S-ar putea-ntmpla s fie numai o ntmplare; dar ce nu se poate ntmpla!

Maria mi-a spus odat c

dnsa m iubete n secret; ba chiar i pe dnsa am auzit-o odat c, n materie de capricii, numai unuia
ca mine i-ar da voie s-i fac curte. nde mai pui c-mi arat mai mult considera!iune dect oricruia
din "urul ei. #e vrea s zic asta$
%a... contele Malvolio!
%e ce nu$ &'ist precedente istorice. ( nobil doamn a luat de brbat pe eful vale!ilor si care, n
ierarhia servitorilor, se afl pe o treapt mult inferioar.
)a trei luni dup nunt, tolnit n "il!ul meu de conte...
#u suita mea de slu"bai "urmpre"ur, mbrcat n rob de catifea brodat, abia sculat de pe sofaua pe
care am lsat-o pe (livia a!ipit.
*i, ca s tie cine sunt, mi rotesc solemn privirea pe deasupra lor i le spun s-i cunoasc fiecare
lun+ul nasului; pe urm dau porunca s fie adus dinaintea mea ,ob-, rubedenia noastr!
*apte din ei dau fu+a s-mi ndeplineasc porunca. .n timpul sta eu atept ncruntat, "ucnd pe de+et
vreun breloc scump, sau ntorcndu-mi, tacticos, ceasul cu chei!a. ,ob- se apropie smerit, numai
plecciuni...
&u i ntind mna, re!innd un surs familiar, cu o fi+ur auster...
/ zicnd0 vere ,obi!, sau nene ,ob-, avnd n vedere c roata norocului mi-a aruncat-o-n bra!e pe
nepo!ica dumitale, acord-mi privile+iul de a-!i face cunoscut c...
# e cazul s te cori"ezi de nravul be!iei.
1e ln+ aceasta, !i risipeti comoara timpului n tovria unui cavaler imbecil.
n oarecare Sir 2ndre3.
(ridicnd scrisoarea): #e-i asta$
1e via!a mea! & scrisul doamnei, e dnsa. *i Ce-ul i U-ul i Te-ul. 2a face ea pe Pe mare. & ne+reit
mna ei.
(citind): 45ecunoscutului iubit, scrisoarea mea i-a mea urare!6 2sta-i ntorstura ei. 7a s-i rup si+iliul,
cu voia dumneavoastr... .ncetior. 1ecetea reprezint chipul )ucre!iei, e pecetea ei. & a stpnei. #ui i-
o fi scris-o$
(citind): 48eus, pe cine iubesc eu
*tie bine.
9ur, mut fii mereu0
5u spui nimnui pe cine.6
45imnui.6 #e urmeaz$ :ersul i schimb ritmul. 45u spui nimnui pe cine.6 %ac 4cine6 sta ai fi
tocmai tu, Malvolio$
41ot da porunci celui iubit;
,cerea-i ns un cu!it;
#e m sfie cteodat;
#ci M.O.A.I. e via!a-mi toat.6
4M.O.A.I. e via!a-mi toat.6 Stai, ia-m-ncet. Stai binior, s vedem...
41ot da porunci celui iubit6... %esi+ur, dnsa poate s-mi porunceasc oricnd. Sunt n slu"ba ei. 2sta-i
la mintea cocoului. 5u mai ncape nicio ndoial. 7a s vedem sfritul. #e-ar vrea s nsemne literele
de tipar$ %e-a putea +si vreo asemnare cu persoana mea. ;inior! M.O.A.I. ...
M Malvolio < M... %a, da, stai c aa ncepe numele meu!
*i-n coad un I, cu punct n cap.
M.O.A.I. eni+ma asta e +reu de dezle+at; dar fiecare liter se afl n numele meu, aa c pot
considera cu pu!in bunvoin!, c tot de mine e vorba. S trecem la proz. ;inior.
4%ac aceast scrisoare !i cade-n mn, cu+et. Steaua mea m-a pus deasupr-!i; dar a mea nl!ime s
nu te sperie. nii se nasc mari, al!ii dobndesc mrimea, iar altora, n sfrit, le-atrn deasupra
capului, doar s-o culea+. Minile destinului !i se ntind; apuc-le cu ndrzneal i strn+e-le fierbinte.
#a s te deprinzi cu ce te-ateapt, schimb-!i nveliul i arat-te sub chip nou. =ii b!os cu rudele i
tiran cu slu+ile. )imba ta s nu rosteasc dect cuvntri solemne. 2rat-te sihastru. 2cesta este sfatul
pe care !i-l d aceea ce suspin dup tine. 2du-!i aminte de cine !i luda faimoii ti ciorapi +albeni, i
te dorea mpopo!onat cu "artiere ncruciate. >epet, adu-!i aminte. :ino. %aca vrei, eti un om fcut.
%aca nu, te voi socoti mai departe un slu+oi, nscut s-i duc traiul printre cei de-o teap cu el,
nevrednic s mn+ie de+etul soartei felice. 2dio. 2ceea care ar dori s te slu"easc, n loc de a fi slu"it
de tine. A ta felice neferice.6
& limpede ca lumina zilei. .i sar ochii dup mine. :oi fi b!os, voi citi numai autori politici, l voi face
de dou parale pe Sir ,ob-, nu voi frecventa dect lume bun, voi fi tipul clasic de persoan nsemnat.
5u m pripesc i nici nu-mi fac iluzii dearte, nu, toate ar+umentele demonstreaz c stpna m
iubete. &a m felicita mai deunzi pentru nemaivzu!ii mei ciorapi de culoarea ofranului i tot ea mi-
a atras aten!ia asupra picioarelor mele, ludndu-mi "artierele ncruciate, i asta, de bun seam, ca s
tiu de-aci nainte c aceast !inut i a!!a i mai mult amorul pe care mi-l poart. S mul!umesc cu
+ratitudine bunei mele stele; sunt fericit, sunt un om fcut! 2m s-mi dau aere supraomeneti, voi fi
solemn, n-am s mai port dect ciorapi +albeni, cu "artiere ncruciate, i asta, nentrziat, chiar acum,
pe ?upiter! Soart, fii binecuvntat! Stai, c mai e i un post-scriptum.
(Citete): 4& imposibil s nu +hiceti cine sunt. %ac rspunzi la dra+ostea mea, f-m s n!ele+ printr-
un dulce surs. Sursul !i ade att de bine! %eci, ori de cate ori te vei afla n prea"ma mea, cat a
surde nencetat, inimioara mea, te ro+ mult!6 ?upiter, !i mul!umesc! :oi surde! :oi surde n dreapta
i-n stn+a, necontenit, nencetat!... .ntocmai precum m vrei tu!