" prueba e" a"imale3 4au! mutacio"e i" Mitro. poible aler)e"o %
-otoaler)E"ico3 4o"tie"e compueto policBclico arom(tico 8'149 prove"ie"te de lo producto de la
combuti!" de la )aoli"a %:o de la de)radaci!" tErmica3
Co.#,e.e$
Bae lubrica"te everame"te re-i"ada: No e ca"cerB)e"a e" etudio de a"imale3 7l material repree"tativo
paa la prueba 1me Modi-icada. I'-=&2 %:o otra prueba de revii!"3 7tudio dermatol!)ico % de
i"halaci!" motraro" e-ecto mB"imoN i"-iltraci!" "o epecB-ica e" lo pulmo"e de cElula i"mu"e.
depoici!" de aceite % -ormaci!" mB"ima de )ra"uloma3 No e e"ible e" prueba e" a"imale3
I"-ormaci!" adicio"al dipo"ible por olicitud3

Lo+ +,/!,e.#e+ ,./red,e.#e+ +o. ",#4do+ e. l4+ l,+#4+ 4 "o.#,.!4",-.$ Ni")u"o3


Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a ; de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--LI/51/ R7L6L1,OR1/ INM7/5IL1,1/--
# T N5' 41R4 = T I1R4 # 5 T I1R4 2B
2 T N5' /6/ & T I1R4 21 2 T O/H1 41R4

SECCIN 1& INFORMACIN ECOLGICA
La i"-ormaci!" umi"itrada e baa e" dato dipo"ible para el material mimo. lo compo"e"te del material %
materiale imilare3
ECOTO>ICIDAD
Material -- No e epera Aue ea "ocivo para lo or)a"imo acu(tico3
MOHILIDAD
4ompo"e"te de bae lubrica"te -- Ba@a olubilidad. -lota % e epera Aue mi)re del a)ua a la tierra3 /e epera
Aue e reparta a edime"to % a !lido del a)ua reidual3
PERSISTENCIA Y DEGRADA%ILIDAD
%,ode/r4d4",-.$
4ompo"e"te de bae lubrica"te -- /e epera Aue ea i"here"teme"te biode)radable
%IOACUMULACIN POTENCIAL
4ompo"e"te de bae lubrica"te -- 5ie"e el pote"cial de bioacumulare. i" embar)o el metabolimo obre la
propiedade -Bica puede" reducir la bioco"ce"traci!" o limitar la biodipo"ibilidad3



SECCIN 1= CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION

La recome"dacio"e obre dipoici!" e baa" e" el material tal como -ue umi"itrado3 La dipoici!" debe etar
de acuerdo co" la le%e % re)ulacio"e vi)e"te % la caracterBtica del material al mome"to de la dipoici!"3
RECOMENDACIONES PARA DISPOSICIN
7l producto e adecuado para er Auemado e" u" Auemador e"cerrado % co"trolado por u valor combutible
! para la elimi"aci!" por i"ci"eraci!" uperviada a mu% alta temperatura para evitar la -ormaci!" de
producto i"deeable de la combuti!"3 'rote@a el medio ambie"te3 ,eeche el aceite uado e" lo itio
dei)"ado3 Mi"imice el co"tacto co" la piel3 No meFcle lo aceite uado co" diolve"te. lBAuido de -re"o
o re-ri)era"te3

Ad0er#e.",4 de re",,e.#e 04"Bo 1vio de co"te"edor vacBo 8do"de ea aplicable9: Lo co"te"edore vacBo puede"
co"te"er reiduo % er por ta"to peli)roo3 No i"te"te relle"ar o limpiar co"te"edore i" poeer la i"truccio"e
apropiada3 Lo tambore vacBo e debe" pur)ar dre"ar completame"te % almace"are e)uro hata Aue e
reaco"dicio"e" o elimi"e" adecuadame"te3 Lo co"te"edore vacBo debe" reciclare. recuperare o elimi"are a
travE de co"tratita debidame"te cali-icado o autoriFado % e" co"corda"cia co" la re)ulacio"e o-iciale3 NO
'R7/6RI47. NI 4OR57. /67L,7 4ON M751L7/ ,6RO/ NI BL1N,O/ O 4ON /OL,1,6R1 F67R57. NI
B1RR7N7. R74I5IFIU67 O 7V'ONL1 7/O/ 4ON57N7,OR7/ 1 41LOR. LL1M1. 4HI/'1/. 7L745RI4I,1,
7/5W5I41 O 1 O5R1/ F67N57/ ,7 ILNI4IGN '67/ 'O,RX1N 7V'LO51R Y 416/1R ,1ZO/ O L1 M67R573

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a $ de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SECCIN 13 INFORMACIN DE TRANSPORTE
TERRESTRE 8DOT9$ No et( re)ulado para tra"porte terretre

MARINO 8IMDG9$ No et( re)ulado para tra"porte marBtimo de acuerdo al c!di)o IM,L

AIRE 8IATA9$ No et( re)ulado para tra"porte aEreo

SECCIN 1' INFORMACION REGULADORA
ESTANDAR DE COMUNICACION DE PELIGRO OSHA$ 4ua"do e ua para el prop!ito previto. ete material "o
e clai-ica como peli)roo de acuerdo co" O/H1 2* 4FR #*#03#2003
El m4#er,4l .o e+ el,/ro+o +e/1. lo de5,.,do or lo+ "r,#er,o+ 5B+,"o 7 I!Bm,"o+ J de +4l!d de l4+ D,re"#,04+ de
l4 UE 4r4 +!+#4.",4+ 7 re4r4",o.e+ el,/ro+4+2

E#,I!e#4do UE $ No e+#F re/!l4do de 4"!erdo 4l "r,#er,o 5B+,"o 7 I!Bm,"o J de +4l!d K!m4.4 de l4+ D,re"#,04+ de
l4 CE2


C!mle "o. lo+ +,/!,e.#e+ reI!,+,#o+ de ,.0e.#4r,o I!Bm,"o .4",o.4l7re/,o.4l$$ 1I4/. ,/L. 7IN74/. 7N4/.
I74/4. [74I. 'I44/. 5/41

EPCRA$ 7te material "o co"tie"e uta"cia eCtremadame"te peli)roa3
SARA 8=117=1&9 CATEGORAS DE RIESGOS REPORTA%LES SARA$ Ni")u"o3
SARA 8=1=9 INHENTARIO DE DESCARGAS T>ICAS$
Nombre M!Bm,"o N1mero CAS H4lor #B,"o
,I5IOFO/F15O ,7 <IN4 2$2&*-&2-= # - 235>
Lo+ +,/!,e.#e+ ,./red,e.#e+ +e me.",o.4. e. l4+ l,+#4+ de 4b4:o$
Nombre M!Bm,"o CAS N!mber L,+#4+ de ",#4",o.e+
,IF7NIL1MIN1 #22-=*-& #$
,I5IOFO/F15O ,7 <IN4 2$2&*-&2-= #=. #5. #;
--LI/51/ R7L6L1,OR1/ INM7/5IL1,1/--
# T 14LIH 5O,1/ 2 T 5/41 5a2 ## T 41 '25 R7'RO #2 T MN R5[
2 T 14LIH 1# ; T 5/41 5e #2 T 41 R5[ #; T N\ R5[
= T 14LIH 12 $ T 5/41 2 #= T IL R5[ #$ T '1 R5[
& T O/H1 < * T 5/41 #2b #& T L1 R5[ #* T RI R5[

Nombre del producto: MOBIL HM 25W-50
Fecha de Revii!": #$ Ma%o 20#&
'()i"a * de *
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5 T 5/41 & #0 T 41 '25 41R4 #5 T MI 2*=
4lave de c!di)o: 41R4T4a"cerB)e"oN R7'ROTReproductivo
SECCIN 1D OTRA INFORMACIN
N:, T No determi"ado. N:1 T No aplicable
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La i"-ormaci!" % recome"dacio"e co"te"ida e" el pree"te docume"to o". e" el me@or e"te"der % co"ocimie"to de
7CCo"Mobil. eCacta % -idedi)"a e" la -echa de emii!"3 6ted puede co"tactar a 7CCo"Mobil para ae)urare Aue
ete e el docume"to m( actualiFado dipo"ible de 7CCo"Mobil3 La i"-ormaci!" % recome"dacio"e o"
proporcio"ada para la co"ideraci!" % eCame" de lo uuario3 7 repo"abilidad del uuario para u propia
ati-acci!" decidir i el producto e adecuado para u uo particular3 /i el comprador reempaca ete producto. e
repo"abilidad del uuario Aue la i"-ormaci!" relativa a alud. e)uridad % otra i"-ormaci!" "ecearia. ete i"cluida
co" %:o e" el recipie"te3 1dverte"cia adecuada % procedimie"to de ma"e@o e)uro deber(" er umi"itrado a lo
ma"ipuladore % uuario3 7t( etrictame"te prohibida la alteraci!" de ete docume"to3 7Cceptua"do por eCi)e"cia
de la le%. "o e permite la reproducci!" o retra"mii!" parcial ! total de ete docume"to3 7l tErmi"o ]7CCo"Mobil] e
uado por co"ve"ie"cia. % puede i"cluir cualAuiera. u"a ! m( 1-iliada de 7CCo"Mobil 4hemical 4ompa"%. 7CCo"
Mobil 4orporatio". ! al)u"a a-iliada e" la cuale te")a al)0" i"terE e" -orma directa ! i"directa3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/olo para uo i"ter"o
MH4: 0B. 0B. 0. 0. 0. 0 ''74: 1
,LN: ;0;502$V'7 8#0#=*;59 8Lati" 1merica 4ore9
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4op%ri)ht 2002 7CCo"Mobil 4orporatio". Reervado todo lo derecho