30/9/2014 Dossier

https://sagace.juradm.fr/Dossier.aspx 1/5
Accder au site web de votre juridiction
14VE02167 - Monsieur AUBERTIN Franck / MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI,
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE
- Affectation : 4me Chambre


Requte de M. Aubertin, Mme Caristan, Mme Creuzet, M. Genieys, M. Grataloup et M. Regent contre le jugement n
1403072-1403250 par lequel le Tribunal administratif de Versailles a rejet leur demande tendant l'annulation de la
dcision du 4 mars 2014 par laquelle le directeur rgional des entreprises de la concurrence, de la consommation, du
travail et de l'emploi d'Ile-de-France a valid l'accord collectif majoritaire sign le 14 janvier 2014, modifi par avenant le
17 fvrier 2014, portant sur un plan de dpart volontaire et de licenciement pour motif conomique et sur un plan de
sauvegarde de l'emploi dans le cadre du projet de rorganisation et d'adaptation de la socit Sanofi-Aventis
Recherche et Dveloppement. Les requrants demandent Cour d'annuler le jugement et la dcision susviss et de
mettre la charge de l'Etat la somme de 6 000 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

En attente

- Les interventions de la socit Sanofi Aventis recherche et dveloppement, de la Fdration chimie nergie FCE CFDT
et du syndicat CFTC Sanofi sont admises. - Le jugement n 1403072-1403250 du 4 juillet 2014 du Tribunal administratif
de Versailles et la dcision du 4 mars 2014 du directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la
consommation, du travail et de 1'emploi d'Ile-de-France sont annuls. - L'tat versera une somme totale de 1 500 euros
la FEDERATION NATIONALE DES INDUSTRIES CHIMIQUES CGT et autres et une somme totale de 1 500 euros M.
AUBERTIN et autres. - Le surplus des conclusions prsentes par la FEDERATION NATIONALE DES INDUSTRIES
CHIMIQUES CGT et autres et par M. AUBERTIN et autres en application de l'article L. 761-1 du code de justice
administrative est rejet.

Requrants et dfendeurs
Qualit Nom Mandataire
Requrant Monsieur AUBERTIN Franck Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure
Dfendeur
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE
Autres
Qualit Nom
Observateur FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT
Observateur SYNDICAT CFTC
Observateur SYNDICAT SUD CHIMIE
Afficher toutes les parties
30/9/2014 Dossier
https://sagace.juradm.fr/Dossier.aspx 2/5

Date de l'audience : 23/09/2014 10:00
Sens synthtique des conclusions : Annulation totale ou partielle
Sens des conclusions et moyens ou causes retenus :
- annulation du jugement - annulation de la dcision du 14 mars 2014 du directeur rgional des entreprises, de la
concurrence, de la consommation, du travail et de 1'emploi d'Ile-de-France (absence de caractre majoritaire de
l'accord collectif)
Date et heure de la mise en ligne : 21/09/2014 10:00

Le signe indique les sous-vnements
Date Mesure Acteur Qualit Dlai
22/07/2014 Requte nouvelle Monsieur AUBERTIN Franck Requrant
23/07/2014
Accus de rception d'une
requte
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
23/07/2014
Inscription une sance de
jugement
23/07/2014
Dpt requte originale suite
au fax
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
24/07/2014
Mise en demeure mmoire
ampliatif
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat 7 j
24/07/2014 Communication de la requte
24/07/2014 Communication de la requte
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
24/07/2014 Communication de la requte DIRECCTE-ILE-DE-FRANCE Dfendeur
24/07/2014 Communication de la requte
SOCIETE SANOFI AVENTIS RECHERCHE ET
DEVELOPPEMENT
Dfendeur
24/07/2014 Communication de la requte FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
24/07/2014 Communication de la requte SYNDICAT CFTC Observateur
24/07/2014 Communication de la requte SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
28/07/2014
Communication de
l'identifiant e-sagace
28/07/2014
Communication de
l'identifiant e-sagace
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
28/07/2014
Communication de
l'identifiant e-sagace
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
31/07/2014 Avis d'audience
31/07/2014 Avis d'audience
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
31/07/2014 Avis d'audience DIRECCTE-ILE-DE-FRANCE Dfendeur
31/07/2014 Avis d'audience FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
30/9/2014 Dossier
https://sagace.juradm.fr/Dossier.aspx 3/5
31/07/2014 Avis d'audience SYNDICAT CFTC Observateur
31/07/2014 Avis d'audience SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
31/07/2014 Avis d'audience Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
31/07/2014 Avis d'audience CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
01/08/2014
Rception d'un mmoire
ampliatif
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
DIRECCTE-ILE-DE-FRANCE Dfendeur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
SYNDICAT CFTC Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire ampliatif
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
04/08/2014
Rception d'un mmoire en
dfense
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
DIRECCTE-ILE-DE-FRANCE Dfendeur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
04/08/2014
Communication d'un
mmoire
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat 10 j
04/08/2014
Dpt d'un mmoire suite au
fax
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
05/08/2014
Rception d'un mmoire en
dfense
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
07/08/2014
Communication pour
production de la rplique
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat 10 j
07/08/2014
Communication d'un
mmoire
07/08/2014
Communication d'un
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
30/9/2014 Dossier
https://sagace.juradm.fr/Dossier.aspx 4/5
mmoire
07/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
07/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
07/08/2014
Communication d'un
mmoire
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
13/08/2014
Communication d'un
mmoire
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
14/08/2014
Rception d'un mmoire en
rplique
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
14/08/2014
Communication d'un
mmoire
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
18/08/2014
Dpt d'un mmoire suite au
fax
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
22/08/2014 Rception d'un mmoire CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
25/08/2014
Communication d'un
mmoire
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat 7 j
27/08/2014 Rception d'un mmoire
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
FEDERATION CHIMIE ENERGIE FCE CFDT Observateur
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
30/9/2014 Dossier
https://sagace.juradm.fr/Dossier.aspx 5/5
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat 7 j
29/08/2014
Communication d'un
mmoire
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
02/09/2014
Communication de
l'identifiant e-sagace
SCP LEGRAND, BURSZTEIN, BEZIZ Avocat
02/09/2014 Constitution d'avocat SCP LEGRAND, BURSZTEIN, BEZIZ Avocat
02/09/2014 Avis d'audience SCP LEGRAND, BURSZTEIN, BEZIZ Avocat
03/09/2014 Rception d'un mmoire SCP LEGRAND, BURSZTEIN, BEZIZ Avocat
03/09/2014
Rception d'un mmoire en
rplique
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU
DIALOGUE
Dfendeur
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT CFTC Observateur
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
SYNDICAT SUD CHIMIE Observateur
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
Matre DUFRESNE-CASTETS Marie-Laure Avocat
04/09/2014
Communication d'un
mmoire
CAPSTAN LMS AVOCATS Avocat
21/09/2014
Mise enligne du sens des
conclusions du rapporteur
public
22/09/2014 Rception d'un mmoire MARTELLI ESCARGUEL AVOCATS Avocat
23/09/2014 Audience publique
30/09/2014 Arrt
Haut de page
Copyri ght Consei l d'tat 2006 - Mi se j our du servi ce : l undi 22 j ui n 2009
Si te opti mi s pour Internet Expl orer versi on 5 et supri eures et pour une rsol uti on de 800 X 600